Traduzir "run it again" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "run it again" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de run it again

inglês
coreano

EN After long period of bearish run and nullification of bearishness by consolidation. It is ready for a bullish run again.

KO 어젯밤 자기 에 눈에 익은 차트 모양을 발견하고 잠깐 고민하다 잠에 들었는 새벽에 깼니 답 떠오른 패턴 (Deep Gatley) 공부 기록용 자료

Transliteração eojesbam jagi jeon-e nun-e ig-eun chateu moyang-eul balgyeonhago jamkkan gominhada jam-e deul-eossneunde saebyeog-e kkaessdeoni dab-i tteooleun paeteon (Deep Gatley) gongbu gilog-yong jalyo

EN After long period of bearish run and nullification of bearishness by consolidation. It is ready for a bullish run again.

KO 어젯밤 자기 에 눈에 익은 차트 모양을 발견하고 잠깐 고민하다 잠에 들었는 새벽에 깼니 답 떠오른 패턴 (Deep Gatley) 공부 기록용 자료

Transliteração eojesbam jagi jeon-e nun-e ig-eun chateu moyang-eul balgyeonhago jamkkan gominhada jam-e deul-eossneunde saebyeog-e kkaessdeoni dab-i tteooleun paeteon (Deep Gatley) gongbu gilog-yong jalyo

EN After long period of bearish run and nullification of bearishness by consolidation. It is ready for a bullish run again.

KO 어젯밤 자기 에 눈에 익은 차트 모양을 발견하고 잠깐 고민하다 잠에 들었는 새벽에 깼니 답 떠오른 패턴 (Deep Gatley) 공부 기록용 자료

Transliteração eojesbam jagi jeon-e nun-e ig-eun chateu moyang-eul balgyeonhago jamkkan gominhada jam-e deul-eossneunde saebyeog-e kkaessdeoni dab-i tteooleun paeteon (Deep Gatley) gongbu gilog-yong jalyo

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

KO 즉, 익스텐션은 함가 초기화되기 에 시작하고, 함와 병렬로 실행하고, 함수 실행 완료된 실행할 수 있으며, Lambda 서비스실행 환경을 종료하기 실행할 수있습니다.

Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.

inglêscoreano
lambdalambda

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

KO 즉, 익스텐션은 함가 초기화되기 에 시작하고, 함와 병렬로 실행하고, 함수 실행 완료된 실행할 수 있으며, Lambda 서비스실행 환경을 종료하기 실행할 수있습니다.

Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.

inglêscoreano
lambdalambda

EN Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again

KO 제는 팀 계속해서 콘텐츠와 캠페인을 적시에 완료할 수 있습니다.

Transliteração ijeneun tim-i gyesoghaeseo kontencheuwa kaempein-eul jeogsie wanlyohal su issseubnida.

EN When you're scrambling to fix a problem, nothing's more frustrating than being alerted about the same error again and again.

KO 문제 서둘러 해결하려는데 같은 오류에 대해 계속해서 알람 울려대는 것처럼 짜증스러운 일은 없습니다.

Transliteração munjeleul seodulleo haegyeolhalyeoneunde gat-eun olyue daehae gyesoghaeseo allam-i ullyeodaeneun geoscheoleom jjajeungseuleoun il-eun eobs-seubnida.

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

KO 고생 보람 있다: 짙푸른 아레(Aare) 강, 황금빛 가을 숲, 와일드하면서도 낭만적인 범람원, 라인(Rhine) 강 빚어내는 아름다운 풍경 끊임없이 발걸음에 보답해 준다

Transliteração gosaenghan bolam-i issda: jitpuleun ale(Aare) gang, hwang-geumbich ga-eul sup, waildeuhamyeonseodo nangmanjeog-in beomlam-won, lain(Rhine) gang-i bij-eonaeneun aleumdaun pung-gyeong-i kkeunh-im-eobs-i balgeol-eum-e bodabhae junda

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

KO 과거에는 활강경기 훈련을 위해 몇 번고 도보로 눈 사 터벅터벅 걸어야 했습니다. Ueli Lamm

Transliteração gwageoeneun hwalgang-gyeong-gi hunlyeon-eul wihae myeoch beon-igo dobolo nun saileul teobeogteobeog geol-eoya haessseubnida. Ueli Lamm

EN Our fans used to ask us again and again why we don?t make watches

KO Victorinox의 팬들은 Victorinox에 시계 만들지 않냐고 끊임없이 묻곤 했습니다

Transliteração Victorinoxui paendeul-eun Victorinoxe sigyeleul mandeulji anhnyago kkeunh-im-eobs-i mudgon haessseubnida

EN Our fans used to ask us again and again why we don?t make watches

KO Victorinox의 팬들은 Victorinox에 시계 만들지 않냐고 끊임없이 묻곤 했습니다

Transliteração Victorinoxui paendeul-eun Victorinoxe sigyeleul mandeulji anhnyago kkeunh-im-eobs-i mudgon haessseubnida

EN Capture the sights, sounds, and the dynamic motion of the underwater world as a videographer. Cover the fundamentals and create interesting, entertaining video worth watching again and again.

KO 비디오래퍼로서 중 세계의 풍경과 소리, 다나믹 움직임을 영상으로 담아 보십시오. 기초적인 것들을 커버하며 계속 보고 싶은 흥미롭고 재미있는 영상을 만들어 보십시오.

Transliteração bidiogeulaepeoloseo sujung segyeui pung-gyeong-gwa soli, dainamighan umjig-im-eul yeongsang-eulo dam-a bosibsio. gichojeog-in geosdeul-eul keobeohamyeo gyesog bogo sip-eun heungmilobgo jaemiissneun yeongsang-eul mandeul-eo bosibsio.

EN Increase customer loyalty and improve your bottom line. Create effortless experiences that bring customers back again and again.

KO 고객 충성도익성을 향상할 수 있습니다. 고객의 꾸준 재방문을 유도할 수 있는 원활 경험 생성됩니다.

Transliteração gogaeg chungseongdoleul nop-igo su-igseong-eul hyangsanghal su issseubnida. gogaeg-ui kkujunhan jaebangmun-eul yudohal su issneun wonhwalhan gyeongheom-i saengseongdoebnida.

EN Increase customer loyalty and improve your bottom line. Create effortless experiences that bring customers back again and again.

KO 고객 충성도익성을 향상할 수 있습니다. 고객의 꾸준 재방문을 유도할 수 있는 원활 경험 생성됩니다.

Transliteração gogaeg chungseongdoleul nop-igo su-igseong-eul hyangsanghal su issseubnida. gogaeg-ui kkujunhan jaebangmun-eul yudohal su issneun wonhwalhan gyeongheom-i saengseongdoebnida.

EN Our fans used to ask us again and again why we don?t make watches

KO Victorinox의 팬들은 Victorinox에 시계 만들지 않냐고 끊임없이 묻곤 했습니다

Transliteração Victorinoxui paendeul-eun Victorinoxe sigyeleul mandeulji anhnyago kkeunh-im-eobs-i mudgon haessseubnida

EN Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again

KO 제는 팀 계속해서 콘텐츠와 캠페인을 적시에 완료할 수 있습니다.

Transliteração ijeneun tim-i gyesoghaeseo kontencheuwa kaempein-eul jeogsie wanlyohal su issseubnida.

EN They serve as a single point of contact for customers again and again as their technology needs evolve.

KO 기술 요구 사항 변화함에 따라 지속적으로 고객을 위 단일 연락 창구 역합니다.

Transliteração gisul yogu sahang-i byeonhwaham-e ttala jisogjeog-eulo gogaeg-eul wihan dan-il yeonlag chang-gu yeoghal-eul suhaenghabnida.

EN These solutions maximize the value of your product knowledge by helping you leverage it again and again.

KO 솔루션은 제품 지식을 재사용할 수 있도록 지원하며 제품 지식의 가치 극대화합니다.

Transliteração ileohan sollusyeon-eun jepum jisig-eul jaesayonghal su issdolog jiwonhamyeo jepum jisig-ui gachileul geugdaehwahabnida.

EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.

KO SILA™는 성감을 높여줄 뿐만 아니라 만족스러운 절정에 계속해서 도달하는 길을 안내하는 궁극적인 안내자입니다.

Transliteração SILA™neun seong-gam-eul nop-yeojul ppunman anila manjogseuleoun jeoljeong-e gyesoghaeseo dodalhaneun gil-eul annaehaneun gung-geugjeog-in annaejaibnida.

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

KO 과거에는 활강경기 훈련을 위해 몇 번고 도보로 눈 사 터벅터벅 걸어야 했습니다. Ueli Lamm

Transliteração gwageoeneun hwalgang-gyeong-gi hunlyeon-eul wihae myeoch beon-igo dobolo nun saileul teobeogteobeog geol-eoya haessseubnida. Ueli Lamm

EN Because satisfied shoppers return again and again.

KO 만족 고객은 몇 번고 재방문하기 죠.

Transliteração manjoghan gogaeg-eun myeoch beon-igo jaebangmunhagi ttaemun-ijyo.

EN Because satisfied shoppers return again and again.

KO 만족 고객은 몇 번고 재방문하기 죠.

Transliteração manjoghan gogaeg-eun myeoch beon-igo jaebangmunhagi ttaemun-ijyo.

EN Because satisfied shoppers return again and again.

KO 만족 고객은 몇 번고 재방문하기 죠.

Transliteração manjoghan gogaeg-eun myeoch beon-igo jaebangmunhagi ttaemun-ijyo.

EN Because satisfied shoppers return again and again.

KO 만족 고객은 몇 번고 재방문하기 죠.

Transliteração manjoghan gogaeg-eun myeoch beon-igo jaebangmunhagi ttaemun-ijyo.

EN Because satisfied shoppers return again and again.

KO 만족 고객은 몇 번고 재방문하기 죠.

Transliteração manjoghan gogaeg-eun myeoch beon-igo jaebangmunhagi ttaemun-ijyo.

EN Because satisfied shoppers return again and again.

KO 만족 고객은 몇 번고 재방문하기 죠.

Transliteração manjoghan gogaeg-eun myeoch beon-igo jaebangmunhagi ttaemun-ijyo.

EN Because satisfied shoppers return again and again.

KO 만족 고객은 몇 번고 재방문하기 죠.

Transliteração manjoghan gogaeg-eun myeoch beon-igo jaebangmunhagi ttaemun-ijyo.

EN Because satisfied shoppers return again and again.

KO 만족 고객은 몇 번고 재방문하기 죠.

Transliteração manjoghan gogaeg-eun myeoch beon-igo jaebangmunhagi ttaemun-ijyo.

EN Any information provided by the Winner which is found to be misleading or deliberately falsely made shall result in the automatic withdraw of the Prize from that person and the Prize Draw shall be run again

KO 당첨자가 제공 정보가 오해의 소지가 있거나 고의적인 허위 정보로 판명되면 자동으로 경품 취소되며 재추첨을 실시합니다

Transliteração dangcheomjaga jegonghan jeongboga ohaeui sojiga issgeona gouijeog-in heowi jeongbolo panmyeongdoemyeon jadong-eulo gyeongpum-i chwisodoemyeo jaechucheom-eul silsihabnida

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

KO Atlassian의 고객들은 Atlassian 비즈니스를 운영하는 방식에 대해 자세히 알고 싶다고 일관되게 말하고 있습니다

Transliteração Atlassian-ui gogaegdeul-eun Atlassian-i bijeuniseuleul un-yeonghaneun bangsig-e daehae jasehi algo sipdago ilgwandoege malhago issseubnida

EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012

KO 2008 년에 작성된 소프트웨어를 실행하고 2012 년에 실행되지 않는 경우 가장 좋습니다.

Transliteração 2008 nyeon-e jagseongdoen sopeuteuweeoleul silhaenghago 2012 nyeon-e silhaengdoeji anhneun gyeong-u gajang johseubnida.

EN We use consistent materials from run-to-run.

KO Zebra는 항상 일관된 소재를 사용합니다.

Transliteração Zebraneun hangsang ilgwandoen sojaeleul sayonghabnida.

EN Exploratory queries can be run on demand, or standard project queries defined and run on an automated schedule to identify the latest data.

KO 검색쿼리는 요청시 실행되며, 표준 프로젝트 쿼리 정의할 수 있고, 자동화된 일정에 따라 실행하여 최신 확인 할 수 있습니다.

Transliteração geomsaegkwolineun yocheongsi silhaengdoemyeo, pyojun peulojegteu kwolileul jeong-uihal su issgo, jadonghwadoen iljeong-e ttala silhaenghayeo choesin deiteoleul hwag-in hal su issseubnida.

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

KO Atlassian의 고객들은 Atlassian 비즈니스를 운영하는 방식에 대해 자세히 알고 싶다고 일관되게 말하고 있습니다

Transliteração Atlassian-ui gogaegdeul-eun Atlassian-i bijeuniseuleul un-yeonghaneun bangsig-e daehae jasehi algo sipdago ilgwandoege malhago issseubnida

EN One of the primary benefits of virtualizing radio access networks (RANs) is that RAN functions no longer require special proprietary hardware to run, and can instead be run on standard servers

KO 무선 액세스 네트워크(RAN) 가상화의 주요 장점 중 하나는 RAN이 더 이상 특 독점 하드웨어 없이도 표준 서버에서 실행된다는 점입니다

Transliteração museon aegseseu neteuwokeu(RAN) gasanghwaui juyo jangjeom jung hananeun RANi deo isang teugsu dogjeom hadeuweeo eobs-ido pyojun seobeoeseo silhaengdoendaneun jeom-ibnida

EN Run remote execution commands Configure the ability to run ad hoc and scheduled tasks on managed hosts using a variety of configuration management tools

KO 원격 실행 커맨드 다양한 구성 관리 툴을 사용하여 관리형 호스트의 애드혹 예약된 태스크 실행 기능을 구성합니다

Transliteração wongyeog silhaeng keomaendeu suhaeng dayanghan guseong gwanli tul-eul sayonghayeo gwanlihyeong hoseuteuui aedeuhog mich yeyagdoen taeseukeu silhaeng gineung-eul guseonghabnida

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

KO 서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요

Transliteração seobeoe jeobsoghaneun dojung munjega balsaenghaessseubnida. dasi sidohaejuseyo

EN Hmm, that didn't work. Try again?

KO 문제가 발생했습니다. 다시 시도하시겠습니까?

Transliteração munjega balsaenghaessseubnida. dasi sidohasigessseubnikka?

EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.

KO 비공개 페이지를 SSO에 연결하고 모니터링 도구로 자동화하여 '현재 상황' 메일에 다시는 회신하지 않아도 됩니다.

Transliteração bigong-gae peijileul SSOe yeongyeolhago moniteoling dogulo jadonghwahayeo 'hyeonjae sanghwang' imeil-e dasineun hoesinhaji anh-ado doebnida.

inglêscoreano
ssosso

EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.

KO 엘스비어의 광고 옵션을 사용하면 귀사의 홍보 메시지를 통해 올해 가장 이목을 끄는 논문을 소개함으로써 논문을 읽고 참조할 때마다 매 홍보 메시지 노출할 수 있습니다.

Transliteração elseubieoui gwang-go obsyeon-eul sayonghamyeon gwisaui hongbo mesijileul tonghae olhae gajang imog-eul kkeuneun nonmun-eul sogaeham-eulosseo geu nonmun-eul ilg-go chamjohal ttaemada maebeon hongbo mesijileul nochulhal su issseubnida.

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

KO Tinder 자체에는 두 가지 솔루션 있으며 로 아웃했다 가 다시인하는 것 좋습니다 (작동 방법은 명확하지 않지만). 또한를 통해 Tinder 를 사용하는 것 좋습니다.

Transliteração Tinder jacheeneun du gaji sollusyeon-i iss-eumyeo logeu aushaessda ga dasi logeu-inhaneun geos-i johseubnida (jagdong bangbeob-eun myeonghwaghaji anhjiman). ttohan saiteuleul tonghae Tinder leul sayonghaneun geos-i johseubnida.

EN It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

KO 베타 버으로 업트, 다시 다운 드, 안전하게 수행하는 방법 및 데터가 잘못 될 경우 데 복구하는 방법에 대해 설명합니다.

Transliteração beta beojeon-eulo eobdeiteu, dasi daun geuleideu, anjeonhage suhaenghaneun bangbeob mich deiteoga jalmos doel gyeong-u deiteoleul bogguhaneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

KO 피나는 연습 없이는 화려하고 멋진 피아노 곡들은 꿈도 꿀 없는 거 아니냐고요? 아닐 있습니다! 초보도 쉽게 익힐 수 있는 동시에 멋진 사운드 뽐내는 노래들을 모아봤습니다.

Transliteração pinaneun yeonseub eobs-ineun hwalyeohago meosjin piano gogdeul-eun kkumdo kkul su eobsneun geo aninyagoyo? anil sudo issseubnida! chobodo swibge ighil su issneun dongsie meosjin saundeuleul ppomnaeneun nolaedeul-eul moabwassseubnida.

EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.

KO 해당 하위 도메인을 조회하려는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.

Transliteração haedang hawi domein-eul johoehalyeoneun jung olyuga balsaenghaessseubnida. dasi sidohaseyo.

EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

KO 로 주름을 만드는 동작을 멈추다. 민트 녹색 배경 종 공은 빈 시트 만들면서 퍼지고 사라질 까지 다시 접습니다.

Transliteração jong-ilo juleum-eul mandeuneun dongjag-eul meomchuda. minteu nogsaeg baegyeong jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções