EN The organization is one of the oldest and largest women’s organizations in the nation, serving over two million women, girls, and their families each year
Traduzir "serving over two" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serving over two" de inglês para coreano
Traduções de serving over two
"serving over two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| serving | 서비스 |
| over | 가장 같은 거의 경우 그 그리고 내 높은 다른 다시 다양한 대부분 대한 대해 더 동안 두 따라 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 및 사용자 새로운 쉽게 시간 시간이 액세스 약 어떤 어떻게 에 여러 온라인 우리는 웹 위로 의 이 이상 있는 있다 전 전에 전체 최고의 통해 한 함께 합니다 후 |
| two | 가 가장 각 같은 경우 그 그리고 내 년 는 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 번 사용자 새로운 수 수 있습니다 시간 우리는 의 이 이상 있는 있다 전 전에 전체 첫 번째 총 최고의 최소 큰 통해 하나 하나의 하는 한 함께 합니다 후 |
Tradução de inglês para coreano de serving over two
inglês
coreano
KO 이 조직은 미국에서 가장 오래되고 가장 큰 여성 조직 중 하나로서 매년 2백만 명이 넘는 여성, 소녀 및 그 가족에게 봉사하고 있습니다
Transliteração i jojig-eun migug-eseo gajang olaedoego gajang keun yeoseong jojig jung hanaloseo maenyeon 2baegman myeong-i neomneun yeoseong, sonyeo mich geu gajog-ege bongsahago issseubnida
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
KO 2노드 클러스터 관리 2노드 클러스터 구성과 관련된 문제를 식별하고 방지하는 동시에 2노드 클러스터를 운영합니다
Transliteração 2nodeu keulleoseuteo gwanli 2nodeu keulleoseuteo guseong-gwa gwanlyeondoen munjeleul sigbyeolhago bangjihaneun dongsie 2nodeu keulleoseuteoleul un-yeonghabnida
EN Serving as the natural backdrop to Seattle’s urban center is the iconic and epic Mount Rainier, a beautiful volcanic mountain that stills over 4,300 meters high.
KO 시애틀의 도심에서 자연적인 배경이 되어주는 레이니어산(Mount Rainier)은 아름다운 화산으로 높이가 4,300m에 달합니다
Transliteração siaeteul-ui dosim-eseo jayeonjeog-in baegyeong-i doeeojuneun leinieosan(Mount Rainier)eun aleumdaun hwasan-eulo nop-iga 4,300me dalhabnida
EN Serving as the natural backdrop to Seattle’s urban center is the iconic and epic Mount Rainier, a beautiful volcanic mountain that stills over 4,300 meters high.
KO 시애틀의 도심에서 자연적인 배경이 되어주는 레이니어산(Mount Rainier)은 아름다운 화산으로 높이가 4,300m에 달합니다
Transliteração siaeteul-ui dosim-eseo jayeonjeog-in baegyeong-i doeeojuneun leinieosan(Mount Rainier)eun aleumdaun hwasan-eulo nop-iga 4,300me dalhabnida
EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate
KO 모둠 채소는 접시에 수분이 흐르지 않도록 호일 패키지 채로 담는 방식을 추천해 드립니다
Transliteração modum chaesoneun jeobsie subun-i heuleuji anhdolog hoil paekiji chaelo damneun bangsig-eul chucheonhae deulibnida
EN The Bluetooth SIG is a global community of over 36,000 companies serving to unify, harmonize and drive innovation in the vast range of connected devices all around us.
KO Bluetooth SIG 36,000개 이상의 기업이 우리 주변의 광범위한 커넥티드 디바이스에서 통합, 조화 및 혁신을 촉진하는 글로벌 커뮤니티입니다.
Transliteração Bluetooth SIG 36,000gae isang-ui gieob-i uli jubyeon-ui gwangbeom-wihan keonegtideu dibaiseueseo tonghab, johwa mich hyeogsin-eul chogjinhaneun geullobeol keomyunitiibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Our estimates reveal that in 2022 there will be around 2,000 Crypto brokers in operation around the world, serving over 10 million clients.
KO 2022년에는 전 세계에서 약 2,000개의 암호화폐 중개소가 운영되어 천만 명 이상의 고객에게 서비스를 제공할 것으로 추정됩니다.
Transliteração 2022nyeon-eneun jeon segyeeseo yag 2,000gaeui amhohwapye jung-gaesoga un-yeongdoeeo cheonman myeong isang-ui gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal geos-eulo chujeongdoebnida.
EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate
KO 모둠 채소는 접시에 수분이 흐르지 않도록 호일 패키지 채로 담는 방식을 추천해 드립니다
Transliteração modum chaesoneun jeobsie subun-i heuleuji anhdolog hoil paekiji chaelo damneun bangsig-eul chucheonhae deulibnida
EN We are part of an international movement serving over 2 million in the U.S. and 25 million worldwide in 120 countries.
KO 우리는 미국에서 200만 명, 전 세계 120개국 2500만 명에게 봉사하는 국제 운동의 일원입니다.
Transliteração ulineun migug-eseo 200man myeong, jeon segye 120gaegug 2500man myeong-ege bongsahaneun gugje undong-ui il-won-ibnida.
EN We are one of the oldest and largest women?s organizations in the nation, serving over 2 million women, girls, and their families.
KO 우리는 미국에서 가장 오래되고 가장 큰 여성 조직 중 하나이며 2백만 명이 넘는 여성, 소녀 및 그 가족에게 봉사하고 있습니다.
Transliteração ulineun migug-eseo gajang olaedoego gajang keun yeoseong jojig jung hanaimyeo 2baegman myeong-i neomneun yeoseong, sonyeo mich geu gajog-ege bongsahago issseubnida.
EN The service of Lions reaches around the planet. Serving in over 200 countries and geographic areas, our 48,000 clubs and 1.4 million members are helping others and making communities better.
KO 라이온스 봉사의 힘이 전세계로 퍼집니다. 200여 국가와 영역의 48,000개 클럽에서 140만명의 라이온들이 불우이웃을 도우며 지역사회를 변화시킵니다.
Transliteração laionseu bongsaui him-i jeonsegyelo peojibnida. 200yeo guggawa yeong-yeog-ui 48,000gae keulleob-eseo 140manmyeong-ui laiondeul-i bul-u-ius-eul doumyeo jiyeogsahoeleul byeonhwasikibnida.
EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate
KO 모둠 채소는 접시에 수분이 흐르지 않도록 호일 패키지 채로 담는 방식을 추천해 드립니다
Transliteração modum chaesoneun jeobsie subun-i heuleuji anhdolog hoil paekiji chaelo damneun bangsig-eul chucheonhae deulibnida
EN The Bluetooth SIG is a global community of over 36,000 companies serving to unify, harmonize and drive innovation in the vast range of connected devices all around us.
KO Bluetooth SIG 36,000개 이상의 기업이 우리 주변의 광범위한 커넥티드 디바이스에서 통합, 조화 및 혁신을 촉진하는 글로벌 커뮤니티입니다.
Transliteração Bluetooth SIG 36,000gae isang-ui gieob-i uli jubyeon-ui gwangbeom-wihan keonegtideu dibaiseueseo tonghab, johwa mich hyeogsin-eul chogjinhaneun geullobeol keomyunitiibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다
Transliteração jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다
Transliteração jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together. Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.
KO Pokémon GO 출시 이후 두 달 만에 플레이어들은 게임을 하며 총 46억km를 함께 걸었으며 3개월 후 이 거리는 약 두 배인 87억km로 증가했습니다.
Transliteração Pokémon GO chulsi ihu du dal man-e peulleieodeul-eun geim-eul hamyeo chong 46eogkmleul hamkke geol-eoss-eumyeo 3gaewol hu i geolineun yag du baein 87eogkmlo jeung-gahaessseubnida.
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
KO Giganews는 20년 이상 110,000개 이상의 뉴스그룹과 17년 이상의 텍스트 보존을 통해 세계 최고 품질의 보유력을 제공해 왔습니다.
Transliteração Giganewsneun 20nyeon isang 110,000gae isang-ui nyuseugeulubgwa 17nyeon isang-ui tegseuteu bojon-eul tonghae segye choego pumjil-ui boyulyeog-eul jegonghae wassseubnida.
EN Diwali, Deepavali or Dipawali the popular Hindu festivals of lights, symbolizes the spiritual "victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance. Loop background decoration
KO 힌두교 불빛의 인기 있는 축제인 디왈리, 디파발리, 디파왈리는 정신적 "어둠에 대한 빛의 승리, 악에 대한 선함, 그리고 무지에 대한 지식이다." 를 상징한다. 루프 배경 장식
Transliteração hindugyo bulbich-ui ingi issneun chugjein diwalli, dipaballi, dipawallineun jeongsinjeog "eodum-e daehan bich-ui seungli, ag-e daehan seonham, geuligo mujie daehan jisig-ida." leul sangjinghanda. lupeu baegyeong jangsig
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
KO NextNav Pinnacle은 미국 전역의 4,400개가 넘는 도시를 대상으로 하며, 미국 내 모든 3층 건물의 90% 이상을 포괄합니다.
Transliteração NextNav Pinnacleeun migug jeon-yeog-ui 4,400gaega neomneun dosileul daesang-eulo hamyeo, migug nae modeun 3cheung geonmul-ui 90% isang-eul pogwalhabnida.
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads
KO 심플론(Simplon) 고개의 노새 길로, 카스파 슈톡칼퍼(Kaspar Stockalper)에 의해 300여년 전에 만들어졌으며, 경제적으로 중요한 역할을 하다가 새 길들이 생겨나면서 방치되었다
Transliteração simpeullon(Simplon) gogaeui nosae gillo, kaseupa syutogkalpeo(Kaspar Stockalper)e uihae 300yeonyeon jeon-e mandeul-eojyeoss-eumyeo, gyeongjejeog-eulo jung-yohan yeoghal-eul hadaga sae gildeul-i saeng-gyeonamyeonseo bangchidoeeossda
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
KO 1956년부터 인도에서 변화의 불빛 역할을 해온 LCIF는 수년간 총 1억 달러 이상의 교부금을 지급하고 2천 개 이상의 사업을 개발했습니다.
Transliteração 1956nyeonbuteo indo-eseo byeonhwaui bulbich yeoghal-eul haeon LCIFneun sunyeongan chong 1eog dalleo isang-ui gyobugeum-eul jigeubhago 2cheon gae isang-ui sa-eob-eul gaebalhaessseubnida.
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
KO NextNav Pinnacle은 미국 전역의 4,400개가 넘는 도시를 대상으로 하며, 미국 내 모든 3층 건물의 90% 이상을 포괄합니다.
Transliteração NextNav Pinnacleeun migug jeon-yeog-ui 4,400gaega neomneun dosileul daesang-eulo hamyeo, migug nae modeun 3cheung geonmul-ui 90% isang-eul pogwalhabnida.
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads
KO 심플론(Simplon) 고개의 노새 길로, 카스파 슈톡칼퍼(Kaspar Stockalper)에 의해 300여년 전에 만들어졌으며, 경제적으로 중요한 역할을 하다가 새 길들이 생겨나면서 방치되었다
Transliteração simpeullon(Simplon) gogaeui nosae gillo, kaseupa syutogkalpeo(Kaspar Stockalper)e uihae 300yeonyeon jeon-e mandeul-eojyeoss-eumyeo, gyeongjejeog-eulo jung-yohan yeoghal-eul hadaga sae gildeul-i saeng-gyeonamyeonseo bangchidoeeossda
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
KO 1956년부터 인도에서 변화의 불빛 역할을 해온 LCIF는 수년간 총 1억 달러 이상의 교부금을 지급하고 2천 개 이상의 사업을 개발했습니다.
Transliteração 1956nyeonbuteo indo-eseo byeonhwaui bulbich yeoghal-eul haeon LCIFneun sunyeongan chong 1eog dalleo isang-ui gyobugeum-eul jigeubhago 2cheon gae isang-ui sa-eob-eul gaebalhaessseubnida.
EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."
KO Cloudflare는 궁극적으로 콘텐츠를 제공하고 있고 클라이언트에서 원본 서버로의 가시성을 갖추고 있으므로 이를 잘 수행할 수 있는 최상의 회사라고 생각합니다."
Transliteração Cloudflareneun gung-geugjeog-eulo kontencheuleul jegonghago issgo keullaieonteueseo wonbon seobeoloui gasiseong-eul gajchugo iss-eumeulo ileul jal suhaenghal su issneun choesang-ui hoesalago saeng-gaghabnida."
EN Workers KV scales seamlessly to support applications serving dozens or millions of users.
KO Workers KV는 수십 또는 수백만 사용자에게 제공하는 애플리케이션을 지원할 수 있도록 규모를 원활하게 조정할 수 있습니다.
Transliteração Workers KVneun susib ttoneun subaegman sayongja-ege jegonghaneun aepeullikeisyeon-eul jiwonhal su issdolog gyumoleul wonhwalhage jojeonghal su issseubnida.
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin
KO Cloudflare의 네트워크에서 콘텐츠를 캐시하면 Cloudflare 데이터 센터에서 정적 콘텐츠를 제공하여 원본에 대한 요청의 수를 줄일 수 있어 원본으로부터의 대역폭 소비를 낮출 수 있습니다
Transliteração Cloudflare-ui neteuwokeueseo kontencheuleul kaesihamyeon Cloudflare deiteo senteoeseo jeongjeog kontencheuleul jegonghayeo wonbon-e daehan yocheong-ui suleul jul-il su iss-eo wonbon-eulobuteoui daeyeogpog sobileul najchul su issseubnida
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
KO Workers KV를 사용하여 데이터에 빠르게 액세스할 수 있으므로 정적 사이트에 서비스를 제공할 때와 같은 빠른 속도로 사용자 지정 페이지를 생성합니다
Transliteração Workers KVleul sayonghayeo deiteoe ppaleuge aegseseuhal su iss-eumeulo jeongjeog saiteue seobiseuleul jegonghal ttaewa gat-eun ppaleun sogdolo sayongja jijeong peijileul saengseonghabnida
EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information
KO 유효한 법 집행 요청 및 연락처 정보 제공
Transliteração yuhyohan beob jibhaeng yocheong mich yeonlagcheo jeongbo jegong
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
KO 다국어 웹사이트를 운영 중이라면 hreflang이 올바르게 구현되어 있는지, Google에서 사용자에게 정확한 페이지가 표시되고 있는지 주기적으로 확인해야 합니다.
Transliteração dagug-eo websaiteuleul un-yeong jung-ilamyeon hreflang-i olbaleuge guhyeondoeeo issneunji, Googleeseo sayongja-ege jeonghwaghan peijiga pyosidoego issneunji jugijeog-eulo hwag-inhaeya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
KO 동부 해안에 위치한 메릴랜드주에는 트렌디하고 역사적인 마을, 싱싱한 블루 크랩을 판매하는 해변 레스토랑, 대도시 볼티모어가 있습니다.
Transliteração dongbu haean-e wichihan melillaendeujueneun teulendihago yeogsajeog-in ma-eul, singsinghan beullu keulaeb-eul panmaehaneun haebyeon leseutolang, daedosi boltimo-eoga issseubnida.
EN This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
KO 동부 해안에 위치한 메릴랜드주에는 트렌디하고 역사적인 마을, 싱싱한 블루 크랩을 판매하는 해변 레스토랑, 대도시 볼티모어가 있습니다.
Transliteração dongbu haean-e wichihan melillaendeujueneun teulendihago yeogsajeog-in ma-eul, singsinghan beullu keulaeb-eul panmaehaneun haebyeon leseutolang, daedosi boltimo-eoga issseubnida.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
KO Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 및 중소기업의 직원, 정부 및 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.
Transliteração Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.
EN Explore the small town of Hampden offering a beach side camping ground, a popular cafe, a tavern and a renowned fish shop serving fresh blue cod.
KO 바닷가의 캠프장, 인기 많은 카페와 술집 그리고 신선한 파란 대구로 요리하는 유명한 피시 앤 칩스 가게가 있는 작은 마을 햄던을 여행해 보자.
Transliteração badasgaui kaempeujang, ingi manh-eun kapewa suljib geuligo sinseonhan palan daegulo yolihaneun yumyeonghan pisi aen chibseu gagega issneun jag-eun ma-eul haemdeon-eul yeohaenghae boja.
EN "Union Market is a diamond in the rough in Northeast DC. A variety of artisan food and craft vendors, my favorite being Takorean, serving Korean-style tacos. A great place to spend an afternoon."
KO "다양한 먹거리와 자유로운 분위기가 좋음"
Transliteração "dayanghan meoggeoliwa jayuloun bun-wigiga joh-eum"
EN Insightful Science, a leading software provider serving the global life sciences community, announced today that it has entered into a transaction to acquire Dotmatics, an industry leading cloud-based scientific R&D data management platform.
KO Prism, Geneious 등으로 유명한 생명 과학 분야 서비스 기업인 Insightful Science는 업계 최고의 클라우드 기반의 과학 분야 연구개발 데이터 관리 플랫폼인 Dotmatics를 인수하기로 했습니다.
Transliteração Prism, Geneious deung-eulo yumyeonghan saengmyeong gwahag bun-ya seobiseu gieob-in Insightful Scienceneun eobgye choegoui keullaudeu giban-ui gwahag bun-ya yeongugaebal deiteo gwanli peullaespom-in Dotmaticsleul insuhagilo haessseubnida.
EN Designed for the end user, iSaaS makes it very easy to integrate between various cloud services such as on-premises, PaaS, and iPaaS middleware while serving edge services
KO 최종 사용자를 위해 설계된 iSaaS는 에지 서비스를 제공하는 한편 온-프레미스, PaaS 및 iPaaS 미들웨어 등 다양한 클라우드 서비스 간의 통합을 매우 쉽게 만들어줍니다
Transliteração choejong sayongjaleul wihae seolgyedoen iSaaSneun eji seobiseuleul jegonghaneun hanpyeon on-peulemiseu, PaaS mich iPaaS mideul-weeo deung dayanghan keullaudeu seobiseu gan-ui tonghab-eul maeu swibge mandeul-eojubnida
EN Serving as an advocate, TAM promotes your needs and interests within Red Hat’s engineering and product management teams.
KO TAM은 고객의 대변자 역할을 하여 Red Hat의 엔지니어링 및 제품 관리팀 내에 고객의 요구 및 관심 사항을 알립니다.
Transliteração TAMeun gogaeg-ui daebyeonja yeoghal-eul hayeo Red Hat-ui enjinieoling mich jepum gwanlitim naee gogaeg-ui yogu mich gwansim sahang-eul allibnida.
EN The TV show features contestants ("Fugitives") who are instructed to go on the run for a period of 25 to 28 days whilst avoiding a team of "Hunters" composed of former and serving police, intelligence personnel, and on-foot teams
KO TV 쇼에는 전직으로 구성된 "헌터"팀을 피하고 경찰, 정보 요원 및 구내 팀을 지원하는 동안 25-28 일 동안 달리기를 지시하는 참가자 ( "도망자")가 있습니다
Transliteração TV syoeneun jeonjig-eulo guseongdoen "heonteo"tim-eul pihago gyeongchal, jeongbo yowon mich gunae tim-eul jiwonhaneun dong-an 25-28 il dong-an dalligileul jisihaneun chamgaja ( "domangja")ga issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| tv | tv |
EN Alongside the constant evolution of the United States exist many monuments, landmarks and historical sites that have stood the test of time, serving as icons of American ideals and moments in time, upon which modern-day America was built
KO 끊임없이 진화를 거듭하여 오늘날의 미국이 생겨나기까지 고난의 시기를 견뎌낸 많은 기념물, 랜드마크, 역사적인 장소들은 미국인의 이상과 시간 속의 모든 순간을 상징합니다
Transliteração kkeunh-im-eobs-i jinhwaleul geodeubhayeo oneulnal-ui migug-i saeng-gyeonagikkaji gonan-ui sigileul gyeondyeonaen manh-eun ginyeommul, laendeumakeu, yeogsajeog-in jangsodeul-eun migug-in-ui isang-gwa sigan sog-ui modeun sungan-eul sangjinghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serving over two serving over million serving serving thousands ultimately serving serving customers innovation serving food serving serving food serving staff serving innovative cocktails keep serving model serving employees serving ad serving network serving serving as home serving locally serving korean restaurant serving product serving lions serving am serving serving 100 serving 6 serving full before serving five sites serving serving static content serving to provoke kiwi restaurant serving serving in government serving a world serving a valid visit the serving costs while serving serving as a serving an increasing clients while serving serving swedish serving these clients serving only very healthy cuisine serving google is serving serving santa clara personnel serving federal just before serving least when serving while also serving incur while servingTraduzir serving over two para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe