EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
KO 가장 흔하게 볼 수 있는 목장은 양목장, 소목장 그리고 낙농장이지만, 사슴, 염소, 말, 돼지, 라마 등을 방목장에서 키우는 모습도 볼 수 있다.
Transliteração gajang heunhage bol su issneun mogjang-eun yangmogjang, somogjang geuligo nagnongjang-ijiman, saseum, yeomso, mal, dwaeji, lama deung-eul bangmogjang-eseo kiuneun moseubdo bol su issda.
EN While gaming, this heat causes air cooler fans to run at a very high speed, producing noise
KO 게임 중에 이 열로 인해 공랭식 쿨러 팬이 매우 빠른 속도로 작동하여 소음이 발생합니다
Transliteração geim jung-e i yeollo inhae gonglaengsig kulleo paen-i maeu ppaleun sogdolo jagdonghayeo so-eum-i balsaenghabnida
EN Our range of optical lenses has never been so extensive, while our expertise in producing filters for camera products is highly valued in the industry.
KO 당사는 광범위한 광학 렌즈 제품군을 갖추고 있으며, 카메라 제품용 필터 생산에 대한 당사의 전문 지식은 업계에서 높게 평가되고 있습니다.
Transliteração dangsaneun gwangbeom-wihan gwanghag lenjeu jepumgun-eul gajchugo iss-eumyeo, kamela jepum-yong pilteo saengsan-e daehan dangsaui jeonmun jisig-eun eobgyeeseo nopge pyeong-gadoego issseubnida.
EN Our range of optical lenses has never been so extensive, while our expertise in producing filters for camera products is highly valued in the industry.
KO 당사는 광범위한 광학 렌즈 제품군을 갖추고 있으며, 카메라 제품용 필터 생산에 대한 당사의 전문 지식은 업계에서 높게 평가되고 있습니다.
Transliteração dangsaneun gwangbeom-wihan gwanghag lenjeu jepumgun-eul gajchugo iss-eumyeo, kamela jepum-yong pilteo saengsan-e daehan dangsaui jeonmun jisig-eun eobgyeeseo nopge pyeong-gadoego issseubnida.
EN Elkton has a cooler climate suited for producing Pinot noir, Pinot gris and Riesling wines, while Roseburg, in the Umpqua Valley, is found on the same latitude as some of Europe's greatest vineyards
KO 엘크턴은 서늘한 기후로 피노 누아, 피노 그리와 리슬링 와인 생산에 적합한 반면, 엄프콰 밸리(Umpqua Valley)에 위치한 로그버그는 유럽 최고의 빈야드와 위도가 같습니다
Transliteração elkeuteon-eun seoneulhan gihulo pino nua, pino geuliwa liseulling wain saengsan-e jeoghabhan banmyeon, eompeukwa baelli(Umpqua Valley)e wichihan logeubeogeuneun yuleob choegoui bin-yadeuwa widoga gatseubnida
EN You’ll take the Snack-Box with you on your journey to satisfy those hunger pangs – and you can repeatedly top it up
KO 여행 시 스낵-박스를 준비하면 갑자기 출출해질 때 도움이 되며, 계속해서 구입하게 될 것이다
Transliteração yeohaeng si seunaeg-bagseuleul junbihamyeon gabjagi chulchulhaejil ttae doum-i doemyeo, gyesoghaeseo gu-ibhage doel geos-ida
EN You can integrate AWS Fault Injection Simulator into your continuous delivery pipeline. This will enable you to repeatedly test the impact of fault actions as part of your software delivery process.
KO AWS Fault Injection Simulator를 지속적 전달 파이프라인에 통합할 수 있습니다. 이를 통해 소프트웨어 전송 프로세스의 일환으로서 장애 조치가 미치는 영향을 반복적으로 테스트할 수 있습니다.
Transliteração AWS Fault Injection Simulatorleul jisogjeog jeondal paipeulain-e tonghabhal su issseubnida. ileul tonghae sopeuteuweeo jeonsong peuloseseuui ilhwan-euloseo jang-ae jochiga michineun yeonghyang-eul banbogjeog-eulo teseuteuhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Do this repeatedly until the herb is chopped as finely as you need.
KO 원하는 만큼 허브가 곱게 잘릴 때까지 반복합니다.
