Traduzir "regularly receive" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regularly receive" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de regularly receive

inglês
coreano

EN Individuals who receive Social Security retirement, survivors or disability benefits, SSDI or who receive Railroad Retirement benefits but did not file a return for 2019 or 2018 will automatically receive a payment in the near future.

KO 사회 보장 퇴직 연금, 장애인 연금, SSDI 또는 철도 퇴직 연금 혜자로서 2019년 또는 2018년에 세금 신고서를 제출하지 않은 사람은 가까운 일 내에 지원금을 자동으로 령하게 될 것입니다.

Transliteração sahoe bojang toejig yeongeum, jang-aein yeongeum, SSDI ttoneun cheoldo toejig yeongeum suhyejaloseo 2019nyeon ttoneun 2018nyeon-e segeum singoseoleul jechulhaji anh-eun salam-eun gakkaun siil naee jiwongeum-eul jadong-eulo sulyeonghage doel geos-ibnida.

EN Make sure to check our blog regularly and visit us on Facebook, Twitter, and LinkedIn to celebrate amazing local and national women making history and receive updates about upcoming news and events.

KO 우리의 블로그 정기적으로 우리를 방문 페스북, 트위터, 리고 링크드인 역사를 만드는 놀라운 지역 및 국가 여성을 축하하고 다가오는 뉴스 및 벤트에 대한 업데이트합니다.

Transliteração uliui beullogeu jeong-gijeog-eulo ulileul bangmun peiseubug, teuwiteo, geuligo lingkeudeu-in yeogsaleul mandeuneun nollaun jiyeog mich gugga yeoseong-eul chughahago dagaoneun nyuseu mich ibenteue daehan eobdeiteuleul susinhabnida.

EN Fill out a template once and receive content regularly. Learn more

KO 템플릿을 번 작성 후 정기적으로 콘텐츠를 받습니다. 자세히 보기

Transliteração tempeullis-eul han beon jagseong hu jeong-gijeog-eulo kontencheuleul badseubnida. jasehi bogi

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사트를 방문하거나 당사 제품서비스할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다

Transliteração gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida

EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.

KO 모든 유료 Vimeo 회원에게는 스톡 클립 구매 시 20% 인 혜택을 제공합니다. 아직 Vimeo를 구독하지 않으신 분들은 스톡 클립과 함께 구독을 구매하여 전체 주문에 20% 인 혜택을 받으세요.

Transliteração modeun yulyo Vimeo hoewon-egeneun seutog keullib gumae si 20% hal-in hyetaeg-eul jegonghabnida. ajig Vimeoleul gudoghaji anh-eusin bundeul-eun seutog keullibgwa hamkke gudog-eul gumaehayeo jeonche jumun-e 20% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

KO 결론적으로, 당신이, 당신은 받고, 당신의 고객에게 어떤 종류의 의를 베풀 , 당신은 대가로 많은 혜택을 받게 될 것입니다.

Transliteração gyeollonjeog-eulo, dangsin-i jul ttae, dangsin-eun badgo, dangsin-ui gogaeg-ege eotteon jonglyuui yeuileul bepul ttae, dangsin-eun geu daegalo manh-eun hyetaeg-eul badge doel geos-ibnida.

EN For shipping outside the United States, you might be required to sign on the package to receive the item and thus please choose an address that someone is available to receive the package during business hour.

KO 미국 외 주문의 경우, 상품 시 수령인의 서명 필요할 수 있으므로 되도록면 배송간 중 상품 령 가능 사람이 있는 주소지를 기재해주세요.

Transliteração migug oe jumun-ui gyeong-u, sangpum sulyeong si sulyeong-in-ui seomyeong-i pil-yohal su iss-eumeulo doedolog-imyeon baesongsigan jung sangpum sulyeong ganeunghan salam-i issneun jusojileul gijaehaejuseyo.

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

KO 기타 출처로부터 당사가 받는 정보. 당사는 아래와 같이 다양한 제3자와 공개 출처로부터 귀하의 개인정보할 수 있습니다.

Transliteração gita chulcheolobuteo dangsaga badneun jeongbo. dangsaneun alaewa gat-i dayanghan je3jawa gong-gae chulcheolobuteo gwihaui gaeinjeongboleul sujibhal su issseubnida.

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

KO 험을 완료 분 내에 험 결과가 표된 성적표를 받게 됩니다. 험에 합격 경우 며칠 내에 디지털 배지가 제공됩니다.

Transliteração siheom-eul wanlyohan hu myeoch bun naee siheom gyeolgwaga pyosidoen seongjeogpyoleul badge doebnida. siheom-e habgyeoghan gyeong-u myeochil naee dijiteol baejiga jegongdoebnida.

EN Click here to opt-in to these e-mails and receive your bonus rewards. You’ll receive the Weapon Blueprint via email after your first login to Black Ops Cold War.

KO 여기를 클릭하여 메일을 등록하고 보너스 보상을 받아보십오. 블랙 옵스 콜드 워에 처음 로인하면 메일로 무기 도안을 받습니다.

Transliteração yeogileul keullighayeo imeil-eul deungloghago boneoseu bosang-eul bad-abosibsio. beullaeg obseu koldeu wo-e cheoeum logeu-inhamyeon imeillo mugi doan-eul badseubnida.

EN If you prefer not to receive information from us, you can unsubscribe anytime using the unsubscribe link that is included in any email you may receive from us

KO 귀하는 Hypertherm으로부터 정보신하고 싶지 않다면 언제든지 Hypertherm으로부터 신하는 메일에 포함된 신 거부 링크를 사용하여 신을 거부할 수 있습니다

Transliteração gwihaneun Hyperthermeulobuteo jeongboleul susinhago sipji anhdamyeon eonjedeunji Hyperthermeulobuteo susinhaneun imeil-e pohamdoen susin geobu lingkeuleul sayonghayeo susin-eul geobuhal su issseubnida

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사트를 방문하거나 당사 제품서비스할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다

Transliteração gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida

EN For shipping outside the United States, you might be required to sign on the package to receive the item and thus please choose an address that someone is available to receive the package during business hour.

KO 미국 외 주문의 경우, 상품 시 수령인의 서명 필요할 수 있으므로 되도록면 배송간 중 상품 령 가능 사람이 있는 주소지를 기재해주세요.

Transliteração migug oe jumun-ui gyeong-u, sangpum sulyeong si sulyeong-in-ui seomyeong-i pil-yohal su iss-eumeulo doedolog-imyeon baesongsigan jung sangpum sulyeong ganeunghan salam-i issneun jusojileul gijaehaejuseyo.

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

KO 기타 출처로부터 당사가 받는 정보. 당사는 아래와 같이 다양한 제3자와 공개 출처로부터 귀하의 개인정보할 수 있습니다.

Transliteração gita chulcheolobuteo dangsaga badneun jeongbo. dangsaneun alaewa gat-i dayanghan je3jawa gong-gae chulcheolobuteo gwihaui gaeinjeongboleul sujibhal su issseubnida.

EN If you receive a scholarship, a fellowship grant, or other grant, all or part of the amounts you receive may be tax-free

KO 장학금, 연구비 또는 기타 보조금을 받는 경우, 금액의 전부나 일부가 비과세에 해당수 있습니다

Transliteração janghaggeum, yeongubi ttoneun gita bojogeum-eul badneun gyeong-u, geu geum-aeg-ui jeonbuna ilbuga bigwasee haedangdoel su issseubnida

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

KO 험을 완료 분 내에 험 결과가 표된 성적표를 받게 됩니다. 험에 합격 경우 며칠 내에 디지털 배지가 제공됩니다.

Transliteração siheom-eul wanlyohan hu myeoch bun naee siheom gyeolgwaga pyosidoen seongjeogpyoleul badge doebnida. siheom-e habgyeoghan gyeong-u myeochil naee dijiteol baejiga jegongdoebnida.

EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors

KO Cloudflare의 하부 처리자에 대한 설명 및 위치 정기 업데이트

Transliteração Cloudflare-ui habu cheolija-e daehan seolmyeong mich wichi jeong-gi eobdeiteu

EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly

KO 무의식적 편견을 인식하고 억제하는 것은 일종의 기술로, 다른 모든 기술과 마찬가지로 정기적으로 계속 쇄신하고 연습해야 합니다

Transliteração muuisigjeog pyeongyeon-eul insighago eogjehaneun geos-eun iljong-ui gisullo, daleun modeun gisulgwa machangajilo jeong-gijeog-eulo gyesog swaesinhago yeonseubhaeya habnida

EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:

KO 엘스비어는 다음을 비롯하여 헬스케어 전문가와 연구자가 정기적으로 사용하는 다의 플랫폼에서 배너 광고를 제공합니다.

Transliteração elseubieoneun da-eum-eul biloshayeo helseukeeo jeonmungawa yeongujaga jeong-gijeog-eulo sayonghaneun dasuui peullaespom-eseo baeneo gwang-goleul jegonghabnida.

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

KO 백링크 프로필을 양호 상태로 만드는 것은 작에 불과합니다. 백링크 프로필을 주기적으로 재크롤링해 양호 상태를 유지하고 잠재적으로 유해 링크가 있는지 파악하세요.

Transliteração baeglingkeu peulopil-eul yanghohan sangtaelo mandeuneun geos-eun sijag-e bulgwahabnida. baeglingkeu peulopil-eul jugijeog-eulo jaekeulollinghae yanghohan sangtaeleul yujihago jamjaejeog-eulo yuhaehan lingkeuga issneunji paaghaseyo.

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

KO 다국어 웹사트를 운영 중라면 hreflang 올바르게 구현되어 있는지, Google에서 사용자에게 정확지가 표되고 있는주기적으로 확인해야 합니다.

Transliteração dagug-eo websaiteuleul un-yeong jung-ilamyeon hreflang-i olbaleuge guhyeondoeeo issneunji, Googleeseo sayongja-ege jeonghwaghan peijiga pyosidoego issneunji jugijeog-eulo hwag-inhaeya habnida.

inglês coreano
google google

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

KO Semrush SEO 진단 보고서는 고객님의 웹사트를 주기적으로 모니터링하여 웹사트 상태가 개선되고 있는지 확인하고 문제를 미리 파악하여 해결할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Semrush SEO jindan bogoseoneun gogaegnim-ui websaiteuleul jugijeog-eulo moniteolinghayeo websaiteu sangtaega gaeseondoego issneunji hwag-inhago munjeleul mili paaghayeo haegyeolhal su issdolog jiwonhabnida.

inglês coreano
seo seo

EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.

KO 콘텐츠 실적을 주기적으로 평가하는 것은 성공적인 콘텐츠 마케팅 전략의 필 조건입니다.

Transliteração kontencheu siljeog-eul jugijeog-eulo pyeong-gahaneun geos-eun seong-gongjeog-in kontencheu maketing jeonlyag-ui pilsu jogeon-ibnida.

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

KO 다국어 웹사트를 운영하는 경우 hreflang 올바른지, 리고 Google 방문자에게 적절 버전의 페지를 표하는지 정기적으로 확인해야 합니다.Semrush가 인터내셔널 SEO를 도와드립니다.

Transliteração dagug-eo websaiteuleul un-yeonghasineun gyeong-u hreflang-i olbaleunji, geuligo Googlei bangmunja-ege jeogjeolhan beojeon-ui peijileul pyosihaneunji jeong-gijeog-eulo hwag-inhaeya habnida.Semrushga inteonaesyeoneol SEOleul dowadeulibnida.

inglês coreano
google google
seo seo

EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs

KO 엘스비어는 저널을 정기적으로 검토해 연구자의 요구를 충족하는 고품질 출판 옵션을 계속 제공하고 있습니다

Transliteração elseubieoneun jeoneol-eul jeong-gijeog-eulo geomtohae yeongujaui yoguleul chungjoghaneun gopumjil chulpan obsyeon-eul gyesog jegonghago issseubnida

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

KO iPhone 또는 iPad를 iTunes와 동기화하면 자동 백업 실행됩니다. 정기적으로 백업하는 것 현명한 예방 조치지만 iTunes 백업을 건너 뛸 수 있습니다. 방법을 알려 드리겠습니다.

Transliteração iPhone ttoneun iPadleul iTunes-wa dong-gihwahamyeon jadong baeg-eob-i silhaengdoebnida. jeong-gijeog-eulo baeg-eobhaneun geos-i hyeonmyeonghan yebang jochiijiman iTunes baeg-eob-eul geonneo ttwil su issseubnida. bangbeob-eul allyeo deuligessseubnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy

KO 지를 정기적으로 방문하셔서 본 소비자 서비스 개인정보 보호정책에 따라 당사가 변경 내용을 검토해 보기를 권장합니다

Transliteração i peijileul jeong-gijeog-eulo bangmunhasyeoseo bon sobija seobiseu gaeinjeongbo bohojeongchaeg-e ttala dangsaga byeongyeonghan naeyong-eul geomtohae bosigileul gwonjanghabnida

EN All data is stored securely, and backed up regularly in multiple geographic locations.

KO 모든 데터는 안전하게 저장되며 여러 지리적 위치에 정기적으로 백업됩니다.

Transliteração modeun deiteoneun anjeonhage jeojangdoemyeo yeoleo jilijeog wichie jeong-gijeog-eulo baeg-eobdoebnida.

EN The Interislander ferry sails regularly between Wellington and Picton, connecting the North and South island.

KO 카스 인근의 와마카리리 강을 건너는 트랜즈알파인 기차.

Transliteração kaseu ingeun-ui waimakalili gang-eul geonneoneun teulaenjeualpain gicha.

EN 135,000+ icons (regularly updated!)

KO 135,000+ 개의 아콘 - 상시 업데이트!

Transliteração 135,000+ gaeui aikon - sangsi eobdeiteu!

EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure

KO 알렉스 카안은 소프트웨어 및 테크 개발자주기적으로 여행 및 출장을 위해 전 세계를 돌아다니고 있습니다

Transliteração allegseu kasian-eun sopeuteuweeo mich tekeu gaebaljaimyeo jugijeog-eulo yeohaeng mich chuljang-eul wihae jeon segyeleul dol-adanigo issseubnida

EN To prevent people or clipboard tools from learning your secrets, 1Password regularly removes item details from the clipboard.

KO 사람들 또는 클립보드 도구가 기밀 정보를 파악하지 못하도록 1Password는 정기적으로 클립보드에서 항목에 대한 세부 정보를 제거합니다.

Transliteração salamdeul ttoneun keullibbodeu doguga gimil jeongboleul paaghaji moshadolog 1Passwordneun jeong-gijeog-eulo keullibbodeueseo hangmog-e daehan sebu jeongboleul jegeohabnida.

EN Must provide metrics to Autodesk on service engagements regularly (guidance provided).

KO 서비스 제공에 대한 지표를 정기적으로 오토스크에 제공해야 합니다(지침 제공됨).

Transliteração seobiseu jegong-e daehan jipyoleul jeong-gijeog-eulo otodeseukeue jegonghaeya habnida(jichim-i jegongdoem).

EN The mobile app available from Tahiti Tourisme is a free electronic travel guide that provides about 3,000 regularly updated files to help you discover 82 islands and atolls. Add your photos and share them with all the Fenua Lovers.

KO 타히티관광청에서 제공하는 모바일 앱은 무료 전자 여행 가드로, 82개의 섬과 산호를 찾는 도움을 줄 수 있는 약 3,000개의 파일을 제공합니다.

Transliteração tahitigwangwangcheong-eseo jegonghaneun mobail aeb-eun mulyo jeonja yeohaeng gaideulo, 82gaeui seomgwa sanholeul chajneunde doum-eul jul su issneun yag 3,000gaeui pail-eul jegonghabnida.

EN Your team regularly deploys new code, but with every release, there’s the risk of unintended effects on your database and queries not performing as intended.

KO 팀에서는 정기적으로 새로운 코드를 배포하지만, 모든 릴리스에 대해 데터베스에 의도하지 않은 영향을 미치고 쿼리가 의도 대로 행되지 않을 위험이 있습니다.

Transliteração tim-eseoneun jeong-gijeog-eulo saeloun kodeuleul baepohajiman, modeun lilliseue daehae deiteobeiseue uidohaji anh-eun yeonghyang-eul michigo kwoliga uidohan daelo suhaengdoeji anh-eul wiheom-i issseubnida.

EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas

KO 우리는 가능성있는 것으로 보며, 인구가 많은 지역에 규칙적으로 거주하는 사용자에게는 더 그렇습니다

Transliteração ulineun igeos-i ganeungseong-iissneun geos-eulo boimyeo, inguga manh-eun jiyeog-e deo gyuchigjeog-eulo geojuhaneun sayongja-egeneun deo geuleohseubnida

EN California state employees must also be fully vaccinated or be regularly tested for COVID-19. See details at CalHR’s Vaccine Verification and Testing Requirements.

KO 캘리포니아 주 공무원은 또한 백신 접종을 완료했거나 정기적으로 COVID-19 검사를 받고 있다는 확인서를 제출해야 합니다. 세부 내용은 CalHR의 백신 확인 및 검사 요건을 참조하십오.

Transliteração kaelliponia ju gongmuwon-eun ttohan baegsin jeobjong-eul wanlyohaessgeona jeong-gijeog-eulo COVID-19 geomsaleul badgo issdaneun hwag-inseoleul jechulhaeya habnida. sebu naeyong-eun CalHRui baegsin hwag-in mich geomsa yogeon-eul chamjohasibsio.

EN The members of the Confederation mainly administered the affairs of their own regions but representatives of each area also met regularly to discuss issues of common interest.

KO 연맹의 멤버들은 자신만의 지역 문제를 주로 돌보았지만, 지역 대표는 공통된 관심 사항에 대해 의논하기 위해 정기적으로 만났다.

Transliteração yeonmaeng-ui membeodeul-eun jasinman-ui jiyeog munjeleul julo dolboassjiman, gag jiyeog daepyoneun gongtongdoen gwansim sahang-e daehae uinonhagi wihae jeong-gijeog-eulo mannassda.

EN The Google Cloud Platform regularly undergoes independent verification of their security, privacy and compliance controls in order to make sure that all regulatory and policy objectives are met.

KO 구글 클라우드 플랫폼은 모든 규제와 정책적 목표를 충족키고 있는지 확인하기 위해 보안, 개인정보, 규정준 제어 자체 검증을 정기적으로하고 있습니다.

Transliteração gugeul keullaudeu peullaespom-eun modeun gyujewa jeongchaegjeog mogpyoleul chungjogsikigo issneunji hwag-inhagi wihae boan, gaeinjeongbo, gyujeongjunsu jeeo jache geomjeung-eul jeong-gijeog-eulo silsihago issseubnida.

EN Our Crisis Management Team meets regularly to evaluate the situation and act accordingly

KO Atlassian의 위기 관리 팀은 정기적으로 만나서 상황을 평가하고 결과에 따라 조치를 취하고 있습니다

Transliteração Atlassian-ui wigi gwanli tim-eun jeong-gijeog-eulo mannaseo sanghwang-eul pyeong-gahago geu gyeolgwa-e ttala jochileul chwihago issseubnida

EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19

KO Atlassian은 정기적으로 백업 및 복원 절차를 테스트하며 코로나19로 인해 빈도를 늘리고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun jeong-gijeog-eulo baeg-eob mich bog-won jeolchaleul teseuteuhamyeo kolona19lo inhae geu bindoleul neulligo issseubnida

EN Across the organization, our teams are regularly trained and updated on essential privacy and security practices and are bound to maintain the confidentiality and security of that data

KO 조직 전반에 걸쳐 Atlassian의 팀은 필적인 개인 정보 보호 및 보안 규정에 대해 정기적으로 교육받고 정보업데이트받으며, 터의 기밀성 및 보안을 유지하고자 노력합니다

Transliteração jojig jeonban-e geolchyeo Atlassian-ui tim-eun pilsujeog-in gaein jeongbo boho mich boan gyujeong-e daehae jeong-gijeog-eulo gyoyugbadgo jeongboleul eobdeiteubad-eumyeo, deiteoui gimilseong mich boan-eul yujihagoja nolyeoghabnida

EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust

KO Atlassian의 제품정기적으로 보안, 개인 정보 보호 및 규정 준 컨트롤에 관 독립적인 검증을 거쳐 전 세계의 표준에 대한 인증을 확보하여 고객의 신뢰를 얻습니다

Transliteração Atlassian-ui jepum-eun jeong-gijeog-eulo boan, gaein jeongbo boho mich gyujeong junsu keonteulol-e gwanhan doglibjeog-in geomjeung-eul geochyeo jeon segyeui pyojun-e daehan injeung-eul hwagbohayeo gogaeg-ui sinloeleul eodseubnida

EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.  

KO 하지만 끈끈 기업 문화를 만들고, 커뮤니케션을 명확하게 어가며, 옆자리에 없거나 서로 주기적으로 만나지 못하는 동료들 사에서 관계를 형성하는 것과 같은 큰 과제도 있습니다.

Transliteração hajiman kkeunkkeunhan gieob munhwaleul mandeulgo, keomyunikeisyeon-eul myeonghwaghage ieogamyeo, yeopjalie eobsgeona seolo jugijeog-eulo mannaji moshaneun donglyodeul saieseo gwangyeleul hyeongseonghaneun geosgwa gat-eun keun gwajedo issseubnida.

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

KO 관련성 높은 최신 앱에 집중하기 위해, Atlassian Marketplace에서는 최신 버전 아니거나 외의 유로 인해 더 이상 Marketplace와 관련 없는 앱을 정기적으로 보관 처리합니다.

Transliteração gwanlyeonseong nop-eun choesin aeb-e jibjunghagi wihae, Atlassian Marketplaceeseoneun choesin beojeon-i anigeona geu oeui iyulo inhae deo isang Marketplacewa gwanlyeon-i eobsneun aeb-eul jeong-gijeog-eulo bogwan cheolihabnida.

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

KO 엔터프라즈 위험 평가는 매년 행하고 연중 정기적으로 업데이트하는 포괄적인 프로세스입니다. 분석에는 다음같은 다양한 입력 필요합니다.

Transliteração enteopeulaijeu wiheom pyeong-ganeun maenyeon suhaenghago yeonjung jeong-gijeog-eulo eobdeiteuhaneun pogwaljeog-in peuloseseu-ibnida. bunseog-eneun da-eumgwa gat-eun dayanghan iblyeog-i pil-yohabnida.

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

KO Atlassian은 적용 범위를 끊임없 확대하고 있으며 요구 사항을 충족하는지 별도의 조직을 통해 확인할 수 있도록 포괄적인 보안 감사를 정기적으로 수합니다.

Transliteração Atlassian-eun jeog-yong beom-wileul kkeunh-im-eobs-i hwagdaehago iss-eumyeo yogu sahang-eul chungjoghaneunji byeoldoui jojig-eul tonghae hwag-inhal su issdolog pogwaljeog-in boan gamsaleul jeong-gijeog-eulo suhaenghabnida.

EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities

KO Atlassian은 제품 및 인프라 전반에서 자동으로 실행되어 취약성을 자동으로 스캔하고 식별하는 다양한 동급 최고의 취약성 감지 도구를 사용하고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun jepum mich inpeula jeonban-eseo jadong-eulo silhaengdoeeo chwiyagseong-eul jadong-eulo seukaenhago sigbyeolhaneun dayanghan dong-geub choegoui chwiyagseong gamji doguleul sayonghago issseubnida

EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.

KO iPhone 백업 추출기를 사용하여 iCloud 백업을 정기적으로 다운로드하는 경우 컴퓨터 (또는 보관 용 서랍 등)에 보관하고 나중에 장치를 복원하는 데 사용할 수 있습니다.

Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo iCloud baeg-eob-eul jeong-gijeog-eulo daunlodeuhaneun gyeong-u keompyuteo (ttoneun bogwan yong seolab deung)e bogwanhago najung-e jangchileul bog-wonhaneun de sayonghal su issseubnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

KO 미지가 얼굴을 스캔하여 사진에서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별하고 가장 친 친구와 함께 찍은 모든 사진을 쉽게 볼 있도록합니다

Transliteração imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeolhago gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issdologhabnida

Mostrando 50 de 50 traduções