EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.
Traduzir "remaining balances exceeding" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remaining balances exceeding" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de remaining balances exceeding
inglês
coreano
KO 만약 주문 총액이 기프트 카드 금액보다 많은 경우, 초과 금액은 체크아웃(결졔) 페이지에서 추가 결제를 진행해야 합니다.
Transliteração man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda manh-eun gyeong-u, chogwa geum-aeg-eun chekeuaus(gyeoljye) peijieseo chuga gyeoljeleul jinhaenghaeya habnida.
EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.
KO 만약 주문 총액이 기프트 카드 금액보다 많은 경우, 초과 금액은 체크아웃(결졔) 페이지에서 추가 결제를 진행해야 합니다.
Transliteração man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda manh-eun gyeong-u, chogwa geum-aeg-eun chekeuaus(gyeoljye) peijieseo chuga gyeoljeleul jinhaenghaeya habnida.
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
KO 비례적으로 남은 일수 = 현재 청구 주기의 남은 일수/청구 주기의 총 일수
Transliteração bilyejeog-eulo nam-eun ilsu = hyeonjae cheong-gu jugiui nam-eun ilsu/cheong-gu jugiui chong ilsu
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
KO * 남은 상위 가격 요금제에 대한 청구액 = 상위 요금제 가격 * 비례적으로 남은 일수
Transliteração * nam-eun sang-wi gagyeog yogeumjee daehan cheong-guaeg = sang-wi yogeumje gagyeog * bilyejeog-eulo nam-eun ilsu
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
KO 비례적으로 남은 일수 = 현재 청구 주기의 남은 일수/청구 주기의 총 일수
Transliteração bilyejeog-eulo nam-eun ilsu = hyeonjae cheong-gu jugiui nam-eun ilsu/cheong-gu jugiui chong ilsu
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
KO * 남은 상위 가격 요금제에 대한 청구액 = 상위 요금제 가격 * 비례적으로 남은 일수
Transliteração * nam-eun sang-wi gagyeog yogeumjee daehan cheong-guaeg = sang-wi yogeumje gagyeog * bilyejeog-eulo nam-eun ilsu
EN Tableau adoption doubles in three months, exceeding expectations and driving cost and time savings
KO 3개월 만에 예상치를 초과하며 두 배가 된 Tableau 수용으로 비용 및 시간 절감 추진
Transliteração 3gaewol man-e yesangchileul chogwahamyeo du baega doen Tableau suyong-eulo biyong mich sigan jeolgam chujin
EN Doing so prevents the function from exceeding the configured level of Provisioned Concurrency
KO 이렇게 하면 함수는 프로비저닝된 동시성의 구성된 수준을 초과하지 않습니다
Transliteração ileohge hamyeon hamsuneun peulobijeoningdoen dongsiseong-ui guseongdoen sujun-eul chogwahaji anhseubnida
EN On exceeding the throttle limit, AWS Lambda functions being invoked synchronously will return a throttling error (429 error code)
KO 스로틀 제한을 초과하는 경우, 동기적으로 호출된 AWS Lambda 함수가 제한 오류(오류 코드 429)를 반환합니다
Transliteração seuloteul jehan-eul chogwahaneun gyeong-u, dong-gijeog-eulo hochuldoen AWS Lambda hamsuga jehan olyu(olyu kodeu 429)leul banhwanhabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Also, the annual sales limit for Standard is $50,000. Exceeding this sales volume will automatically upgrade your plan to Plus, with added benefits.
KO 또한 표준의 연간 판매 한도는 $50,000입니다. 이 판매량을 초과하면 추가 혜택과 함께 플랜을 Plus로 자동으로 업그레이드할 수 있습니다.
Transliteração ttohan pyojun-ui yeongan panmae handoneun $50,000ibnida. i panmaelyang-eul chogwahamyeon chuga hyetaeggwa hamkke peullaen-eul Pluslo jadong-eulo eobgeuleideuhal su issseubnida.
EN The annual sales limit for BigCommerce plus is $180,000. As with the Standard plan, exceeding that amount automatically upgrades you to Pro.
KO BigCommerce 플러스의 연간 판매 한도는 $180,000입니다. 표준 요금제와 마찬가지로 해당 금액을 초과하면 자동으로 Pro로 업그레이드됩니다.
Transliteração BigCommerce peulleoseuui yeongan panmae handoneun $180,000ibnida. pyojun yogeumjewa machangajilo haedang geum-aeg-eul chogwahamyeon jadong-eulo Prolo eobgeuleideudoebnida.
EN Worry-free: no immediate cap when exceeding CCU with any monthly subscription plan
KO 안심: 월정액 플랜을 이용하시면, CCU과 초과되어도 금방 제한이 걸리지 않습니다
Transliteração ansim: woljeong-aeg peullaen-eul iyonghasimyeon, CCUgwa chogwadoeeodo geumbang jehan-i geolliji anhseubnida
EN Doing so prevents the function from exceeding the configured level of Provisioned Concurrency
KO 이렇게 하면 함수는 프로비저닝된 동시성의 구성된 수준을 초과하지 않습니다
Transliteração ileohge hamyeon hamsuneun peulobijeoningdoen dongsiseong-ui guseongdoen sujun-eul chogwahaji anhseubnida
EN On exceeding the throttle limit, AWS Lambda functions being invoked synchronously will return a throttling error (429 error code)
KO 스로틀 제한을 초과하는 경우, 동기적으로 호출된 AWS Lambda 함수가 제한 오류(오류 코드 429)를 반환합니다
Transliteração seuloteul jehan-eul chogwahaneun gyeong-u, dong-gijeog-eulo hochuldoen AWS Lambda hamsuga jehan olyu(olyu kodeu 429)leul banhwanhabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN (a) section 100, 103(1), 104(2), 105(1), 106(1), (3) or (4) to a fine or to imprisonment for period not exceeding 10 years, or to both a fine and such imprisonment; or
KO (a) 섹션 100, 103(1), 104(2), 105(1), 106(1), (3) 또는 (4): 벌금 또는 10년 이하의 징역, 또는 벌금 및 징역 둘 다; 또는
Transliteração (a) segsyeon 100, 103(1), 104(2), 105(1), 106(1), (3) ttoneun (4): beolgeum ttoneun 10nyeon ihaui jing-yeog, ttoneun beolgeum mich jing-yeog dul da; ttoneun
EN (b) section 59, 101, 102, 103(2) or 104(1), to a fine or to imprisonment for a period not exceeding 12 months, or to both a fine and such imprisonment.
KO (b) 섹션 59, 101, 102, 103(2) 또는 104(1): 벌금 또는 12개월 이하의 징역, 또는 벌금 및 징역 둘 다.
Transliteração (b) segsyeon 59, 101, 102, 103(2) ttoneun 104(1): beolgeum ttoneun 12gaewol ihaui jing-yeog, ttoneun beolgeum mich jing-yeog dul da.
EN Reduction of our greenhouse gas (GHG) emissions 2015 to 2020 - exceeding our 15% reduction goal.
KO 2015~2020년 온실가스(GHG) 배출량 감축 - 15% 감축 목표를 초과 달성.
Transliteração 2015~2020nyeon onsilgaseu(GHG) baechullyang gamchug - 15% gamchug mogpyoleul chogwa dalseong.
EN It’s about exceeding expectations, not just meeting them
KO 단순히 고객의 기대를 충족하는 수준을 넘어 기대치를 뛰어넘어야 합니다
Transliteração dansunhi gogaeg-ui gidaeleul chungjoghaneun sujun-eul neom-eo gidaechileul ttwieoneom-eoya habnida
EN With an automated bidding strategy, you can maximize installs for your campaigns and optimize allocation throughout the day, allowing you to scale your game without exceeding your budget.
KO Reach Extension을 사용하면 더 많은 광고 인벤토리에 액세스할 수 있으므로 유니티의 툴과 전문 지식을 활용하면서 다른 네트워크의 수익성이 좋은 사용자에게 도달할 수 있습니다.
Transliteração Reach Extension-eul sayonghamyeon deo manh-eun gwang-go inbentolie aegseseuhal su iss-eumeulo yunitiui tulgwa jeonmun jisig-eul hwal-yonghamyeonseo daleun neteuwokeuui su-igseong-i joh-eun sayongja-ege dodalhal su issseubnida.
EN Kudos to the talented team for their outstanding work! They delivered the project in a remarkably quick manner, exceeding our expectations
KO 뛰어난 결과물을 만들어 낸 재능 있는 팀에게 박수를 보내고 싶습니다! Alconost는 놀랄 정도로 빠른 기간에, 우리의 기대를 뛰어넘는 수준으로 프로젝트를 완성했습니다
Transliteração ttwieonan gyeolgwamul-eul mandeul-eo naen jaeneung issneun tim-ege bagsuleul bonaego sipseubnida! Alconostneun nollal jeongdolo ppaleun gigan-e, uliui gidaeleul ttwieoneomneun sujun-eulo peulojegteuleul wanseonghaessseubnida
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
KO Access를 이용하면, 보안과 편리함이 균형을 이룰 수 있어, 정보 보안 관리자가 아주 좋아합니다."
Transliteração Accessleul iyonghamyeon, boangwa pyeonliham-i gyunhyeong-eul ilul su iss-eo, jeongbo boan gwanlijaga aju joh-ahabnida."
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
KO 더 많은 확인과 균형으로 코드의 일관성을 유지하세요.
Transliteração deo manh-eun hwag-ingwa gyunhyeong-eulo kodeuui ilgwanseong-eul yujihaseyo.
EN You can have low [account] balances and still get access to the full stack of digital banking," Gillard explains.
KO 잔고가 적어도 고객은 디지털 뱅킹의 모든 기능을 사용할 수 있다"고 설명합니다.
Transliteração jangoga jeog-eodo gogaeg-eun dijiteol baengking-ui modeun gineung-eul sayonghal su issda"go seolmyeonghabnida.
EN This approach balances the need for safety and speed, while protecting our children.
KO 이러한 접근 방법을 통해 자녀를 보호하면서 필요한 안전과 속도에 균형을 가져오고 있습니다.
Transliteração ileohan jeobgeun bangbeob-eul tonghae janyeoleul bohohamyeonseo pil-yohan anjeongwa sogdo-e gyunhyeong-eul gajyeoogo issseubnida.
EN Atomic Wallet connects directly to the blockchain nodes and shows the information about your balances, transaction history and everything you see in the wallet
KO Atomic Wallet은 직접 블록체인 노드에 연결하여 여러분의 잔액, 거래 내역, 월렛에서 볼 수 있는 모든 정보를 보여줍니다
Transliteração Atomic Wallet-eun jigjeob beullogchein nodeue yeongyeolhayeo yeoleobun-ui jan-aeg, geolae naeyeog, wolles-eseo bol su issneun modeun jeongboleul boyeojubnida
EN With this app, users can check account balances, deposit checks and more, while being protected by 2-step verification and fingerprint login. The app delivers simple, but critical, banking features quickly and easily.
KO 계정 잔액, 예금 확인 등이 가능하며 2단계 검증 및 지문 로그인으로 보호되는 애플리케이션입니다. 단순하면서도 중요한 뱅킹 기능을 빠르고 쉽게 이용할 수 있습니다.
Transliteração gyejeong jan-aeg, yegeum hwag-in deung-i ganeunghamyeo 2dangye geomjeung mich jimun logeu-in-eulo bohodoeneun aepeullikeisyeon-ibnida. dansunhamyeonseodo jung-yohan baengking gineung-eul ppaleugo swibge iyonghal su issseubnida.
EN Balances color temperature of flash to match ambient light.
KO 주변광과 조화를 이루도록 플래시의 색온도를 조절.
Transliteração jubyeongwang-gwa johwaleul iludolog peullaesiui saeg-ondoleul jojeol.
EN Cold staking is a smart contract-based process that allows CLO holders to earn interest via additional CLO emission when they hold CLO coin balances for a long enough period time
KO 콜드 스테이킹은 스마트 컨트랙트 기반의 과정으로 CLO 홀더가 CLO 코인 잔고를 오랫동안 충분히 유지할 때 총 CLO 발행에 대한 이자를 얻을 수 있게 해줍니다
Transliteração koldeu seuteiking-eun seumateu keonteulaegteu giban-ui gwajeong-eulo CLO holdeoga CLO koin jangoleul olaesdong-an chungbunhi yujihal ttae chong CLO balhaeng-e daehan ijaleul eod-eul su issge haejubnida
EN Shielded addresses and their associated balances are not visible on the blockchain
KO 보호된 주소 및 관련 잔액들은 블록체인 상에서 표시되지 않습니다
Transliteração bohodoen juso mich gwanlyeon jan-aegdeul-eun beullogchein sang-eseo pyosidoeji anhseubnida
EN Accounts and balances are stored in a Merkle-based accumulator
KO 계정과 잔고는 머클 기반 계산기에 보관됩니다
Transliteração gyejeong-gwa jangoneun meokeul giban gyesangie bogwandoebnida
EN By effectively aligning incentives between miners and stakeholders, it provides checks and balances to ensure long-term stability.
KO 채굴자와 스테이크홀더의 인센티브를 효율적으로 조정함으로써 장기적인 안정성을 보장하기 위한 균형과 점검을 제공합니다.
Transliteração chaeguljawa seuteikeuholdeoui insentibeuleul hyoyuljeog-eulo jojeongham-eulosseo jang-gijeog-in anjeongseong-eul bojanghagi wihan gyunhyeong-gwa jeomgeom-eul jegonghabnida.
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
KO 게임 내 경제의 리소스를 정의하고 플레이어의 잔액, 소유권, 구매 내역을 저장하세요. 게임 클라이언트를 업데이트할 필요 없이 실시간으로 경제를 업데이트하세요.
Transliteração geim nae gyeongje-ui lisoseuleul jeong-uihago peulleieoui jan-aeg, soyugwon, gumae naeyeog-eul jeojanghaseyo. geim keullaieonteuleul eobdeiteuhal pil-yo eobs-i silsigan-eulo gyeongjeleul eobdeiteuhaseyo.
EN Define in-game currencies and securely store and keep track of the different balances for all your players.
KO 인게임 재화를 정의하고 모든 플레이어의 여러 잔고를 안전하게 저장하고 지속적으로 파악할 수 있습니다.
Transliteração ingeim jaehwaleul jeong-uihago modeun peulleieoui yeoleo jangoleul anjeonhage jeojanghago jisogjeog-eulo paaghal su issseubnida.
EN Confirmed & Pending Balances
EN Yes, it is possible to migrate all users, accounts and balances. However, trading history will not be migrated..
KO 예, 모든 사용자, 계정 및 밸런스 이전할 수 있습니다. 하지만 거래 내역은 이전되지 않습니다.
Transliteração ye, modeun sayongja, gyejeong mich baelleonseu ijeonhal su issseubnida. hajiman geolae naeyeog-eun ijeondoeji anhseubnida.
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
KO 더 많은 확인과 균형으로 코드의 일관성을 유지하세요.
Transliteração deo manh-eun hwag-ingwa gyunhyeong-eulo kodeuui ilgwanseong-eul yujihaseyo.
EN Automatically offering tailored payment plan terms makes our operations more efficient and allows patients to roll multiple balances into their current payment plan without uncomfortable and time-consuming calls
KO 맞춤형 결제 계획 조건을 자동으로 제공하면 운영 효율성이 높아지고 환자는 불편하고 시간이 많이 걸리는 통화없이 현재 결제 계획에 여러 잔액을 넣을 수 있습니다
Transliteração majchumhyeong gyeolje gyehoeg jogeon-eul jadong-eulo jegonghamyeon un-yeong hyoyulseong-i nop-ajigo hwanjaneun bulpyeonhago sigan-i manh-i geollineun tonghwa-eobs-i hyeonjae gyeolje gyehoeg-e yeoleo jan-aeg-eul neoh-eul su issseubnida
EN Balances between leadership and team independence is essential.
KO 리더십과 팀 독립성 사이의 균형은 필수적입니다.
Transliteração lideosibgwa tim doglibseong saiui gyunhyeong-eun pilsujeog-ibnida.
EN Find out more about: Hotel Des Balances
EN Find out more about: + Hotel Des Balances
KO 더 자세히 알아보기 + ?? ? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ? ???
EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.
KO 로이스 강 바로 옆에 위치한 호텔 데 발랑스는 웅장한 전망을 자랑한다. 럭셔리한 욕조에 몸을 담그고 필라투스 산, 카펠교, 예수회 성당이 펼쳐지는 경관을 감상하자.
Transliteração loiseu gang balo yeop-e wichihan hotel de ballangseuneun ungjanghan jeonmang-eul jalanghanda. leogsyeolihan yogjo-e mom-eul damgeugo pillatuseu san, kapelgyo, yesuhoe seongdang-i pyeolchyeojineun gyeong-gwan-eul gamsanghaja.
EN Atomic Wallet connects directly to the blockchain nodes and shows the information about your balances, transaction history and everything you see in the wallet
KO Atomic Wallet은 직접 블록체인 노드에 연결하여 여러분의 잔액, 거래 내역, 월렛에서 볼 수 있는 모든 정보를 보여줍니다
Transliteração Atomic Wallet-eun jigjeob beullogchein nodeue yeongyeolhayeo yeoleobun-ui jan-aeg, geolae naeyeog, wolles-eseo bol su issneun modeun jeongboleul boyeojubnida
EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.
KO Cloudflare 데이터 현지화를 통해 전 세계의 기업들이 성능을 유지하면서 데이터 준수 규정을 충족하는 방법을 알아봅니다.
Transliteração Cloudflare deiteo hyeonjihwaleul tonghae jeon segyeui gieobdeul-i seongneung-eul yujihamyeonseo deiteo junsu gyujeong-eul chungjoghaneun bangbeob-eul al-abobnida.
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
KO * 미사용 하위 가격 요금제의 받을 금액 = 하위 요금제 가격 * 비례적으로 남은 일수
Transliteração * misayong hawi gagyeog yogeumje-ui bad-eul geum-aeg = hawi yogeumje gagyeog * bilyejeog-eulo nam-eun ilsu
EN The value of the remaining full months is subtracted from the new tier price
KO 나머지 전체 개월의 값을 새 티어 가격에서 차감합니다
Transliteração nameoji jeonche gaewol-ui gabs-eul sae tieo gagyeog-eseo chagamhabnida
EN Thoughtful elderly old woman, looking towards the window, being alone in the evening, thinks about a serious problem. A woman misses her daughter and grandchildren, remaining in isolation.
KO 창문을 바라보며, 저녁에 혼자 있는, 사려 깊은 노파는 심각한 문제에 대해 생각한다. 한 여인은 홀로 남겨져 있는 딸과 손자들을 그리워한다.
Transliteração changmun-eul balabomyeo, jeonyeog-e honja issneun, salyeo gip-eun nopaneun simgaghan munjee daehae saeng-gaghanda. han yeoin-eun hollo namgyeojyeo issneun ttalgwa sonjadeul-eul geuliwohanda.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
KO 이제 서버에 기본 빌딩 블록이 설치되어 있으면 나머지 단계가 서버에 설치를 완료합니다.
Transliteração ije seobeoe gibon bilding beullog-i seolchidoeeo iss-eumyeon nameoji dangyega seobeoe seolchileul wanlyohabnida.
EN For any of the remaining eight Great Walks, pre-booking is also recommended, especially if you are planning to walk during the summer months of December, January and February.
KO 다른 8개의 그레이트 워크도 여름철인 12월, 1월, 2월에 트랙을 이용할 계획이라면 미리 예약할 것을 권한다.
Transliteração daleun 8gaeui geuleiteu wokeudo yeoleumcheol-in 12wol, 1wol, 2wol-e teulaeg-eul iyonghal gyehoeg-ilamyeon mili yeyaghal geos-eul gwonhanda.
EN If any part of the Agreement is held invalid or unenforceable, it will be severed and the remaining portions will remain in full force and effect
KO 해당 법률이 협약과 다르게 규정하는 경우를 제외하고, 웹사이트로의 접속 또는 사용은 홍콩법에 따라 운영되며, 협약의 양측 모두 홍콩 법원의 비독점적인 관할권 하에 있음에 동의했습니다
Transliteração haedang beoblyul-i hyeob-yaggwa daleuge gyujeonghaneun gyeong-uleul je-oehago, websaiteuloui jeobsog ttoneun sayong-eun hongkongbeob-e ttala un-yeongdoemyeo, hyeob-yag-ui yangcheug modu hongkong beob-won-ui bidogjeomjeog-in gwanhalgwon ha-e iss-eum-e dong-uihaessseubnida
EN If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
KO 이 계약에 위법이거나 무효이거나 시행할 수 없는 조항이 있는 경우 해당 조항은 이 계약에서 분리 가능한 것으로 간주하며 나머지 조항의 타당성과 시행 가능성에 영향을 주지 않습니다.
Transliteração i gyeyag-e wibeob-igeona muhyoigeona sihaenghal su eobsneun johang-i issneun gyeong-u haedang johang-eun i gyeyag-eseo bunli ganeunghan geos-eulo ganjuhamyeo nameoji johang-ui tadangseong-gwa sihaeng ganeungseong-e yeonghyang-eul juji anhseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remaining balances exceeding exceeding exceeding expectations exceeding 63 exceeding customer expectations exceeding the throttle balances resolve personal balances access balances security balances are stored hotel des balances remaining days remaining remaining balance remaining provisions remaining credit remaining faithful remaining part remaining terms remaining life remaining performant remaining freestanding mansions remaining days remaining data remaining cooldown remaining provisions shall add the remaining reduces the remaining remaining halloween seconds remaining until gauge the remaining content while remaining remaining uniquely affordable components while remaining debit for remaining remaining sodium hydroxide reduce the remaining few remaining places reduce its remaining while remaining uniquely while remaining super remaining response volume remaining arbitration demands remaining eight great while remaining very prepaid amount remaining last remaining brewery arrangement while remainingTraduzir remaining balances exceeding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe