Traduzir "shooting magazine" para coreano

KO 포토그래퍼인 Makoto Horiuchi가 ‘Shooting’ 잡지에서 Pro-10에 대해 한 발언

Transliteração potogeulaepeoin Makoto Horiuchiga ‘Shooting’ jabjieseo Pro-10e daehae han bal-eon

• 포토그래퍼인 Makoto Horiuchi가
• 잡지에서 대해 한

KO 가장 험난한 촬영 요건을 견디도록 설계된 D2 industrial은 매일 대량 촬영을 해야 하는 사용자를 위해 제작되었습니다

Transliteração gajang heomnanhan chwal-yeong yogeon-eul gyeondidolog seolgyedoen D2 industrial-eun maeil daelyang chwal-yeong-eul haeya haneun sayongjaleul wihae jejagdoeeossseubnida

• 가장 험난한 촬영
• 견디도록 설계된 industrial은
• 대량 촬영을 해야
• 사용자를 위해 제작되었습니다

KO 아침은 내 커피와 신선한 잡지에 관한 것입니다

Transliteração achim-eun nae keopiwa sinseonhan jabjie gwanhan geos-ibnida

• 아침은 내 커피와
• 잡지에 관한 것입니다

KO 하루를 시작하는 커피와 잡지

Transliteração haluleul sijaghaneun keopiwa jabji

• 하루를 시작하는 커피와

KO 잡지를 들고 젊은 남자는 튜브에 압 연

Transliteração jabjileul deulgo jeolm-eun namjaneun tyubeue ab yeon

• 잡지를 들고 젊은
• 튜브에 압 연

KO 최신 뉴스 헤드라인 동영상 특별 보고서

Transliteração choesin nyuseu hedeulain dong-yeongsang teugbyeol bogoseo

• 최신 뉴스 헤드라인
• 특별 보고서

KO 사이버 보안에 대한 다양한 정보, 인사이트, 최신 소식을 제공하는 FireEye의 디지털 매거진입니다.

Transliteração saibeo boan-e daehan dayanghan jeongbo, insaiteu, choesin sosig-eul jegonghaneun FireEyeui dijiteol maegeojin-ibnida.

• 사이버 보안에 대한
• 정보
• 인사이트
• 최신 소식을 제공하는
• 디지털

KO 글렌 그린웰 (Glenn Greenwald)의 온라인 잡지 인 인터셉트 (Intercept)는 CIA 계열 벤처 캐피털 회사 인 인큐 텔 (In-Q-Tel)이 투자 한 여러 기술 회사를 이달에 한 기사를 썼다 . 리 팡 (Lee Fang )

Transliteração geullen geulin-wel (Glenn Greenwald)ui onlain jabji in inteosebteu (Intercept)neun CIA gyeyeol bencheo kaepiteol hoesa in inkyu tel (In-Q-Tel)i tuja han yeoleo gisul hoesaleul idal-e han gisaleul sseossda . li pang (Lee Fang )

• 글렌 그린웰
• Glenn Greenwald
• 의 온라인 잡지
• 인터셉트
• Intercept
• 는 CIA 계열
• 캐피털 회사 인
• 텔
• In-Q-Tel
• 이 투자 한
• 회사를 이달에 한
• 썼다
• 리 팡
• Lee Fang

KO 도쿄 돔 주변의 문화, 관광, 음식을 소개하는 웹 메거진

Transliteração dokyo dom jubyeon-ui munhwa, gwangwang, eumsig-eul sogaehaneun web megeojin

• 도쿄 돔 주변의
• 관광
• 음식을 소개하는 웹

KO 일반인들을 대상으로 잡지 화보 스타일 예술 사진을 촬영하는 포토그래퍼. Martina의 전매특허로 유명한, 기막힌 이미지를 창조하려면, 작가와 피사체 사이의 소통과 느낌이 가장 중요하다.

Transliteração ilban-indeul-eul daesang-eulo jabji hwabo seutail yesul sajin-eul chwal-yeonghaneun potogeulaepeo. Martinaui jeonmaeteugheolo yumyeonghan, gimaghin imijileul changjohalyeomyeon, jaggawa pisache saiui sotong-gwa neukkim-i gajang jung-yohada.

