EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
Traduzir "rider impact" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rider impact" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de rider impact
inglês
coreano
KO 당신이 가장 좋아하는 라이더가 가장 좋아하는 라이더인 브린 앳킨슨은 다운힐 레이스를 변화시킨 인물입니다.
Transliteração dangsin-i gajang joh-ahaneun laideoga gajang joh-ahaneun laideoin beulin aeskinseun-eun daunhil leiseuleul byeonhwasikin inmul-ibnida.
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing
KO 당신이 가장 좋아하는 라이더가 가장 좋아하는 라이더인 브린 앳킨슨은 다운힐 레이스를 변화시킨 인물입니다
Transliteração dangsin-i gajang joh-ahaneun laideoga gajang joh-ahaneun laideoin beulin aeskinseun-eun daunhil leiseuleul byeonhwasikin inmul-ibnida
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
KO 당신이 가장 좋아하는 라이더가 가장 좋아하는 라이더인 브린 앳킨슨은 다운힐 레이스를 변화시킨 인물입니다.
Transliteração dangsin-i gajang joh-ahaneun laideoga gajang joh-ahaneun laideoin beulin aeskinseun-eun daunhil leiseuleul byeonhwasikin inmul-ibnida.
EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.
KO 예. AWS는 평가를 거쳐 미국 동부 및 미국 서부에서 영향 레벨 2, AWS GovCloud(US)에서 영향 레벨 4 및 5, AWS Secret 리전에서 영향 레벨 6의 클라우드 서비스 공급자로 승인을 받았습니다.
Transliteração ye. AWSneun pyeong-galeul geochyeo migug dongbu mich migug seobueseo yeonghyang lebel 2, AWS GovCloud(US)eseo yeonghyang lebel 4 mich 5, AWS Secret lijeon-eseo yeonghyang lebel 6ui keullaudeu seobiseu gong-geubjalo seung-in-eul bad-assseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN And all the while the rider entertains with interesting facts and anecdotes about the Swiss capital city or about Thun.
KO 인력거꾼은 스위스의 수도 베른 혹은 툰에 대한 흥미로운 일화를 들려주어 투어는 한층 더 즐거워진다.
Transliteração inlyeoggeokkun-eun seuwiseuui sudo beleun hog-eun tun-e daehan heungmiloun ilhwaleul deullyeojueo tueoneun hancheung deo jeulgeowojinda.
EN An all-new range of cycling glasses built around our Rider Optimised Surface Enhancement lens technology for rapid adaptations to changes in light and greater contrast on all road surfaces. See clearer. Go further.
KO 빛 변화에 빠르게 적응하고 모든 노면에서 대비를 향상시키는 라이더 최적 표면 강화 렌즈 기술로 개발된 혁신적인 사이클링 고글 컬렉션. 더욱 선명한 시야. 한층 새로운 도전.
Transliteração bich byeonhwa-e ppaleuge jeog-eunghago modeun nomyeon-eseo daebileul hyangsangsikineun laideo choejeog pyomyeon ganghwa lenjeu gisullo gaebaldoen hyeogsinjeog-in saikeulling gogeul keollegsyeon. deoug seonmyeonghan siya. hancheung saeloun dojeon.
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
KO 지금까지 도전한 적 없던 목표를 설정하거나, 익숙함 너머 변화를 위해 나아가는 모든 라이더는 각자의 위치에서 새로운 길을 만들어가고 있습니다
Transliteração jigeumkkaji dojeonhan jeog eobsdeon mogpyoleul seoljeonghageona, igsugham neomeo byeonhwaleul wihae naaganeun modeun laideoneun gagjaui wichieseo saeloun gil-eul mandeul-eogago issseubnida
EN – Lewis Greaves, rider at the Prestige Peak District
KO – 루이스 그리브스, 프레스티지 피크 디스트릭트 라이더
Transliteração – lu-iseu geulibeuseu, peuleseutiji pikeu diseuteuligteu laideo
EN For a rider who first got in the saddle as an adult, Lael has cycled far and wide
KO 성인이 된 후에야 처음으로 안장에 오른 라엘은 현재 자전거로 광활한 세계를 탐험하고 있습니다
Transliteração seong-in-i doen hueya cheoeum-eulo anjang-e oleun la-el-eun hyeonjae jajeongeolo gwanghwalhan segyeleul tamheomhago issseubnida
EN Two editions, twelve years apart, both won by the same rider: Milano-Roma
KO 12년간의 공백을 둔 총 두 번의 레이스, 그리고 두 레이스에서 모두 우승을 차지한 한 명의 라이더: 밀라노-로마
Transliteração 12nyeongan-ui gongbaeg-eul dun chong du beon-ui leiseu, geuligo du leiseueseo modu useung-eul chajihan han myeong-ui laideo: millano-loma
EN Meet the young Scottish rider taking the Enduro World Series by storm.
KO 엔듀로 월드 시리즈를 단숨에 사로잡은 어린 스코틀랜드 라이더를 만나보세요.
Transliteração endyulo woldeu silijeuleul dansum-e salojab-eun eolin seukoteullaendeu laideoleul mannaboseyo.
EN The most important contact point between rider and machine is that between our behinds and our saddles. To help you sit comfortably, follow our tips for taking care of ‘down there’.
KO 라이더와 자전거에서 가장 중요한 접점은 라이더의 뒷부분과 안장 사이입니다. 편안하게 앉아 라이드를 즐길 수 있도록 ‘아래쪽’을 관리하는 팁을 따라해보세요.
Transliteração laideowa jajeongeoeseo gajang jung-yohan jeobjeom-eun laideoui dwisbubungwa anjang saiibnida. pyeon-anhage anj-a laideuleul jeulgil su issdolog ‘alaejjog’eul gwanlihaneun tib-eul ttalahaeboseyo.
EN With a design inspired by the rider’s shifting state of mind when covering long distances, we’ve created a technical, mid-weight jersey to mark the occasion
KO 라파는 이 챌린지를 기념하며 장거리를 달리는 동안 라이더가 마주하는 마음의 변화에 영감을 받아 기능성 미드웨이트 져지를 선보입니다
Transliteração lapaneun i chaellinjileul ginyeomhamyeo jang-geolileul dallineun dong-an laideoga majuhaneun ma-eum-ui byeonhwa-e yeong-gam-eul bad-a gineungseong mideuweiteu jyeojileul seonboibnida
EN Born and bred in Boulder, Colorado, Joey is an award-winning filmmaker and a diversely skilled rider who’s brought ambitious backcountry adventures to the heart of mountain biking.
KO 콜로라도 볼더에서 태어나고 자란 조이는 오지 속 모험을 산악 라이딩의 핵심으로 녹여낸 수상 경력을 지닌 영상 제작자입니다.
Transliteração kollolado boldeoeseo taeeonago jalan joineun oji sog moheom-eul san-ag laiding-ui haegsim-eulo nog-yeonaen susang gyeonglyeog-eul jinin yeongsang jejagjaibnida.
EN Starting out in motocross as a factory rider for Kawasaki, Eliot soon found downhill mountain biking
KO 가와사키(Kawasaki) 소속 팩토리 라이더로서 모토크로스를 시작한 엘리엇은 얼마 지나지 않아 다운힐 산악 라이딩을 접하게 됐습니다
Transliteração gawasaki(Kawasaki) sosog paegtoli laideoloseo motokeuloseuleul sijaghan ellieos-eun eolma jinaji anh-a daunhil san-ag laiding-eul jeobhage dwaessseubnida
EN Incredibly, it would only be four more years until she made her debut as a professional rider.
KO 경이롭게도 질은 이로부터 단 4년 후 프로 라이더로 데뷔하였습니다.
Transliteração gyeong-ilobgedo jil-eun ilobuteo dan 4nyeon hu peulo laideolo debwihayeossseubnida.
EN In her second season on the EWS circuit, Ella won the U21 championship, marking herself out as a rider to watch the following year in her first elite racing season.
KO EWS 서킷에서의 두 번째 시즌에서 U21 챔피언십 우승이라는 쾌거를 이룩하며 이듬해 그녀의 첫 번째 엘리트 레이싱 시즌에서 눈여겨봐야 할 선수가 되었습니다.
Transliteração EWS seokis-eseoui du beonjjae sijeun-eseo U21 chaempieonsib useung-ilaneun kwaegeoleul ilughamyeo ideumhae geunyeoui cheos beonjjae elliteu leising sijeun-eseo nun-yeogyeobwaya hal seonsuga doeeossseubnida.
EN During her downtime, Jill enjoys riding with her husband and fellow rider Bryn Atkinson, and developing her passion for design
KO 쉬는 날에는 자신의 남편과 동료인 브린 앳킨슨(Bryn Atkinson)과 페달을 밟거나 디자인 작업을 즐긴다고 합니다
Transliteração swineun nal-eneun jasin-ui nampyeongwa donglyoin beulin aeskinseun(Bryn Atkinson)gwa pedal-eul balbgeona dijain jag-eob-eul jeulgindago habnida
EN For 27-year-old Arizonan Keegan Swenson, the Olympics beckon – named as a rider on USA Cycling’s MTB long list for the 2021 games
KO 애리조나 출신의 27세 키건 스웬슨(Keegan Swenson)은 2021년 올림픽 미국 사이클링 MTB 후보로 이름을 올리며 그의 목표에 한 걸음 더 가까이 다가가고 있습니다
Transliteração aelijona chulsin-ui 27se kigeon seuwenseun(Keegan Swenson)eun 2021nyeon ollimpig migug saikeulling MTB hubolo ileum-eul ollimyeo geuui mogpyoe han geol-eum deo gakkai dagagago issseubnida
EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.
KO 혁신적인 내부 강화 프레임으로 기계적 강도는 강화하고 간편함은 높였습니다. 충격 시 헬멧이 여러 조각으로 부서지지 않도록 방지하여 모든 자전거 탑승자의 안전을 더욱 강화합니다.
Transliteração hyeogsinjeog-in naebu ganghwa peuleim-eulo gigyejeog gangdoneun ganghwahago ganpyeonham-eun nop-yeossseubnida. chung-gyeog si helmes-i yeoleo jogag-eulo buseojiji anhdolog bangjihayeo modeun jajeongeo tabseungjaui anjeon-eul deoug ganghwahabnida.
EN Suitable for road racing and triathlon, Utopia can be used year-round in all climates, due to its refined design to keep the rider cool, especially when riding at high speed.
KO 로드 레이싱, 철인3종경기에 알맞은 Utopia는 쾌적하게 라이딩을 만끽할 수 있는 정교한 디자인 덕분에 일 년 내내 어떤 기후에서든 사용할 수 있으며, 특히 빠르게 달릴 때 진가를 발휘합니다.
Transliteração lodeu leising, cheol-in3jong-gyeong-gie almaj-eun Utopianeun kwaejeoghage laiding-eul mankkighal su issneun jeong-gyohan dijain deogbun-e il nyeon naenae eotteon gihueseodeun sayonghal su iss-eumyeo, teughi ppaleuge dallil ttae jingaleul balhwihabnida.
EN Utopia uses a breathable and quick-dry padding, offering a 5mm layer of fast-wicking material called Resistex®* that takes moisture away from the rider’s?
KO Utopia는 통기성이 뛰어난 속건성 패딩을 사용하여 Resistex®*라고 하는 5mm의 초흡수소재층이 라이더의 머리에서 습기를?
Transliteração Utopianeun tong-giseong-i ttwieonan soggeonseong paeding-eul sayonghayeo Resistex®*lago haneun 5mmui choheubsusojaecheung-i laideoui meolieseo seubgileul?
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and comfort whilst weighing just 230g
KO KASK만의 인체공학적 Octo Fit 고정 시스템과 프리미엄 Blue Tech 헬멧 패딩으로 디자인된 Mojito는 라이더에게 정교한 핏과 편안함을 주는 동시에 무게는 230g에 불과합니다
Transliteração KASKman-ui inchegonghagjeog Octo Fit gojeong siseutemgwa peulimieom Blue Tech helmes paeding-eulo dijaindoen Mojitoneun laideoege jeong-gyohan pisgwa pyeon-anham-eul juneun dongsie mugeneun 230ge bulgwahabnida
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?
KO KASK만의 인체공학적 Octo Fit 고정 시스템과 프리미엄 Blue Tech 헬멧 패딩으로 디자인된 Mojito는 라이더에게 정교한 핏과?
Transliteração KASKman-ui inchegonghagjeog Octo Fit gojeong siseutemgwa peulimieom Blue Tech helmes paeding-eulo dijaindoen Mojitoneun laideoege jeong-gyohan pisgwa?
EN The rider’s entire head is protected including the Lower Occipital bone in the rear and added temporal coverage in front for additional safety
KO 후면은 후두부 하부부터 전면은 측두부까지 착용자의 머리 전체를 보호하여 안전성을 강화했습니다
Transliteração humyeon-eun hudubu habubuteo jeonmyeon-eun cheugdubukkaji chag-yongjaui meoli jeoncheleul bohohayeo anjeonseong-eul ganghwahaessseubnida
EN The removable cheek padding and inner lining also help to ensure an optimum fit around the rider’s head, with a ‘Double D-ring’ chin strap securing Defender in place.
KO 탈착식 볼 패딩과 이너 라이닝은 또한 Defender를 제자리에 고정하는 ‘Double D-ring’ 턱끈과 함께 라이더의 머리에서 핏을 최적화합니다.
Transliteração talchagsig bol paeding-gwa ineo laining-eun ttohan Defenderleul jejalie gojeonghaneun ‘Double D-ring’ teogkkeungwa hamkke laideoui meolieseo pis-eul choejeoghwahabnida.
EN Designed for the commuter cyclist, the urban bike helmet Urban R is streetwear for the style-conscious rider
KO 도시 사이클리스트를 위해 디자인된 Urban R은 스타일에 민감한 라이더를 위한 스트릿웨어입니다
Transliteração dosi saikeulliseuteuleul wihae dijaindoen Urban Reun seutail-e mingamhan laideoleul wihan seuteulis-weeoibnida
EN The new Moebius has been designed for the commuter rider to cross town or go multimodal with an urban bike helmet that stands up to hard use and fashion critics alike
KO 새로운 Moebius는 도시를 가로지르며 달리거나 험하게 사용하기에도 좋고 패션에 예민한 사람들에게도 어울리는 헬멧과 함께 여러 교통수단을 이용하는 어반 라이더를 위해 만들어졌습니다
Transliteração saeloun Moebiusneun dosileul galojileumyeo dalligeona heomhage sayonghagiedo johgo paesyeon-e yeminhan salamdeul-egedo eoullineun helmesgwa hamkke yeoleo gyotongsudan-eul iyonghaneun eoban laideoleul wihae mandeul-eojyeossseubnida
EN A detachable peak protects the rider from sun and rain for optimal comfort, and a reflective insert at the back improves safety.
KO 탈착식 바이저는 라이더를 햇빛과 비로부터 보호하여 최적의 편안함을 제공하며 후방의 반사 띠로 안전성을 높입니다.
Transliteração talchagsig baijeoneun laideoleul haesbichgwa bilobuteo bohohayeo choejeog-ui pyeon-anham-eul jegonghamyeo hubang-ui bansa ttilo anjeonseong-eul nop-ibnida.
EN The detachable peak shields the rider from the elements, while the helmet’s moister-wicking liner along with its cotton chinstrap provide maximum comfort no matter the distance, weather, or commute route
KO 탈착식 바이저로 궂은 날씨에 라이더를 보호하는 한편 헬멧의 수분을 흡수하는 라이너와 면 턱끈으로 거리나 날씨, 이동 경로에 상관 없이 편안함을 극대화합니다
Transliteração talchagsig baijeolo guj-eun nalssie laideoleul bohohaneun hanpyeon helmes-ui subun-eul heubsuhaneun laineowa myeon teogkkeun-eulo geolina nalssi, idong gyeonglo-e sang-gwan eobs-i pyeon-anham-eul geugdaehwahabnida
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort
KO KASK는 헬멧이 착용자의 머리에 꼭 맞아 안전 및 편안함에 있어 결정적인 이점을 보장해야 함을 잘 알고 있습니다
Transliteração KASKneun helmes-i chag-yongjaui meolie kkog maj-a anjeon mich pyeon-anham-e iss-eo gyeoljeongjeog-in ijeom-eul bojanghaeya ham-eul jal algo issseubnida
EN The KASK’s patented self-adapting adjusting system in carbon look, introduced for the first time in the equestrian market, allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
KO KASK의 특허 기술로 승마 시장에 최초로 출시된 탄소 소재 자가 조절 맞춤 장치 덕분에 헬멧이 머리 뒷면을 부드럽게 감싸 착용자의 머리에 자동으로 완벽하게 맞습니다
Transliteração KASKui teugheo gisullo seungma sijang-e choecholo chulsidoen tanso sojae jaga jojeol majchum jangchi deogbun-e helmes-i meoli dwismyeon-eul budeuleobge gamssa chag-yongjaui meolie jadong-eulo wanbyeoghage majseubnida
EN Its elegant shape and unique technological details guarantee comfort, safety and high performance to the rider
KO 우아한 형태와 고유한 기술적 특성이 착용자에게 편안함, 안전함, 고성능을 보장합니다
Transliteração uahan hyeongtaewa goyuhan gisuljeog teugseong-i chag-yongja-ege pyeon-anham, anjeonham, goseongneung-eul bojanghabnida
EN With two honeycomb-like aeration grids built in the polystyrene, a smart ventilation system in the helmet provides high volumes of cooling airflow, adding extra comfort to the rider
KO 두 개의 폴리스티렌 재질 벌집형 통풍 그리드가 있는 스마트 통풍 장치가 헬멧에 내장되어 풍부한 냉각 통풍을 제공하고, 착용자에게 더욱 뛰어난 편안함을 보장합니다
Transliteração du gaeui polliseutilen jaejil beoljibhyeong tongpung geulideuga issneun seumateu tongpung jangchiga helmes-e naejangdoeeo pungbuhan naeng-gag tongpung-eul jegonghago, chag-yongja-ege deoug ttwieonan pyeon-anham-eul bojanghabnida
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head so that the best safety level is guaranteed
KO KASK는 착용자에게 최고의 안전을 보장할 수 있도록 헬멧이 착용자의 머리에 꼭 맞아야 한다는 사실을 잘 알고 있습니다
Transliteração KASKneun chag-yongja-ege choegoui anjeon-eul bojanghal su issdolog helmes-i chag-yongjaui meolie kkog maj-aya handaneun sasil-eul jal algo issseubnida
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma Chrome Light is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
KO 모든 착용자의 취향에 맞출 수 있도록 다양한 색상이 제공되는 Dogma Chrome Light는 다른 KASK 헬멧에서도 만나볼 수 있는 유광 프레임이 특징으로, 이 컬렉션을 진정 특별하게 만듭니다.
Transliteração modeun chag-yongjaui chwihyang-e majchul su issdolog dayanghan saegsang-i jegongdoeneun Dogma Chrome Lightneun daleun KASK helmes-eseodo mannabol su issneun yugwang peuleim-i teugjing-eulo, i keollegsyeon-eul jinjeong teugbyeolhage mandeubnida.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
KO 모든 착용자의 취향에 맞출 수 있도록 다양한 색상이 제공되는 Star Lady는 다른 KASK 헬멧에서도 만나볼 수 있는 유광 프레임이 특징으로, 이 컬렉션을 진정 특별하게 만듭니다.
Transliteração modeun chag-yongjaui chwihyang-e majchul su issdolog dayanghan saegsang-i jegongdoeneun Star Ladyneun daleun KASK helmes-eseodo mannabol su issneun yugwang peuleim-i teugjing-eulo, i keollegsyeon-eul jinjeong teugbyeolhage mandeubnida.
EN Specifically created to provide extra sun protection to the rider, The wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.
KO 기수를 자외선으로 보호하기 위해 특별히 제작된 넓은 차양이 기상 재해로부터 피부를 보호하는 동시에 가시성을 최대한 확보합니다.
Transliteração gisuleul jaoeseon-eulo bohohagi wihae teugbyeolhi jejagdoen neolb-eun chayang-i gisang jaehaelobuteo pibuleul bohohaneun dongsie gasiseong-eul choedaehan hwagbohabnida.
EN With two honeycomb-like aeration gris built in the polystyrene, a smart ventilation system in the helmet provides high volumes of cooling airflow, adding extra comfort to the rider
KO 폴리스티렌 내부의 두 벌집형 통기 그리스 덕분에 헬멧의 스마트 통풍 시스템이 시원한 공기를 충분히 제공하고, 기수의 착용감이 한층 더 편안해 집니다
Transliteração polliseutilen naebuui du beoljibhyeong tong-gi geuliseu deogbun-e helmes-ui seumateu tongpung siseutem-i siwonhan gong-gileul chungbunhi jegonghago, gisuui chag-yong-gam-i hancheung deo pyeon-anhae jibnida
EN Dogma Carbon is available in different models to suit the taste of every rider.
KO Dogma Carbon은 모든 기수의 취향을 맞출 수 있도록 다양한 모델이 제공됩니다.
Transliteração Dogma Carbon-eun modeun gisuui chwihyang-eul majchul su issdolog dayanghan model-i jegongdoebnida.
EN Carbon is one of latest innovations in materials science and manufacturing techniques. The extremely lightweight carbon shell will ensure the rider the best level of performances during competitions and a modern look.
KO 탄소는 재료 공학 및 제조 기술 분야의 최신 혁신 소재입니다. 초경량 탄소 외피가 경기 중에 최고의 성능을 보장할 뿐 아니라 현대적인 스타일을 자랑합니다.
Transliteração tansoneun jaelyo gonghag mich jejo gisul bun-yaui choesin hyeogsin sojaeibnida. chogyeonglyang tanso oepiga gyeong-gi jung-e choegoui seongneung-eul bojanghal ppun anila hyeondaejeog-in seutail-eul jalanghabnida.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma XC is characterized by its matt frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
KO 모든 착용자의 취향에 맞출 수 있도록 다양한 색상이 제공되는 Dogma XC는 다른 KASK 헬멧에서도 만나볼 수 있는 무광 프레임이 특징으로, 이 컬렉션을 진정 특별하게 만듭니다.
Transliteração modeun chag-yongjaui chwihyang-e majchul su issdolog dayanghan saegsang-i jegongdoeneun Dogma XCneun daleun KASK helmes-eseodo mannabol su issneun mugwang peuleim-i teugjing-eulo, i keollegsyeon-eul jinjeong teugbyeolhage mandeubnida.
EN Horse and Rider test the limits
KO 최고의 기수와 말이 이루는 완벽한 조화
Transliteração choegoui gisuwa mal-i iluneun wanbyeoghan johwa
EN Includes new features and improvements for ReSharper, Rider, dotCover, dotMemory, dotPeek and dotTrace.
KO ReSharper, Rider, dotCover, dotMemory, dotPeek 및 dotTrace에 대한 새로운 기능과 개선 사항이 포함되어 있습니다.
Transliteração ReSharper, Rider, dotCover, dotMemory, dotPeek mich dotTracee daehan saeloun gineung-gwa gaeseon sahang-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
KO 지금까지 도전한 적 없던 목표를 설정하거나, 익숙함 너머 변화를 위해 나아가는 모든 라이더는 각자의 위치에서 새로운 길을 만들어가고 있습니다
Transliteração jigeumkkaji dojeonhan jeog eobsdeon mogpyoleul seoljeonghageona, igsugham neomeo byeonhwaleul wihae naaganeun modeun laideoneun gagjaui wichieseo saeloun gil-eul mandeul-eogago issseubnida
EN – Lewis Greaves, rider at the Prestige Peak District
KO – 루이스 그리브스, 프레스티지 피크 디스트릭트 라이더
Transliteração – lu-iseu geulibeuseu, peuleseutiji pikeu diseuteuligteu laideo
EN For a rider who first got in the saddle as an adult, Lael has cycled far and wide
KO 성인이 된 후에야 처음으로 안장에 오른 라엘은 현재 자전거로 광활한 세계를 탐험하고 있습니다
Transliteração seong-in-i doen hueya cheoeum-eulo anjang-e oleun la-el-eun hyeonjae jajeongeolo gwanghwalhan segyeleul tamheomhago issseubnida
EN Two editions, twelve years apart, both won by the same rider: Milano-Roma
KO 12년간의 공백을 둔 총 두 번의 레이스, 그리고 두 레이스에서 모두 우승을 차지한 한 명의 라이더: 밀라노-로마
Transliteração 12nyeongan-ui gongbaeg-eul dun chong du beon-ui leiseu, geuligo du leiseueseo modu useung-eul chajihan han myeong-ui laideo: millano-loma
EN Meet the young Scottish rider taking the Enduro World Series by storm.
KO 이 어린 스코틀랜드 라이더는 엔듀로 월드 시리즈를 단숨에 사로잡았습니다.
Transliteração i eolin seukoteullaendeu laideoneun endyulo woldeu silijeuleul dansum-e salojab-assseubnida.
EN The most important contact point between rider and machine is that between our behinds and our saddles. To help you sit comfortably, follow our tips for taking care of ‘down there’.
KO 라이더와 자전거에서 가장 중요한 접점은 라이더의 뒷부분과 안장 사이입니다. 편안하게 앉아 라이드를 즐길 수 있도록 ‘아래쪽’을 관리하는 팁을 따라해보세요.
Transliteração laideowa jajeongeoeseo gajang jung-yohan jeobjeom-eun laideoui dwisbubungwa anjang saiibnida. pyeon-anhage anj-a laideuleul jeulgil su issdolog ‘alaejjog’eul gwanlihaneun tib-eul ttalahaeboseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rider’s head rider rider’s entire head rider’s rider s head every rider favourite rider rider optimised surface improve the rider rider from sun rider to watch knight rider rider who sets fellow rider bryn style conscious rider diversely skilled rider rider cool impact data impact assessments data’s impact technical impact meaningful impact significant impact environmental impact even greater impact business impact negative impact negatively impact impact negatively customer impact journal impact factor impact customers impact database performance downstream impact major impact minimal impact minimize impact impact—especially issues impact business biggest impact biggest business impact big impact potential impact global impact greater impact huge impact direct impact zero impact lasting impact positive impact
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe