Traduzir "saturday with a" para coreano

KO 저는 직장 때문에 주중에는 시간 여유가 없습니다. 주말에도 수강이 가능할까요?

Transliteração jeoneun jigjang ttaemun-e jujung-eneun sigan yeoyuga eobs-seubnida. jumal-edo sugang-i ganeunghalkkayo?

• 저는 직장 때문에
• 시간 여유가 없습니다
• 주말에도 수강이 가능할까요

KO 매주 토요일이면 황가누이 시내 강변에 미술과 공예품, 꽃과 나무, 먹거리, 옷 등을 판매하는 트레이더스 마켓(Traders Markets)

Transliteração maeju toyoil-imyeon hwang-ganu-i sinae gangbyeon-e misulgwa gong-yepum, kkochgwa namu, meoggeoli, os deung-eul panmaehaneun teuleideoseu makes(Traders Markets)

• 매주 토요일이면 황가누이
• 강변에 미술과 공예품
• 꽃과 나무
• 먹거리
• 옷 등을 판매하는
• 마켓
• Traders Markets

KO 가 오전 7시-오후 6시(월-토) 사이에 30분마다 운행하고 있다. 일요일에는 오전 7:30-오후 4:30에 한 시간 간격으로 운행한다. 베이 버스 웹사이트

Transliteração ga ojeon 7si-ohu 6si(wol-to) saie 30bunmada unhaenghago issda. il-yoil-eneun ojeon 7:30-ohu 4:30e han sigan gangyeog-eulo unhaenghanda. bei beoseu websaiteu

• 가 오전
• 월-토
• 사이에 운행하고 있다
• 일요일에는 오전 한
• 간격으로 운행한다
• 베이 버스 웹사이트

KO 토요일 및 일요일, 태평양 시간 기준 오전 8시부터 오후 5시

Transliteração toyoil mich il-yoil, taepyeong-yang sigan gijun ojeon 8sibuteo ohu 5si

• 토요일 및 일요일
• 태평양 시간 기준
• 오후

KO Phemex 회원에게, 11월 23일 일시적인 오류로 인해 Phemex 시스템에 예기치 않은 장애가 발생했습니다.  좀 더 구체적으로 말하면, 현물 시장 주문서 발행……

Transliteração Phemex hoewon-ege, 11wol 23il ilsijeog-in olyulo inhae Phemex siseutem-e yegichi anh-eun jang-aega balsaenghaessseubnida.  jom deo guchejeog-eulo malhamyeon, hyeonmul sijang jumunseo balhaeng……

• Phemex 회원에게
• 일시적인 오류로 인해
• 시스템에 예기치 않은
• 발생했습니다
• 좀 더 구체적으로
• 현물 시장 주문서

KO 토요일 오후, 아이가 피아노를 연습하기로 약속한 시간입니다. 점심 이후 두 번이나 다그쳐 보았지만, 건반 소리는 울리지 않고 아이는 “조금만 이따 할게요”라는 대답만 반복합니다.

Transliteração toyoil ohu, aiga pianoleul yeonseubhagilo yagsoghan sigan-ibnida. jeomsim ihu du beon-ina dageuchyeo boassjiman, geonban solineun ulliji anhgo aineun “jogeumman itta halgeyo”laneun daedabman banboghabnida.

• 토요일 오후
• 아이가 피아노를 연습하기로
• 시간입니다
• 점심 이후 두
• 다그쳐 보았지만
• 건반 소리는 울리지
• 아이는
• 조금만 이따
• 대답만

KO 아이들 입장에서도 토요일 오후에 연습을 몰아서 하는 것보다는 조금씩 매일 연습하는 편이 더 매력적이라고 느낄 것입니다.

Transliteração aideul ibjang-eseodo toyoil ohue yeonseub-eul mol-aseo haneun geosbodaneun jogeumssig maeil yeonseubhaneun pyeon-i deo maelyeogjeog-ilago neukkil geos-ibnida.

• 아이들 입장에서도 토요일
• 연습을 몰아서 하는
• 조금씩 매일 연습하는
• 더 매력적이라고 느낄

KO 벨린초나 토요 시장 | 스위스관광청

Transliteração bellinchona toyo sijang | seuwiseugwangwangcheong

• 벨린초나 토요 시장x스위스관광청

KO 구시가지 외에도 매주 토요일에는 신선한 천연 제품을 제공하는 시장을 최대한 활용할 수 있다.

Transliteração gusigaji oeedo maeju toyoil-eneun sinseonhan cheon-yeon jepum-eul jegonghaneun sijang-eul choedaehan hwal-yonghal su issda.

• 구시가지 외에도 매주
• 신선한 천연 제품을
• 시장을 최대한 활용할

KO 남자 프리 스케이팅은 2018년 2월 17일 토요일 강릉 아이스 아레나에서 열렸습니다.

Transliteração namja peuli seukeiting-eun 2018nyeon 2wol 17il toyoil gangleung aiseu alena-eseo yeollyeossseubnida.

• 남자 프리 스케이팅은
• 강릉 아이스 아레나에서

KO 폐쇄 : 점심:토요일, 일요일

Transliteração pyeswae : jeomsim:toyoil, il-yoil

• 폐쇄
• 일요일

KO 산리오 캐릭터의「KAWAII」와「가부키」의 콜라보레이션 뮤지컬쇼!

Transliteração sanlio kaeligteoui「KAWAII」wa「gabuki」ui kollaboleisyeon myujikeolsyo!

• 산리오
• 콜라보레이션 뮤지컬쇼

KO 토요일은 트레킹을 즐기고, 일요일에는 동네에 새로 오픈한 작은 레스토랑에서 브런치를 즐기는 여성.

Transliteração toyoil-eun teuleking-eul jeulgigo, il-yoil-eneun dongnee saelo opeunhan jag-eun leseutolang-eseo beuleonchileul jeulgineun yeoseong.

• 토요일은 트레킹을 즐기고
• 일요일에는 동네에 새로
• 작은 레스토랑에서 브런치를

KO 전투적인 페달링으로 감정을 숨기지 않으며 어택을 시도하는 이 캐니언//스램 소속의 스타는 이번 토요일 우승을 목표로 스트라데 비앙키에 참가합니다

Transliteração jeontujeog-in pedalling-eulo gamjeong-eul sumgiji anh-eumyeo eotaeg-eul sidohaneun i kaenieon//seulaem sosog-ui seutaneun ibeon toyoil useung-eul mogpyolo seuteulade biangkie chamgahabnida

• 전투적인 페달링으로 감정을
• 않으며 어택을 시도하는
• 캐니언
• 스램 소속의 스타는
• 토요일 우승을 목표로
• 비앙키에 참가합니다

KO 토요일이나 일요일에 PrimeXM / OneZero에서 암호화폐 상품에 대한 스왑 요금이 청구되나요?

Transliteração toyoil-ina il-yoil-e PrimeXM / OneZero-eseo amhohwapye sangpum-e daehan seuwab yogeum-i cheong-gudoenayo?

• 토요일이나 일요일에 PrimeXM
• OneZero에서 암호화폐 상품에
• 스왑 요금이 청구되나요

KO 월~금 런치:11:00~17:00, 디너:17:00~23:00 토/일/국경일 런치:10:30~16:00, 디너:16:00~23:00

Transliteração wol~geum leonchi:11:00~17:00, dineo:17:00~23:00 to/il/guggyeong-il leonchi:10:30~16:00, dineo:16:00~23:00

• 토
• 일
• 국경일

KO 토요일은 트레킹을 즐기고, 일요일에는 동네에 새로 오픈한 작은 레스토랑에서 브런치를 즐기는 여성.

Transliteração toyoil-eun teuleking-eul jeulgigo, il-yoil-eneun dongnee saelo opeunhan jag-eun leseutolang-eseo beuleonchileul jeulgineun yeoseong.

• 토요일은 트레킹을 즐기고
• 일요일에는 동네에 새로
• 작은 레스토랑에서 브런치를

KO 페르시아 시간 요일: 토요일 시간: 정오 – 오후 1시 페르시안 아워는 힙합에서 전통, 재즈, 블루스, 로큰롤, 그리고 평소에 이르기까지 다양한 이란 음악으로 구성되어 있습니다

Transliteração peleusia sigan yoil: toyoil sigan: jeong-o – ohu 1si peleusian awoneun hibhab-eseo jeontong, jaejeu, beulluseu, lokeunlol, geuligo pyeongso-e ileugikkaji dayanghan ilan eum-ag-eulo guseongdoeeo issseubnida

• 페르시아 시간 요일
• 토요일 시간
• 정오
• 오후 페르시안 아워는
• 전통
• 재즈
• 블루스
• 로큰롤
• 그리고 평소에 이르기까지
• 이란 음악으로 구성되어

KO 빈곤의 과학 요일: 토요일 시간: 오후 4:00 – 오후 5:00 빈곤이라는 주제를 탐구합니다

Transliteração bingon-ui gwahag yoil: toyoil sigan: ohu 4:00 – ohu 5:00 bingon-ilaneun jujeleul tamguhabnida

• 빈곤의 과학 요일
• 토요일 시간
• 오후
• 오후 빈곤이라는 주제를

KO 산리오 캐릭터의「KAWAII」와「가부키」의 콜라보레이션 뮤지컬쇼!

Transliteração sanlio kaeligteoui「KAWAII」wa「gabuki」ui kollaboleisyeon myujikeolsyo!

• 산리오
• 콜라보레이션 뮤지컬쇼

KO 주중 반과 같은 프로그램을 토요일에도 운영하고 있습니다. 하지만 매 학기 개강을 하는 것이 아니므로 신청 전, 아카데미에 문의하시기 바랍니다.

Transliteração jujung bangwa gat-eun peulogeulaem-eul toyoil-edo un-yeonghago issseubnida. hajiman mae haggi gaegang-eul haneun geos-i animeulo sincheong jeon, akademie mun-uihasigi balabnida.