• 일반인들을 대상으로 잡지
• 스타일 예술 사진을
• 포토그래퍼
• Martina의 전매특허로 유명한
• 기막힌 이미지를 창조하려면
• 작가와 피사체 사이의
• 느낌이 가장

KO 경험이 풍부한 포토그래퍼인 David는 다양한 수상에 빛나는 잡지 표지 사진을 찍었을 뿐만 아니라, 할리우드 유명인사에서 하이앤드 Profoto 제품에 이르기까지 온갖 피사체를 촬영해왔다

Transliteração gyeongheom-i pungbuhan potogeulaepeoin Davidneun dayanghan susang-e bichnaneun jabji pyoji sajin-eul jjig-eoss-eul ppunman anila, halliudeu yumyeong-insa-eseo haiaendeu Profoto jepum-e ileugikkaji ongaj pisacheleul chwal-yeonghaewassda

• 경험이 풍부한 포토그래퍼인
• 다양한 수상에 빛나는
• 표지 사진을 찍었을
• 아니라
• 할리우드 유명인사에서 하이앤드
• 제품에 이르기까지 온갖
• 촬영해왔다

KO BTS 클립은 인기가 있다. 짧은 동영상 클립은 잡지 표지 사진의 효과를 높인다.

Transliteração BTS keullib-eun ingiga issda. jjalb-eun dong-yeongsang keullib-eun jabji pyoji sajin-ui hyogwaleul nop-inda.

• BTS 클립은 인기가
• 짧은 동영상 클립은
• 표지 사진의 효과를

KO CASETiFY는 인스타일 매거진, USA투데이, 월스트릿저널, 투데이 쇼, Mashable 외 다수의 미디어에 소개되었습니다

Transliteração CASETiFYneun inseutail maegeojin, USAtudei, wolseuteulisjeoneol, tudei syo, Mashable oe dasuui midieoe sogaedoeeossseubnida

• CASETiFY는 인스타일 매거진
• USA투데이
• 월스트릿저널
• 투데이 쇼
• Mashable 외 다수의
• 소개되었습니다

KO 새로운 온라인 과정 Plant-Based Pâtisserie

Transliteração saeloun onlain gwajeong Plant-Based Pâtisserie

• 새로운 온라인 과정
• Pâtisserie

KO 아침은 내 커피와 신선한 잡지에 관한 것입니다

Transliteração achim-eun nae keopiwa sinseonhan jabjie gwanhan geos-ibnida

• 아침은 내 커피와
• 잡지에 관한 것입니다

KO 하루를 시작하는 커피와 잡지

Transliteração haluleul sijaghaneun keopiwa jabji

• 하루를 시작하는 커피와

KO 패션 잡지를 읽는 동안 침대에 앉아 파자마에 하품 젊은 여성의 전체 길이

Transliteração paesyeon jabjileul ilgneun dong-an chimdaee anj-a pajama-e hapum jeolm-eun yeoseong-ui jeonche gil-i

• 잡지를 읽는 동안
• 앉아 파자마에 하품
• 여성의 전체 길이

KO 패션 잡지를 읽는 동안 침대에 누워 파자마를 입은 젊은 여성의 전체 길이

Transliteração paesyeon jabjileul ilgneun dong-an chimdaee nuwo pajamaleul ib-eun jeolm-eun yeoseong-ui jeonche gil-i

• 잡지를 읽는 동안
• 누워 파자마를 입은
• 여성의 전체 길이

KO Spokane Coeur d'Alene Living Magazine – 가정 폭력/가족 외상은 Spokane의 주요 관심사입니다.

Transliteração Spokane Coeur d'Alene Living Magazine – gajeong poglyeog/gajog oesang-eun Spokane-ui juyo gwansimsaibnida.

• Spokane Coeur d'Alene
• Magazine
• 폭력
• 가족 외상은 Spokane의

KO Erin Kasdin은 라이온지 선임편집인으로 활동하고 있습니다.

Transliteração Erin Kasdin-eun laionji seon-impyeonjib-in-eulo hwaldonghago issseubnida.

• Erin Kasdin은 라이온지
• 활동하고

KO CASETiFY는 인스타일 매거진, USA투데이, 월스트릿저널, 투데이 쇼, Mashable 외 다수의 미디어에 소개되었습니다

Transliteração CASETiFYneun inseutail maegeojin, USAtudei, wolseuteulisjeoneol, tudei syo, Mashable oe dasuui midieoe sogaedoeeossseubnida

• CASETiFY는 인스타일 매거진
• USA투데이
• 월스트릿저널
• 투데이 쇼
• Mashable 외 다수의
• 소개되었습니다

KO 사이버 보안에 대한 다양한 정보, 인사이트, 최신 소식을 제공하는 FireEye의 디지털 매거진입니다.

Transliteração saibeo boan-e daehan dayanghan jeongbo, insaiteu, choesin sosig-eul jegonghaneun FireEyeui dijiteol maegeojin-ibnida.

• 사이버 보안에 대한
• 정보
• 인사이트
• 최신 소식을 제공하는
• 디지털

KO 친환경 바이오 클러스터, 마곡 오피스 시장

Transliteração chinhwangyeong baio keulleoseuteo, magog opiseu sijang

• 친환경 바이오 클러스터
• 마곡 오피스 시장

KO 한국 경제의 미래를 준비하는 R&D 중심 산업 업무 거점, 마곡 오피스 시장에 대해 알아보세요!

Transliteração hangug gyeongje-ui milaeleul junbihaneun R&D jungsim san-eob eobmu geojeom, magog opiseu sijang-e daehae al-aboseyo!

• 한국 경제의 미래를
• D 중심 산업
• 거점
• 마곡 오피스 시장에
• 알아보세요

KO 데이터 중력 지표 1.5 발표 이후 Interglobix Magazine은 중력 데이터 메가트렌드에 대한 26페이지의 커버 스토리를 제공했습니다

Transliteração deiteo junglyeog jipyo 1.5 balpyo ihu Interglobix Magazineeun junglyeog deiteo megateulendeue daehan 26peijiui keobeo seutolileul jegonghaessseubnida

• 데이터 중력 지표
• 이후 Interglobix Magazine은
• 데이터 메가트렌드에 대한
• 스토리를 제공했습니다

KO 글렌 그린웰 (Glenn Greenwald)의 온라인 잡지 인 인터셉트 (Intercept)는 CIA 계열 벤처 캐피털 회사 인 인큐 텔 (In-Q-Tel)이 투자 한 여러 기술 회사를 이달에 한 기사를 썼다 . 리 팡 (Lee Fang )

Transliteração geullen geulin-wel (Glenn Greenwald)ui onlain jabji in inteosebteu (Intercept)neun CIA gyeyeol bencheo kaepiteol hoesa in inkyu tel (In-Q-Tel)i tuja han yeoleo gisul hoesaleul idal-e han gisaleul sseossda . li pang (Lee Fang )

• 글렌 그린웰
• Glenn Greenwald
• 의 온라인 잡지
• 인터셉트
• Intercept
• 는 CIA 계열
• 캐피털 회사 인
• 텔
• In-Q-Tel
• 이 투자 한
• 회사를 이달에 한
• 썼다
• 리 팡
• Lee Fang

KO 이 매거진은 GE 및 MagniX와 같은 기업들이 어떻게 시뮬레이션을 활용하여 설계, 테스트 및 유지 관리 프로세스를 개선했는지 보여줍니다

Transliteração i maegeojin-eun GE mich MagniXwa gat-eun gieobdeul-i eotteohge simyulleisyeon-eul hwal-yonghayeo seolgye, teseuteu mich yuji gwanli peuloseseuleul gaeseonhaessneunji boyeojubnida

• 이 매거진은 GE
• MagniX와 같은 기업들이
• 시뮬레이션을 활용하여 설계
• 테스트 및 유지
• 프로세스를 개선했는지 보여줍니다

KO 프로세스 통합, 자동화, 디지털 및 친환경 혁신

Transliteração peuloseseu tonghab, jadonghwa, dijiteol mich chinhwangyeong hyeogsin

• 프로세스 통합
• 자동화
• 디지털 및 친환경

KO 3d 다채로운 털이 많은 만화 캐릭터 재미있는 힙합 춤, 털이 많은 야수, 재미있고 부드러운 마스코트 루프 애니메이션, 현대적이고 미니멀한 동작 디자인

Transliteração 3d dachaeloun teol-i manh-eun manhwa kaeligteo jaemiissneun hibhab chum, teol-i manh-eun yasu, jaemiissgo budeuleoun maseukoteu lupeu aenimeisyeon, hyeondaejeog-igo minimeolhan dongjag dijain

• 다채로운 털이 많은
• 재미있는 힙합 춤
• 털이 많은 야수
• 재미있고 부드러운 마스코트
• 애니메이션
• 현대적이고 미니멀한 동작

KO 최소한의 애니메이션 설계예쁜 키티스트립 연인들팝과 댄스

Transliteração choesohan-ui aenimeisyeon seolgyeyeppeun kitiseuteulib yeon-indeulpabgwa daenseu

• 최소한의 애니메이션 설계예쁜
• 연인들팝과 댄스

KO VFX 개념: 이동식 트레일러를 탑재한 대형 반트럭은 그래픽과 특수효과로 디지털화 돼 미래형 자율 트럭의 개념으로 전환된다. 공중 드론 샷

Transliteração VFX gaenyeom: idongsig teuleilleoleul tabjaehan daehyeong banteuleog-eun geulaepiggwa teugsuhyogwalo dijiteolhwa dwae milaehyeong jayul teuleog-ui gaenyeom-eulo jeonhwandoenda. gongjung deulon syas

• VFX 개념
• 이동식 트레일러를 탑재한
• 반트럭은 그래픽과 특수효과로
• 돼 미래형 자율
• 개념으로 전환된다
• 공중 드론 샷

KO 어떠한 날씨에도 즐겁게 지낼 수 있는 로토루아에서 공중으로 솟구치는 간헐천과 흥미로운 마오리 마을을 체험하고, 스릴 넘치는 모험에 몸을 던진다.

Transliteração eotteohan nalssiedo jeulgeobge jinael su issneun lotolua-eseo gongjung-eulo sosguchineun ganheolcheongwa heungmiloun maoli ma-eul-eul cheheomhago, seulil neomchineun moheom-e mom-eul deonjinda.

• 어떠한 날씨에도 즐겁게
• 있는 로토루아에서 공중으로
• 간헐천과 흥미로운 마오리
• 체험하고
• 스릴 넘치는 모험에

KO 바이애슬론은 크로스컨트리의 지구력과 격렬함, 소총 사격의 정밀함과 기술을 결합한 종목입니다.

Transliteração baiaeseullon-eun keuloseukeonteuliui jigulyeoggwa gyeoglyeolham, sochong sagyeog-ui jeongmilhamgwa gisul-eul gyeolhabhan jongmog-ibnida.

• 바이애슬론은 크로스컨트리의 지구력과
• 소총 사격의 정밀함과
• 결합한

KO 로케이션 촬영을 새로운 차원으로 끌어올리다

Transliteração lokeisyeon chwal-yeong-eul saeloun chawon-eulo kkeul-eoollida

• 로케이션 촬영을 새로운
• 끌어올리다

KO 밝은 햇빛이 내리쬘 때든 어두운 환경에서 촬영할 때든, B1X는 9 f-stop 전력 범위에서 500W를 조절할 수있는 파워와 컨트롤을 제공합니다

Transliteração balg-eun haesbich-i naelijjoel ttaedeun eoduun hwangyeong-eseo chwal-yeonghal ttaedeun, B1Xneun 9 f-stop jeonlyeog beom-wieseo 500Wleul jojeolhal su-issneun pawowa keonteulol-eul jegonghabnida

• 밝은 햇빛이 내리쬘
• 어두운 환경에서 촬영할
• f-stop 전력 범위에서
• 수있는 파워와 컨트롤을

KO 카메라 설정으로 배경의 노출을 잡은 후 플래시까지 설정하고 나면, 이제 촬영을 시작할 때!

Transliteração kamela seoljeong-eulo baegyeong-ui nochul-eul jab-eun hu peullaesikkaji seoljeonghago namyeon, ije chwal-yeong-eul sijaghal ttae!

• 카메라 설정으로 배경의
• 잡은 후 플래시까지
• 나면
• 이제 촬영을 시작할

KO Profoto A1X로 선명한 빛 만드는 법야외 직사광선에서 촬영할 때 선명하고 뚜렷한 그림자가 드리워지는 것을 본 적이 있는가? 그것은 우리의 거리에서 볼 때 태양이 작은 광원이기 때문이다.

Transliteração Profoto A1Xlo seonmyeonghan bich mandeuneun beob-yaoe jigsagwangseon-eseo chwal-yeonghal ttae seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga deuliwojineun geos-eul bon jeog-i issneunga? geugeos-eun uliui geolieseo bol ttae taeyang-i jag-eun gwang-won-igi ttaemun-ida.

• Profoto 선명한 빛
• 법야외 직사광선에서 촬영할
• 선명하고 뚜렷한 그림자가
• 것을 본 적이
• 그것은 우리의 거리에서
• 때 태양이 작은

KO 이 카메라는 540만 화소와 2880 x 1860 픽셀 해상도로 첨단 운전자 보조 시스템(ADAS, Advanced Driver Assistance Systems)/자율 주행을 위해 주간 및 야간 광각 촬영이 모두 가능합니다

Transliteração i kamelaneun 540man hwasowa 2880 x 1860 pigsel haesangdolo cheomdan unjeonja bojo siseutem(ADAS, Advanced Driver Assistance Systems)/jayul juhaeng-eul wihae jugan mich yagan gwang-gag chwal-yeong-i modu ganeunghabnida

• 이 카메라는 화소와
• 해상도로 첨단 운전자
• 시스템
• ADAS
• Advanced Driver Assistance
• 자율 주행을 위해
• 및 야간 광각
• 모두 가능합니다

KO "바이애슬론"이라는 단어는 "두 가지 경기"를 뜻하는 그리스어에서 유래했으며, 지금은 스키와 사격 두 가지 스포츠가 결합된 종목을 의미하는 말이 되었습니다.

Transliteração "baiaeseullon"ilaneun dan-eoneun "du gaji gyeong-gi"leul tteushaneun geuliseueoeseo yulaehaess-eumyeo, jigeum-eun seukiwa sagyeog du gaji seupocheuga gyeolhabdoen jongmog-eul uimihaneun mal-i doeeossseubnida.

• 단어는
• 가지
• 뜻하는 그리스어에서 유래했으며
• 지금은 스키와 사격
• 가지 스포츠가 결합된
• 의미하는 말이

KO 밀리터리 패트롤은 크로스컨트리 스키와 스키 마운티니어링, 소총사격으로 이루어진 종목이었습니다

Transliteração milliteoli paeteulol-eun keuloseukeonteuli seukiwa seuki mauntinieoling, sochongsagyeog-eulo ilueojin jongmog-ieossseubnida

• 밀리터리 패트롤은 크로스컨트리
• 스키 마운티니어링
• 소총사격으로 이루어진 종목이었습니다

KO 도쿄 2020 올림픽 사격 서머리

Transliteração dokyo 2020 ollimpig sagyeog seomeoli

• 도쿄 올림픽 사격

KO Olympic Channel에서 사격 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요

Transliteração Olympic Channel-eseo sagyeog gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo

• Olympic Channel에서 사격
• 필름과 시리즈를 시청하고
• 과거의 대회를 다시
• 감상하세요

KO 1896 초대 올림픽에서 사격은 5개 세부종목에 불과했지만, 총기 기술의 발전에 따라 오늘날에는 15개 세부종목이 시행될 정도로 성장했습니다.

Transliteração 1896 chodae ollimpig-eseo sagyeog-eun 5gae sebujongmog-e bulgwahaessjiman, chong-gi gisul-ui baljeon-e ttala oneulnal-eneun 15gae sebujongmog-i sihaengdoel jeongdolo seongjanghaessseubnida.

• 초대 올림픽에서 사격은
• 불과했지만
• 총기 기술의 발전에
• 오늘날에는 세부종목이 시행될

KO 소총과 권총은 사격장에서 열리며, 사격 선수들은 10m, 25m, 50m 거리에서 표적을 겨냥합니다

Transliteração sochong-gwa gwonchong-eun sagyeogjang-eseo yeollimyeo, sagyeog seonsudeul-eun 10m, 25m, 50m geolieseo pyojeog-eul gyeonyanghabnida

• 소총과 권총은 사격장에서
• 사격 선수들은
• 거리에서 표적을 겨냥합니다

KO SCHOTT에서는 사격 및 조류학을 위한 야간 투시경 단안경과 같은 적외선 광학 시스템용 고품질 유리 솔루션을 제공합니다

Transliteração SCHOTTeseoneun sagyeog mich jolyuhag-eul wihan yagan tusigyeong dan-angyeong-gwa gat-eun jeog-oeseon gwanghag siseutem-yong gopumjil yuli sollusyeon-eul jegonghabnida

• SCHOTT에서는 사격 및
• 위한 야간 투시경
• 같은 적외선 광학
• 고품질 유리 솔루션을

KO 동영상 촬영을 하든, 스틸 사진을 찍든, B10X와 B10X Plus가 능숙하게 제 기량을 발휘한다는 뜻이죠

Transliteração dong-yeongsang chwal-yeong-eul hadeun, seutil sajin-eul jjigdeun, B10Xwa B10X Plusga neungsughage je gilyang-eul balhwihandaneun tteus-ijyo

• 동영상 촬영을 하든
• 스틸 사진을 찍든
• Plus가 능숙하게 제
• 발휘한다는 뜻이죠

KO 그래서 스마트폰으로 촬영할 때도 B10X와 B10X Plus의 성능을 최대치로 활용할 수 있습니다

Transliteração geulaeseo seumateupon-eulo chwal-yeonghal ttaedo B10Xwa B10X Plus-ui seongneung-eul choedaechilo hwal-yonghal su issseubnida

• 그래서 스마트폰으로 촬영할
• Plus의 성능을 최대치로
• 있습니다

KO 게다가 Profoto 최신 블루투스 지원 기술인 AirX가 탑재되어 있어, 스마트폰으로도 A10의 성능을 100% 발휘할 수 있습니다

Transliteração gedaga Profoto choesin beullutuseu jiwon gisul-in AirXga tabjaedoeeo iss-eo, seumateupon-eulodo A10ui seongneung-eul 100% balhwihal su issseubnida

• 게다가 Profoto 최신
• 지원 기술인 AirX가
• 있어
• 스마트폰으로도 성능을 발휘할
• 있습니다

KO 주변광과 플래시를 함께 사용하여 완벽한 촬영 조건을 조성하고 자연스러운 이미지를 만드는 방법을 발견해 보세요.

Transliteração jubyeongwang-gwa peullaesileul hamkke sayonghayeo wanbyeoghan chwal-yeong jogeon-eul joseonghago jayeonseuleoun imijileul mandeuneun bangbeob-eul balgyeonhae boseyo.

• 주변광과 플래시를 함께
• 완벽한 촬영 조건을
• 자연스러운 이미지를 만드는
• 발견해

KO ?뉴욕에서 촬영하는 건 근사한 일이지만, 행인들의 지나친 관심을 끌지 않기 위해 장비를 최소한으로 줄이려고 항상 노력해요

Transliteração ?nyuyog-eseo chwal-yeonghaneun geon geunsahan il-ijiman, haeng-indeul-ui jinachin gwansim-eul kkeulji anhgi wihae jangbileul choesohan-eulo jul-ilyeogo hangsang nolyeoghaeyo

• 뉴욕에서 촬영하는 건
• 일이지만
• 행인들의 지나친 관심을
• 않기 위해 장비를
• 줄이려고 항상 노력해요