Traduzir "held every saturday" para coreano

KO 저는 직장 때문에 주중에는 시간 여유가 없습니다. 주말에도 수강이 가능할까요?

Transliteração jeoneun jigjang ttaemun-e jujung-eneun sigan yeoyuga eobs-seubnida. jumal-edo sugang-i ganeunghalkkayo?

• 저는 직장 때문에
• 시간 여유가 없습니다
• 주말에도 수강이 가능할까요

KO 동계 올림픽은 4년마다 전세계 다른 도시에서 열립니다.1924년부터 1992년까지는 하계 올림픽과 동계 올림픽이 4년마다 같은 해에 열렸습니다

Transliteração dong-gye ollimpig-eun 4nyeonmada jeonsegye daleun dosieseo yeollibnida.1924nyeonbuteo 1992nyeonkkajineun hagye ollimpiggwa dong-gye ollimpig-i 4nyeonmada gat-eun haee yeollyeossseubnida

• 동계 올림픽은 전세계
• 도시에서 하계 올림픽과
• 올림픽이 같은 해에

KO 가 오전 7시-오후 6시(월-토) 사이에 30분마다 운행하고 있다. 일요일에는 오전 7:30-오후 4:30에 한 시간 간격으로 운행한다. 베이 버스 웹사이트

Transliteração ga ojeon 7si-ohu 6si(wol-to) saie 30bunmada unhaenghago issda. il-yoil-eneun ojeon 7:30-ohu 4:30e han sigan gangyeog-eulo unhaenghanda. bei beoseu websaiteu

• 가 오전
• 월-토
• 사이에 운행하고 있다
• 일요일에는 오전 한
• 간격으로 운행한다
• 베이 버스 웹사이트

KO 매주 토요일이면 황가누이 시내 강변에 미술과 공예품, 꽃과 나무, 먹거리, 옷 등을 판매하는 트레이더스 마켓(Traders Markets)

Transliteração maeju toyoil-imyeon hwang-ganu-i sinae gangbyeon-e misulgwa gong-yepum, kkochgwa namu, meoggeoli, os deung-eul panmaehaneun teuleideoseu makes(Traders Markets)

• 매주 토요일이면 황가누이
• 강변에 미술과 공예품
• 꽃과 나무
• 먹거리
• 옷 등을 판매하는
• 마켓
• Traders Markets

KO 구시가지 외에도 매주 토요일에는 신선한 천연 제품을 제공하는 시장을 최대한 활용할 수 있다.

Transliteração gusigaji oeedo maeju toyoil-eneun sinseonhan cheon-yeon jepum-eul jegonghaneun sijang-eul choedaehan hwal-yonghal su issda.

• 구시가지 외에도 매주
• 신선한 천연 제품을
• 시장을 최대한 활용할

KO 주중 반과 같은 프로그램을 토요일에도 운영하고 있습니다. 하지만 매 학기 개강을 하는 것이 아니므로 신청 전, 아카데미에 문의하시기 바랍니다.

Transliteração jujung bangwa gat-eun peulogeulaem-eul toyoil-edo un-yeonghago issseubnida. hajiman mae haggi gaegang-eul haneun geos-i animeulo sincheong jeon, akademie mun-uihasigi balabnida.

• 주중 반과 같은
• 토요일에도 운영하고 있습니다
• 하지만 매 학기
• 하는 것이 아니므로
• 전
• 아카데미에 문의하시기

KO 구시가지 외에도 매주 토요일에는 신선한 천연 제품을 제공하는 시장을 최대한 활용할 수 있다.

Transliteração gusigaji oeedo maeju toyoil-eneun sinseonhan cheon-yeon jepum-eul jegonghaneun sijang-eul choedaehan hwal-yonghal su issda.

• 구시가지 외에도 매주
• 신선한 천연 제품을
• 시장을 최대한 활용할

KO 마나(Mana)는 모든 차원에서 일, 존재, 요소를 생존 시키고 생기를 불어 넣고, 일으킵니다. 또한 마나(Mana)는 마지막 생명의 떨림까지 전멸 및 파괴시킬 수 있습니다.

Transliteração mana(Mana)neun modeun chawon-eseo il, jonjae, yosoleul saengjon sikigo saeng-gileul bul-eo neohgo, il-eukibnida. ttohan mana(Mana)neun majimag saengmyeong-ui tteollimkkaji jeonmyeol mich pagoesikil su issseubnida.

• 마나
• Mana
• 는 모든 차원에서
• 존재
• 요소를 생존 시키고
• 불어 넣고
• 일으킵니다
• 또한 마나
• 는 마지막 생명의
• 전멸 및 파괴시킬

KO 1924 올림픽 개막식은 7월 5일 거행되었지만, 몇몇 종목들은 5월 4일에 시작되었고 폐막식은 7월 27일 진행되었습니다.

Transliteração 1924 ollimpig gaemagsig-eun 7wol 5il geohaengdoeeossjiman, myeochmyeoch jongmogdeul-eun 5wol 4il-e sijagdoeeossgo pyemagsig-eun 7wol 27il jinhaengdoeeossseubnida.

• 올림픽 개막식은 거행되었지만
• 몇몇 종목들은 시작되었고

KO 역사가 깊은 권투•프로레슬링•킥복싱의 성지 「고라쿠엔 홀」을 비롯하여, 최신 뮤지컬과 콘서트가 개최되는 「TOKYO DOME CITY HALL」등 다양한 홀에서 수많은 이벤트가 개최되고 있습니다.

Transliteração yeogsaga gip-eun gwontu•peuloleseulling•kigbogsing-ui seongji 「golakuen hol」eul biloshayeo, choesin myujikeolgwa konseoteuga gaechoedoeneun 「TOKYO DOME CITY HALL」deung dayanghan hol-eseo sumanh-eun ibenteuga gaechoedoego issseubnida.

• 역사가 깊은
• 성지
• 비롯하여
• 최신 뮤지컬과 콘서트가
• DOME CITY
• 다양한 홀에서 수많은
• 개최되고

KO 토요일 및 일요일, 태평양 시간 기준 오전 8시부터 오후 5시

Transliteração toyoil mich il-yoil, taepyeong-yang sigan gijun ojeon 8sibuteo ohu 5si

• 토요일 및 일요일
• 태평양 시간 기준
• 오후

KO Phemex 회원에게, 11월 23일 일시적인 오류로 인해 Phemex 시스템에 예기치 않은 장애가 발생했습니다.  좀 더 구체적으로 말하면, 현물 시장 주문서 발행……

Transliteração Phemex hoewon-ege, 11wol 23il ilsijeog-in olyulo inhae Phemex siseutem-e yegichi anh-eun jang-aega balsaenghaessseubnida.  jom deo guchejeog-eulo malhamyeon, hyeonmul sijang jumunseo balhaeng……

• Phemex 회원에게
• 일시적인 오류로 인해
• 시스템에 예기치 않은
• 발생했습니다
• 좀 더 구체적으로
• 현물 시장 주문서

KO 토요일 오후, 아이가 피아노를 연습하기로 약속한 시간입니다. 점심 이후 두 번이나 다그쳐 보았지만, 건반 소리는 울리지 않고 아이는 “조금만 이따 할게요”라는 대답만 반복합니다.

Transliteração toyoil ohu, aiga pianoleul yeonseubhagilo yagsoghan sigan-ibnida. jeomsim ihu du beon-ina dageuchyeo boassjiman, geonban solineun ulliji anhgo aineun “jogeumman itta halgeyo”laneun daedabman banboghabnida.

• 토요일 오후
• 아이가 피아노를 연습하기로
• 시간입니다
• 점심 이후 두
• 다그쳐 보았지만
• 건반 소리는 울리지
• 아이는
• 조금만 이따
• 대답만

KO 아이들 입장에서도 토요일 오후에 연습을 몰아서 하는 것보다는 조금씩 매일 연습하는 편이 더 매력적이라고 느낄 것입니다.

Transliteração aideul ibjang-eseodo toyoil ohue yeonseub-eul mol-aseo haneun geosbodaneun jogeumssig maeil yeonseubhaneun pyeon-i deo maelyeogjeog-ilago neukkil geos-ibnida.

• 아이들 입장에서도 토요일
• 연습을 몰아서 하는
• 조금씩 매일 연습하는
• 더 매력적이라고 느낄

KO 벨린초나 토요 시장 | 스위스관광청

Transliteração bellinchona toyo sijang | seuwiseugwangwangcheong

• 벨린초나 토요 시장x스위스관광청

KO 남자 프리 스케이팅은 2018년 2월 17일 토요일 강릉 아이스 아레나에서 열렸습니다.

Transliteração namja peuli seukeiting-eun 2018nyeon 2wol 17il toyoil gangleung aiseu alena-eseo yeollyeossseubnida.

• 남자 프리 스케이팅은
• 강릉 아이스 아레나에서

KO 폐쇄 : 점심:토요일, 일요일

Transliteração pyeswae : jeomsim:toyoil, il-yoil

• 폐쇄
• 일요일

KO 산리오 캐릭터의「KAWAII」와「가부키」의 콜라보레이션 뮤지컬쇼!

Transliteração sanlio kaeligteoui「KAWAII」wa「gabuki」ui kollaboleisyeon myujikeolsyo!

• 산리오
• 콜라보레이션 뮤지컬쇼

KO 토요일은 트레킹을 즐기고, 일요일에는 동네에 새로 오픈한 작은 레스토랑에서 브런치를 즐기는 여성.

Transliteração toyoil-eun teuleking-eul jeulgigo, il-yoil-eneun dongnee saelo opeunhan jag-eun leseutolang-eseo beuleonchileul jeulgineun yeoseong.

• 토요일은 트레킹을 즐기고
• 일요일에는 동네에 새로
• 작은 레스토랑에서 브런치를

KO 전투적인 페달링으로 감정을 숨기지 않으며 어택을 시도하는 이 캐니언//스램 소속의 스타는 이번 토요일 우승을 목표로 스트라데 비앙키에 참가합니다

Transliteração jeontujeog-in pedalling-eulo gamjeong-eul sumgiji anh-eumyeo eotaeg-eul sidohaneun i kaenieon//seulaem sosog-ui seutaneun ibeon toyoil useung-eul mogpyolo seuteulade biangkie chamgahabnida

• 전투적인 페달링으로 감정을
• 않으며 어택을 시도하는
• 캐니언
• 스램 소속의 스타는
• 토요일 우승을 목표로
• 비앙키에 참가합니다

KO 토요일이나 일요일에 PrimeXM / OneZero에서 암호화폐 상품에 대한 스왑 요금이 청구되나요?

Transliteração toyoil-ina il-yoil-e PrimeXM / OneZero-eseo amhohwapye sangpum-e daehan seuwab yogeum-i cheong-gudoenayo?

• 토요일이나 일요일에 PrimeXM
• OneZero에서 암호화폐 상품에
• 스왑 요금이 청구되나요

KO 월~금 런치:11:00~17:00, 디너:17:00~23:00 토/일/국경일 런치:10:30~16:00, 디너:16:00~23:00

Transliteração wol~geum leonchi:11:00~17:00, dineo:17:00~23:00 to/il/guggyeong-il leonchi:10:30~16:00, dineo:16:00~23:00

• 토
• 일
• 국경일

KO 토요일은 트레킹을 즐기고, 일요일에는 동네에 새로 오픈한 작은 레스토랑에서 브런치를 즐기는 여성.

Transliteração toyoil-eun teuleking-eul jeulgigo, il-yoil-eneun dongnee saelo opeunhan jag-eun leseutolang-eseo beuleonchileul jeulgineun yeoseong.

• 토요일은 트레킹을 즐기고
• 일요일에는 동네에 새로
• 작은 레스토랑에서 브런치를

KO 페르시아 시간 요일: 토요일 시간: 정오 – 오후 1시 페르시안 아워는 힙합에서 전통, 재즈, 블루스, 로큰롤, 그리고 평소에 이르기까지 다양한 이란 음악으로 구성되어 있습니다

Transliteração peleusia sigan yoil: toyoil sigan: jeong-o – ohu 1si peleusian awoneun hibhab-eseo jeontong, jaejeu, beulluseu, lokeunlol, geuligo pyeongso-e ileugikkaji dayanghan ilan eum-ag-eulo guseongdoeeo issseubnida

• 페르시아 시간 요일
• 토요일 시간
• 정오
• 오후 페르시안 아워는
• 전통
• 재즈
• 블루스
• 로큰롤
• 그리고 평소에 이르기까지
• 이란 음악으로 구성되어

KO 빈곤의 과학 요일: 토요일 시간: 오후 4:00 – 오후 5:00 빈곤이라는 주제를 탐구합니다

Transliteração bingon-ui gwahag yoil: toyoil sigan: ohu 4:00 – ohu 5:00 bingon-ilaneun jujeleul tamguhabnida

• 빈곤의 과학 요일
• 토요일 시간
• 오후
• 오후 빈곤이라는 주제를

KO 산리오 캐릭터의「KAWAII」와「가부키」의 콜라보레이션 뮤지컬쇼!

Transliteração sanlio kaeligteoui「KAWAII」wa「gabuki」ui kollaboleisyeon myujikeolsyo!

• 산리오
• 콜라보레이션 뮤지컬쇼

KO 토요일은 트레킹을 즐기고, 일요일에는 동네에 새로 오픈한 작은 레스토랑에서 브런치를 즐기는 여성.

Transliteração toyoil-eun teuleking-eul jeulgigo, il-yoil-eneun dongnee saelo opeunhan jag-eun leseutolang-eseo beuleonchileul jeulgineun yeoseong.

• 토요일은 트레킹을 즐기고
• 일요일에는 동네에 새로
• 작은 레스토랑에서 브런치를

KO 전투적인 페달링으로 감정을 숨기지 않으며 어택을 시도하는 이 캐니언//스램 소속의 스타는 이번 토요일 우승을 목표로 스트라데 비앙키에 참가합니다

Transliteração jeontujeog-in pedalling-eulo gamjeong-eul sumgiji anh-eumyeo eotaeg-eul sidohaneun i kaenieon//seulaem sosog-ui seutaneun ibeon toyoil useung-eul mogpyolo seuteulade biangkie chamgahabnida

• 전투적인 페달링으로 감정을
• 않으며 어택을 시도하는
• 캐니언
• 스램 소속의 스타는
• 토요일 우승을 목표로
• 비앙키에 참가합니다

KO 증강 현실이 공원에서 토요일을 보내도록 소파에서 우리를 일으켜 세울 수 있을까요?

Transliteração jeung-gang hyeonsil-i gong-won-eseo toyoil-eul bonaedolog sopa-eseo ulileul il-eukyeo se-ul su iss-eulkkayo?

• 증강 현실이 공원에서
• 보내도록 소파에서 우리를
• 세울 수 있을까요

KO 토요일 및 일요일, 태평양 시간 기준 오전 8시부터 오후 5시

Transliteração toyoil mich il-yoil, taepyeong-yang sigan gijun ojeon 8sibuteo ohu 5si

• 토요일 및 일요일
• 태평양 시간 기준
• 오후

KO 더 자세히 알아보기 ???? ?? -? ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ???? ?? -? ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ???? ?? -? ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ?? -? ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 증강 현실이 공원에서 토요일을 보내도록 소파에서 우리를 일으켜 세울 수 있을까요?

Transliteração jeung-gang hyeonsil-i gong-won-eseo toyoil-eul bonaedolog sopa-eseo ulileul il-eukyeo se-ul su iss-eulkkayo?

• 증강 현실이 공원에서
• 보내도록 소파에서 우리를
• 세울 수 있을까요

KO 벨린초나 토요 시장 | 스위스관광청

Transliteração bellinchona toyo sijang | seuwiseugwangwangcheong

• 벨린초나 토요 시장x스위스관광청

KO 더 자세히 알아보기 ?? ??? ?? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ??? ?? ??? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ??? ?? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ??? ?? ??? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 3월부터 12월까지 열리는 포틀랜드 토요 시장(Portland Saturday Market)은 수제품이 총망라된 미국 최대의 예술 공예품 시장입니다

Transliteração 3wolbuteo 12wolkkaji yeollineun poteullaendeu toyo sijang(Portland Saturday Market)eun sujepum-i chongmangladoen migug choedaeui yesul gong-yepum sijang-ibnida

• 열리는 포틀랜드 토요
• Portland Saturday Market
• 은 수제품이 총망라된
• 최대의 예술 공예품

KO 샴페인 바에서 진정한 삶의 환희를 느껴보세요. 아름다운 항구 전망과 함께 세계 최고의 샴페인, 빈티지 큐베, 익스클루시브 보틀, 숙련된 바텐더가 만든 프리미엄 칵테일을 즐겨보세요.

Transliteração syampein ba-eseo jinjeonghan salm-ui hwanhuileul neukkyeoboseyo. aleumdaun hang-gu jeonmang-gwa hamkke segye choegoui syampein, bintiji kyube, igseukeullusibeu boteul, suglyeondoen batendeoga mandeun peulimieom kagteil-eul jeulgyeoboseyo.

• 샴페인 바에서 진정한
• 환희를 느껴보세요
• 아름다운 항구 전망과
• 세계 최고의 샴페인
• 빈티지 큐베
• 익스클루시브 보틀
• 숙련된 바텐더가 만든
• 칵테일을

KO 신고서 제출 마감일이 주말 또는 법정 공휴일인 경우, 다음 영업일에 신고서를 제출할 수 있습니다

Transliteração singoseo jechul magam-il-i jumal ttoneun beobjeong gonghyuil-in gyeong-u, da-eum yeong-eob-il-e singoseoleul jechulhal su issseubnida

• 신고서 제출 마감일이
• 또는 법정 공휴일인
• 다음 영업일에 신고서를
• 있습니다

KO Cloudflare 네트워크는 프랙탈과 유사합니다. 모든 보안, 성능, 안정성 기능이 현재 100개 국가의 250개 도시에 있는 모든 Cloudflare 데이터 센터의 모든 랙에 있는 모든 서버에서 실행됩니다.

Transliteração Cloudflare neteuwokeuneun peulaegtalgwa yusahabnida. modeun boan, seongneung, anjeongseong gineung-i hyeonjae 100gae guggaui 250gae dosie issneun modeun Cloudflare deiteo senteoui modeun laeg-e issneun modeun seobeoeseo silhaengdoebnida.

• Cloudflare 네트워크는 프랙탈과
• 모든 보안
• 성능
• 안정성 기능이 현재
• 도시에 있는 모든
• 데이터 센터의 모든
• 있는 모든 서버에서

KO 모든 도구가 비주얼리제이션 기술을 배우려는 모든 사람에게 적절한 것은 아니며, 모든 도구가 산업 또는 엔터프라이즈 목적에 맞게 확장될 수 있는 것은 아닙니다

Transliteração modeun doguga bijueollijeisyeon gisul-eul baeulyeoneun modeun salam-ege jeogjeolhan geos-eun animyeo, modeun doguga san-eob ttoneun enteopeulaijeu mogjeog-e majge hwagjangdoel su issneun geos-eun anibnida

• 모든 도구가 비주얼리제이션
• 배우려는 모든 사람에게
• 것은 아니며
• 모든 도구가 산업
• 엔터프라이즈 목적에 맞게
• 있는 것은 아닙니다

KO 전역 네트워크 내의 모든 데이터 센터에 있는 모든 서버에서 모든 서비스를 실행하도록 설계되었습니다

Transliteração jeon-yeog neteuwokeu naeui modeun deiteo senteoe issneun modeun seobeoeseo modeun seobiseuleul silhaenghadolog seolgyedoeeossseubnida

• 전역 네트워크 내의
• 데이터 센터에 있는
• 서버에서 모든 서비스를
• 설계되었습니다

KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요

Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo

• 신규 판매마다
• 신규 체험이 활성화될
• 신규 가입마다 수입을

KO 올림픽 성화 점화부터 폐막식 불꽃놀이까지, 도쿄 2020 올림픽의 모든 메달, 모든 허그, 모든 심장이 멎을 듯한 피날레를 다시 감상하세요.

Transliteração ollimpig seonghwa jeomhwabuteo pyemagsig bulkkochnol-ikkaji, dokyo 2020 ollimpig-ui modeun medal, modeun heogeu, modeun simjang-i meoj-eul deushan pinalleleul dasi gamsanghaseyo.

• 올림픽 성화 점화부터
• 불꽃놀이까지
• 도쿄 올림픽의 모든
• 모든 허그
• 모든 심장이 멎을
• 피날레를 다시

KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.

Transliteração modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.

• 모든 조직은 고유합니다
• 모든 회사 또는
• 서로 다른 커뮤니케이션
• 가지고 있습니다
• 따라서 모든 조직에는
• 협업 솔루션이

KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요

Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo

• 신규 판매마다
• 신규 체험이 활성화될
• 신규 가입마다 수입을

KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.

Transliteração modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.

• 모든 조직은 고유합니다
• 모든 회사 또는
• 서로 다른 커뮤니케이션
• 가지고 있습니다
• 따라서 모든 조직에는
• 협업 솔루션이

KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.

Transliteração modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.

• 모든 조직은 고유합니다
• 모든 회사 또는
• 서로 다른 커뮤니케이션
• 가지고 있습니다
• 따라서 모든 조직에는
• 협업 솔루션이

KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요

Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo

• 신규 판매마다
• 신규 체험이 활성화될
• 신규 가입마다 수입을

KO 유엔인구기금의 미션과 업무는 임신에 대한 여성의 자기결정권을 강화하고, 산모의 안전하고 건강한 출산을 지원하며, 아동 및 청소년의 잠재력 개발을 촉진하는 것입니다.

Transliteração yuen-ingugigeum-ui misyeongwa eobmuneun imsin-e daehan yeoseong-ui jagigyeoljeong-gwon-eul ganghwahago, sanmoui anjeonhago geonganghan chulsan-eul jiwonhamyeo, adong mich cheongsonyeon-ui jamjaelyeog gaebal-eul chogjinhaneun geos-ibnida.

• 유엔인구기금의 미션과 업무는
• 대한 여성의 자기결정권을
• 산모의 안전하고 건강한
• 지원하며
• 및 청소년의 잠재력
• 촉진하는