EN The Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) defines, articulates and enforces security requirements for the payments industry, including PCI Point-to-Point Encryption (P2PE) standards
EN The Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) defines, articulates and enforces security requirements for the payments industry, including PCI Point-to-Point Encryption (P2PE) standards
KO PCI SSC(PCI 보안 표준 위원회)는 PCI P2PE(점대점 암호화) 표준을 포함하여 결제 산업의 보안 요건을 정의, 명시하고 시행합니다
Transliteração PCI SSC(PCI boan pyojun wiwonhoe)neun PCI P2PE(jeomdaejeom amhohwa) pyojun-eul pohamhayeo gyeolje san-eob-ui boan yogeon-eul jeong-ui, myeongsihago sihaenghabnida
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
KO mPOS용으로 특별히 설계된 하드웨어/소프트웨어 조합으로 판매자와 PSP 모두의 PCI DSS 준수를 단순화하며 PCI HSM 및 PCI P2PE 요건을 즉시 준수합니다.
Transliteração mPOSyong-eulo teugbyeolhi seolgyedoen hadeuweeo/sopeuteuweeo johab-eulo panmaejawa PSP moduui PCI DSS junsuleul dansunhwahamyeo PCI HSM mich PCI P2PE yogeon-eul jeugsi junsuhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
hsm | hsm |
dss | dss |
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
KO 이러한 표준을 통해 PCI SSC는 P2PE 솔루션 제공업체가 솔루션을 검증하는 방법, 판매자가 이러한 검증된 솔루션을 활용하여 PCI DSS 평가 범위를 축소하는 방법을 자세히 명시합니다.
Transliteração ileohan pyojun-eul tonghae PCI SSCneun P2PE sollusyeon jegong-eobchega sollusyeon-eul geomjeunghaneun bangbeob, panmaejaga ileohan geomjeungdoen sollusyeon-eul hwal-yonghayeo PCI DSS pyeong-ga beom-wileul chugsohaneun bangbeob-eul jasehi myeongsihabnida.
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
KO PCI HSM 사양은 특히 결제 산업을 위한 HSM의 논리적·물리적 보안 준수 표준 목록을 정의합니다. 규정 준수 인증은 이러한 표준을 충족하는 데 달려 있습니다.
Transliteração PCI HSM sayang-eun teughi gyeolje san-eob-eul wihan HSMui nonlijeog·mullijeog boan junsu pyojun moglog-eul jeong-uihabnida. gyujeong junsu injeung-eun ileohan pyojun-eul chungjoghaneun de dallyeo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
hsm | hsm |
EN "In developing the Solve DataShield offering, it was vital that we effectively comply with all the relevant PCI P2PE standards, including robust key management policies
KO “Solve DataShield 제품을 개발하는 과정에서 중요한 것은 강력한 키 관리 정책을 비롯해, 모든 관련 PCI P2PE 표준을 효과적으로 준수하는 것이었습니다
Transliteração “Solve DataShield jepum-eul gaebalhaneun gwajeong-eseo jung-yohan geos-eun ganglyeoghan ki gwanli jeongchaeg-eul biloshae, modeun gwanlyeon PCI P2PE pyojun-eul hyogwajeog-eulo junsuhaneun geos-ieossseubnida
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
EN payShield TMD generates and shares keys in a manner that is compliant with relevant security standards, including X9 TR-31, ANSI X9.24-1 and PCI PIN Security.
KO payShield TMD는 X9 TR-31, ANSI X9.24-1, PCI PIN 보안을 비롯한 관련 보안 표준을 준수하는 방식으로 키를 생성하고 공유합니다.
Transliteração payShield TMDneun X9 TR-31, ANSI X9.24-1, PCI PIN boan-eul biloshan gwanlyeon boan pyojun-eul junsuhaneun bangsig-eulo kileul saengseonghago gong-yuhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014
KO Cloudflare는 PCI DSS 레벨 1 준수를 유지하고 있으며 2014년부터 PCI를 준수하고 있습니다
Transliteração Cloudflareneun PCI DSS lebel 1 junsuleul yujihago iss-eumyeo 2014nyeonbuteo PCIleul junsuhago issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage
KO PCI DSS 규정 준수에 포함된 AWS 서비스 목록은 규정 준수 프로그램 제공 AWS 범위 내 서비스 웹 페이지에서 PCI 탭을 확인하십시오
Transliteração PCI DSS gyujeong junsue pohamdoen AWS seobiseu moglog-eun gyujeong junsu peulogeulaem jegong AWS beom-wi nae seobiseu web peijieseo PCI taeb-eul hwag-inhasibsio
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
KO PCI DSS 고객이 아니더라도 AWS의 PCI DSS 규정 준수는 모든 수준에서 정보 보안을 유지하려는 AWS의 헌신을 보여줍니다
Transliteração PCI DSS gogaeg-i anideolado AWSui PCI DSS gyujeong junsuneun modeun sujun-eseo jeongbo boan-eul yujihalyeoneun AWSui heonsin-eul boyeojubnida
inglês | coreano |
---|---|
dss | dss |
pci | pci |
EN PCI Attestation of Compliance and PCI Responsibility Summary.
KO PCI 규정 준수 증명 및 PCI 책임 요약
Transliteração PCI gyujeong junsu jeungmyeong mich PCI chaeg-im yoyag
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
KO PCI DSS가 P2PE(점대점 암호화) 사용을 의무화하지는 않지만 이 접근 방식을 활용해 PCI DSS 범위를 축소하지 않는 조직은 불필요한 규정 준수 비용을 감당해야 할 수 있습니다.
Transliteração PCI DSSga P2PE(jeomdaejeom amhohwa) sayong-eul uimuhwahajineun anhjiman i jeobgeun bangsig-eul hwal-yonghae PCI DSS beom-wileul chugsohaji anhneun jojig-eun bulpil-yohan gyujeong junsu biyong-eul gamdanghaeya hal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Not only can Thales help you become PCI DSS compliant effectively and efficiently, but it also can help reduce your PCI DSS scope, and therefore the cost of compliance, through point-to-point encryption (P2PE)
KO 탈레스는 PCI DSS를 효과적이고 효율적으로 준수하도록 지원할 뿐만 아니라 P2PE(점대점 암호화)를 통해 PCI DSS 범위를 축소하여 규정 준수 비용을 절감하는 데도 도움이 됩니다
Transliteração talleseuneun PCI DSSleul hyogwajeog-igo hyoyuljeog-eulo junsuhadolog jiwonhal ppunman anila P2PE(jeomdaejeom amhohwa)leul tonghae PCI DSS beom-wileul chugsohayeo gyujeong junsu biyong-eul jeolgamhaneun dedo doum-i doebnida
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN While PCI DSS requirements aren’t new, organisations’ technological environments and the threats that have to be combatted continue to evolve as do PCI DSS guidelines.
KO PCI DSS 요건이 새롭게 등장한 것은 아니지만, 조직 기술 환경이나 대처해야 하는 위협 요소는 PCI DSS 지침처럼 계속 발전하고 있습니다.
Transliteração PCI DSS yogeon-i saelobge deungjanghan geos-eun anijiman, jojig gisul hwangyeong-ina daecheohaeya haneun wihyeob yosoneun PCI DSS jichimcheoleom gyesog baljeonhago issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Thales offers comprehensive PCI DSS compliance software solutions that help organisations address the six core principles of PCI DSS:
KO 탈레스는 조직이 PCI DSS의 6가지 핵심 원칙에 대응할 수 있도록 포괄적인 PCI DSS 규정 준수 소프트웨어 솔루션을 제공합니다.
Transliteração talleseuneun jojig-i PCI DSSui 6gaji haegsim wonchig-e daeeunghal su issdolog pogwaljeog-in PCI DSS gyujeong junsu sopeuteuweeo sollusyeon-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
six | 6 |
EN The PCI DSS is mandated by the card brands and administered by the Payment Card Industry Security Standards Council.