• 주중 반과 같은
• 토요일에도 운영하고 있습니다
• 하지만 매 학기
• 하는 것이 아니므로
• 전
• 아카데미에 문의하시기

KO 토요일은 트레킹을 즐기고, 일요일에는 동네에 새로 오픈한 작은 레스토랑에서 브런치를 즐기는 여성.

Transliteração toyoil-eun teuleking-eul jeulgigo, il-yoil-eneun dongnee saelo opeunhan jag-eun leseutolang-eseo beuleonchileul jeulgineun yeoseong.

• 토요일은 트레킹을 즐기고
• 일요일에는 동네에 새로
• 작은 레스토랑에서 브런치를

KO 전투적인 페달링으로 감정을 숨기지 않으며 어택을 시도하는 이 캐니언//스램 소속의 스타는 이번 토요일 우승을 목표로 스트라데 비앙키에 참가합니다

Transliteração jeontujeog-in pedalling-eulo gamjeong-eul sumgiji anh-eumyeo eotaeg-eul sidohaneun i kaenieon//seulaem sosog-ui seutaneun ibeon toyoil useung-eul mogpyolo seuteulade biangkie chamgahabnida

• 전투적인 페달링으로 감정을
• 않으며 어택을 시도하는
• 캐니언
• 스램 소속의 스타는
• 토요일 우승을 목표로
• 비앙키에 참가합니다

KO 증강 현실이 공원에서 토요일을 보내도록 소파에서 우리를 일으켜 세울 수 있을까요?

Transliteração jeung-gang hyeonsil-i gong-won-eseo toyoil-eul bonaedolog sopa-eseo ulileul il-eukyeo se-ul su iss-eulkkayo?

• 증강 현실이 공원에서
• 보내도록 소파에서 우리를
• 세울 수 있을까요

KO 토요일 및 일요일, 태평양 시간 기준 오전 8시부터 오후 5시

Transliteração toyoil mich il-yoil, taepyeong-yang sigan gijun ojeon 8sibuteo ohu 5si

• 토요일 및 일요일
• 태평양 시간 기준
• 오후

KO 더 자세히 알아보기 ???? ?? -? ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ???? ?? -? ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ???? ?? -? ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ?? -? ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 증강 현실이 공원에서 토요일을 보내도록 소파에서 우리를 일으켜 세울 수 있을까요?

Transliteração jeung-gang hyeonsil-i gong-won-eseo toyoil-eul bonaedolog sopa-eseo ulileul il-eukyeo se-ul su iss-eulkkayo?

• 증강 현실이 공원에서
• 보내도록 소파에서 우리를
• 세울 수 있을까요

KO 벨린초나 토요 시장 | 스위스관광청

Transliteração bellinchona toyo sijang | seuwiseugwangwangcheong

• 벨린초나 토요 시장x스위스관광청

KO 구시가지 외에도 매주 토요일에는 신선한 천연 제품을 제공하는 시장을 최대한 활용할 수 있다.

Transliteração gusigaji oeedo maeju toyoil-eneun sinseonhan cheon-yeon jepum-eul jegonghaneun sijang-eul choedaehan hwal-yonghal su issda.

• 구시가지 외에도 매주
• 신선한 천연 제품을
• 시장을 최대한 활용할

KO 더 자세히 알아보기 ?? ??? ?? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ??? ?? ??? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ??? ?? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ??? ?? ??? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 3월부터 12월까지 열리는 포틀랜드 토요 시장(Portland Saturday Market)은 수제품이 총망라된 미국 최대의 예술 공예품 시장입니다

Transliteração 3wolbuteo 12wolkkaji yeollineun poteullaendeu toyo sijang(Portland Saturday Market)eun sujepum-i chongmangladoen migug choedaeui yesul gong-yepum sijang-ibnida

• 열리는 포틀랜드 토요
• Portland Saturday Market
• 은 수제품이 총망라된
• 최대의 예술 공예품

KO 샴페인 바에서 진정한 삶의 환희를 느껴보세요. 아름다운 항구 전망과 함께 세계 최고의 샴페인, 빈티지 큐베, 익스클루시브 보틀, 숙련된 바텐더가 만든 프리미엄 칵테일을 즐겨보세요.

Transliteração syampein ba-eseo jinjeonghan salm-ui hwanhuileul neukkyeoboseyo. aleumdaun hang-gu jeonmang-gwa hamkke segye choegoui syampein, bintiji kyube, igseukeullusibeu boteul, suglyeondoen batendeoga mandeun peulimieom kagteil-eul jeulgyeoboseyo.

• 샴페인 바에서 진정한
• 환희를 느껴보세요
• 아름다운 항구 전망과
• 세계 최고의 샴페인
• 빈티지 큐베
• 익스클루시브 보틀
• 숙련된 바텐더가 만든
• 칵테일을

KO 신고서 제출 마감일이 주말 또는 법정 공휴일인 경우, 다음 영업일에 신고서를 제출할 수 있습니다

Transliteração singoseo jechul magam-il-i jumal ttoneun beobjeong gonghyuil-in gyeong-u, da-eum yeong-eob-il-e singoseoleul jechulhal su issseubnida

• 신고서 제출 마감일이
• 또는 법정 공휴일인
• 다음 영업일에 신고서를
• 있습니다