EN We believe in a community where all women and children have a safe place to live. A place where women have the opportunity to earn a livable wage and families can live free from violence, in peace, and with dignity.
Traduzir "safe place" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safe place" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de safe place
inglês
coreano
KO 우리는 모든 여성과 어린이가 안전한 곳에서 살 수 있는 지역 사회를 믿습니다. 여성이 생활 가능한 임금을 받을 기회가 있고 가족이 폭력 없이 평화롭게, 존엄하게 살 수 있는 곳입니다.
Transliteração ulineun modeun yeoseong-gwa eolin-iga anjeonhan gos-eseo sal su issneun jiyeog sahoeleul midseubnida. yeoseong-i saenghwal ganeunghan imgeum-eul bad-eul gihoega issgo gajog-i poglyeog eobs-i pyeonghwalobge, jon-eomhage sal su issneun gos-ibnida.
EN Advocates provide a non-judgmental safe space for clients to talk about what’s going on and help find safe options
KO 옹호자는 클라이언트가 현재 상황에 대해 이야기하고 안전한 옵션을 찾는 데 도움을 줄 수 있는 비판단적인 안전한 공간을 제공합니다
Transliteração onghojaneun keullaieonteuga hyeonjae sanghwang-e daehae iyagihago anjeonhan obsyeon-eul chajneun de doum-eul jul su issneun bipandanjeog-in anjeonhan gong-gan-eul jegonghabnida
EN Please ask a YWCA Spokane staff member to assist you in securing an appointment in Safe Haven at least one business day before your need to utilize Safe Haven services.
KO YWCA Spokane 직원에게 Safe Haven 서비스를 이용해야 할 필요가 있기 최소한 영업일 기준 하루 전에 Safe Haven에서 약속을 잡는 데 도움을 요청하십시오.
Transliteração YWCA Spokane jig-won-ege Safe Haven seobiseuleul iyonghaeya hal pil-yoga issgi choesohan yeong-eob-il gijun halu jeon-e Safe Haven-eseo yagsog-eul jabneun de doum-eul yocheonghasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN At YWCA Spokane, we realize the importance of escaping domestic violence. Victims need to take certain precautions in planning a safe escape. Safety planning includes consideration of safe computer use.
KO YWCA Spokane에서는 가정 폭력 탈출의 중요성을 깨닫습니다. 피해자는 안전한 탈출을 계획할 때 특정 예방 조치를 취해야 합니다. 안전 계획에는 안전한 컴퓨터 사용에 대한 고려가 포함됩니다.
Transliteração YWCA Spokaneeseoneun gajeong poglyeog talchul-ui jung-yoseong-eul kkaedadseubnida. pihaejaneun anjeonhan talchul-eul gyehoeghal ttae teugjeong yebang jochileul chwihaeya habnida. anjeon gyehoeg-eneun anjeonhan keompyuteo sayong-e daehan golyeoga pohamdoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Safe and safe service | Dogo-kan
KO 안전 및 보안 서비스 | Dogo-kan
Transliteração anjeon mich boan seobiseu | Dogo-kan
EN From Place to Place to Sense of Place
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you
KO 충분한 시간적 여유를 두고 출발하는 것이 중요하며, 만약 뒤에서 앞지르기하려는 차가 있으면 속도를 줄이고 안전한 갓길에 정차해 진로를 양보합니다
Transliteração chungbunhan siganjeog yeoyuleul dugo chulbalhaneun geos-i jung-yohamyeo, man-yag dwieseo apjileugihalyeoneun chaga iss-eumyeon sogdoleul jul-igo anjeonhan gasgil-e jeongchahae jinloleul yangbohabnida
EN Yes. Keep your vaccination record card in a safe place to prevent loss or damage
KO 그렇습니다. 분실이나 훼손 방지를 위해 백신 접종 기록 카드는 안전한 장소에 보관
Transliteração geuleohseubnida. bunsil-ina hweson bangjileul wihae baegsin jeobjong gilog kadeuneun anjeonhan jangso-e bogwan
EN In a volatile world, a full picture of everything that?s going on around us is essential, particularly if you?re at the front line in keeping the world a safe place
KO 빠르게 변화하는 시장 환경 속에서 일상의 안전을 위해 노력하는 현장 근로자의 경우, 주변에서 일어나는 모든 상황을 전체적으로 보는 시야가 필요합니다
Transliteração ppaleuge byeonhwahaneun sijang hwangyeong sog-eseo ilsang-ui anjeon-eul wihae nolyeoghaneun hyeonjang geunlojaui gyeong-u, jubyeon-eseo il-eonaneun modeun sanghwang-eul jeonchejeog-eulo boneun siyaga pil-yohabnida
EN We perform independent audits of Autodesk processes and security controls that are in place to help keep your data safe.
KO Autodesk에서는 사용자의 데이터를 안전하게 유지하기 위해 배치된 Autodesk 프로세스 및 보안 제어 기능에 대한 독립적 감사를 수행합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun sayongjaui deiteoleul anjeonhage yujihagi wihae baechidoen Autodesk peuloseseu mich boan jeeo gineung-e daehan doglibjeog gamsaleul suhaenghabnida.
EN When not on your wrist, your watch should remain in a safe, dry place, protected from light.
KO 착용하지 않을 때에는 시계를 건조한 곳에 안전하게 보관해주시고 직사광선을 피해 주세요.
Transliteração chag-yonghaji anh-eul ttaeeneun sigyeleul geonjohan gos-e anjeonhage bogwanhaejusigo jigsagwangseon-eul pihae juseyo.
EN 628 women and children escaping abusive relationships found a safe place to stay through our shelter and housing services,
KO 628 학대적인 관계에서 탈출한 여성과 아이들은 우리의 보호소와 주택 서비스를 통해 머물 안전한 곳을 찾았습니다.
Transliteração 628 hagdaejeog-in gwangyeeseo talchulhan yeoseong-gwa aideul-eun uliui bohosowa jutaeg seobiseuleul tonghae meomul anjeonhan gos-eul chaj-assseubnida.
EN You and your children may need a temporary safe place away from your partner?s emotional abuse or violence
KO 귀하와 귀하의 자녀는 파트너의 정서적 학대 또는 폭력으로부터 일시적으로 안전한 장소가 필요할 수 있습니다
Transliteração gwihawa gwihaui janyeoneun pateuneoui jeongseojeog hagdae ttoneun poglyeog-eulobuteo ilsijeog-eulo anjeonhan jangsoga pil-yohal su issseubnida
EN All women and families have a safe and stable place to live
KO 모든 여성과 가족은 안전하고 안정적인 거주 공간을 가지고 있습니다
Transliteração modeun yeoseong-gwa gajog-eun anjeonhago anjeongjeog-in geoju gong-gan-eul gajigo issseubnida
EN We believe in a community where all women, children, and families have a safe place to live
KO 우리는 모든 여성, 어린이, 가족이 안전한 곳에서 살 수 있는 지역 사회를 믿습니다
Transliteração ulineun modeun yeoseong, eolin-i, gajog-i anjeonhan gos-eseo sal su issneun jiyeog sahoeleul midseubnida
EN equals $50 a day for a safe place to sleep.
KO 안전한 잠자리를 위한 하루 $50과 같습니다.
Transliteração anjeonhan jamjalileul wihan halu $50gwa gatseubnida.
EN It provides YWCA Spokane clients with a free, safe, and nurturing place to leave their children while they attend to critical, life-changing issues.
KO 이것은 YWCA Spokane 고객들에게 삶을 변화시키는 중요한 문제에 관심을 기울이는 동안 자녀들을 맡길 수 있는 안전하고 양육적인 무료 장소를 제공합니다.
Transliteração igeos-eun YWCA Spokane gogaegdeul-ege salm-eul byeonhwasikineun jung-yohan munjee gwansim-eul giul-ineun dong-an janyeodeul-eul matgil su issneun anjeonhago yang-yugjeog-in mulyo jangsoleul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Together, we work to improve the lives of residents who may otherwise not have the financial resources or legal understanding to improve their lives, such as securing a safe place to live and thrive.