KO PCI DSS는 카드 회사에서 의무적으로 사용해야 하며, PCI(Payment Card Industry) 보안 표준 위원회에서 관리합니다.
Transliteração PCI DSSneun kadeu hoesa-eseo uimujeog-eulo sayonghaeya hamyeo, PCI(Payment Card Industry) boan pyojun wiwonhoeeseo gwanlihabnida.
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Third-party audits demonstrate compliance with GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, and SOC 1 and 2 standards.
KO 외부 감사를 통해 GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, SOC 1 및 2 표준 규정 준수를 입증합니다.
Transliteração oebu gamsaleul tonghae GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, SOC 1 mich 2 pyojun gyujeong junsuleul ibjeunghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
pci | pci |
iso | iso |
EN Maintain and improve data security and compliance with applicable standards to protect PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored across enterprise systems.
KO PCI, PHI, PII 및 엔터프라이즈 시스템 전체에 저장된 기타 유형의 민감한 데이터를 보호하기 위해 데이터 보안 및 관련 표준 준수를 유지 및 개선합니다.
Transliteração PCI, PHI, PII mich enteopeulaijeu siseutem jeonchee jeojangdoen gita yuhyeong-ui mingamhan deiteoleul bohohagi wihae deiteo boan mich gwanlyeon pyojun junsuleul yuji mich gaeseonhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
EN OpenText processes and platforms are regularly audited for multiple compliance standards, including PCI DSS, HIPAA, SOC, and ISO27001
KO OpenText 프로세스 및 플랫폼은 PCI DSS, HIPAA, SOC 및 ISO27001을 포함한 여러 규정 준수 표준에 대해 정기적으로 감사됩니다
Transliteração OpenText peuloseseu mich peullaespom-eun PCI DSS, HIPAA, SOC mich ISO27001eul pohamhan yeoleo gyujeong junsu pyojun-e daehae jeong-gijeog-eulo gamsadoebnida
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Scanning AWS environment for compliance standards such as: CIS AWS Foundations, PCI DSS, HIPAA, HITRUST, ISO 27001, MITRE ATT@CK, and SOC2.
KO CIS AWS Foundations, PCI DSS, HIPAA, HITRUST, ISO 27001, MITREATT@CK 및 SOC2와 같은 규정 준수 표준에 대한 AWS 환경을 검색합니다.
Transliteração CIS AWS Foundations, PCI DSS, HIPAA, HITRUST, ISO 27001, MITREATT@CK mich SOC2wa gat-eun gyujeong junsu pyojun-e daehan AWS hwangyeong-eul geomsaeghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
EN AWS also supports more security standards and certifications than any other cloud provider, including PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2, and NIST800-171.
KO AWS는 또한 PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2 및 NIST800-171 등 어떤 클라우드 공급자보다 많은 보안 표준 및 인증을 지원합니다.
Transliteração AWSneun ttohan PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2 mich NIST800-171 deung eotteon keullaudeu gong-geubjaboda manh-eun boan pyojun mich injeung-eul jiwonhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
fedramp | fedramp |
gdpr | gdpr |
aws | aws |
EN AWS also enables a high level of security and maintains certification with robust security standards, such as ISO 27001, SOC 1/2/3 and PCI DSS Level 1
KO 또한 AWS는 높은 수준의 보안을 구현하고 ISO 27001, SOC 1/2/3 및 PCI DSS Level 1과 같은 강력한 보안 표준에 대한 인증을 유지하고 있습니다
Transliteração ttohan AWSneun nop-eun sujun-ui boan-eul guhyeonhago ISO 27001, SOC 1/2/3 mich PCI DSS Level 1gwa gat-eun ganglyeoghan boan pyojun-e daehan injeung-eul yujihago issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight the particular importance of financial and payments related data.
KO PCI 표준 제품군의 발전은 개인정보 보호 의무와 데이터 침해 공개 법률이라는 빙산의 일각일 뿐이며, 대부분은 금융 및 결제 관련 데이터가 가진 특별한 중요성을 부각합니다.
Transliteração PCI pyojun jepumgun-ui baljeon-eun gaeinjeongbo boho uimuwa deiteo chimhae gong-gae beoblyul-ilaneun bingsan-ui ilgag-il ppun-imyeo, daebubun-eun geum-yung mich gyeolje gwanlyeon deiteoga gajin teugbyeolhan jung-yoseong-eul bugaghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
EN Data not compliant with PCI DSS standards increases credit card costs on every transaction
KO PCI DSS 표준을 준수하지 않는 데이터는 모든 거래에서 신용카드 비용을 증가시킵니다
Transliteração PCI DSS pyojun-eul junsuhaji anhneun deiteoneun modeun geolaeeseo sin-yongkadeu biyong-eul jeung-gasikibnida
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Data not compliant with PCI DSS standards increases credit card costs on every transaction and may put your organisation at risk for fines.
KO PCI DSS 표준을 준수하지 않는 데이터는 모든 거래에서 신용카드 비용을 증가시키고 기업에 벌금 부담의 위험을 줄 수 있습니다.
Transliteração PCI DSS pyojun-eul junsuhaji anhneun deiteoneun modeun geolaeeseo sin-yongkadeu biyong-eul jeung-gasikigo gieob-e beolgeum budam-ui wiheom-eul jul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Teradata invests in third-party audits to demonstrate regulatory compliance with rigorous standards such as GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, and SOC 1 and 2.
KO 테라데이타는 GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, SOC 1 및 2와 같은 엄격한 기준으로 규정 준수를 입증하기 위해 외부 감사에 투자합니다.
Transliteração teladeitaneun GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, SOC 1 mich 2wa gat-eun eomgyeoghan gijun-eulo gyujeong junsuleul ibjeunghagi wihae oebu gamsa-e tujahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
pci | pci |
iso | iso |
EN Pre-defined reports make compliance easier with industry standards including SOX, GDPR, PCI, and HIPAA.
KO 사전 정의된 보고서를 통해 SOX, GDPR, PCI, HIPAA 등 산업 표준을 더욱 쉽게 준수할 수 있습니다.
Transliteração sajeon jeong-uidoen bogoseoleul tonghae SOX, GDPR, PCI, HIPAA deung san-eob pyojun-eul deoug swibge junsuhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
pci | pci |
EN Online businesses that accept transactions and deal with visitors’ credentials must comply with PCI Security Standards, which require SSL protection
KO 거래를 승인하고 방문자의 자격 증명을 취급하는 온라인 비즈니스는 SSL 보호를 포함하는 PCI 보안 표준을 준수해야 합니다
Transliteração geolaeleul seung-inhago bangmunjaui jagyeog jeungmyeong-eul chwigeubhaneun onlain bijeuniseuneun SSL boholeul pohamhaneun PCI boan pyojun-eul junsuhaeya habnida
inglês | coreano |
---|---|
pci | pci |
ssl | ssl |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
KO 교육 기준 – 초급에서부터 스쿠버 인스트럭터 교육까지, 모든 PADI 프로그램은 전 세계적으로 일관적인 품질을 위해 엄격한 교육 기준을 준수합니다
Transliteração gyoyug gijun – chogeub-eseobuteo seukubeo inseuteuleogteo gyoyugkkaji, modeun PADI peulogeulaem-eun jeon segyejeog-eulo ilgwanjeog-in pumjil-eul wihae eomgyeoghan gyoyug gijun-eul junsuhabnida
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
KO 모든 제품이 최고의 기준을 만족하도록 신중하게 파트너 업체를 선별하며 엄격하고 높은 품질 기준을 적용합니다.
Transliteração modeun jepum-i choegoui gijun-eul manjoghadolog sinjunghage pateuneo eobcheleul seonbyeolhamyeo eomgyeoghago nop-eun pumjil gijun-eul jeog-yonghabnida.
EN Ensures any data can flow seamlessly to people, applications and devices with the broadest protocol and standards support available, including support for regional, industry and technology standards.
KO 지역, 산업 및 기술 표준에 대한 지원을 포함하여 사용 가능한 가장 광범위한 프로토콜 및 표준 지원을 통해 모든 데이터가 사람, 애플리케이션 및 장치로 원활하게 흐를 수 있도록 합니다.
Transliteração jiyeog, san-eob mich gisul pyojun-e daehan jiwon-eul pohamhayeo sayong ganeunghan gajang gwangbeom-wihan peulotokol mich pyojun jiwon-eul tonghae modeun deiteoga salam, aepeullikeisyeon mich jangchilo wonhwalhage heuleul su issdolog habnida.
EN Ensures any data can flow seamlessly to people, applications and devices with the broadest protocol and standards support available, including regional, industry and technology standards support.
KO 지역, 산업 및 기술 표준 지원을 포함하여 사용 가능한 가장 광범위한 프로토콜 및 표준 지원을 통해 모든 데이터가 사람, 애플리케이션 및 장치로 원활하게 흐를 수 있도록 합니다.
Transliteração jiyeog, san-eob mich gisul pyojun jiwon-eul pohamhayeo sayong ganeunghan gajang gwangbeom-wihan peulotokol mich pyojun jiwon-eul tonghae modeun deiteoga salam, aepeullikeisyeon mich jangchilo wonhwalhage heuleul su issdolog habnida.
EN Conformity with standards such as the GenICam would be important here ("addressing" the camera), as well as compatibility with the GigEVision and USB3 Vision interface standards
KO 여기에서는 GenICam(카메라 "주소 지정")과 같은 표준과의 호환성 그리고 GigEVision 및 USB3 Vision 인터페이스 표준과의 호환성이 중요할 수 있습니다
Transliteração yeogieseoneun GenICam(kamela "juso jijeong")gwa gat-eun pyojungwaui hohwanseong geuligo GigEVision mich USB3 Vision inteopeiseu pyojungwaui hohwanseong-i jung-yohal su issseubnida
EN FIPS is a set of standards created by the NIST (National Institute of Standards and Technology) and the CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) that outlines security requirements for cryptographic solutions and modules.
KO FIPS는 NIST(미국 표준 기술 연구소)와 CCCS(캐나다 사이버 보안 센터)에서 생성한 일련의 표준으로 암호화 솔루션과 모듈에 대한 보안 요구 사항을 알려줍니다.
Transliteração FIPSneun NIST(migug pyojun gisul yeonguso)wa CCCS(kaenada saibeo boan senteo)eseo saengseonghan illyeon-ui pyojun-eulo amhohwa sollusyeongwa modyul-e daehan boan yogu sahang-eul allyeojubnida.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
KO 모든 제품이 최고의 기준을 만족하도록 신중하게 파트너 업체를 선별하며 엄격하고 높은 품질 기준을 적용합니다.
Transliteração modeun jepum-i choegoui gijun-eul manjoghadolog sinjunghage pateuneo eobcheleul seonbyeolhamyeo eomgyeoghago nop-eun pumjil gijun-eul jeog-yonghabnida.
EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.
KO 단일 코드 베이스 - 비교적 적은 코딩으로 모든 주요 플랫폼용 앱을 제작합니다.
Transliteração dan-il kodeu beiseu - bigyojeog jeog-eun koding-eulo modeun juyo peullaespom-yong aeb-eul jejaghabnida.
EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards
KO NIST(미국 국립 표준 기술 연구소) 및 FISMA에서 정의한 표준을 사용하는 클라우드 솔루션의 보안 일관성과 신뢰도
Transliteração NIST(migug guglib pyojun gisul yeonguso) mich FISMAeseo jeong-uihan pyojun-eul sayonghaneun keullaudeu sollusyeon-ui boan ilgwanseong-gwa sinloedo
EN Industry Standards and Standards Organisations
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
KO 교육 기준 – 초급에서부터 스쿠버 인스트럭터 교육까지, 모든 PADI 프로그램은 전 세계적으로 일관적인 품질을 위해 엄격한 교육 기준을 준수합니다
Transliteração gyoyug gijun – chogeub-eseobuteo seukubeo inseuteuleogteo gyoyugkkaji, modeun PADI peulogeulaem-eun jeon segyejeog-eulo ilgwanjeog-in pumjil-eul wihae eomgyeoghan gyoyug gijun-eul junsuhabnida
EN Key Actions (1) Encourage PADI operators to adopt the Green Fins Code of Conduct (2) Raise industry-wide behavioral norms so that environmental standards are as important and respected as safety standards
KO 주요 액션 (1) PADI 오퍼레이터들이 Green Fins 실행 규약을 채택하도록 장려하기 (2) 환경 기준이 안전 기준 만큼 중요하고 또 존중되도록 산업-전반의 행동 규범을 높이기
Transliteração juyo aegsyeon (1) PADI opeoleiteodeul-i Green Fins silhaeng gyuyag-eul chaetaeghadolog janglyeohagi (2) hwangyeong gijun-i anjeon gijun mankeum jung-yohago tto jonjungdoedolog san-eob-jeonban-ui haengdong gyubeom-eul nop-igi
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
KO 모든 제품이 최고의 기준을 만족하도록 신중하게 파트너 업체를 선별하며 엄격하고 높은 품질 기준을 적용합니다.
Transliteração modeun jepum-i choegoui gijun-eul manjoghadolog sinjunghage pateuneo eobcheleul seonbyeolhamyeo eomgyeoghago nop-eun pumjil gijun-eul jeog-yonghabnida.
EN The SCADE Architect Editor can be configured to meet specific domain needs, such as industry standards like IMA, FACE and AUTOSAR, or company or project standards.
KO SCADE Architect Editor는 IMA, Face, AUTOSAR와 같은 산업 표준, 회사 또는 프로젝트 표준 등의 특정 도메인 요구사항을 충족하도록 구성할 수 있습니다.
Transliteração SCADE Architect Editorneun IMA, Face, AUTOSARwa gat-eun san-eob pyojun, hoesa ttoneun peulojegteu pyojun deung-ui teugjeong domein yogusahang-eul chungjoghadolog guseonghal su issseubnida.
EN The virtualization of RAN and move towards more container-based and cloud-native implementations of RANs have led to the development of industry-wide standards for open RAN interfaces. These standards, driven by the
KO RAN의 가상화와 RAN의 컨테이너 기반 및 클라우드 네이티브 구현으로 점차 전환하는 추세에 따라, 오픈 RAN 인터페이스에 대한 업계 전반의 표준이 개발되었습니다.
Transliteração RANui gasanghwawa RANui keonteineo giban mich keullaudeu neitibeu guhyeon-eulo jeomcha jeonhwanhaneun chusee ttala, opeun RAN inteopeiseue daehan eobgye jeonban-ui pyojun-i gaebaldoeeossseubnida.
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
KO 당사는 또한 귀하의 데이터를 사용하여 본 개인정보 보호정책 및 서비스 약관을 포함한 해당 법률 요건, 관련 업계 표준 및 정책을 준수하고 시행할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun ttohan gwihaui deiteoleul sayonghayeo bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg mich seobiseu yaggwan-eul pohamhan haedang beoblyul yogeon, gwanlyeon eobgye pyojun mich jeongchaeg-eul junsuhago sihaenghal su issseubnida.
EN Autodesk’s information practices, as set forth in our Privacy Statement, Terms of Use, and other notices, comply with relevant global standards and privacy laws.
KO Autodesk의 정보 처리 방식은 개인정보 처리방침 (영문), 이용 약관 및 기타 알림에 명시된 대로 관련 글로벌 표준 및 개인정보 보호 법률을 준수합니다.
Transliteração Autodeskui jeongbo cheoli bangsig-eun gaeinjeongbo cheolibangchim (yeongmun), iyong yaggwan mich gita allim-e myeongsidoen daelo gwanlyeon geullobeol pyojun mich gaeinjeongbo boho beoblyul-eul junsuhabnida.
EN From ISO to Pharmacopoeia, our experts will advise you regarding all relevant standards and regulations.
KO 당사의 전문가가 ISO부터 약전에 이르기까지 모든 관련 표준 및 규정에 대해 조언해 드립니다.
Transliteração dangsaui jeonmungaga ISObuteo yagjeon-e ileugikkaji modeun gwanlyeon pyojun mich gyujeong-e daehae jo-eonhae deulibnida.
inglês | coreano |
---|---|
iso | iso |
EN Policies & Procedures: data protection policies and procedures to meet the requirements and standards of the GDPR and any relevant data protection laws, including: -
KO 정책 및 절차: 다음을 포함하여 GDPR 및 모든 데이터 보호법의 요건과 기준을 충족하는 데이터 보호 정책 및 절차: -
Transliteração jeongchaeg mich jeolcha: da-eum-eul pohamhayeo GDPR mich modeun deiteo bohobeob-ui yogeongwa gijun-eul chungjoghaneun deiteo boho jeongchaeg mich jeolcha: -
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN These group-wide standards supplement national laws and regulations where it is important to SCHOTT to uniformly regulate relevant compliance topics and define a worldwide minimum standard.
KO 이러한 그룹 차원의 표준은 국내 법률과 규정을 보완하며, SCHOTT가 관련 컴플라이언스 주제를 균일하게 규제하고 전 세계의 최소 표준을 정의하는 것이 중요합니다.
Transliteração ileohan geulub chawon-ui pyojun-eun gugnae beoblyulgwa gyujeong-eul bowanhamyeo, SCHOTTga gwanlyeon keompeullaieonseu jujeleul gyun-ilhage gyujehago jeon segyeui choeso pyojun-eul jeong-uihaneun geos-i jung-yohabnida.
EN Autodesk’s information practices, as set forth in our Privacy Statement, Terms of Use, and other notices, comply with relevant global standards and privacy laws.
KO Autodesk의 정보 처리 방식은 개인정보 처리방침 (영문), 이용 약관 및 기타 알림에 명시된 대로 관련 글로벌 표준 및 개인정보 보호 법률을 준수합니다.
Transliteração Autodeskui jeongbo cheoli bangsig-eun gaeinjeongbo cheolibangchim (yeongmun), iyong yaggwan mich gita allim-e myeongsidoen daelo gwanlyeon geullobeol pyojun mich gaeinjeongbo boho beoblyul-eul junsuhabnida.
EN Developed in collaboration with healthcare and information security professionals, the HITRUST CSF rationalizes healthcare-relevant regulations and standards into a single overarching security framework."
KO 의료 서비스 및 정보 보안 전문가가 함께 개발한 HITRUST CSF는 의료 서비스 관련 규정 및 표준을 하나의 포괄적인 보안 프레임워크로 합리적으로 개선합니다."
Transliteração uilyo seobiseu mich jeongbo boan jeonmungaga hamkke gaebalhan HITRUST CSFneun uilyo seobiseu gwanlyeon gyujeong mich pyojun-eul hanaui pogwaljeog-in boan peuleim-wokeulo hablijeog-eulo gaeseonhabnida."
EN AWS is committed to complying with all relevant government standards and compliance controls
KO AWS에서는 모든 관련 정부 표준과 규정 준수 제어 항목을 준수하기 위해 최선을 다하고 있습니다
Transliteração AWSeseoneun modeun gwanlyeon jeongbu pyojungwa gyujeong junsu jeeo hangmog-eul junsuhagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções