Traduzir "heights" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heights" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de heights

inglês
coreano

EN Press release: Cathay Pacific takes customer experiences to new heights with Red Hat’s hybrid cloud technologies

KO 보도 자료: Red Hat의 하이브리드 클라우드 기술을 통해 고객 환경을 개선한 Cathay Pacific

Transliteração bodo jalyo: Red Hat-ui haibeulideu keullaudeu gisul-eul tonghae gogaeg hwangyeong-eul gaeseonhan Cathay Pacific

EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.

KO 독점적인 티켓 옵션으로 새로운 층에 방문해 보세요. 이것은 엠파이어 스테이트 빌딩 내부자의 관점을 경험하고 뉴욕에서의 경험을 결코 잊을 수 없는 것으로 만들 수 있는 기회입니다. 

Transliteração dogjeomjeog-in tikes obsyeon-eulo saeloun cheung-e bangmunhae boseyo. igeos-eun empaieo seuteiteu bilding naebujaui gwanjeom-eul gyeongheomhago nyuyog-eseoui gyeongheom-eul gyeolko ij-eul su eobsneun geos-eulo mandeul su issneun gihoeibnida. 

EN See all lists in Jackson Heights

KO Jackson Heights 내 리스트 모두 보기

Transliteração Jackson Heights nae liseuteu modu bogi

EN Paddling in the sunshine or thrilling action at dizzying heights – adrenaline kick included

KO 햇볕을 맞으며 패들링을, 아찔한 높이에서 스릴 넘치는 액션 스포츠를 즐겨보자. 아드레날린이 뿜어져 나온다.

Transliteração haesbyeot-eul maj-eumyeo paedeulling-eul, ajjilhan nop-ieseo seulil neomchineun aegsyeon seupocheuleul jeulgyeoboja. adeulenallin-i ppum-eojyeo naonda.

EN With the power and mobility of the Profoto B1X, I can take my creativity to new heights.

KO Profoto B1X의 파워와 기동성만 있다면 창의력을 새로운 차원으로 끌어올릴 수 있죠.

Transliteração Profoto B1Xui pawowa gidongseongman issdamyeon chang-uilyeog-eul saeloun chawon-eulo kkeul-eoollil su issjyo.

EN Taking on-location shooting to new heights

KO 로케이션 촬영을 새로운 차원으로 끌어올리다

Transliteração lokeisyeon chwal-yeong-eul saeloun chawon-eulo kkeul-eoollida

EN AI is poised to scale newer heights using machine learning applications.

KO AI는 머신 러닝 애플리케이션을 사용하여 새로운 차원으로 확장할 준비를 갖추었습니다.

Transliteração AIneun meosin leoning aepeullikeisyeon-eul sayonghayeo saeloun chawon-eulo hwagjanghal junbileul gajchueossseubnida.

EN The Only Game in Town: Mobile Gaming Soars to New Heights in a Year of Indoor-Only Fun

KO 모바일 현황 2021 보고서: 뉴노멀 시대에 성공하는 방법

Transliteração mobail hyeonhwang 2021 bogoseo: nyunomeol sidaee seong-gonghaneun bangbeob

EN From here, the hike takes you to lofty heights, from the mountain peak to Morcote, always with the best views of the Swiss and Savoy Alps

KO 이 산봉우리부터 모르코테까지, 스위스와 사보이 알프스의 아름다운 경관을 선사하는 하이킹이 시작된다

Transliteração i sanbong-ulibuteo moleukotekkaji, seuwiseuwa saboi alpeuseuui aleumdaun gyeong-gwan-eul seonsahaneun haiking-i sijagdoenda

EN Young and old alike can discover nature together, learning to climb and hitting the heights in the process.

KO 암벽을 오르는 법을 배우고, 그 과정에서 어려움을 극복하며 어린이와 어른 모두 함께 자연을 발견해볼 수 있다.

Transliteração ambyeog-eul oleuneun beob-eul baeugo, geu gwajeong-eseo eolyeoum-eul geugboghamyeo eolin-iwa eoleun modu hamkke jayeon-eul balgyeonhaebol su issda.

EN The Arosa Lenzerheide ski safari means maximum heights with minimum effort

KO 아로자 렌처하이데 스키 사파리는 최소한의 노력으로 최고 높은 곳에 다다를 수 있다

Transliteração aloja lencheohaide seuki sapalineun choesohan-ui nolyeog-eulo choego nop-eun gos-e dadaleul su issda

EN The dizzying mountain heights, lofty ski areas and guaranteed snow make Valais one of the top places in the world for freeriding

KO 아찔하게 높은 산, 우뚝 솟은 스키장과 충분한 적설량은 발레주를 프리라이딩을 위한 세계 최고의 장소로 만들었다

Transliteração ajjilhage nop-eun san, uttug sos-eun seukijang-gwa chungbunhan jeogseollyang-eun ballejuleul peulilaiding-eul wihan segye choegoui jangsolo mandeul-eossda

EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side

KO 몽-뷔이(Mont Vully) 고원 너머 3개 호수 지역(Three-Lakes Region)의 멋진 전망과 반대편의 낭만적인 풍경을 즐길 수 있는 이 루트는 충분히 시간을 들여 돌아볼만하다

Transliteração mong-bwii(Mont Vully) gowon neomeo 3gae hosu jiyeog(Three-Lakes Region)ui meosjin jeonmang-gwa bandaepyeon-ui nangmanjeog-in pung-gyeong-eul jeulgil su issneun i luteuneun chungbunhi sigan-eul deul-yeo dol-abolmanhada

EN Taking on-location shooting to new heights with the B1X

KO B1X로 로케이션 촬영을 새로운 차원으로 끌어올리다

Transliteração B1Xlo lokeisyeon chwal-yeong-eul saeloun chawon-eulo kkeul-eoollida

EN Deep roots help filmmakers reach new heights

KO 탄탄한 영화 제작 경험을 통해 새로운 고지에 도달

Transliteração tantanhan yeonghwa jejag gyeongheom-eul tonghae saeloun gojie dodal

EN Players have to guide Tilo, our mouse and minstrel hero, as he awakens in a cell beneath a rat fortress known as Dwindling Heights Keep

KO 플레이어는 드와인들링 하이츠 성(Dwindling Heights Keep)이라는 쥐 요새 아래 감옥에서 깨어난 쥐이자 음유시인인 틸로(Tilo)를 이끌게 됩니다

Transliteração peulleieoneun deuwaindeulling haicheu seong(Dwindling Heights Keep)ilaneun jwi yosae alae gam-og-eseo kkaeeonan jwiija eum-yusiin-in tillo(Tilo)leul ikkeulge doebnida

EN When the denizens of Dwindling Heights Keep run up or down hills or stairs, their bodies shift weight and act correctly for the pitch of the environment

KO 드와인들링 하이츠(Dwindling Heights) 성의 주민들이 언덕이나 계단을 뛰어 오르내릴 때 환경의 고도에 따라 몸의 무게중심이 이동하며 알맞게 움직입니다

Transliteração deuwaindeulling haicheu(Dwindling Heights) seong-ui jumindeul-i eondeog-ina gyedan-eul ttwieo oleunaelil ttae hwangyeong-ui godo-e ttala mom-ui mugejungsim-i idonghamyeo almajge umjig-ibnida

EN Piaget's goldsmiths have designed gold jewellery and watches that reach new heights of beauty and mastery.

KO 피아제의 금세공 장인이 탄생시킨 골드 주얼리와 시계는 장인정신과 아름다움의 새로운 경지를 보여줍니다.

Transliteração piaje-ui geumsegong jang-in-i tansaengsikin goldeu jueolliwa sigyeneun jang-injeongsingwa aleumdaum-ui saeloun gyeongjileul boyeojubnida.

EN A precious metal of desires and dreams, gold inspires Piaget goldsmiths to achieve new heights of beauty and mastery.

KO 누구나 꿈꾸고 열망하는 고귀한 소재, 골드. 골드는 피아제의 금세공 장인이 기술의 한계를 뛰어넘어 더욱더 아름다운 작품을 만들어낼 수 있도록 끝없는 영감을 선사합니다.

Transliteração nuguna kkumkkugo yeolmanghaneun gogwihan sojae, goldeu. goldeuneun piaje-ui geumsegong jang-in-i gisul-ui hangyeleul ttwieoneom-eo deougdeo aleumdaun jagpum-eul mandeul-eonael su issdolog kkeut-eobsneun yeong-gam-eul seonsahabnida.

EN Infographic: 5 Digital steps take travellers to new heights

KO 인포그래픽: 여행객을 새로운 차원으로 안내하는 5가지 디지털 단계

Transliteração inpogeulaepig: yeohaeng-gaeg-eul saeloun chawon-eulo annaehaneun 5gaji dijiteol dangye

EN With the frequency set by you, your inner circle gatherings now provide a greater a level of support and organisation that will propel your project and players to new heights

KO 실제 프로팀의 감독들이 제공한 인사이트를 바탕으로 하는 이 게임 요소는 플레이어의 목표와 선수 발전을 새로운 수준으로 끌어올릴 수 있게 한층 더 향상된 조직적 지원을 제공합니다. 

Transliteração silje peulotim-ui gamdogdeul-i jegonghan insaiteuleul batang-eulo haneun i geim yosoneun peulleieoui mogpyowa seonsu baljeon-eul saeloun sujun-eulo kkeul-eoollil su issge hancheung deo hyangsangdoen jojigjeog jiwon-eul jegonghabnida. 

EN Infographic: 5 Digital steps take travellers to new heights

KO 인포그래픽: 여행객을 새로운 차원으로 안내하는 5가지 디지털 단계

Transliteração inpogeulaepig: yeohaeng-gaeg-eul saeloun chawon-eulo annaehaneun 5gaji dijiteol dangye

EN Inspecting complex geometries and heights is difficult for 2D vision systems, especially detecting black features on a black tire surface

KO 복잡한 형상과 높이를 검사하는 작업은 2D 비전 시스템으로는 힘든 일이며, 검정색 타이어 표면에서 검정색 특징을 탐지하는 일은 특히 그렇습니다

Transliteração bogjabhan hyeongsang-gwa nop-ileul geomsahaneun jag-eob-eun 2D bijeon siseutem-euloneun himdeun il-imyeo, geomjeongsaeg taieo pyomyeon-eseo geomjeongsaeg teugjing-eul tamjihaneun il-eun teughi geuleohseubnida

EN Comfort-grip, one-touch aluminum handle system locks into three different heights: 104 cm (41”), 99 cm (39”) and 94 cm (37”)

KO 편안한 그립감, 원터치 알루미늄 핸들 시스템으로 3가지 높이로 잠금이 가능합니다. 104cm(41”), 99cm(39”) 및 94cm(37”)

Transliteração pyeon-anhan geulibgam, wonteochi alluminyum haendeul siseutem-eulo 3gaji nop-ilo jamgeum-i ganeunghabnida. 104cm(41”), 99cm(39”) mich 94cm(37”)

EN It’s about the ability to roam wherever you want, to climb to new heights and forge new friendships

KO 안장에 오른다면 마음이 가는 장소를 찾아 곳곳을 탐험하고, 하늘과 맞닿은 듯한 클라임을 정복하며 새로운 우정을 쌓을 수 있습니다

Transliteração anjang-e oleundamyeon ma-eum-i ganeun jangsoleul chaj-a gosgos-eul tamheomhago, haneulgwa majdah-eun deushan keullaim-eul jeongboghamyeo saeloun ujeong-eul ssah-eul su issseubnida

EN Press release: Cathay Pacific takes customer experiences to new heights with Red Hat’s hybrid cloud technologies

KO 보도 자료: Red Hat의 하이브리드 클라우드 기술을 통해 고객 환경을 개선한 Cathay Pacific

Transliteração bodo jalyo: Red Hat-ui haibeulideu keullaudeu gisul-eul tonghae gogaeg hwangyeong-eul gaeseonhan Cathay Pacific

EN Take your project to new heights by letting data tell the story.

KO 데이터를 통해 사례를 파악함으로써 프로젝트를 새로운 높이로 전환할 수 있습니다.

Transliteração deiteoleul tonghae salyeleul paagham-eulosseo peulojegteuleul saeloun nop-ilo jeonhwanhal su issseubnida.

EN Paddling in the sunshine or thrilling action at dizzying heights – adrenaline kick included

KO 햇볕을 맞으며 패들링을, 아찔한 높이에서 스릴 넘치는 액션 스포츠를 즐겨보자. 아드레날린이 뿜어져 나온다.

Transliteração haesbyeot-eul maj-eumyeo paedeulling-eul, ajjilhan nop-ieseo seulil neomchineun aegsyeon seupocheuleul jeulgyeoboja. adeulenallin-i ppum-eojyeo naonda.

EN AI is poised to scale newer heights using machine learning applications.

KO AI는 머신 러닝 애플리케이션을 사용하여 새로운 차원으로 확장할 준비를 갖추었습니다.

Transliteração AIneun meosin leoning aepeullikeisyeon-eul sayonghayeo saeloun chawon-eulo hwagjanghal junbileul gajchueossseubnida.

