EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
KO 이 회사는 회사 숲 과 함께 스코틀랜드 고원에서 재 야생에 자금을 지원하며, 우드랜드 탄소 코드 에 따라 영국의 재조림을 별도로 지원합니다
Transliteração i hoesaneun hoesa sup gwa hamkke seukoteullaendeu gowon-eseo jae yasaeng-e jageum-eul jiwonhamyeo, udeulaendeu tanso kodeu e ttala yeong-gug-ui jaejolim-eul byeoldolo jiwonhabnida
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
KO 이 회사는 회사 숲 과 함께 스코틀랜드 고원에서 재 야생에 자금을 지원하며, 우드랜드 탄소 코드 에 따라 영국의 재조림을 별도로 지원합니다
Transliteração i hoesaneun hoesa sup gwa hamkke seukoteullaendeu gowon-eseo jae yasaeng-e jageum-eul jiwonhamyeo, udeulaendeu tanso kodeu e ttala yeong-gug-ui jaejolim-eul byeoldolo jiwonhabnida
EN ※If you are allergic, please contact us directly.※In the case of applying for accommodation in the room plan, at the child price The meal will be here.※We will consult separately for small children etc separately.
KO ※알레르기 있으시면 숙소까지 직접 문의하시기 바랍니다.※방 다이어트 플랜 숙박을 신청의 경우 어린이 요금에서 식사는 여기에 있습니다.※어린이는 별도 단품 등 상담 가능합니다.
Transliteração ※alleleugi iss-eusimyeon sugsokkaji jigjeob mun-uihasigi balabnida.※bang daieoteu peullaen sugbag-eul sincheong-ui gyeong-u eolin-i yogeum-eseo sigsaneun yeogie issseubnida.※eolin-ineun byeoldo danpum deung sangdam ganeunghabnida.
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Rooted in Aloha is a reforestation initiative created by Fairmont Kea Lani in partnership with Skyline Conservation.
KO 전문 개인 트레이너 및 맞춤형 서비스를 통해 고객의 피트니스 경험을 제안하며 웰빙 서비스를 준비해 드립니다.
Transliteração jeonmun gaein teuleineo mich majchumhyeong seobiseuleul tonghae gogaeg-ui piteuniseu gyeongheom-eul jeanhamyeo welbing seobiseuleul junbihae deulibnida.
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN In doing so, we are focusing primarily on nature-based solutions such as afforestation and reforestation
KO 이를 위해 SCHOTT는 주로 산림자원 조성이나 산림 재조성 같은 자연 기반 솔루션에 초점을 맞추고 있습니다
Transliteração ileul wihae SCHOTTneun julo sanlimjawon joseong-ina sanlim jaejoseong gat-eun jayeon giban sollusyeon-e chojeom-eul majchugo issseubnida
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA
KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다
Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN In doing so, we are focusing primarily on nature-based solutions such as afforestation and reforestation
KO 이를 위해 SCHOTT는 주로 산림자원 조성이나 산림 재조성 같은 자연 기반 솔루션에 초점을 맞추고 있습니다
Transliteração ileul wihae SCHOTTneun julo sanlimjawon joseong-ina sanlim jaejoseong gat-eun jayeon giban sollusyeon-e chojeom-eul majchugo issseubnida
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9bit를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16bit를 사용합니다.
Transliteração geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9bitleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16bitleul sayonghabnida.
EN Each standard 42W PSU supports up to 22 Elements panels (2W per panel). Each Controller supports up to 80 Elements panels. Please check out our PSU Calculator for large installations.
KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 22개의 Elements 패널을 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 80개의 Elements 패널을 지원합니다. 대규모로 설치할 때는 전원 장치 계산기를 확인하세요.
Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 22gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 80gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida. daegyumolo seolchihal ttaeneun jeon-won jangchi gyesangileul hwag-inhaseyo.
EN Each standard 42W PSU supports up to 22 Elements panels (2W per panel). Each Controller supports up to 80 hexagons. Adjust Your Power Supplies for Optimal Performance.
KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 22개의 Elements 패널을 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 80개의 Hexagons를 지원합니다. 최적의 성능을 위해 전원 장치를 조정합니다.
Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 22gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 80gaeui Hexagonsleul jiwonhabnida. choejeog-ui seongneung-eul wihae jeon-won jangchileul jojeonghabnida.
EN Each standard 42W PSU supports up to 21 Elements (2W per panel). Each Controller supports up to 500 Elements. The Controller and PSU can be connected to any panel.
KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 21개의 Elements를 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 500개의 Elements를 지원합니다. 컨트롤러와 전원 장치는 모든 패널에 연결할 수 있습니다.
Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 21gaeui Elementsleul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 500gaeui Elementsleul jiwonhabnida. keonteulolleowa jeon-won jangchineun modeun paeneol-e yeongyeolhal su issseubnida.
EN Each standard 42W PSU supports up to 21 hexagons (2W per panel). Each Controller supports up to 500 hexagons. The Controller and PSU can be connected to any panel.
KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 21개의 Hexagons를 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 500개의 Hexagons를 지원합니다.컨트롤러와 전원 장치는 모든 패널에 연결 가능합니다.
Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 21gaeui Hexagonsleul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 500gaeui Hexagonsleul jiwonhabnida.keonteulolleowa jeon-won jangchineun modeun paeneol-e yeongyeol ganeunghabnida.
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9비트를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16비트를 사용합니다.
Transliteração geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9biteuleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16biteuleul sayonghabnida.
EN Each standard 42W PSU supports up to 22 Elements panels (2W per panel). Each Controller supports up to 80 Elements panels. Please check out our PSU Calculator for large installations.
KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 22개의 Elements 패널을 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 80개의 Elements 패널을 지원합니다. 대규모로 설치할 때는 전원 장치 계산기를 확인하세요.
Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 22gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 80gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida. daegyumolo seolchihal ttaeneun jeon-won jangchi gyesangileul hwag-inhaseyo.
EN Each standard 42W PSU supports up to 22 Elements panels (2W per panel). Each Controller supports up to 80 hexagons. Adjust Your Power Supplies for Optimal Performance.
KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 22개의 Elements 패널을 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 80개의 Hexagons를 지원합니다. 최적의 성능을 위해 전원 장치를 조정합니다.
Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 22gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 80gaeui Hexagonsleul jiwonhabnida. choejeog-ui seongneung-eul wihae jeon-won jangchileul jojeonghabnida.
EN Each standard 42W PSU supports up to 21 Elements (2W per panel). Each Controller supports up to 500 Elements. The Controller and PSU can be connected to any panel.
KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 21개의 Elements를 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 500개의 Elements를 지원합니다. 컨트롤러와 전원 장치는 모든 패널에 연결할 수 있습니다.
Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 21gaeui Elementsleul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 500gaeui Elementsleul jiwonhabnida. keonteulolleowa jeon-won jangchineun modeun paeneol-e yeongyeolhal su issseubnida.
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9비트를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16비트를 사용합니다.
Transliteração geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9biteuleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16biteuleul sayonghabnida.
EN Auto-generate supports, helping you predict maximum residual stresses that supports must withstand
KO 지지대 자동 생성을 통해 지지대가 견뎌야 하는 최대 잔류 응력 예측
Transliteração jijidae jadong saengseong-eul tonghae jijidaega gyeondyeoya haneun choedae janlyu eunglyeog yecheug
EN Additive Print enables you to auto generate supports, helping you predict maximum residual stresses that supports must withstand
KO Additive Print를 사용하면 지지대를 자동으로 생성하여 지지대가 견뎌야 하는 최대 잔류 응력을 예측할 수 있습니다
Transliteração Additive Printleul sayonghamyeon jijidaeleul jadong-eulo saengseonghayeo jijidaega gyeondyeoya haneun choedae janlyu eunglyeog-eul yecheughal su issseubnida
EN It supports high frequency with a pre-defined library of device building blocks and supports coupling among any number of inductive devices.
KO 사전 정의된 디바이스 빌딩 블록 라이브러리를 통해 고주파수를 지원하며 여러 유도성 디바이스 간의 결합을 지원합니다.
Transliteração sajeon jeong-uidoen dibaiseu bilding beullog laibeuleolileul tonghae gojupasuleul jiwonhamyeo yeoleo yudoseong dibaiseu gan-ui gyeolhab-eul jiwonhabnida.
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
KO 외부 사용자를 온보딩하는 데 과도한 시간과 비용이 드는 경우가 많습니다. 많은 조직은 협력업체용 SSO 라이선스를 구입하고 액세스를 별도 관리해야 합니다.
Transliteração oebu sayongjaleul onbodinghaneun de gwadohan sigangwa biyong-i deuneun gyeong-uga manhseubnida. manh-eun jojig-eun hyeoblyeog-eobcheyong SSO laiseonseuleul gu-ibhago aegseseuleul byeoldo gwanlihaeya habnida.
inglês | coreano |
---|---|
sso | sso |
EN That means that every domain is charged separately - whereas the number of subdomains does not make a difference
KO 이는 모든 도메인이 개별적으로 청구되지만 하위 도메인의 수에는 영향을 주지 않는다는 것을 의미합니다
Transliteração ineun modeun domein-i gaebyeoljeog-eulo cheong-gudoejiman hawi domein-ui sueneun yeonghyang-eul juji anhneundaneun geos-eul uimihabnida
EN Check website traffic stats for each regional market separately
KO 각 지역 시장별 웹사이트 트래픽 통계를 따로따로 확인
Transliteração gag jiyeog sijangbyeol websaiteu teulaepig tong-gyeleul ttalottalo hwag-in
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
KO Red Hat Quay는 최초의 엔터프라이즈 호스팅 및 온프레미스 컨테이너 레지스트리입니다. 배포 단위로 가격이 책정되며 OpenShift와 함께 구입하거나 별도로 구입할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat Quayneun choechoui enteopeulaijeu hoseuting mich onpeulemiseu keonteineo lejiseuteuliibnida. baepo dan-wilo gagyeog-i chaegjeongdoemyeo OpenShiftwa hamkke gu-ibhageona byeoldolo gu-ibhal su issseubnida.
EN Brave Ads are presented separately from your web content at a convenient time, and keep your personal details completely private and anonymous
KO Brave Ads는 편리한 시간에 웹 콘텐츠와 별도로 제공되며 개인 정보를 완전히 비공개로 하여 익명으로 유지합니다
Transliteração Brave Adsneun pyeonlihan sigan-e web kontencheuwa byeoldolo jegongdoemyeo gaein jeongboleul wanjeonhi bigong-gaelo hayeo igmyeong-eulo yujihabnida
EN The ads you see as part of Brave Rewards are shown separately from your browsing experience and are not the same as the invasive, performance-sapping ads embedded in websites.
KO Brave Rewards의 일부로 표시되는 광고는 브라우징 환경과 별도로 표시되며 웹사이트에 포함된 성능을 저하시키는 침입 광고와는 다릅니다.
Transliteração Brave Rewardsui ilbulo pyosidoeneun gwang-goneun beulaujing hwangyeong-gwa byeoldolo pyosidoemyeo websaiteue pohamdoen seongneung-eul jeohasikineun chim-ib gwang-gowaneun daleubnida.
EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately
KO GCC와 CPYTHON이있는 C와 CPYTHON이있는 C와 CPYTHON과 같은 인기있는 언어와는 달리 LIST는 (아직) Linux에 대한 기본 지원이 없으며 별도로 설치해야합니다
Transliteração GCCwa CPYTHONiissneun Cwa CPYTHONiissneun Cwa CPYTHONgwa gat-eun ingiissneun eon-eowaneun dalli LISTneun (ajig) Linuxe daehan gibon jiwon-i eobs-eumyeo byeoldolo seolchihaeyahabnida
EN Other charges: Vehicle rates are charged separately and depend on the length and category
KO 추가 요금: 차량 요금은 길이와 차종에 따라 별도로 부과된다.
Transliteração chuga yogeum: chalyang yogeum-eun gil-iwa chajong-e ttala byeoldolo bugwadoenda.
EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
KO 개별 교육 과정과 시험이 포함된 번들을 구매하면 따로따로 구매할 때보다 비용을 절약할 수 있기 때문입니다
Transliteração gaebyeol gyoyug gwajeong-gwa siheom-i pohamdoen beondeul-eul gumaehamyeon ttalottalo gumaehal ttaeboda biyong-eul jeol-yaghal su issgi ttaemun-ibnida
EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.
KO 사용자 수가 250명 미만인 고객은 Atlassian에서 우선 순위 지원을 별도로 구매할 수 있습니다.
Transliteração sayongja suga 250myeong miman-in gogaeg-eun Atlassian-eseo useon sun-wi jiwon-eul byeoldolo gumaehal su issseubnida.
EN This Agreement applies separately to each account using the Messaging Services.
KO 이 협약은 Messaging 서비스를 사용하는 각 고객에게 개별적으로 적용됩니다.
Transliteração i hyeob-yag-eun Messaging seobiseuleul sayonghaneun gag gogaeg-ege gaebyeoljeog-eulo jeog-yongdoebnida.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
KO HostWinds는 클라우드 백업을 주문하기 위해 두 가지 구매를 제공합니다.우리는 각각의 각각을 별도로 설명하지만, 애드온 서비스는 당신이 그들을 구입하는 경로에 상관없이 동일합니다.
Transliteração HostWindsneun keullaudeu baeg-eob-eul jumunhagi wihae du gaji gumaeleul jegonghabnida.ulineun gaggag-ui gaggag-eul byeoldolo seolmyeonghajiman, aedeuon seobiseuneun dangsin-i geudeul-eul gu-ibhaneun gyeonglo-e sang-gwan-eobs-i dong-ilhabnida.
EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.
KO GCC와 CPYTHON이있는 C와 CPYTHON이있는 C와 CPYTHON과 같은 인기있는 언어와는 달리 LIST는 (아직) Linux에 대한 기본 지원이 없으며 별도로 설치해야합니다.
Transliteração GCCwa CPYTHONiissneun Cwa CPYTHONiissneun Cwa CPYTHONgwa gat-eun ingiissneun eon-eowaneun dalli LISTneun (ajig) Linuxe daehan gibon jiwon-i eobs-eumyeo byeoldolo seolchihaeyahabnida.
EN Yes, but not directly. These would be considered as cross-plan upgrades, and you'd need to order the new service separately.
KO 예,하지만 직접적으로는 아닙니다.이들은 교차 계획 업그레이드로 간주되며 새로운 서비스를 별도로 주문해야합니다.
Transliteração ye,hajiman jigjeobjeog-euloneun anibnida.ideul-eun gyocha gyehoeg eobgeuleideulo ganjudoemyeo saeloun seobiseuleul byeoldolo jumunhaeyahabnida.
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
KO 시간과 자원을 투자하는 대신 각각 별도로 각각을 통과 한 다음, 함께 그들을 결합하고 묶는 대신 API는 거의 즉시 당신을 위해 그것을 할 수 있습니다
Transliteração sigangwa jawon-eul tujahaneun daesin gaggag byeoldolo gaggag-eul tong-gwa han da-eum, hamkke geudeul-eul gyeolhabhago mukkneun daesin APIneun geoui jeugsi dangsin-eul wihae geugeos-eul hal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Because we'll need to draw each of these parts separately let's fix the code so that each time we see a usemtl we'll start a new set of webgl data.
KO 파트마다 다르게 그려져야 하기 때문에 코드를 수정해서 usemtl이 나타날때마다 새로운 webgl 데이터 셋을 생성하도록 합시다.
Transliteração pateumada daleuge geulyeojyeoya hagi ttaemun-e kodeuleul sujeonghaeseo usemtli natanalttaemada saeloun webgl deiteo ses-eul saengseonghadolog habsida.
EN This will let the earth rotate around the solarSystem but we can separately rotate and scale the sun and it won't affect the earth
KO 이렇게 하면 지구는 태양계 주변을 돌지만, 태양만 개별적으로 회전하고 크기 조정할 수 있으며, 지구에는 영향을 주지 않습니다
Transliteração ileohge hamyeon jiguneun taeyang-gye jubyeon-eul doljiman, taeyangman gaebyeoljeog-eulo hoejeonhago keugi jojeonghal su iss-eumyeo, jigueneun yeonghyang-eul juji anhseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções