EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
KO Foursquare는 카드 서비스 이용을 위해서 본 서비스에 귀하의 신용카드계좌(귀하의 “카드계좌”)를 연계시키기 위해 제3자인 결제처리기관(“결제처리기관”)을 이용합니다
Transliteração Foursquareneun kadeu seobiseu iyong-eul wihaeseo bon seobiseue gwihaui sin-yongkadeugyejwa(gwihaui “kadeugyejwa”)leul yeongyesikigi wihae je3jain gyeoljecheoligigwan(“gyeoljecheoligigwan”)eul iyonghabnida
EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.
KO 각각의 기프트 카드는 하나의 주문에 적용이 가능합니다. 만약 주문 총액이 기프트 카드 금액보다 적은 경우, 기프트 카드 잔액은 환불되지 않습니다.
Transliteração gaggag-ui gipeuteu kadeuneun hanaui jumun-e jeog-yong-i ganeunghabnida. man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda jeog-eun gyeong-u, gipeuteu kadeu jan-aeg-eun hwanbuldoeji anhseubnida.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
KO 제공된 공백의 신용 카드 번호, 카드 만료일 및 CVV 번호 (카드 뒷면의 번호)를 입력하고 녹색 저장 변경 단추를 클릭하십시오.
Transliteração jegongdoen gongbaeg-ui sin-yong kadeu beonho, kadeu manlyoil mich CVV beonho (kadeu dwismyeon-ui beonho)leul iblyeoghago nogsaeg jeojang byeongyeong danchuleul keullighasibsio.
EN Choose from a variety of traditional card options including the standard PADI certification card, Project AWARE® card*, or the Special Edition replacement PADI certification cards (while supplies last).
KO 기본 PADI 자격증 카드, Project AWARE® 카드* 또는 PADI 리미티드 에디션 카드 시리즈 (재고 소진시까지)를 포함한 다양한 카드 옵션 중에서 선택하세요.
Transliteração gibon PADI jagyeogjeung kadeu, Project AWARE® kadeu* ttoneun PADI limitideu edisyeon kadeu silijeu (jaego sojinsikkaji)leul pohamhan dayanghan kadeu obsyeon jung-eseo seontaeghaseyo.
EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.
KO 각각의 기프트 카드는 하나의 주문에 적용이 가능합니다. 만약 주문 총액이 기프트 카드 금액보다 적은 경우, 기프트 카드 잔액은 환불되지 않습니다.
Transliteração gaggag-ui gipeuteu kadeuneun hanaui jumun-e jeog-yong-i ganeunghabnida. man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda jeog-eun gyeong-u, gipeuteu kadeu jan-aeg-eun hwanbuldoeji anhseubnida.
EN PCI HSM compliance certification is increasingly becoming a fundamental requirement for various payment processes, including PIN processing, card verification, card production, ATM interchange, cash-card reloading and key generation.
KO PCI HSM 준수 인증은 PIN 처리, 카드 검증, 카드 제작, ATM 교환, 현금 카드 재충전, 키 생성을 포함한 다양한 결제 프로세스의 기본 요건으로 자리 잡고 있습니다.
Transliteração PCI HSM junsu injeung-eun PIN cheoli, kadeu geomjeung, kadeu jejag, ATM gyohwan, hyeongeum kadeu jaechungjeon, ki saengseong-eul pohamhan dayanghan gyeolje peuloseseuui gibon yogeon-eulo jali jabgo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
hsm | hsm |
EN Choose from a variety of traditional card options including the standard PADI certification card, Project AWARE® card*, or the Special Edition replacement PADI certification cards (while supplies last).
KO 기본 PADI 자격증 카드, Project AWARE® 카드* 또는 PADI 리미티드 에디션 카드 시리즈 (재고 소진시까지)를 포함한 다양한 카드 옵션 중에서 선택하세요.
Transliteração gibon PADI jagyeogjeung kadeu, Project AWARE® kadeu* ttoneun PADI limitideu edisyeon kadeu silijeu (jaego sojinsikkaji)leul pohamhan dayanghan kadeu obsyeon jung-eseo seontaeghaseyo.
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
KO Foursquare는 카드 서비스 이용을 위해서 본 서비스에 귀하의 신용카드계좌(귀하의 “카드계좌”)를 연계시키기 위해 제3자인 결제처리기관(“결제처리기관”)을 이용합니다
Transliteração Foursquareneun kadeu seobiseu iyong-eul wihaeseo bon seobiseue gwihaui sin-yongkadeugyejwa(gwihaui “kadeugyejwa”)leul yeongyesikigi wihae je3jain gyeoljecheoligigwan(“gyeoljecheoligigwan”)eul iyonghabnida
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
KO Foursquare는 카드 서비스 이용을 위해서 본 서비스에 귀하의 신용카드계좌(귀하의 “카드계좌”)를 연계시키기 위해 제3자인 결제처리기관(“결제처리기관”)을 이용합니다
Transliteração Foursquareneun kadeu seobiseu iyong-eul wihaeseo bon seobiseue gwihaui sin-yongkadeugyejwa(gwihaui “kadeugyejwa”)leul yeongyesikigi wihae je3jain gyeoljecheoligigwan(“gyeoljecheoligigwan”)eul iyonghabnida
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
KO Foursquare는 카드 서비스 이용을 위해서 본 서비스에 귀하의 신용카드계좌(귀하의 “카드계좌”)를 연계시키기 위해 제3자인 결제처리기관(“결제처리기관”)을 이용합니다
Transliteração Foursquareneun kadeu seobiseu iyong-eul wihaeseo bon seobiseue gwihaui sin-yongkadeugyejwa(gwihaui “kadeugyejwa”)leul yeongyesikigi wihae je3jain gyeoljecheoligigwan(“gyeoljecheoligigwan”)eul iyonghabnida
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
KO Foursquare는 카드 서비스 이용을 위해서 본 서비스에 귀하의 신용카드계좌(귀하의 “카드계좌”)를 연계시키기 위해 제3자인 결제처리기관(“결제처리기관”)을 이용합니다
Transliteração Foursquareneun kadeu seobiseu iyong-eul wihaeseo bon seobiseue gwihaui sin-yongkadeugyejwa(gwihaui “kadeugyejwa”)leul yeongyesikigi wihae je3jain gyeoljecheoligigwan(“gyeoljecheoligigwan”)eul iyonghabnida
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
KO Foursquare는 카드 서비스 이용을 위해서 본 서비스에 귀하의 신용카드계좌(귀하의 “카드계좌”)를 연계시키기 위해 제3자인 결제처리기관(“결제처리기관”)을 이용합니다
Transliteração Foursquareneun kadeu seobiseu iyong-eul wihaeseo bon seobiseue gwihaui sin-yongkadeugyejwa(gwihaui “kadeugyejwa”)leul yeongyesikigi wihae je3jain gyeoljecheoligigwan(“gyeoljecheoligigwan”)eul iyonghabnida
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
KO Foursquare는 카드 서비스 이용을 위해서 본 서비스에 귀하의 신용카드계좌(귀하의 “카드계좌”)를 연계시키기 위해 제3자인 결제처리기관(“결제처리기관”)을 이용합니다
Transliteração Foursquareneun kadeu seobiseu iyong-eul wihaeseo bon seobiseue gwihaui sin-yongkadeugyejwa(gwihaui “kadeugyejwa”)leul yeongyesikigi wihae je3jain gyeoljecheoligigwan(“gyeoljecheoligigwan”)eul iyonghabnida
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
KO Foursquare는 카드 서비스 이용을 위해서 본 서비스에 귀하의 신용카드계좌(귀하의 “카드계좌”)를 연계시키기 위해 제3자인 결제처리기관(“결제처리기관”)을 이용합니다
Transliteração Foursquareneun kadeu seobiseu iyong-eul wihaeseo bon seobiseue gwihaui sin-yongkadeugyejwa(gwihaui “kadeugyejwa”)leul yeongyesikigi wihae je3jain gyeoljecheoligigwan(“gyeoljecheoligigwan”)eul iyonghabnida
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
KO Foursquare는 카드 서비스 이용을 위해서 본 서비스에 귀하의 신용카드계좌(귀하의 “카드계좌”)를 연계시키기 위해 제3자인 결제처리기관(“결제처리기관”)을 이용합니다
Transliteração Foursquareneun kadeu seobiseu iyong-eul wihaeseo bon seobiseue gwihaui sin-yongkadeugyejwa(gwihaui “kadeugyejwa”)leul yeongyesikigi wihae je3jain gyeoljecheoligigwan(“gyeoljecheoligigwan”)eul iyonghabnida
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
KO Foursquare는 카드 서비스 이용을 위해서 본 서비스에 귀하의 신용카드계좌(귀하의 “카드계좌”)를 연계시키기 위해 제3자인 결제처리기관(“결제처리기관”)을 이용합니다
Transliteração Foursquareneun kadeu seobiseu iyong-eul wihaeseo bon seobiseue gwihaui sin-yongkadeugyejwa(gwihaui “kadeugyejwa”)leul yeongyesikigi wihae je3jain gyeoljecheoligigwan(“gyeoljecheoligigwan”)eul iyonghabnida
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
KO Foursquare는 카드 서비스 이용을 위해서 본 서비스에 귀하의 신용카드계좌(귀하의 “카드계좌”)를 연계시키기 위해 제3자인 결제처리기관(“결제처리기관”)을 이용합니다
Transliteração Foursquareneun kadeu seobiseu iyong-eul wihaeseo bon seobiseue gwihaui sin-yongkadeugyejwa(gwihaui “kadeugyejwa”)leul yeongyesikigi wihae je3jain gyeoljecheoligigwan(“gyeoljecheoligigwan”)eul iyonghabnida
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
KO Foursquare는 카드 서비스 이용을 위해서 본 서비스에 귀하의 신용카드계좌(귀하의 “카드계좌”)를 연계시키기 위해 제3자인 결제처리기관(“결제처리기관”)을 이용합니다
Transliteração Foursquareneun kadeu seobiseu iyong-eul wihaeseo bon seobiseue gwihaui sin-yongkadeugyejwa(gwihaui “kadeugyejwa”)leul yeongyesikigi wihae je3jain gyeoljecheoligigwan(“gyeoljecheoligigwan”)eul iyonghabnida
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
KO 제공된 공간의 신용 카드 번호, 카드 만료일 및 CVV 번호 (카드 뒷면의 번호)를 입력하고 녹색을 클릭하십시오. 변경 사항을 저장하다 단추.
Transliteração jegongdoen gong-gan-ui sin-yong kadeu beonho, kadeu manlyoil mich CVV beonho (kadeu dwismyeon-ui beonho)leul iblyeoghago nogsaeg-eul keullighasibsio. byeongyeong sahang-eul jeojanghada danchu.
EN Benefit from our multi-level IB system and build a tree of rewards offering an unlimited level-based partners program that rewards more than just direct IBs with commission
KO 멀티레벨 IB 시스템의 혜택을 누리고, 직접 IB에 수수료를 내는 것보다 더 많은 보상이 따르는 무제한 레벨 기반 파트너 프로그램의 리워드 나무를 구축하세요
Transliteração meoltilebel IB siseutem-ui hyetaeg-eul nuligo, jigjeob IBe susulyoleul naeneun geosboda deo manh-eun bosang-i ttaleuneun mujehan lebel giban pateuneo peulogeulaem-ui liwodeu namuleul guchughaseyo
EN To withdraw your BAT from the Brave Rewards ecosystem to trade on an exchange, or use in other secondary markets and apps, you?ll need to verify as a Brave Rewards user with one of our custodial partners
KO Brave Rewards 에코시스템에서 BAT를 인출하여 거래하고 다른 통화로 교환하거나 다른 마켓 및 앱에서 사용하려면 보호관리 파트너 중 한 곳을 통해 Brave Rewards 사용자로 인증받아야 합니다
Transliteração Brave Rewards ekosiseutem-eseo BATleul inchulhayeo geolaehago daleun tonghwalo gyohwanhageona daleun makes mich aeb-eseo sayonghalyeomyeon bohogwanli pateuneo jung han gos-eul tonghae Brave Rewards sayongjalo injeungbad-aya habnida
EN You?re free to earn and tip within Brave Rewards without verifying, and this is the default behavior for Brave Rewards.
KO Brave Rewards 내에서 적립하고 팁을 주는 데에는 인증이 필요하지 않으며, 인증을 최소화하는 것이 Brave Rewards의 기본 기조입니다.
Transliteração Brave Rewards naeeseo jeoglibhago tib-eul juneun deeneun injeung-i pil-yohaji anh-eumyeo, injeung-eul choesohwahaneun geos-i Brave Rewardsui gibon gijoibnida.
EN Keep your wits about you to earn new rewards like rare weapon camos and an epic calling card.
KO 기지를 발휘해 희귀 무기 위장, 영웅 콜링 카드 등의 신규 보상을 얻어보십시오.
Transliteração gijileul balhwihae huigwi mugi wijang, yeong-ung kolling kadeu deung-ui singyu bosang-eul eod-eobosibsio.
EN Zebra rewards your investment in expertise with unique programme specialisations focused on key technologies (card printers, supplies, print engines and RFID); services (printer repair) and vertical markets (healthcare)
KO Zebra는 주요 기술(카드 프린터, 소모품, 인쇄 엔진, RFID), 서비스(프린터 수리), 수직 시장(의료)에 대한 고유한 프로그램 전문화로 귀사의 전문성 투자를 보상합니다
Transliteração Zebraneun juyo gisul(kadeu peulinteo, somopum, inswae enjin, RFID), seobiseu(peulinteo suli), sujig sijang(uilyo)e daehan goyuhan peulogeulaem jeonmunhwalo gwisaui jeonmunseong tujaleul bosanghabnida
inglês | coreano |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
EN All you have to do is link your Rewards Card to YWCA Spokane and use it when you shop at Fred Meyer
KO 당신이해야 할 모든 보상 카드를 YWCA Spokane에 연결 Fred Meyer에서 쇼핑할 때 사용하십시오
Transliteração dangsin-ihaeya hal modeun bosang kadeuleul YWCA Spokanee yeongyeol Fred Meyereseo syopinghal ttae sayonghasibsio
inglês | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
EN very time you shop and use your Rewards Card, you are helping YWCA Spokane earn a donation.
KO 쇼핑하고 리워드 카드를 사용하는 바로 그 순간, 여러분은 YWCA Spokane이 기부를 받는 데 도움이 됩니다.
Transliteração syopinghago liwodeu kadeuleul sayonghaneun balo geu sungan, yeoleobun-eun YWCA Spokanei gibuleul badneun de doum-i doebnida.
inglês | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
EN Zebra rewards your investment in expertise with unique programme specialisations focused on key technologies (card printers, supplies, print engines and RFID); services (printer repair) and vertical markets (healthcare)
KO Zebra는 주요 기술(카드 프린터, 소모품, 인쇄 엔진, RFID), 서비스(프린터 수리), 수직 시장(의료)에 대한 고유한 프로그램 전문화로 귀사의 전문성 투자를 보상합니다
Transliteração Zebraneun juyo gisul(kadeu peulinteo, somopum, inswae enjin, RFID), seobiseu(peulinteo suli), sujig sijang(uilyo)e daehan goyuhan peulogeulaem jeonmunhwalo gwisaui jeonmunseong tujaleul bosanghabnida
inglês | coreano |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.
KO 신용 카드 편집을 클릭합니다. 새 카드 세부 정보를 입력한 다음 변경 사항을 저장합니다.
Transliteração sin-yong kadeu pyeonjib-eul keullighabnida. sae kadeu sebu jeongboleul iblyeoghan da-eum byeongyeong sahang-eul jeojanghabnida.
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
KO 다음 청구일에 신규 카드에 비용이 청구됩니다. 계정이 결제 기한을 초과한 경우, 업데이트하면 신용 카드로 비용이 청구됩니다.
Transliteração da-eum cheong-gu-il-e singyu kadeue biyong-i cheong-gudoebnida. gyejeong-i gyeolje gihan-eul chogwahan gyeong-u, eobdeiteuhamyeon sin-yong kadeulo biyong-i cheong-gudoebnida.
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
KO 다음 청구일에 신규 카드로 비용이 청구됩니다. 계정의 기한이 만료된 경우, 업데이트하면 신용카드로 비용이 청구됩니다.
Transliteração da-eum cheong-gu-il-e singyu kadeulo biyong-i cheong-gudoebnida. gyejeong-ui gihan-i manlyodoen gyeong-u, eobdeiteuhamyeon sin-yongkadeulo biyong-i cheong-gudoebnida.
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
KO 또는 Cloud 구독의 기본 청구 담당자가 my.atlassian.com을 통해 구독을 결제하는 신용카드를 업데이트할 수 있습니다. 등록된 신용카드를 업데이트하려는 경우:
Transliteração ttoneun Cloud gudog-ui gibon cheong-gu damdangjaga my.atlassian.com-eul tonghae gudog-eul gyeoljehaneun sin-yongkadeuleul eobdeiteuhal su issseubnida. deunglogdoen sin-yongkadeuleul eobdeiteuhalyeoneun gyeong-u:
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
KO 해당되는 바에 따라, 카드 서비스와 관련된 결제 또는 카드의 처리에 대해서는 이 계약에 추가해서, 결제처리기관과 귀하의 신용카드 발행사의 거래조건과 개인정보 보호방침이 적용됩니다
Transliteração haedangdoeneun ba-e ttala, kadeu seobiseuwa gwanlyeondoen gyeolje ttoneun kadeuui cheolie daehaeseoneun i gyeyag-e chugahaeseo, gyeoljecheoligigwangwa gwihaui sin-yongkadeu balhaengsaui geolaejogeongwa gaeinjeongbo bohobangchim-i jeog-yongdoebnida
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
KO 월간 가입은 신용 카드(MasterCard, Visa, American Express) 또는 PayPal로 지불할 수 있습니다. 연간 가입은 신용 카드, 은행 이체 또는 수표로 지불할 수 있습니다.
Transliteração wolgan gaib-eun sin-yong kadeu(MasterCard, Visa, American Express) ttoneun PayPallo jibulhal su issseubnida. yeongan gaib-eun sin-yong kadeu, eunhaeng iche ttoneun supyolo jibulhal su issseubnida.
EN How To Buy Bitcoin with a credit card / debit card
KO 신용카드 / 직불카드로 비트코인을 구매하는 방법
Transliteração sin-yongkadeu / jigbulkadeulo biteukoin-eul gumaehaneun bangbeob
EN How to Buy Bitcoin Cash with a credit card / debit card
KO 신용카드 / 직불카드로 비트코인 캐시를 구매하는 방법
Transliteração sin-yongkadeu / jigbulkadeulo biteukoin kaesileul gumaehaneun bangbeob
EN Buy Bitcoin with your Trust Wallet. You can buy from $50-20,000 worth of Bitcoin (BTC) with a credit card/debit card, safely, within the Trust Wallet app.
KO 트러스트 월렛으로 비트코인과 다른 암호화폐를 구매하십시오. 신용카드/직불카드를 사용하여 $50-20,000 상당의 암호화폐 (BTC/ETH/TRX/XRP/LTC)를 트러스트 월렛 앱에서 구매할 수 있습니다.
Transliteração teuleoseuteu wolles-eulo biteukoingwa daleun amhohwapyeleul gumaehasibsio. sin-yongkadeu/jigbulkadeuleul sayonghayeo $50-20,000 sangdang-ui amhohwapye (BTC/ETH/TRX/XRP/LTC)leul teuleoseuteu wolles aeb-eseo gumaehal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
btc | btc |
EN How to Buy BNB with a credit card / debit card
KO 신용카드 / 직불카드로 BNB를 구매하는 방법
Transliteração sin-yongkadeu / jigbulkadeulo BNBleul gumaehaneun bangbeob
inglês | coreano |
---|---|
bnb | bnb |
EN How to Buy XRP with a credit card / debit card
KO 신용카드 / 직불카드로 XRP를 구매하는 방법
Transliteração sin-yongkadeu / jigbulkadeulo XRPleul gumaehaneun bangbeob
inglês | coreano |
---|---|
xrp | xrp |
EN How To Buy Litecoin with a credit card / debit card
KO 신용카드 / 직불카드로 라이트코인을 구매하는 방법
Transliteração sin-yongkadeu / jigbulkadeulo laiteukoin-eul gumaehaneun bangbeob
EN How To Buy ETH with a credit card / Debit Card
KO 신용카드 / 직불카드로 ETH를 구매하는 방법
Transliteração sin-yongkadeu / jigbulkadeulo ETHleul gumaehaneun bangbeob
EN How To Buy TRX with a credit card / debit card
KO 신용카드 / 직불카드로 트론을 구매하는 방법
Transliteração sin-yongkadeu / jigbulkadeulo teulon-eul gumaehaneun bangbeob
EN Buy Dogecoin with your Trust Wallet. You can buy from $50 to $20,000 worth of Dogecoin (DOGE) with a credit card or debit card directly within the mobile app.
KO 트러스트 월렛으로 도지코인을 구매하세요. 모바일 앱에서 직접 신용 카드 또는 직불 카드로 $50 ~ $20,000 상당의 도지코인 (DOGE)를 구매할 수 있습니다.
Transliteração teuleoseuteu wolles-eulo dojikoin-eul gumaehaseyo. mobail aeb-eseo jigjeob sin-yong kadeu ttoneun jigbul kadeulo $50 ~ $20,000 sangdang-ui dojikoin (DOGE)leul gumaehal su issseubnida.
EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.
KO 만약 주문 총액이 기프트 카드 금액보다 많은 경우, 초과 금액은 체크아웃(결졔) 페이지에서 추가 결제를 진행해야 합니다.
Transliteração man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda manh-eun gyeong-u, chogwa geum-aeg-eun chekeuaus(gyeoljye) peijieseo chuga gyeoljeleul jinhaenghaeya habnida.
EN Gift Card cannot be used to redeem a certain kind of products, including but not limited to Casetify Gift Card and sale items.
KO 기프트 카드는 CASETiFY 기프트 카드 또는 세일 상품 등 일부 특정 품목 구매 시 사용할 수 없습니다.
Transliteração gipeuteu kadeuneun CASETiFY gipeuteu kadeu ttoneun seil sangpum deung ilbu teugjeong pummog gumae si sayonghal su eobs-seubnida.
EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."
KO 메시지에 대해서는 다음을 붙여 넣으십시오. "이 티켓을 열어 카드에 사기성 지불을보고하고 사용 된 카드의 진실한 소유자가임을 증명하십시오."
Transliteração mesijie daehaeseoneun da-eum-eul but-yeo neoh-eusibsio. "i tikes-eul yeol-eo kadeue sagiseong jibul-eulbogohago sayong doen kadeuui jinsilhan soyujagaim-eul jeungmyeonghasibsio."
EN If you need to change the credit card you would like to charge, follow the same steps provided earlier in this article. Note this will delete the current card from Hostwinds' system.
KO 청구 할 신용 카드를 변경 해야하는 경우이 문서 앞부분의 동일한 단계를 따르십시오.참고 HostWinds의 시스템에서 현재 카드를 삭제합니다.
Transliteração cheong-gu hal sin-yong kadeuleul byeongyeong haeyahaneun gyeong-u-i munseo apbubun-ui dong-ilhan dangyeleul ttaleusibsio.chamgo HostWindsui siseutem-eseo hyeonjae kadeuleul sagjehabnida.
EN The Credit Card that you had used to make the payment would need to be listed on file for any prorated refunds to be issued. For example, if the original card has been canceled, an Account Credit would be issued in place of a refund.
KO 귀하가 지불 한 신용 카드가 발급되는 사외감 환불을 위해 파일에 나열되어야합니다.예를 들어 원래 카드가 취소 된 경우 환불 대신 계정 크레딧이 발행됩니다.
Transliteração gwihaga jibul han sin-yong kadeuga balgeubdoeneun saoegam hwanbul-eul wihae pail-e nayeoldoeeoyahabnida.yeleul deul-eo wonlae kadeuga chwiso doen gyeong-u hwanbul daesin gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.
EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.
KO 임베디드 서비스 -신용 카드 회사 및 배송 회사는 누구나 신용 카드 처리 또는 배송 가격 견적 기능을 애플리케이션에 포함할 수 있는 API를 게시합니다.
Transliteração imbedideu seobiseu -sin-yong kadeu hoesa mich baesong hoesaneun nuguna sin-yong kadeu cheoli ttoneun baesong gagyeog gyeonjeog gineung-eul aepeullikeisyeon-e pohamhal su issneun APIleul gesihabnida.
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
KO 마지막으로, 제품에서 Screen Time을 제거하려면 유료 라이센스가 필요하며 신용 카드에 액세스해야합니다. 대부분의 어린이는 온라인에서 신용 카드 구매를 모니터링 할 수 없습니다.
Transliteração majimag-eulo, jepum-eseo Screen Timeeul jegeohalyeomyeon yulyo laisenseuga pil-yohamyeo sin-yong kadeue aegseseuhaeyahabnida. daebubun-ui eolin-ineun onlain-eseo sin-yong kadeu gumaeleul moniteoling hal su eobs-seubnida.
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
KO 페어몬트 호텔 & 리조트의 기프트 카드 또는 e-기프트 카드는 특별한 날을 더욱 의미 있게 만듭니다
Transliteração peeomonteu hotel & lijoteuui gipeuteu kadeu ttoneun e-gipeuteu kadeuneun teugbyeolhan nal-eul deoug uimi issge mandeubnida
Mostrando 50 de 50 traduções