EN See all lists in Jackson Heights

KO Woodside 내 리스트 모두 보기

Transliteração Woodside nae liseuteu modu bogi

EN See all lists in Jackson Heights

KO Woodside 내 리스트 모두 보기

Transliteração Woodside nae liseuteu modu bogi

EN See all lists in Jackson Heights

KO Jackson Heights 내 리스트 모두 보기

Transliteração Jackson Heights nae liseuteu modu bogi

EN See all lists in Jackson Heights

KO Jackson Heights 내 리스트 모두 보기

Transliteração Jackson Heights nae liseuteu modu bogi

EN See all lists in Jackson Heights

KO Jackson Heights 내 리스트 모두 보기

Transliteração Jackson Heights nae liseuteu modu bogi

EN See all lists in Jackson Heights

KO Jackson Heights 내 리스트 모두 보기

Transliteração Jackson Heights nae liseuteu modu bogi

EN See all lists in Jackson Heights

KO Jackson Heights 내 리스트 모두 보기

Transliteração Jackson Heights nae liseuteu modu bogi

EN See all lists in Jackson Heights

KO Jackson Heights 내 리스트 모두 보기

Transliteração Jackson Heights nae liseuteu modu bogi

EN See all lists in Jackson Heights

KO Jackson Heights 내 리스트 모두 보기

Transliteração Jackson Heights nae liseuteu modu bogi

EN See all lists in Jackson Heights

KO Jackson Heights 내 리스트 모두 보기

Transliteração Jackson Heights nae liseuteu modu bogi

EN See all lists in Jackson Heights

KO Elmhurst 내 리스트 모두 보기

Transliteração Elmhurst nae liseuteu modu bogi

EN As gentle waves surge from the tip of your clitoris, reach the intense orgasm of your dreams, and soar to new heights of ecstasy

KO 클리토리스 끝에서 부드러운 파도가 솟아오르면 꿈꾸던 오르가즘에 도달하고 새로운 차원의 환상의 세계로 날아오릅니다

Transliteração keullitoliseu kkeut-eseo budeuleoun padoga sos-aoleumyeon kkumkkudeon oleugajeum-e dodalhago saeloun chawon-ui hwansang-ui segyelo nal-aoleubnida

EN From here, the hike takes you to lofty heights, from the mountain peak to Morcote, always with the best views of the Swiss and Savoy Alps

KO 이 산봉우리부터 모르코테까지, 스위스와 사보이 알프스의 아름다운 경관을 선사하는 하이킹이 시작된다

Transliteração i sanbong-ulibuteo moleukotekkaji, seuwiseuwa saboi alpeuseuui aleumdaun gyeong-gwan-eul seonsahaneun haiking-i sijagdoenda

EN Young and old alike can discover nature together, learning to climb and hitting the heights in the process.

KO 암벽을 오르는 법을 배우고, 그 과정에서 어려움을 극복하며 어린이와 어른 모두 함께 자연을 발견해볼 수 있다.

Transliteração ambyeog-eul oleuneun beob-eul baeugo, geu gwajeong-eseo eolyeoum-eul geugboghamyeo eolin-iwa eoleun modu hamkke jayeon-eul balgyeonhaebol su issda.

EN The Arosa Lenzerheide ski safari means maximum heights with minimum effort

KO 아로자 렌처하이데 스키 사파리는 최소한의 노력으로 최고 높은 곳에 다다를 수 있다

Transliteração aloja lencheohaide seuki sapalineun choesohan-ui nolyeog-eulo choego nop-eun gos-e dadaleul su issda

EN The dizzying mountain heights, lofty ski areas and guaranteed snow make Valais one of the top places in the world for freeriding

KO 아찔하게 높은 산, 우뚝 솟은 스키장과 충분한 적설량은 발레주를 프리라이딩을 위한 세계 최고의 장소로 만들었다

Transliteração ajjilhage nop-eun san, uttug sos-eun seukijang-gwa chungbunhan jeogseollyang-eun ballejuleul peulilaiding-eul wihan segye choegoui jangsolo mandeul-eossda

EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side

KO 몽-뷔이(Mont Vully) 고원 너머 3개 호수 지역(Three-Lakes Region)의 멋진 전망과 반대편의 낭만적인 풍경을 즐길 수 있는 이 루트는 충분히 시간을 들여 돌아볼만하다

Transliteração mong-bwii(Mont Vully) gowon neomeo 3gae hosu jiyeog(Three-Lakes Region)ui meosjin jeonmang-gwa bandaepyeon-ui nangmanjeog-in pung-gyeong-eul jeulgil su issneun i luteuneun chungbunhi sigan-eul deul-yeo dol-abolmanhada

EN And then of course there are the Alps with no fewer than 17 mountain passes reaching heights of over 2000m and winding between snow-capped mountain peaks.

KO 눈 덮인 산봉우리 사이를 굽이치며 2,000m에 달하는 고도를 가로지르는 알프스 코스에서는 17개가 넘는 산고개가 등장한다.

Transliteração nun deop-in sanbong-uli saileul gub-ichimyeo 2,000me dalhaneun godoleul galojileuneun alpeuseu koseueseoneun 17gaega neomneun sangogaega deungjanghanda.

EN See all lists in Yorktown Heights

KO Bronx 내 리스트 모두 보기

Transliteração Bronx nae liseuteu modu bogi

EN See all lists in Yorktown Heights

KO Madison 내 리스트 모두 보기

Transliteração Madison nae liseuteu modu bogi

EN See all lists in Yorktown Heights

KO Clinton 내 리스트 모두 보기

Transliteração Clinton nae liseuteu modu bogi

Mostrando 50 de 50 traduções