KO 우리는 함께 생활하고 번창할 수 있는 안전한 장소를 확보하는 등 재정적 자원이나 법적 이해가 없는 주민들의 삶을 개선하기 위해 노력합니다.
Transliteração ulineun hamkke saenghwalhago beonchanghal su issneun anjeonhan jangsoleul hwagbohaneun deung jaejeongjeog jawon-ina beobjeog ihaega eobsneun jumindeul-ui salm-eul gaeseonhagi wihae nolyeoghabnida.
EN The use of animated avatars instead of pictures or videos makes Stereo a uniquely safe place for discussions and opinion exchange free of appearance-based stereotypes
KO 사진이나 비디오대신 움직이는 아바타를 이용하는 Stereo는 외모에 대한 고정 관념 없이 자유롭게 토론과 의견을 교환할 수 있는 독특하고 안전한 공간입니다
Transliteração sajin-ina bidiodaesin umjig-ineun abataleul iyonghaneun Stereoneun oemo-e daehan gojeong gwannyeom eobs-i jayulobge tolongwa uigyeon-eul gyohwanhal su issneun dogteughago anjeonhan gong-gan-ibnida
EN We perform independent audits of Autodesk processes and security controls that are in place to help keep your data safe.
KO Autodesk에서는 사용자의 데이터를 안전하게 유지하기 위해 배치된 Autodesk 프로세스 및 보안 제어 기능에 대한 독립적 감사를 수행합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun sayongjaui deiteoleul anjeonhage yujihagi wihae baechidoen Autodesk peuloseseu mich boan jeeo gineung-e daehan doglibjeog gamsaleul suhaenghabnida.
EN In a volatile world, a full picture of everything that?s going on around us is essential, particularly if you?re at the front line in keeping the world a safe place
KO 빠르게 변화하는 시장 환경 속에서 일상의 안전을 위해 노력하는 현장 근로자의 경우, 주변에서 일어나는 모든 상황을 전체적으로 보는 시야가 필요합니다
Transliteração ppaleuge byeonhwahaneun sijang hwangyeong sog-eseo ilsang-ui anjeon-eul wihae nolyeoghaneun hyeonjang geunlojaui gyeong-u, jubyeon-eseo il-eonaneun modeun sanghwang-eul jeonchejeog-eulo boneun siyaga pil-yohabnida
EN (optional) Creating HitBTC account . You’ll see your credentials on the screen. It will be displayed just once, make sure you copied them and stored in a safe place since you won’t be able to recover them.
KO (선택 사항) HitBTC 계정 만들기 . 화면에 자격 증명이 표시됩니다. 한 번만 표시되므로 복구 할 수 없으므로 복사하여 안전한 장소에 저장했는지 확인하세요.
Transliteração (seontaeg sahang) HitBTC gyejeong mandeulgi . hwamyeon-e jagyeog jeungmyeong-i pyosidoebnida. han beonman pyosidoemeulo boggu hal su eobs-eumeulo bogsahayeo anjeonhan jangso-e jeojanghaessneunji hwag-inhaseyo.
EN We perform independent audits of Autodesk processes and security controls that are in place to help keep your data safe.
KO Autodesk에서는 사용자의 데이터를 안전하게 유지하기 위해 배치된 Autodesk 프로세스 및 보안 제어 기능에 대한 독립적 감사를 수행합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun sayongjaui deiteoleul anjeonhage yujihagi wihae baechidoen Autodesk peuloseseu mich boan jeeo gineung-e daehan doglibjeog gamsaleul suhaenghabnida.
EN We perform independent audits of Autodesk processes and security controls that are in place to help keep your data safe.
KO Autodesk에서는 사용자의 데이터를 안전하게 유지하기 위해 배치된 Autodesk 프로세스 및 보안 제어 기능에 대한 독립적 감사를 수행합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun sayongjaui deiteoleul anjeonhage yujihagi wihae baechidoen Autodesk peuloseseu mich boan jeeo gineung-e daehan doglibjeog gamsaleul suhaenghabnida.
EN We perform independent audits of Autodesk processes and security controls that are in place to help keep your data safe.
KO Autodesk에서는 사용자의 데이터를 안전하게 유지하기 위해 배치된 Autodesk 프로세스 및 보안 제어 기능에 대한 독립적 감사를 수행합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun sayongjaui deiteoleul anjeonhage yujihagi wihae baechidoen Autodesk peuloseseu mich boan jeeo gineung-e daehan doglibjeog gamsaleul suhaenghabnida.
EN We perform independent audits of Autodesk processes and security controls that are in place to help keep your data safe.
KO Autodesk에서는 사용자의 데이터를 안전하게 유지하기 위해 배치된 Autodesk 프로세스 및 보안 제어 기능에 대한 독립적 감사를 수행합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun sayongjaui deiteoleul anjeonhage yujihagi wihae baechidoen Autodesk peuloseseu mich boan jeeo gineung-e daehan doglibjeog gamsaleul suhaenghabnida.
EN We perform independent audits of Autodesk processes and security controls that are in place to help keep your data safe.
KO Autodesk에서는 사용자의 데이터를 안전하게 유지하기 위해 배치된 Autodesk 프로세스 및 보안 제어 기능에 대한 독립적 감사를 수행합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun sayongjaui deiteoleul anjeonhage yujihagi wihae baechidoen Autodesk peuloseseu mich boan jeeo gineung-e daehan doglibjeog gamsaleul suhaenghabnida.
EN We perform independent audits of Autodesk processes and security controls that are in place to help keep your data safe.
KO Autodesk에서는 사용자의 데이터를 안전하게 유지하기 위해 배치된 Autodesk 프로세스 및 보안 제어 기능에 대한 독립적 감사를 수행합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun sayongjaui deiteoleul anjeonhage yujihagi wihae baechidoen Autodesk peuloseseu mich boan jeeo gineung-e daehan doglibjeog gamsaleul suhaenghabnida.
EN For over a decade, it’s proven to be a safe and trusted place for people to discover and download apps like yours.
KO 지난 10여 년간 App Store는 사람들이 귀하의 앱과 같은 앱을 찾고 다운로드할 수 있는 안전하고 신뢰할 수 있는 장소라는 사실이 입증되었습니다.
Transliteração jinan 10yeo nyeongan App Storeneun salamdeul-i gwihaui aebgwa gat-eun aeb-eul chajgo daunlodeuhal su issneun anjeonhago sinloehal su issneun jangsolaneun sasil-i ibjeungdoeeossseubnida.
EN We’re committed to providing the tools and resources to ensure our community remains a safe, civil, and inclusive place
KO Roblox는 커뮤니티가 언제나 매너 있고 안전하며 포용적인 공간으로 유지될 수 있도록 적절한 툴 및 리소스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다
Transliteração Robloxneun keomyunitiga eonjena maeneo issgo anjeonhamyeo poyongjeog-in gong-gan-eulo yujidoel su issdolog jeogjeolhan tul mich lisoseuleul jegonghagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida
EN It’s also crucial to ensure that all personal data you’re collecting is safe and sound, and that’s why you have to have proper tools in place.
KO 수집하는 모든 개인 데이터가 안전하고 건전한지 확인하는 것도 중요하므로 적절한 도구를 마련해야 합니다.
Transliteração sujibhaneun modeun gaein deiteoga anjeonhago geonjeonhanji hwag-inhaneun geosdo jung-yohameulo jeogjeolhan doguleul malyeonhaeya habnida.
EN It is a place of incredible natural beauty, a place that needs to be seen to be believed
KO 눈으로 직접 보기 전에는 믿을 수 없을 정도로 놀라운 자연의 아름다움을 간직하고 있는 장소이다
Transliteração nun-eulo jigjeob bogi jeon-eneun mid-eul su eobs-eul jeongdolo nollaun jayeon-ui aleumdaum-eul ganjighago issneun jangsoida
EN "Great place. Get lost, I mean it. If you love books there isn't a better place on earth. Wall to wall, floor to floor, section to subsection. Get lost inside, you'll be happy you did."
KO "책도많고 기념품도 많은 곳이지만 사람이 넘많아서 1층 통제가 안됨 노숙자들이 많이 들어와있음"
Transliteração "chaegdomanhgo ginyeompumdo manh-eun gos-ijiman salam-i neommanh-aseo 1cheung tongjega andoem nosugjadeul-i manh-i deul-eowaiss-eum"
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Make sure to place your Control Square in a place where it can be reached easily for control.
KO 컨트롤 패널을 쉽게 컨트롤할 수 있는 장소에 두세요.
Transliteração keonteulol paeneol-eul swibge keonteulolhal su issneun jangso-e duseyo.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
KO 여자 아우디 국제스키협회 스키 월드컵이 매년 생모리츠에서 열린다. 여성 선수들의 레이스 스케줄로 대표되며, 12월에 열린다.
Transliteração yeoja audi gugjeseukihyeobhoe seuki woldeukeob-i maenyeon saengmolicheueseo yeollinda. yeoseong seonsudeul-ui leiseu seukejullo daepyodoemyeo, 12wol-e yeollinda.
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start
KO 모든 회사 연락처와 워크 플로를 한 곳에서 안전하게 유지하거나 부서와 위치에서 공동 지식을 공유하려 한다면, 시각적 지식 맵은 아주 좋은 시작점이 될 수 있습니다
Transliteração modeun hoesa yeonlagcheowa wokeu peulloleul han gos-eseo anjeonhage yujihageona buseowa wichieseo gongdong jisig-eul gong-yuhalyeo handamyeon, sigagjeog jisig maeb-eun aju joh-eun sijagjeom-i doel su issseubnida
EN The right of complaint may be asserted in particular before a supervisory authority in the Member State of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement.
KO 특히 귀하의 상시 거주지, 근무지 또는 위반 혐의가 발생한 장소에 해당하는 회원국의 감독기관을 상대로 고발권을 주장할 수 있습니다.
Transliteração teughi gwihaui sangsi geojuji, geunmuji ttoneun wiban hyeom-uiga balsaenghan jangso-e haedanghaneun hoewongug-ui gamdoggigwan-eul sangdaelo gobalgwon-eul jujanghal su issseubnida.
EN Matching Gift Opportunities: check with your place of work to see if a matching gift program is in place to support your non-profit of choice.
KO 어울리는 선물 기회: 선택한 비영리단체를 지원하기 위한 매칭 기프트 프로그램이 있는지 직장에 확인하십시오.
Transliteração eoullineun seonmul gihoe: seontaeghan biyeonglidancheleul jiwonhagi wihan maeching gipeuteu peulogeulaem-i issneunji jigjang-e hwag-inhasibsio.
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.
KO 그러나 탈레스의 데이터 암호화 솔루션을 이용하면 공격자는 환자 데이터 대신 복잡한 암호문만 확보하게 됩니다.
Transliteração geuleona talleseuui deiteo amhohwa sollusyeon-eul iyonghamyeon gong-gyeogjaneun hwanja deiteo daesin bogjabhan amhomunman hwagbohage doebnida.
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Make sure to place your Control Square in a place where it can be reached easily for control.
KO 컨트롤 패널을 쉽게 컨트롤할 수 있는 장소에 두세요.
Transliteração keonteulol paeneol-eul swibge keonteulolhal su issneun jangso-e duseyo.
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
safe place place to place safe access safe space feel safe safe safe environment users safe safe haven data safe delivering safe staying safe business safe ipad data safe customer’s data safe both safe keep safe children safe kept safe files safe keep children safe safe hotels safe browsing safe websites install safe explore — safe safe alternatives it’s safe perfectly safe site safe safe level safe distance stay safe email safe safe email devices safe safe enough safe countries safe online safe working guarantee safe cyber safe safe money remain safe community safe completely safe digital safe food safe safe hands assets safeTraduzir safe place para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe