Traduzir "receiving elements" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receiving elements" de inglês para coreano

Traduções de receiving elements

"receiving elements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

receiving 많은 수 있습니다 우리는
elements 데이터 요소 정보 정보를

Tradução de inglês para coreano de receiving elements

inglês
coreano

EN OMNIX3-PATFM1664PR = 64 receiving elements OMNIX3-PATFM16128PR = 128 receiving elements OMNIX3-PATFM32128PR = 128 receiving elements

KO OMNIX3-PATFM1664PR = 64개 신 소자 OMNIX3-PATFM16128PR = 128개 신 소자 OMNIX3-PATFM32128PR = 128개 신 소자

Transliteração OMNIX3-PATFM1664PR = 64gae susin soja OMNIX3-PATFM16128PR = 128gae susin soja OMNIX3-PATFM32128PR = 128gae susin soja

EN The receiving device, such as a fixed locator, has multiple antenna arranged in an array. As the transmitted signal crosses the array, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.

KO 고정 로케터와 같은 신 장치에는 배열에 배치된 여러 안테나가 있습니다. 전송된 신호가 어레를 교차함에 따라 신 장치는 신호 방향을 계산할 있는 데이터집합니다.

Transliteração gojeong lokeiteowa gat-eun susin jangchieneun baeyeol-e baechidoen yeoleo antenaga issseubnida. jeonsongdoen sinhoga eoleileul gyochaham-e ttala susin jangchineun sinho banghyang-eul gyesanhal su issneun deiteoleul sujibhabnida.

EN The receiving device, such as a smartphone, has a single antenna. As the signals from the transmitting device cross its antenna, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.

KO 스마트폰과 같은 신 장치에는 단일 안테나가 있습니다. 송신 장치의 신호가 안테나를 교차함에 따라 신 장치는 신호 방향을 계산할 있는 데이터집합니다.

Transliteração seumateupongwa gat-eun susin jangchieneun dan-il antenaga issseubnida. songsin jangchiui sinhoga antenaleul gyochaham-e ttala susin jangchineun sinho banghyang-eul gyesanhal su issneun deiteoleul sujibhabnida.

EN The applicable Standard Contractual Clauses set out the rights and obligations for us as the responsible party and for the receiving party to ensure appropriate data protection safeguards for the transfer to the receiving party

KO 적용 가능한 표준 계약 조항은 당사를 책임 당사자로서, 신자는 전송할 때 적절한 데이터 보호 장치를 보장하는 신인으로서의 권리와 의무를 제시합니다

Transliteração jeog-yong ganeunghan pyojun gyeyag johang-eun dangsaleul chaeg-im dangsajaloseo, susinjaneun jeonsonghal ttae jeogjeolhan deiteo boho jangchileul bojanghaneun susin-in-euloseoui gwonliwa uimuleul jesihabnida

EN Following approval of the American Rescue Plan Act, the first batch of payments will be sent by direct deposit, which some recipients will start receiving as early as this weekend, and with more receiving this coming week.

KO 미국 구조 계획법 승인된 후, 첫 일괄 지급금 직접 입금됩니다. 일부 취인은 번 주말에 조기 령을 시작할 예정며, 다음 주에는 더 많은 수취인 지급받게 됩니다.

Transliteração migug gujo gyehoegbeob-i seung-indoen hu, cheos ilgwal jigeubgeum-i jigjeob ibgeumdoebnida. ilbu suchwiin-eun ibeon jumal-e jogi sulyeong-eul sijaghal yejeong-imyeo, da-eum jueneun deo manh-eun suchwiin-i jigeubbadge doebnida.

EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

KO 데이터 위젯뿐만 아니라 미지를 추가하고 구조 요소(열, 텍스트 요소, 제목, 페지 구분)를 사용하여 보고서를 구성하세요.

Transliteração deiteo wijesppunman anila imijileul chugahago gujo yoso(yeol, tegseuteu yoso, jemog, peiji gubun)leul sayonghayeo bogoseoleul guseonghaseyo.

EN Action Elements Glow And Transitions is a powerful Motion Graphics Pack. Includes versions with glow and without glow effects. Just drop it into your project. More elements in our portfolio.

KO 동작 요소 광선 및 전환은 강력한 모션 래픽 팩입니다. 광선 효과 및 광선 효과 없 버전을 포함합니다. 냥 프로젝트에 넣으세요 EMC 포트폴리오의 추가 요소

Transliteração dongjag yoso gwangseon mich jeonhwan-eun ganglyeoghan mosyeon geulaepig paeg-ibnida. gwangseon hyogwa mich gwangseon hyogwa eobs-i beojeon-eul pohamhabnida. geunyang peulojegteue neoh-euseyo EMC poteupollioui chuga yoso

EN Each standard 42W PSU supports up to 22 Elements panels (2W per panel). Each Controller supports up to 80 Elements panels. Please check out our PSU Calculator for large installations.

KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 22개의 Elements 패널을 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 80개의 Elements 패널을 지원합니다. 대규모로 설치할 때는 전원 장치 계산기를 확인하세요.

Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 22gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 80gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida. daegyumolo seolchihal ttaeneun jeon-won jangchi gyesangileul hwag-inhaseyo.

EN Each standard 42W PSU supports up to 21 Elements (2W per panel). Each Controller supports up to 500 Elements. The Controller and PSU can be connected to any panel.

KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 21개의 Elements를 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 500개의 Elements를 지원합니다. 컨트롤러와 전원 장치는 모든 패널에 연결할 수 있습니다.

Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 21gaeui Elementsleul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 500gaeui Elementsleul jiwonhabnida. keonteulolleowa jeon-won jangchineun modeun paeneol-e yeongyeolhal su issseubnida.

EN Ensure that there is sufficient clear space between the Unity Logos and other graphical or textual elements. The Unity Logos must always be seen and interpreted as unique elements.

KO 유니티 로고와 기타 래픽 또는 텍스트 요소에 충분한 공간을 둡니다. 유니티 로고는 항상 고유 요소로 표시 및 인식되어야 합니다.

Transliteração yuniti logowa gita geulaepig ttoneun tegseuteu yoso saie chungbunhan gong-gan-eul dubnida. yuniti logoneun hangsang goyu yosolo pyosi mich insigdoeeoya habnida.

EN Ensure that there is sufficient clear space between the Unity Trademarks and other graphical or textual elements for them to be interpreted as unique elements. For example:

KO 유니티 상표와 기타 래픽 또는 텍스트 요소에 충분한 공간을 두어 유니티 상표가 고유한 요소로 인식되도록 해야 합니다. 다음 예시를 확인하세요.

Transliteração yuniti sangpyowa gita geulaepig ttoneun tegseuteu yoso saie chungbunhan gong-gan-eul dueo yuniti sangpyoga goyuhan yosolo insigdoedolog haeya habnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.

EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.

KO 주술사는 부족의 영혼의 지도자입니다. 들은 원소의 대가로서 토템과 주문을 용해 아군을 돕거나 주술사와 아군을 위협하는 존재를 벌하는 데 도움을 줍니다.

Transliteração jusulsaneun bujog-ui yeonghon-ui jidojaibnida. geudeul-eun wonsoui daegaloseo totemgwa jumun-eul iyonghae agun-eul dobgeona jusulsawa agun-eul wihyeobhaneun jonjaeleul beolhaneun de doum-eul jubnida.

EN Block-level elements containing text nodes or other inline-level text elements children.

KO 텍스트 노드 또는 기타 인라인 준 텍스트 하위 요소를 포함하는 블록 요소

Transliteração tegseuteu nodeu ttoneun gita inlain sujun tegseuteu hawi yosoleul pohamhaneun beullog sujun yoso

EN Note, restricting the elements to this limited set was intentional in order to keep things simple in the beginning. Additional elements (e.g. <svg>, <video>) may be added in the future as more research is conducted.

KO 요소렇게 제한한 유는 처음부터 단순하게 작업을 진행하기 위한 의도적인 선택입니다. 후 더 많은 연구가 행되면 추가 요소(예: <svg>, <video>)가 추가될 있습니다.

Transliteração yosoleul ileohge jehanhan iyuneun cheoeumbuteo dansunhage jag-eob-eul jinhaenghagi wihan uidojeog-in seontaeg-ibnida. ihu deo manh-eun yeonguga suhaengdoemyeon chuga yoso(ye: <svg>, <video>)ga chugadoel sudo issseubnida.

inglês coreano
svg svg

EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead

KO 지에서 가장 중요한 요소가 최대 요소와 같지 않은 경우가 있으며, 개발자는 대신 다른 요소의 렌더링 시간을 측정하는 데 더 관심 있을 수 있습니다

Transliteração peijieseo gajang jung-yohan yosoga choedae yosowa gatji anh-eun gyeong-uga iss-eumyeo, gaebaljaneun i daesin daleun yosoui lendeoling sigan-eul cheugjeonghaneun de deo gwansim-i iss-eul su issseubnida

EN Each standard 42W PSU supports up to 22 Elements panels (2W per panel). Each Controller supports up to 80 Elements panels. Please check out our PSU Calculator for large installations.

KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 22개의 Elements 패널을 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 80개의 Elements 패널을 지원합니다. 대규모로 설치할 때는 전원 장치 계산기를 확인하세요.

Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 22gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 80gaeui Elements paeneol-eul jiwonhabnida. daegyumolo seolchihal ttaeneun jeon-won jangchi gyesangileul hwag-inhaseyo.

EN Each standard 42W PSU supports up to 21 Elements (2W per panel). Each Controller supports up to 500 Elements. The Controller and PSU can be connected to any panel.

KO 각 표준 42W 전원 장치는 최대 21개의 Elements를 지원합니다(패널당 2W). 각 컨트롤러는 최대 500개의 Elements를 지원합니다. 컨트롤러와 전원 장치는 모든 패널에 연결할 수 있습니다.

Transliteração gag pyojun 42W jeon-won jangchineun choedae 21gaeui Elementsleul jiwonhabnida(paeneoldang 2W). gag keonteulolleoneun choedae 500gaeui Elementsleul jiwonhabnida. keonteulolleowa jeon-won jangchineun modeun paeneol-e yeongyeolhal su issseubnida.

EN Block-level elements containing text nodes or other inline-level text elements

KO 텍스트 노드 또는 기타 인라인 준 텍스트 요소를 포함하는 블록 요소

Transliteração tegseuteu nodeu ttoneun gita inlain sujun tegseuteu yosoleul pohamhaneun beullog sujun yoso

EN Note, restricting the elements to this limited set was intentional in order to keep things simple in the beginning. Additional elements (e.g. &LTsvg>, &LTvideo>) may be added in the future as more research is conducted.

KO 요소렇게 제한한 유는 처음부터 단순하게 작업을 진행하기 위한 의도적인 선택입니다. 후 더 많은 연구가 행되면 추가 요소(예: &LTsvg>, &LTvideo>)가 추가될 있습니다.

Transliteração yosoleul ileohge jehanhan iyuneun cheoeumbuteo dansunhage jag-eob-eul jinhaenghagi wihan uidojeog-in seontaeg-ibnida. ihu deo manh-eun yeonguga suhaengdoemyeon chuga yoso(ye: &LTsvg>, &LTvideo>)ga chugadoel sudo issseubnida.

EN +// make a 256 array where elements 0 to 127 +// go from 64 to 191 and elements 128 to 255 +// are all 255

KO +// 0 ~ 127 요소는 64 ~ 191고 128 ~ 255 요소는 모두 255인 배열을 만듭니다

Transliteração +// 0 ~ 127 yosoneun 64 ~ 191igo 128 ~ 255 yosoneun modu 255in baeyeol-eul mandeubnida

EN Ensure that there is sufficient clear space between the Unity Logos and other graphical or textual elements. The Unity Logos must always be seen and interpreted as unique elements.

KO 유니티 로고와 기타 래픽 또는 텍스트 요소에 충분한 공간을 둡니다. 유니티 로고는 항상 고유 요소로 표시 및 인식되어야 합니다.

Transliteração yuniti logowa gita geulaepig ttoneun tegseuteu yoso saie chungbunhan gong-gan-eul dubnida. yuniti logoneun hangsang goyu yosolo pyosi mich insigdoeeoya habnida.

EN Ensure that there is sufficient clear space between the Unity Trademarks and other graphical or textual elements for them to be interpreted as unique elements. For example:

KO 유니티 상표와 기타 래픽 또는 텍스트 요소에 충분한 공간을 두어 유니티 상표가 고유한 요소로 인식되도록 해야 합니다. 다음 예시를 확인하세요.

Transliteração yuniti sangpyowa gita geulaepig ttoneun tegseuteu yoso saie chungbunhan gong-gan-eul dueo yuniti sangpyoga goyuhan yosolo insigdoedolog haeya habnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.

EN Bluetooth mesh uses a system of various address types to identify individual Elements or sets of Elements.

KO Bluetooth mesh 다양한 주소 유형의 시스템을 사용하여 개별 요소 또는 요소 집합을 식별합니다.

Transliteração Bluetooth mesh dayanghan juso yuhyeong-ui siseutem-eul sayonghayeo gaebyeol yoso ttoneun yoso jibhab-eul sigbyeolhabnida.

inglês coreano
bluetooth bluetooth

EN For this metric, "content" refers to text, images (including background images), &LTsvg> elements, or non-white &LTcanvas> elements.

KO 메트릭에서 "콘텐츠"란 텍스트, 미지(배경 미지 포함), &LTsvg> 요소 또는 흰색 아닌 &LTcanvas> 요소를 뜻합니다.

Transliteração i meteulig-eseo "kontencheu"lan tegseuteu, imiji(baegyeong imiji poham), &LTsvg> yoso ttoneun huinsaeg-i anin &LTcanvas> yosoleul tteushabnida.

EN Creating your project in our hierarchical schematic editor, you can use our extensive library of primitive elements, as well as foundry-specific PDK elements, to perform analysis in the time or frequency domain.

KO 계층적 계통도 편집기에서 프로젝트를 생성하면 광범위한 기본 요소브러리와 파운드리별 PDK 요소를 사용하여 시간 또는 주파 영역에서 분석을 행할 수 있습니다.

Transliteração gyecheungjeog gyetongdo pyeonjibgieseo peulojegteuleul saengseonghamyeon gwangbeom-wihan gibon yoso laibeuleoliwa paundeulibyeol PDK yosoleul sayonghayeo sigan ttoneun jupasu yeong-yeog-eseo bunseog-eul suhaenghal su issseubnida.

EN Lumerical INTERCONNECT includes a broad set of features and workflows with an extensive library of primitive elements, as well as foundry-specific PDK elements

KO Lumerical INTERCONNECT에는 기본 요소와 파운드리 전용 PDK 요소의 광범위한 라브러리가 포함된 폭넓은 기능과 워크플로우가 포함되어 있습니다

Transliteração Lumerical INTERCONNECTeneun gibon yosowa paundeuli jeon-yong PDK yosoui gwangbeom-wihan laibeuleoliga pohamdoen pogneolb-eun gineung-gwa wokeupeullouga pohamdoeeo issseubnida. 

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

KO 지역 서비스를 용하는 는 고객은 Cloudflare 글로벌 에지 네트워크의 효과를 누리면서 지역적 제약을 용할 수 있습니다.

Transliteração jiyeog seobiseuleul iyonghaneun neun gogaeg-eun Cloudflare geullobeol eji neteuwokeuui hyogwaleul nulimyeonseo jiyeogjeog jeyag-eul suyonghal su issseubnida.

EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.

KO 우리는 그래! 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화트 라벨 리셀러 프로이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.

Transliteração eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.

EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy

KO 귀하는 당사의 개인정보 보호정책에 설명된 목적을 위해 당사(또는 당사를 대신하여)가 발송하는 전자 메시지와 정보신할 것을 동의합니다

Transliteração gwihaneun dangsaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-e seolmyeongdoen mogjeog-eul wihae dangsa(ttoneun dangsaleul daesinhayeo)ga balsonghaneun jeonja mesijiwa jeongboleul susinhal geos-eul dong-uihabnida

EN To opt out of receiving marketing communications, please see the “Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages” section of this Privacy Policy below.

KO 마케팅 커뮤니케션을 받지 않으려면 아래 개인정보 보호정책의 \"마케팅 전자 메일 및 문자 메시지 구독 취소\" 섹션을 참조하시기 바랍니다.

Transliteração maketing keomyunikeisyeon-eul badji anh-eulyeomyeon alae gaeinjeongbo bohojeongchaeg-ui \"maketing jeonja meil mich munja mesiji gudog chwiso\" segsyeon-eul chamjohasigi balabnida.

EN Funny overjoyed young woman winner jumping, dancing at home celebrating mobile win concept. Euphoric girl student receiving sms message reading great news. Happy female customer excited about success.

KO 3d 만화 캐릭터 털이 많은, 분홍색 배경 위에 힙합 춤, 노란색 털로 덮인 몬스터 의상을 입은 사람, 재미있는 마스코트 루프 애니메션, 현대적고 미니멀한 동작 디자인

Transliteração 3d manhwa kaeligteo teol-i manh-eun yasu, bunhongsaeg baegyeong wie hibhab chum, nolansaeg teollo deop-in monseuteo uisang-eul ib-eun salam, jaemiissneun maseukoteu lupeu aenimeisyeon, hyeondaejeog-igo minimeolhan dongjag dijain

EN Amazed happy businessman receiving sms message reading good news. Excited overjoyed male winner celebrating success looking at smart phone sitting at home office desk. Mobile victory concept

KO 멋진 사업가가 문자 메시지를 통해 좋은 소식을 읽는 것에 놀라움을 금치 못했다.홈 오피스 책상에 앉아 있는 스마트 폰을 보며 흥분을 느끼는 남성 우승자모바일 승리 개념

Transliteração meosjin sa-eobgaga munja mesijileul tonghae joh-eun sosig-eul ilgneun geos-e nollaum-eul geumchi moshaessda.hom opiseu chaegsang-e anj-a issneun seumateu pon-eul bomyeo heungbun-eul neukkineun namseong useungjamobail seungli gaenyeom

EN You can unsubscribe from receiving such messages or tell us you are no longer interested;

KO 귀하는 '구독 취소'를 통해 러한 메시지 신을 중단하거나 당사에 연락하여 더 상 관심 없다는 의사를 전할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun 'gudog chwiso'leul tonghae ileohan mesiji susin-eul jungdanhageona dangsa-e yeonlaghayeo deo isang gwansim-i eobsdaneun uisaleul jeonhal su issseubnida.

EN For people whose individual exam eligibilities were expiring from June 1, 2021 through September 30, 2021, we have extended 90 days. People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.

KO 2021년 6월 21일에서 2021년 9월 30일 사에 개별 시험 자격 만료되는 경우 90일을 연장해 드렸습니다. 전에 연장했으나 아직 사용하지 못한 경우에도 추가로 90일 연장됩니다.

Transliteração 2021nyeon 6wol 21il-eseo 2021nyeon 9wol 30il saie gaebyeol siheom jagyeog-i manlyodoeneun gyeong-u 90il-eul yeonjanghae deulyeossseubnida. ijeon-e yeonjanghaess-euna ajig sayonghaji moshan gyeong-uedo chugalo 90il-i yeonjangdoebnida.

EN A guide to configuring cloud storage services for use in receiving files and data from the API.

KO API에서 파일 및 데이터신하는 데 사용하기 위해 클라우드 스토리지 서비스를 구성하는 방법에 대한 안내서입니다.

Transliteração APIeseo pail mich deiteoleul susinhaneun de sayonghagi wihae keullaudeu seutoliji seobiseuleul guseonghaneun bangbeob-e daehan annaeseoibnida.

inglês coreano
api api

EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)

KO : 스트리밍 브라우저, RTMP 또는 통합 인코더를 통해 연결되었으며 서버가 안정적인 프레임 레트/비트레트를 받고 있습니다. (위 미지에서 볼 수 있습니다.)

Transliteração : seuteuliming-i beulaujeo, RTMP ttoneun tonghab inkodeoleul tonghae yeongyeoldoeeoss-eumyeo seobeoga anjeongjeog-in peuleim leiteu/biteuleiteuleul badgo issseubnida. (wi imijieseo bol su issseubnida.)

EN This lets you download a .CSV file of email addresses from anyone who opted into receiving communications from you

KO 버튼을 클릭하면 메일 신을 허용한 사람의 메일 주소를 .CSV 파일로 다운로드할 수 있습니다

Transliteração i beoteun-eul keullighamyeon meil susin-eul heoyonghan salam-ui imeil jusoleul .CSV paillo daunlodeuhal su issseubnida

inglês coreano
csv csv

EN If any of the said charges apply, you may need to pay for them to the respective collection authority in advance of receiving your purchase

KO 만약 비용 발생하는 경우, 귀하는 구매한 상품을 령하기 전 각각의 기관에 비용을 납부해야 합니다

Transliteração man-yag biyong-i balsaenghaneun gyeong-u, gwihaneun gumaehan sangpum-eul sulyeonghagi jeon gaggag-ui gigwan-e biyong-eul nabbuhaeya habnida

EN Providing and support the Siemens Stock Investment program of purchasing Siemens stocks and benefits of receiving matching shares

KO 지멘스 주식 구매 후, 매칭 프로램을 통한 무상주식 부여

Transliteração jimenseu jusig gumae hu, maeching peulogeulaem-eul tonghan musangjusig buyeo

EN You can choose to opt out of receiving sponsored gifts by visiting the in-app settings

KO 귀하는 앱 내 설정에서 후원 선물 수령을 제외하기로 선택할 수 있습니다

Transliteração gwihaneun aeb nae seoljeong-eseo huwon seonmul sulyeong-eul je-oehagilo seontaeghal su issseubnida

EN Zip where the facility is located that is receiving the shipped product.

KO 발송 제품 령 시설 소재지 우편번호.

Transliteração balsong jepum sulyeong siseol sojaeji upyeonbeonho.

EN It’s super buggy and very annoying I’ve had to restart my phone and I still haven’t been receiving snaps and have been unable to send them

KO 업데트 했는데 회원 탈퇴하는 곳 어딨는지 모르겠어요

Transliteração eobdeiteu haessneunde hoewon taltoehaneun gos-i eodissneunji moleugess-eoyo

EN After receiving your online application, we will send you a receipt email to your email address

KO 여러분의 온라인 지원서를 받으면, 메일 주소로 접확인 메일을 보내드립니다

Transliteração yeoleobun-ui onlain jiwonseoleul bad-eumyeon, imeil jusolo jeobsuhwag-in imeil-eul bonaedeulibnida

EN This one-minute threshold is a compromise between the impact of opening and closing subscriptions (snapshot mode), and the impact of constantly receiving updates (streaming mode).

KO 1분 임계값은 구독 공개 및 비공개(스냅샷 모드)의 영향과 지속적으로 업데트되는 내용(스트리밍 모드)의 영향의 절충안입니다.

Transliteração i 1bun imgyegabs-eun gudog gong-gae mich bigong-gae(seunaebsyas modeu)ui yeonghyang-gwa jisogjeog-eulo eobdeiteudoeneun naeyong(seuteuliming modeu)ui yeonghyang-ui jeolchung-an-ibnida.

EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter

KO 당사는 확인 메일을 통해 귀하께서 메일 주소의 실제 소유자고 뉴스레터 신에 동의하는지 확인합니다

Transliteração dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

KO 고객 귀하의 상점에서 행동 할 때마다 제품을 구매하거나 주문 취소되었음을 알리거나 메일을받을 것입니다

Transliteração gogaeg-i gwihaui sangjeom-eseo haengdong hal ttaemada jepum-eul gumaehageona jumun-i chwisodoeeoss-eum-eul alligeona imeil-eulbad-eul geos-ibnida

EN Should you wish to stop receiving emails, an unsubscribe link is provided in every email.

KO 메일 신을 중지하려면 모든 메일에 신 거부 링크가 제공됩니다.

Transliteração imeil susin-eul jungjihalyeomyeon modeun imeil-e susin geobu lingkeuga jegongdoebnida.

EN By submitting this form, you consent to receiving electronic messages from Le Cordon Bleu.

KO 양식을 제출함으로써, 르 꼬르동 블루로부터 전자 메세지를 신하는 것에 동의합니다.

Transliteração i yangsig-eul jechulham-eulosseo, leu kkoleudong beullulobuteo jeonja mesejileul susinhaneun geos-e dong-uihabnida.

EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.

KO 본 보증은 공식 Victorinox 판매처에서 구입한 제품에만 적용됩니다.본 보증은 구매일을 기준으로 최초 구매자 또는 제품을 선 받은 사람에게 부여됩니다.

Transliteração bon bojeung-eun gongsig Victorinox panmaecheoeseo gu-ibhan jepum-eman jeog-yongdoebnida.bon bojeung-eun gumaeil-eul gijun-eulo choecho gumaeja ttoneun jepum-eul seonmul bad-eun salam-ege buyeodoebnida.

EN PHYs and transceivers take processed packets and send them out to the network. They are also responsible for receiving packets and unbundling them.

KO PHY와 트랜스시버는 처리된 패킷을 가져와서 네트워크로 전송하며 패킷 신 및 언번들링을 담당합니다.

Transliteração PHYwa teulaenseusibeoneun cheolidoen paekis-eul gajyeowaseo neteuwokeulo jeonsonghamyeo paekis susin mich eonbeondeulling-eul damdanghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções