Traduzir "rework decisions" para coreano

KO 기계 툴 프로빙을 통해 정보를 바탕으로 신속하게 폐기 또는 재작업 결정을 내릴 수 있습니다.

Transliteração gigye tul peulobing-eul tonghae jeongboleul batang-eulo sinsoghage pyegi ttoneun jaejag-eob gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.

• 기계 툴 프로빙을
• 정보를 바탕으로 신속하게
• 또는 재작업 결정을

KO 기계 툴 프로빙을 통해 정보를 바탕으로 신속하게 폐기 또는 재작업 결정을 내릴 수 있습니다.

Transliteração gigye tul peulobing-eul tonghae jeongboleul batang-eulo sinsoghage pyegi ttoneun jaejag-eob gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.

• 기계 툴 프로빙을
• 정보를 바탕으로 신속하게
• 또는 재작업 결정을

KO 시장에 빠르게 도달 및 효율성 향상: Knovel 사용자는 프로젝트 완료 및 재작업 시간의 8~9% 단축하고 정보를 찾는 데 매월 3~15시간을 절약합니다.

Transliteração sijang-e ppaleuge dodal mich hyoyulseong hyangsang: Knovel sayongjaneun peulojegteu wanlyo mich jaejag-eob sigan-ui 8~9% danchughago jeongboleul chajneun de maewol 3~15sigan-eul jeol-yaghabnida.

• 시장에 빠르게 도달
• 효율성 향상
• Knovel 사용자는 프로젝트
• 및 재작업 시간의
• 정보를 찾는 데

KO AI가 적용된 프로세스 제어 방법론을 이용해 재작업을 방지하고 동적 상황에 능동적으로 대응할 수 있습니다.

Transliteração AIga jeog-yongdoen peuloseseu jeeo bangbeoblon-eul iyonghae jaejag-eob-eul bangjihago dongjeog sanghwang-e neungdongjeog-eulo daeeunghal su issseubnida.

• AI가 적용된 프로세스
• 방법론을 이용해 재작업을
• 동적 상황에 능동적으로

KO 스크랩, 재작업 및 반품 감소

Transliteração seukeulaeb, jaejag-eob mich banpum gamso

• 스크랩
• 재작업 및 반품

KO 강력하고 직관적인 사용자 인터페이스는 여러 반복을 신속하게 생성하고 탐색하며 불필요한 재작업없이 빠르게 변경할 수 있습니다

Transliteração ganglyeoghago jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuneun yeoleo banbog-eul sinsoghage saengseonghago tamsaeghamyeo bulpil-yohan jaejag-eob-eobs-i ppaleuge byeongyeonghal su issseubnida

• 강력하고 직관적인 사용자
• 여러 반복을 신속하게
• 탐색하며 불필요한 재작업없이
• 변경할 수 있습니다

KO 물류를 위한 처리량 개선 및 수작업 축소

Transliteração mullyuleul wihan cheolilyang gaeseon mich sujag-eob chugso

• 물류를 위한 처리량
• 및 수작업 축소

KO 벌금, 재작업, 부정확한 판매가, 높은 비용이 초래되는 리콜을 방지하기 위한 신뢰성 높은 추적 솔루션.

Transliteração beolgeum, jaejag-eob, bujeonghwaghan panmaega, nop-eun biyong-i cholaedoeneun likol-eul bangjihagi wihan sinloeseong nop-eun chujeog sollusyeon.

• 벌금
• 재작업
• 부정확한 판매가
• 높은 비용이 초래되는
• 방지하기 위한 신뢰성
• 추적

KO 실현 가능한 접근 방식에만 초점을 맞추어 기초 설계 단계에서 재작업을 방지합니다.

Transliteração silhyeon ganeunghan jeobgeun bangsig-eman chojeom-eul majchueo gicho seolgye dangyeeseo jaejag-eob-eul bangjihabnida.

• 실현 가능한 접근
• 초점을 맞추어 기초
• 단계에서 재작업을

KO SketchUp의 3D 건축 모델링 소프트웨어를 사용하여 재작업을 방지하고, 더 효율적으로 협동하며, 처음부터 올바로 설계하십시오.

Transliteração SketchUpui 3D geonchug modelling sopeuteuweeoleul sayonghayeo jaejag-eob-eul bangjihago, deo hyoyuljeog-eulo hyeobdonghamyeo, cheoeumbuteo olbalo seolgyehasibsio.

• SketchUp의 건축 모델링
• 사용하여 재작업을 방지하고
• 더 효율적으로 협동하며
• 처음부터 올바로

KO 세부적인 사항들을 검증하고 명확한 3D 드로잉을 만들어서 설명하는 과정을 통하여 재작업 및 지연으로 인한 시간과 비용을 절감할 수 있습니다

Transliteração sebujeog-in sahangdeul-eul geomjeunghago myeonghwaghan 3D deuloing-eul mandeul-eoseo seolmyeonghaneun gwajeong-eul tonghayeo jaejag-eob mich jiyeon-eulo inhan sigangwa biyong-eul jeolgamhal su issseubnida

• 세부적인 사항들을 검증하고
• 드로잉을 만들어서 설명하는
• 통하여 재작업 및
• 인한 시간과 비용을
• 있습니다

KO 웰드 라인, 에어트랩, 싱크 마크와 같은 잠재적 부품 결함을 확인한 다음 재설계를 거쳐 이러한 문제를 방지할 수 있습니다.

Transliteração weldeu lain, eeoteulaeb, singkeu makeuwa gat-eun jamjaejeog bupum gyeolham-eul hwag-inhan da-eum jaeseolgyeleul geochyeo ileohan munjeleul bangjihal su issseubnida.

• 웰드 라인
• 에어트랩
• 싱크 마크와 같은
• 부품 결함을 확인한
• 재설계를 거쳐 이러한

KO 전자 인보이스를 종이 기반이라 하더라도 재작업 없이 백엔드 엔터프라이즈 애플리케이션으로 직접 전송하여 다운스트림 시스템이 보다 효율적으로 작동할 수 있도록 합니다.

Transliteração jeonja inboiseuleul jong-i giban-ila hadeolado jaejag-eob eobs-i baeg-endeu enteopeulaijeu aepeullikeisyeon-eulo jigjeob jeonsonghayeo daunseuteulim siseutem-i boda hyoyuljeog-eulo jagdonghal su issdolog habnida.

• 전자 인보이스를 종이
• 하더라도 재작업 없이
• 엔터프라이즈 애플리케이션으로 직접
• 다운스트림 시스템이 보다
• 작동할 수 있도록

KO 종이 기반 인보이스의 수동 재작업을 줄이고 키 재입력 오류를 방지하여 인보이스 처리 시간을 단축하고 엔드 투 엔드 프로세스 정확도를 개선합니다.

Transliteração jong-i giban inboiseuui sudong jaejag-eob-eul jul-igo ki jaeiblyeog olyuleul bangjihayeo inboiseu cheoli sigan-eul danchughago endeu tu endeu peuloseseu jeonghwagdoleul gaeseonhabnida.

• 종이 기반 인보이스의
• 재작업을 줄이고 키
• 오류를 방지하여 인보이스
• 시간을 단축하고 엔드
• 엔드 프로세스 정확도를

KO 강력한 작업 이력 도구가 포함된 직관적인 사용자 인터페이스는 번거로운 재작업 없이 여러 반복을 빠르게 생성하고 탐색하며 변경할 수 있도록 합니다

Transliteração ganglyeoghan jag-eob ilyeog doguga pohamdoen jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuneun beongeoloun jaejag-eob eobs-i yeoleo banbog-eul ppaleuge saengseonghago tamsaeghamyeo byeongyeonghal su issdolog habnida

• 강력한 작업 이력
• 포함된 직관적인 사용자
• 번거로운 재작업 없이
• 반복을 빠르게 생성하고
• 변경할 수 있도록

KO 재작업/수리 시 녹이 슬어 움직이지 않는 파트와 볼트 풀기: 플라즈마와 달리, 산소 연료는 손상 없이 볼트에서 녹슨 너트를 풀 수 있습니다.

Transliteração jaejag-eob/suli si nog-i seul-eo umjig-iji anhneun pateuwa bolteu pulgi: peullajeumawa dalli, sanso yeonlyoneun sonsang eobs-i bolteueseo nogseun neoteuleul pul su issseubnida.

• 재작업
• 수리 시 녹이
• 움직이지 않는 파트와
• 풀기
• 플라즈마와 달리
• 산소 연료는 손상
• 볼트에서 녹슨 너트를

KO 시장에 빠르게 도달 및 효율성 향상: Knovel 사용자는 프로젝트 완료 및 재작업 시간의 8~9% 단축하고 정보를 찾는 데 매월 3~15시간을 절약합니다.

Transliteração sijang-e ppaleuge dodal mich hyoyulseong hyangsang: Knovel sayongjaneun peulojegteu wanlyo mich jaejag-eob sigan-ui 8~9% danchughago jeongboleul chajneun de maewol 3~15sigan-eul jeol-yaghabnida.

• 시장에 빠르게 도달
• 효율성 향상
• Knovel 사용자는 프로젝트
• 및 재작업 시간의
• 정보를 찾는 데

KO AI가 적용된 프로세스 제어 방법론을 이용해 재작업을 방지하고 동적 상황에 능동적으로 대응할 수 있습니다.

Transliteração AIga jeog-yongdoen peuloseseu jeeo bangbeoblon-eul iyonghae jaejag-eob-eul bangjihago dongjeog sanghwang-e neungdongjeog-eulo daeeunghal su issseubnida.

• AI가 적용된 프로세스
• 방법론을 이용해 재작업을
• 동적 상황에 능동적으로

KO 강력한 작업 이력 도구가 포함된 직관적인 사용자 인터페이스는 번거로운 재작업 없이 여러 반복을 빠르게 생성하고 탐색하며 변경할 수 있도록 합니다

Transliteração ganglyeoghan jag-eob ilyeog doguga pohamdoen jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuneun beongeoloun jaejag-eob eobs-i yeoleo banbog-eul ppaleuge saengseonghago tamsaeghamyeo byeongyeonghal su issdolog habnida

• 강력한 작업 이력
• 포함된 직관적인 사용자
• 번거로운 재작업 없이
• 반복을 빠르게 생성하고
• 변경할 수 있도록

KO 팔레트 또는 대형 포장물을 처리할 때 효율 증대, 추적 가능성 개선, 수작업 축소

Transliteração palleteu ttoneun daehyeong pojangmul-eul cheolihal ttae hyoyul jeungdae, chujeog ganeungseong gaeseon, sujag-eob chugso

• 팔레트 또는 대형
• 처리할 때 효율
• 추적 가능성 개선
• 수작업 축소

KO 물류를 위한 처리량 개선 및 수작업 축소

Transliteração mullyuleul wihan cheolilyang gaeseon mich sujag-eob chugso

• 물류를 위한 처리량
• 및 수작업 축소

KO 벌금, 재작업, 부정확한 판매가, 높은 비용이 초래되는 리콜을 방지하기 위한 신뢰성 높은 추적 솔루션.

Transliteração beolgeum, jaejag-eob, bujeonghwaghan panmaega, nop-eun biyong-i cholaedoeneun likol-eul bangjihagi wihan sinloeseong nop-eun chujeog sollusyeon.

• 벌금
• 재작업
• 부정확한 판매가
• 높은 비용이 초래되는
• 방지하기 위한 신뢰성
• 추적

KO 코드 인쇄 품질이 너무 저하되어 라인을 멈추거나 재작업이 필요해지기 훨씬 전에 잠재적 인쇄 문제를 나타내는 모든 징후를 토대로 유지 관리, 수리 또는 교체를 진행할 수 있습니다.

Transliteração kodeu inswae pumjil-i neomu jeohadoeeo lain-eul meomchugeona jaejag-eob-i pil-yohaejigi hwolssin jeon-e jamjaejeog inswae munjeleul natanaeneun modeun jinghuleul todaelo yuji gwanli, suli ttoneun gyocheleul jinhaenghal su issseubnida.

• 코드 인쇄 품질이
• 저하되어 라인을 멈추거나
• 필요해지기 훨씬 전에
• 인쇄 문제를 나타내는
• 징후를 토대로 유지
• 수리 또는 교체를

KO 모든 문제는 즉시 감지되어야 하며 문제가 있는 포장물은 분류 프로세스로 들어가기 전에 재작업을 위해 따로 선별되어야 합니다

Transliteração modeun munjeneun jeugsi gamjidoeeoya hamyeo munjega issneun pojangmul-eun bunlyu peuloseseulo deul-eogagi jeon-e jaejag-eob-eul wihae ttalo seonbyeoldoeeoya habnida

• 모든 문제는 즉시
• 하며 문제가 있는
• 분류 프로세스로 들어가기
• 재작업을 위해 따로
• 합니다

KO 아키텍처 간 애플리케이션을 다시 코딩하거나, 인력을 재교육하거나, 기존 분석 과정을 재작업할 필요가 없습니다.

Transliteração akitegcheo gan aepeullikeisyeon-eul dasi kodinghageona, inlyeog-eul jaegyoyughageona, gijon bunseog gwajeong-eul jaejag-eobhal pil-yoga eobs-seubnida.

• 아키텍처 간 애플리케이션을
• 코딩하거나
• 인력을 재교육하거나
• 기존 분석 과정을
• 필요가

KO 실현 가능한 접근 방식에만 초점을 맞추어 기초 설계 단계에서 재작업을 방지합니다.

Transliteração silhyeon ganeunghan jeobgeun bangsig-eman chojeom-eul majchueo gicho seolgye dangyeeseo jaejag-eob-eul bangjihabnida.

• 실현 가능한 접근
• 초점을 맞추어 기초
• 단계에서 재작업을

KO SketchUp의 3D 건축 모델링 소프트웨어를 사용하여 재작업을 방지하고, 더 효율적으로 협동하며, 처음부터 올바로 설계하십시오.

Transliteração SketchUpui 3D geonchug modelling sopeuteuweeoleul sayonghayeo jaejag-eob-eul bangjihago, deo hyoyuljeog-eulo hyeobdonghamyeo, cheoeumbuteo olbalo seolgyehasibsio.

• SketchUp의 건축 모델링
• 사용하여 재작업을 방지하고
• 더 효율적으로 협동하며
• 처음부터 올바로

KO 세부적인 사항들을 검증하고 명확한 3D 드로잉을 만들어서 설명하는 과정을 통하여 재작업 및 지연으로 인한 시간과 비용을 절감할 수 있습니다

Transliteração sebujeog-in sahangdeul-eul geomjeunghago myeonghwaghan 3D deuloing-eul mandeul-eoseo seolmyeonghaneun gwajeong-eul tonghayeo jaejag-eob mich jiyeon-eulo inhan sigangwa biyong-eul jeolgamhal su issseubnida

• 세부적인 사항들을 검증하고
• 드로잉을 만들어서 설명하는
• 통하여 재작업 및
• 인한 시간과 비용을
• 있습니다

KO 생산 목표 달성 및 재작업 감소를 통한 비용 절감

Transliteração saengsan mogpyo dalseong mich jaejag-eob gamsoleul tonghan biyong jeolgam

• 생산 목표 달성
• 재작업 감소를 통한
• 절감

KO 웰드 라인, 에어트랩, 싱크 마크와 같은 잠재적 부품 결함을 확인한 다음 재설계를 거쳐 이러한 문제를 방지할 수 있습니다.

Transliteração weldeu lain, eeoteulaeb, singkeu makeuwa gat-eun jamjaejeog bupum gyeolham-eul hwag-inhan da-eum jaeseolgyeleul geochyeo ileohan munjeleul bangjihal su issseubnida.

• 웰드 라인
• 에어트랩
• 싱크 마크와 같은
• 부품 결함을 확인한
• 재설계를 거쳐 이러한

KO 생산 목표 달성 및 재작업 감소를 통한 비용 절감

Transliteração saengsan mogpyo dalseong mich jaejag-eob gamsoleul tonghan biyong jeolgam

• 생산 목표 달성
• 재작업 감소를 통한
• 절감

KO 스크랩, 재작업 및 반품 감소

Transliteração seukeulaeb, jaejag-eob mich banpum gamso

• 스크랩
• 재작업 및 반품

KO 효율성 극대화 및 재작업 최소화

Transliteração hyoyulseong geugdaehwa mich jaejag-eob choesohwa

• 효율성 극대화 및
• 최소화

KO 실시간 자산 모니터링 및 품질 보증을 통해 폐기물 및 재작업을 줄이고 전체 자재 비용을 보다 효과적으로 관리합니다.

Transliteração silsigan jasan moniteoling mich pumjil bojeung-eul tonghae pyegimul mich jaejag-eob-eul jul-igo jeonche jajae biyong-eul boda hyogwajeog-eulo gwanlihabnida.

• 실시간 자산 모니터링
• 품질 보증을 통해
• 및 재작업을 줄이고
• 자재 비용을 보다

KO Korn Ferry의 방법론은 객관적인 의사 결정을 주도합니다. 수상 경력에 빛나는 Korn Ferry의 진단 툴을 사용하면 채용 결정 과정에서 추측과 편견을 배제할 수 있습니다

Transliteração Korn Ferryui bangbeoblon-eun gaeggwanjeog-in uisa gyeoljeong-eul judohabnida. susang gyeonglyeog-e bichnaneun Korn Ferryui jindan tul-eul sayonghamyeon chaeyong gyeoljeong gwajeong-eseo chucheuggwa pyeongyeon-eul baejehal su issseubnida

• Korn Ferry의 방법론은
• 의사 결정을 주도합니다
• 수상 경력에 빛나는
• Ferry의 진단 툴을
• 채용 결정 과정에서

KO 효과적인 의사결정: 플랫폼에 더 많은 정보를 올려두고 더 자주 받아보세요. 좋은 정보가 좋은 결정을 만드는 법입니다.

Transliteração hyogwajeog-in uisagyeoljeong: peullaespom-e deo manh-eun jeongboleul ollyeodugo deo jaju bad-aboseyo. joh-eun jeongboga joh-eun gyeoljeong-eul mandeuneun beob-ibnida.

• 효과적인 의사결정
• 플랫폼에 더 많은
• 올려두고 더 자주
• 좋은 정보가 좋은
• 만드는

KO 코그넥스 이사회는 회사의 장기 전략을 설정하고, 핵심 투자 결정을 관할하며, 결정에 대한 경영 책임을 이행함으로써 주주들의 이익을 실현하기 위해 노력합니다

Transliteração kogeunegseu isahoeneun hoesaui jang-gi jeonlyag-eul seoljeonghago, haegsim tuja gyeoljeong-eul gwanhalhamyeo, gyeoljeong-e daehan gyeong-yeong chaeg-im-eul ihaengham-eulosseo jujudeul-ui iig-eul silhyeonhagi wihae nolyeoghabnida

• 코그넥스 이사회는 회사의
• 전략을 설정하고
• 핵심 투자 결정을
• 이행함으로써 주주들의 이익을
• 위해 노력합니다

KO 더 효율적인 의사 결정을 내릴 수 있을 뿐 아니라, 그 결정이 Red Hat에 미칠 영향을 이해할 수 있습니다.

Transliteração deo hyoyuljeog-in uisa gyeoljeong-eul naelil su iss-eul ppun anila, geu gyeoljeong-i Red Hat-e michil yeonghyang-eul ihaehal su issseubnida.

• 더 효율적인 의사
• 내릴 수 있을
• 아니라
• 그 결정이 Red
• 미칠 영향을 이해할

KO 마이크로 서비스에 대한 확장 결정은 세분화된 수준에서 이루어지므로 시스템 최적화를 위한 가장 효율적인 결정을 내릴 수 있습니다

Transliteração maikeulo seobiseue daehan hwagjang gyeoljeong-eun sebunhwadoen sujun-eseo ilueojimeulo siseutem choejeoghwaleul wihan gajang hyoyuljeog-in gyeoljeong-eul naelil su issseubnida

• 마이크로 서비스에 대한
• 결정은 세분화된 수준에서
• 시스템 최적화를 위한
• 효율적인 결정을 내릴
• 있습니다

KO 일부 결정은 순전히 일상적인 운영에 관한 결정이고, 일부는 경쟁 시장 변동에 대한 전술적 대응이며, 다른 일부는 장기적인 전략적 결정입니다

Transliteração ilbu gyeoljeong-eun sunjeonhi ilsangjeog-in un-yeong-e gwanhan gyeoljeong-igo, ilbuneun gyeongjaeng sijang byeondong-e daehan jeonsuljeog daeeung-imyeo, daleun ilbuneun jang-gijeog-in jeonlyagjeog gyeoljeong-ibnida

• 일부 결정은 순전히
• 운영에 관한 결정이고
• 일부는 경쟁 시장
• 대한 전술적 대응이며
• 다른 일부는 장기적인
• 결정입니다

KO DataStax를 바탕으로 Liquid는 고객에게 안전한 실시간 의사결정을 제공할 수 있습니다

Transliteração DataStaxleul batang-eulo Liquidneun gogaeg-ege anjeonhan silsigan uisagyeoljeong-eul jegonghal su issseubnida

• DataStax를 바탕으로 Liquid는
• 안전한 실시간 의사결정을
• 있습니다

KO 정체 방지: 실시간 네트워크 상태에 따른 라우팅 결정

Transliteração jeongche bangji: silsigan neteuwokeu sangtaee ttaleun lauting gyeoljeong

• 정체 방지
• 실시간 네트워크 상태에
• 라우팅 결정

KO Cloudflare가 서비스를 제공하지 않는 사이트에 대해 대역폭을 할당함으로써, 인프라를 효과적으로 사용할 수 있습니다.

Transliteração Cloudflarega seobiseuleul jegonghaji anhneun saiteue daehae daeyeogpog-eul haldangham-eulosseo, inpeulaleul hyogwajeog-eulo sayonghal su issseubnida.

• Cloudflare가 서비스를 제공하지
• 사이트에 대해 대역폭을
• 인프라를 효과적으로 사용할

KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.

Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.

• 중요한 의사 결정에서
• 역할을

KO 결정을 위한 공식적인 규칙을 정하면 오픈소스 프로젝트의 성장에 이익을 얻을 수 있습니다.

Transliteração gyeoljeong-eul wihan gongsigjeog-in gyuchig-eul jeonghamyeon opeunsoseu peulojegteuui seongjang-e iig-eul eod-eul su issseubnida.

• 결정을 위한 공식적인
• 정하면 오픈소스 프로젝트의

KO 성공을 측정하고 추적함으로써 오픈소스 프로젝트가 성공할 수 있도록 정보에 입각한 의사 결정을 하십시오.

Transliteração seong-gong-eul cheugjeonghago chujeogham-eulosseo opeunsoseu peulojegteuga seong-gonghal su issdolog jeongbo-e ibgaghan uisa gyeoljeong-eul hasibsio.

• 성공을 측정하고 추적함으로써
• 정보에 입각한 의사

KO "Semrush에서 제가 가장 좋아하는 부분은 바로 경쟁 인텔리전스 역량입니다. 보유하고 있는 데이터를 바탕으로 효율적인 광고 결정을 손쉽게 내릴 수 있게 해 주죠."

Transliteração "Semrusheseo jega gajang joh-ahaneun bubun-eun balo gyeongjaeng intellijeonseu yeoglyang-ibnida. boyuhago issneun deiteoleul batang-eulo hyoyuljeog-in gwang-go gyeoljeong-eul sonswibge naelil su issge hae jujyo."

• 제가 가장 좋아하는
• 바로 경쟁 인텔리전스
• 보유하고 있는 데이터를
• 효율적인 광고 결정을
• 내릴 수 있게

KO 가장 신속하고 스마트하며 안전한 약물 의사결정 제공

Transliteração gajang sinsoghago seumateuhamyeo anjeonhan yagmul uisagyeoljeong jegong

• 가장 신속하고 스마트하며
• 약물 의사결정 제공

KO 정보 기반 투약 결정 시 사용자 지원

Transliteração jeongbo giban tuyag gyeoljeong si sayongja jiwon

• 정보 기반 투약
• 사용자 지원

KO 이를 통해 지표면과 지표면 아래에 대해 더 자신감 있게 의사결정을 하고 위험을 완화하며 생산성을 높일 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae jipyomyeongwa jipyomyeon alaee daehae deo jasingam issge uisagyeoljeong-eul hago wiheom-eul wanhwahamyeo saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.

• 이를 통해 지표면과
• 아래에 대해 더
• 있게 의사결정을 하고
• 완화하며 생산성을 높일