Transliteração wonhaneun mankeum heobeuga gobge jallil ttaekkaji banboghabnida.
EN Your damaging spells incite the earth around you to come to your aid for 6 sec, repeatedly dealing 142 Nature damage to your most recently attacked target.
KO 주문 공격 시 주변의 땅이 자극을 받아 6초 동안 시전자를 지원합니다. 가장 최근에 공격한 대상에게 142의 자연 피해를 반복적으로 입힙니다.
Transliteração jumun gong-gyeog si jubyeon-ui ttang-i jageug-eul bad-a 6cho dong-an sijeonjaleul jiwonhabnida. gajang choegeun-e gong-gyeoghan daesang-ege 142ui jayeon pihaeleul banbogjeog-eulo ibhibnida.
EN Do this repeatedly until the herb is chopped as finely as you need.
KO 원하는 만큼 허브가 곱게 잘릴 때까지 반복합니다.
Transliteração wonhaneun mankeum heobeuga gobge jallil ttaekkaji banboghabnida.
EN Without the tools to deal with trauma, the children who are exposed to hard things repeatedly may deal with it in another way. Symptoms are varied, and can include:
KO 트라우마를 다룰 도구가 없으면 힘든 일에 반복적으로 노출되는 아이들은 다른 방식으로 트라우마를 다룰 수 있습니다. 증상은 다양하며 다음을 포함할 수 있습니다.
Transliteração teulaumaleul dalul doguga eobs-eumyeon himdeun il-e banbogjeog-eulo nochuldoeneun aideul-eun daleun bangsig-eulo teulaumaleul dalul su issseubnida. jeungsang-eun dayanghamyeo da-eum-eul pohamhal su issseubnida.
EN Through the use of state-of-the-art technology and continuous process improvements, we repeatedly set standards in the glass industry when it comes to environmental protection.
KO 최첨단 기술의 활용과 지속적인 공정 개선을 통해 당사는 환경 보호에 있어 유리 산업의 표준을 반복적으로 수립하고 있습니다.
Transliteração choecheomdan gisul-ui hwal-yong-gwa jisogjeog-in gongjeong gaeseon-eul tonghae dangsaneun hwangyeong boho-e iss-eo yuli san-eob-ui pyojun-eul banbogjeog-eulo sulibhago issseubnida.
EN Through the use of state-of-the-art technology and continuous process improvements, we repeatedly set standards in the glass industry when it comes to environmental protection.
KO 최첨단 기술의 활용과 지속적인 공정 개선을 통해 당사는 환경 보호에 있어 유리 산업의 표준을 반복적으로 수립하고 있습니다.
Transliteração choecheomdan gisul-ui hwal-yong-gwa jisogjeog-in gongjeong gaeseon-eul tonghae dangsaneun hwangyeong boho-e iss-eo yuli san-eob-ui pyojun-eul banbogjeog-eulo sulibhago issseubnida.
EN To capture imperfections accurately and repeatedly, 3D solutions, such as the compact, In-Sight 3D-L4000, are needed.
KO 결함을 반복해서 정확히 포착하기 위해서는 컴팩트한 In-Sight 3D-L4000과 같은 3D 솔루션이 필요합니다.
Transliteração gyeolham-eul banboghaeseo jeonghwaghi pochaghagi wihaeseoneun keompaegteuhan In-Sight 3D-L4000gwa gat-eun 3D sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Do this repeatedly until the herb is chopped as finely as you need.
KO 원하는 만큼 허브가 곱게 잘릴 때까지 반복합니다.
Transliteração wonhaneun mankeum heobeuga gobge jallil ttaekkaji banboghabnida.
EN This meteor shower, whose parent body is unknown, repeatedly provides bright meteors
KO 이 유성우의 모체는 알려져 있지 않지만, 밝은 유성이 반복적으로 나타납니다
Transliteração i yuseong-uui mocheneun allyeojyeo issji anhjiman, balg-eun yuseong-i banbogjeog-eulo natanabnida
EN The Bluetooth® developer community is consistently breaking new barriers and repeatedly pushing the limits?
KO Bluetooth® 개발자 커뮤니티는 지속적으로 새로운 장벽을 깨고 반복적으로 한계를 밀어 ...
Transliteração Bluetooth® gaebalja keomyunitineun jisogjeog-eulo saeloun jangbyeog-eul kkaego banbogjeog-eulo hangyeleul mil-eo ...
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN If you repeatedly do not file, you could be subject to additional enforcement measures, such as additional penalties and/or criminal prosecution.
KO 반복적으로 보고서를 제출하지 않을 경우 추가 처벌 및/또는 형사 고발 등 추가적 사법 조치를 받을 수도 있습니다.
Transliteração banbogjeog-eulo bogoseoleul jechulhaji anh-eul gyeong-u chuga cheobeol mich/ttoneun hyeongsa gobal deung chugajeog sabeob jochileul bad-eul sudo issseubnida.
EN If the catfisher lives farther away, it can be easy for them to repeatedly use that as an excuse
KO 온라인 사칭범이 더 먼 곳에 사는 경우, 반복적으로 그것을 핑계삼기가 쉬울 수 있습니다
Transliteração onlain sachingbeom-i deo meon gos-e saneun gyeong-u, banbogjeog-eulo geugeos-eul ping-gyesamgiga swiul su issseubnida
EN You’ll take the Snack-Box with you on your journey to satisfy those hunger pangs – and you can repeatedly top it up
KO 여행 시 스낵-박스를 준비하면 갑자기 출출해질 때 도움이 되며, 계속해서 구입하게 될 것이다
Transliteração yeohaeng si seunaeg-bagseuleul junbihamyeon gabjagi chulchulhaejil ttae doum-i doemyeo, gyesoghaeseo gu-ibhage doel geos-ida
EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior
KO 그룹은 부적절한 행동을 반복적으로 수행하는 사람들에 대해 2-3개의 경고 정책을 고려할 수 있습니다
Transliteração geulub-eun bujeogjeolhan haengdong-eul banbogjeog-eulo suhaenghaneun salamdeul-e daehae 2-3gaeui gyeong-go jeongchaeg-eul golyeohal su issseubnida
EN Healthcare pioneers have repeatedly reported returns on investment of greater than 500%.
KO 헬스케어 분야 개척자들은 반복적으로 500% 이상의 투자 수익을 거두었다고 보고했습니다.
Transliteração helseukeeo bun-ya gaecheogjadeul-eun banbogjeog-eulo 500% isang-ui tuja su-ig-eul geodueossdago bogohaessseubnida.
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
KO 일봉상 반전형 캔들패턴 마감 후 현재 양봉캔들 만들고 있고 일봉상 최근 지지저항을 여러번 받은곳을 하락이탈하지 않음
Transliteração ilbongsang banjeonhyeong kaendeulpaeteon magam hu hyeonjae yangbongkaendeul mandeulgo issgo ilbongsang choegeun jijijeohang-eul yeoleobeon bad-eungos-eul halag-italhaji anh-eum
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
KO 일봉상 반전형 캔들패턴 마감 후 현재 양봉캔들 만들고 있고 일봉상 최근 지지저항을 여러번 받은곳을 하락이탈하지 않음
Transliteração ilbongsang banjeonhyeong kaendeulpaeteon magam hu hyeonjae yangbongkaendeul mandeulgo issgo ilbongsang choegeun jijijeohang-eul yeoleobeon bad-eungos-eul halag-italhaji anh-eum
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
KO 일봉상 반전형 캔들패턴 마감 후 현재 양봉캔들 만들고 있고 일봉상 최근 지지저항을 여러번 받은곳을 하락이탈하지 않음
Transliteração ilbongsang banjeonhyeong kaendeulpaeteon magam hu hyeonjae yangbongkaendeul mandeulgo issgo ilbongsang choegeun jijijeohang-eul yeoleobeon bad-eungos-eul halag-italhaji anh-eum
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
KO 일봉상 반전형 캔들패턴 마감 후 현재 양봉캔들 만들고 있고 일봉상 최근 지지저항을 여러번 받은곳을 하락이탈하지 않음
Transliteração ilbongsang banjeonhyeong kaendeulpaeteon magam hu hyeonjae yangbongkaendeul mandeulgo issgo ilbongsang choegeun jijijeohang-eul yeoleobeon bad-eungos-eul halag-italhaji anh-eum
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
KO 일봉상 반전형 캔들패턴 마감 후 현재 양봉캔들 만들고 있고 일봉상 최근 지지저항을 여러번 받은곳을 하락이탈하지 않음
Transliteração ilbongsang banjeonhyeong kaendeulpaeteon magam hu hyeonjae yangbongkaendeul mandeulgo issgo ilbongsang choegeun jijijeohang-eul yeoleobeon bad-eungos-eul halag-italhaji anh-eum
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
KO 일봉상 반전형 캔들패턴 마감 후 현재 양봉캔들 만들고 있고 일봉상 최근 지지저항을 여러번 받은곳을 하락이탈하지 않음
Transliteração ilbongsang banjeonhyeong kaendeulpaeteon magam hu hyeonjae yangbongkaendeul mandeulgo issgo ilbongsang choegeun jijijeohang-eul yeoleobeon bad-eungos-eul halag-italhaji anh-eum
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
KO 일봉상 반전형 캔들패턴 마감 후 현재 양봉캔들 만들고 있고 일봉상 최근 지지저항을 여러번 받은곳을 하락이탈하지 않음
Transliteração ilbongsang banjeonhyeong kaendeulpaeteon magam hu hyeonjae yangbongkaendeul mandeulgo issgo ilbongsang choegeun jijijeohang-eul yeoleobeon bad-eungos-eul halag-italhaji anh-eum
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
KO 일봉상 반전형 캔들패턴 마감 후 현재 양봉캔들 만들고 있고 일봉상 최근 지지저항을 여러번 받은곳을 하락이탈하지 않음
Transliteração ilbongsang banjeonhyeong kaendeulpaeteon magam hu hyeonjae yangbongkaendeul mandeulgo issgo ilbongsang choegeun jijijeohang-eul yeoleobeon bad-eungos-eul halag-italhaji anh-eum
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
KO 일봉상 반전형 캔들패턴 마감 후 현재 양봉캔들 만들고 있고 일봉상 최근 지지저항을 여러번 받은곳을 하락이탈하지 않음
Transliteração ilbongsang banjeonhyeong kaendeulpaeteon magam hu hyeonjae yangbongkaendeul mandeulgo issgo ilbongsang choegeun jijijeohang-eul yeoleobeon bad-eungos-eul halag-italhaji anh-eum
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
KO 일봉상 반전형 캔들패턴 마감 후 현재 양봉캔들 만들고 있고 일봉상 최근 지지저항을 여러번 받은곳을 하락이탈하지 않음
Transliteração ilbongsang banjeonhyeong kaendeulpaeteon magam hu hyeonjae yangbongkaendeul mandeulgo issgo ilbongsang choegeun jijijeohang-eul yeoleobeon bad-eungos-eul halag-italhaji anh-eum
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
KO 일봉상 반전형 캔들패턴 마감 후 현재 양봉캔들 만들고 있고 일봉상 최근 지지저항을 여러번 받은곳을 하락이탈하지 않음
Transliteração ilbongsang banjeonhyeong kaendeulpaeteon magam hu hyeonjae yangbongkaendeul mandeulgo issgo ilbongsang choegeun jijijeohang-eul yeoleobeon bad-eungos-eul halag-italhaji anh-eum
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
KO 절대 해롭고, 잘못 인도하거나, 관련이 없거나 부적절한 컨텐츠를 셰어하지 마십시오. 텍스트, 이모지 또는 차트 월, 겹치기 또는 비슷한 컨텐츠를 되풀이 하지 않도록 하십시오.
Transliteração jeoldae haelobgo, jalmos indohageona, gwanlyeon-i eobsgeona bujeogjeolhan keontencheuleul syeeohaji masibsio. tegseuteu, imoji ttoneun chateu wol, gyeobchigi ttoneun biseushan keontencheuleul doepul-i haji anhdolog hasibsio.
EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing
KO 연구와 과학, 기술 및 의료 출판에서 성별 및 기타 다양한 특성에 관한 분석 자료 및 연구 자료 작성
Transliteração yeonguwa gwahag, gisul mich uilyo chulpan-eseo seongbyeol mich gita dayanghan teugseong-e gwanhan bunseog jalyo mich yeongu jalyo jagseong
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before
KO Tableau는 그 어느 때보다도 더 많은 데이터를 생산, 수집, 분석하고 있습니다
Transliteração Tableauneun geu eoneu ttaebodado deo manh-eun deiteoleul saengsan, sujib, bunseoghago issseubnida
EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials
KO 매년 제조업체는 더욱 땅속 깊이 들어가서 작은 원자재들 캐기위해 더 많은 폐기물을 배출합니다
Transliteração maenyeon jejo-eobcheneun deoug ttangsog gip-i deul-eogaseo jag-eun wonjajaedeul kaegiwihae deo manh-eun pyegimul-eul baechulhabnida
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
KO 고품질 비디오 콘텐츠를 순식간에 제작할 수 있는 내장 녹화 기능. Camo 갤러리의 오버레이로 브랜드를 강조하거나 나만의 오버레이를 만들어 사용하세요.
Transliteração gopumjil bidio kontencheuleul sunsiggan-e jejaghal su issneun naejang noghwa gineung. Camo gaelleoliui obeoleilo beulaendeuleul gangjohageona naman-ui obeoleileul mandeul-eo sayonghaseyo.
EN “App Annie’s Game IQ data allowed us to understand the genre landscape with unprecedented granularity; producing insights crucial to one of the highest growth areas of our industry and business.”
KO "App Annie Game IQ로 이전에 없던 게임 세분화 방식을 통해 게임 카테고리를 이해할 수 있습니다. 특히 크게 성장하는 영역에 대한 중요한 통찰력을 얻을 수 있습니다."
Transliteração "App Annie Game IQlo ijeon-e eobsdeon geim sebunhwa bangsig-eul tonghae geim kategolileul ihaehal su issseubnida. teughi keuge seongjanghaneun yeong-yeog-e daehan jung-yohan tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida."
EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.
KO 미줄라의 바이에른 브루잉 컴퍼니(Bayern Brewing Company)는 최고급 품질의 라거 맥주를 생산하기 위해 노력하고 있습니다.
Transliteração mijullaui baieleun beulu-ing keompeoni(Bayern Brewing Company)neun choegogeub pumjil-ui lageo maegjuleul saengsanhagi wihae nolyeoghago issseubnida.
EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.
KO 미줄라의 바이에른 브루잉 컴퍼니(Bayern Brewing Company)는 최고급 품질의 라거 맥주를 생산하기 위해 노력하고 있습니다.
Transliteração mijullaui baieleun beulu-ing keompeoni(Bayern Brewing Company)neun choegogeub pumjil-ui lageo maegjuleul saengsanhagi wihae nolyeoghago issseubnida.
EN Keeping up with the needs of an expanding healthcare organisation requires analysing complex data (including hundreds of KPIs) and producing actionable insights that support better quality of care
KO 확장되는 의료 서비스 조직의 요구를 따라가려면 복잡한 데이터를 분석(수백 가지의 KPI를 포함하여)하고 의료 품질 개선에 도움이 되는 실행 가능한 인사이트를 제공해야 합니다
Transliteração hwagjangdoeneun uilyo seobiseu jojig-ui yoguleul ttalagalyeomyeon bogjabhan deiteoleul bunseog(subaeg gajiui KPIleul pohamhayeo)hago uilyo pumjil gaeseon-e doum-i doeneun silhaeng ganeunghan insaiteuleul jegonghaeya habnida
EN SCHOTT supports the exciting development of e-mobility by producing a wide range of components that provide significant improvements in efficiency, reductions in system costs or an increase in passenger comfort and convenience.
KO SCHOTT는 효율성의 대폭적인 개선, 시스템 비용 절감 또는 승객의 높은 편안함과 편의성을 제공하는 광범위한 부품을 생산함으로써 e-모빌리티의 흥미로운 개발을 지원합니다.
Transliteração SCHOTTneun hyoyulseong-ui daepogjeog-in gaeseon, siseutem biyong jeolgam ttoneun seung-gaeg-ui nop-eun pyeon-anhamgwa pyeon-uiseong-eul jegonghaneun gwangbeom-wihan bupum-eul saengsanham-eulosseo e-mobillitiui heungmiloun gaebal-eul jiwonhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções