EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process
Traduzir "confirmation e mail" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirmation e mail" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de confirmation e mail
inglês
coreano
KO 당사는 이중 선택 과정일 일부로써 구독할 때 귀하께서 제공한 이메일 주소로 확인 이메일을 보내 드립니다
Transliteração dangsaneun ijung seontaeg gwajeong-il ilbulosseo gudoghal ttae gwihakkeseo jegonghan imeil jusolo hwag-in imeil-eul bonae deulibnida
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
KO 당사는 이 확인 이메일을 통해 귀하께서 이메일 주소의 실제 소유자이고 뉴스레터 수신에 동의하는지 확인합니다
Transliteração dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida
EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process
KO 당사는 이중 선택 과정일 일부로써 구독할 때 귀하께서 제공한 이메일 주소로 확인 이메일을 보내 드립니다
Transliteração dangsaneun ijung seontaeg gwajeong-il ilbulosseo gudoghal ttae gwihakkeseo jegonghan imeil jusolo hwag-in imeil-eul bonae deulibnida
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
KO 당사는 이 확인 이메일을 통해 귀하께서 이메일 주소의 실제 소유자이고 뉴스레터 수신에 동의하는지 확인합니다
Transliteração dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
KO 이메일을 통한 문의: 귀하께서 당사에 이메일을 통해 문의할 경우, 당사에서 수집 및 저장하는 개인 데이터는 귀하께서 당사에 전송한 이메일 메시지 전문과 모든 헤더가 포함됩니다.
Transliteração imeil-eul tonghan mun-ui: gwihakkeseo dangsa-e imeil-eul tonghae mun-uihal gyeong-u, dangsa-eseo sujib mich jeojanghaneun gaein deiteoneun gwihakkeseo dangsa-e jeonsonghan imeil mesiji jeonmungwa modeun hedeoga pohamdoebnida.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
KO 이메일을 통한 문의: 귀하께서 당사에 이메일을 통해 문의할 경우, 당사에서 수집 및 저장하는 개인 데이터는 귀하께서 당사에 전송한 이메일 메시지 전문과 모든 헤더가 포함됩니다.
Transliteração imeil-eul tonghan mun-ui: gwihakkeseo dangsa-e imeil-eul tonghae mun-uihal gyeong-u, dangsa-eseo sujib mich jeojanghaneun gaein deiteoneun gwihakkeseo dangsa-e jeonsonghan imeil mesiji jeonmungwa modeun hedeoga pohamdoebnida.
EN High throughput: 1000+ TPS on testnet for Ethereum smart contracts. Fast, near-instant confirmation: block confirmation time in seconds
KO 높은 처리량: 이더리움 스마트 컨트랙트 테스트넷에서 1,000+ TPS 기록 빠르고, 즉각적인 확인: 초 단위의 블록 확인 시간
Transliteração nop-eun cheolilyang: ideolium seumateu keonteulaegteu teseuteunes-eseo 1,000+ TPS gilog ppaleugo, jeuggagjeog-in hwag-in: cho dan-wiui beullog hwag-in sigan
EN A notification e-mail will be sent to the purchaser as confirmation of dispatch.
KO 이 때 구매자에게는 가상 기프트 카드가 수령인에게 메일로 보내졌음을 확인하는 안내 메일이 발송될 것입니다.
Transliteração i ttae gumaeja-egeneun gasang gipeuteu kadeuga sulyeong-in-ege meillo bonaejyeoss-eum-eul hwag-inhaneun annae meil-i balsongdoel geos-ibnida.
EN The email address collected will be used to send a sign up confirmation message and any requested new passwords or mail items relating to use of OnlineOCR.net.
KO 수집 된 전자 메일 주소는 OnlineOCR.net 사용과 관련하여 등록 확인 메시지와 요청 된 새 암호 또는 메일 항목을 보내는 데 사용됩니다.
Transliteração sujib doen jeonja meil jusoneun OnlineOCR.net sayong-gwa gwanlyeonhayeo deunglog hwag-in mesijiwa yocheong doen sae amho ttoneun meil hangmog-eul bonaeneun de sayongdoebnida.
EN If you click on the confirmation link in the e-mail, you will be registered in our system with your personal data
KO 귀하께서 이메일에 들어 있는 확인 링크를 클릭하시면 귀하는 개인 데이터와 함께 당사의 시스템에 등록됩니다
Transliteração gwihakkeseo imeil-e deul-eo issneun hwag-in lingkeuleul keullighasimyeon gwihaneun gaein deiteowa hamkke dangsaui siseutem-e deunglogdoebnida
EN A notification e-mail will be sent to the purchaser as confirmation of dispatch.
KO 이 때 구매자에게는 가상 기프트 카드가 수령인에게 메일로 보내졌음을 확인하는 안내 메일이 발송될 것입니다.
Transliteração i ttae gumaeja-egeneun gasang gipeuteu kadeuga sulyeong-in-ege meillo bonaejyeoss-eum-eul hwag-inhaneun annae meil-i balsongdoel geos-ibnida.
EN If you click on the confirmation link in the e-mail, you will be registered in our system with your personal data
KO 귀하께서 이메일에 들어 있는 확인 링크를 클릭하시면 귀하는 개인 데이터와 함께 당사의 시스템에 등록됩니다
Transliteração gwihakkeseo imeil-e deul-eo issneun hwag-in lingkeuleul keullighasimyeon gwihaneun gaein deiteowa hamkke dangsaui siseutem-e deunglogdoebnida
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
KO 도메인 및 계정 메일에 대한 메일을 관리하는 방법 (Vesta 제어판)
Transliteração domein mich gyejeong meil-e daehan meil-eul gwanlihaneun bangbeob (Vesta jeeopan)
EN mail envelope communication message email contact communications mail email inbox
KO 검은 이메일 메시지 메일 링 문의하기 받은 편지함 변하기 쉬운 봉투 사서함 아 로바 사인 에서
Transliteração geom-eun imeil mesiji meil ling mun-uihagi bad-eun pyeonjiham byeonhagi swiun bongtu saseoham a loba sain eseo
EN Click on the Web Mail icon next to the e-mail address you want to access
KO 클릭 웹 메일 액세스하려는 이메일 주소 옆에있는 아이콘
Transliteração keullig web meil aegseseuhalyeoneun imeil juso yeop-eissneun aikon
EN email envelope vector icon illustration mail message mail email communications
KO @ 메시지 메일 링 문의하기 받은 편지함 사서함 아 로바 사인 에서 우편 이메일
Transliteração @ mesiji meil ling mun-uihagi bad-eun pyeonjiham saseoham a loba sain eseo upyeon imeil
EN email envelope vector icon illustration mail message mail email communications
KO @ 메시지 메일 링 문의하기 받은 편지함 사서함 아 로바 사인 에서 우편 이메일
Transliteração @ mesiji meil ling mun-uihagi bad-eun pyeonjiham saseoham a loba sain eseo upyeon imeil
EN icon vector illustration envelope contact mail mail technology email network
KO @ 메시지 메일 링 문의하기 받은 편지함 사서함 아 로바 사인 에서 우편 이메일
Transliteração @ mesiji meil ling mun-uihagi bad-eun pyeonjiham saseoham a loba sain eseo upyeon imeil
EN The Company notes which links are clicked in its e-mail communications as specific user profile information to know what areas are of most interest to the Company?s opt-in e-mail recipients
KO 회사는 특정 사용자 프로필 정보에 따라 이메일 커뮤니케이션에서 클릭된 링크의 종류를 확인하여 회사 이메일 수신을 선택한 수신자들이 가장 관심을 가지는 영역을 파악합니다
Transliteração hoesaneun teugjeong sayongja peulopil jeongbo-e ttala imeil keomyunikeisyeon-eseo keulligdoen lingkeuui jonglyuleul hwag-inhayeo hoesa imeil susin-eul seontaeghan susinjadeul-i gajang gwansim-eul gajineun yeong-yeog-eul paaghabnida
EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.
KO 생성된 문서 검색 (Retrieve Created Document) - 병합된 서식은 Adobe PDF, MS Word 및 HTML 형식으로 반환되며, 이들을 애플리케이션에서 즉시 사용할 수 있습니다. .
Transliteração saengseongdoen munseo geomsaeg (Retrieve Created Document) - byeonghabdoen seosig-eun Adobe PDF, MS Word mich HTML hyeongsig-eulo banhwandoemyeo, ideul-eul aepeullikeisyeon-eseo jeugsi sayonghal su issseubnida. .
| inglês | coreano |
|---|---|
| ms | ms |
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
KO 도메인 및 계정 메일에 대한 메일을 관리하는 방법 (Vesta 제어판)
Transliteração domein mich gyejeong meil-e daehan meil-eul gwanlihaneun bangbeob (Vesta jeeopan)
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
KO 내 메일을 관리할 수 있는 사용자를 포함한 중요한 메일 설정 관리
Transliteração nae meil-eul gwanlihal su issneun sayongjaleul pohamhan jung-yohan meil seoljeong gwanli
EN Multi-user, offline confirmation for all change requests
KO •모든 변경 요청에 대한 다중 사용자 오프라인 확인
Transliteração •modeun byeongyeong yocheong-e daehan dajung sayongja opeulain hwag-in
EN New license: Your 12/24-month software maintenance period will commence from the date of payment confirmation.
KO 새 라이선스: 12/24개월의 소프트웨어 유지 관리 기간은 결제가 확인된 날짜부터 시작됩니다.
Transliteração sae laiseonseu: 12/24gaewol-ui sopeuteuweeo yuji gwanli gigan-eun gyeoljega hwag-indoen naljjabuteo sijagdoebnida.
EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.
KO 업그레이드: 소프트웨어 유지 관리는 결제가 확인된 날짜부터 시작됩니다.
Transliteração eobgeuleideu: sopeuteuweeo yuji gwanlineun gyeoljega hwag-indoen naljjabuteo sijagdoebnida.
EN The quote or purchase confirmation will be sent to the named billing and technical contact(s)
KO 지정된 청구 및 기술 담당자에게 견적 또는 구매 확인서를 보냅니다
Transliteração jijeongdoen cheong-gu mich gisul damdangja-ege gyeonjeog ttoneun gumae hwag-inseoleul bonaebnida
EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?
KO Atlassian이 판매하는 제품의 제조사가 Atlassian이라는 서면 확인을 제공할 수 있습니까?
Transliteração Atlassian-i panmaehaneun jepum-ui jejosaga Atlassian-ilaneun seomyeon hwag-in-eul jegonghal su issseubnikka?
EN Before we can process the change, we'll need confirmation from a billing/technical contact on file
KO 변경 사항을 처리하기 전에 등록된 청구/기술 담당자의 확인이 필요합니다
Transliteração byeongyeong sahang-eul cheolihagi jeon-e deunglogdoen cheong-gu/gisul damdangjaui hwag-in-i pil-yohabnida
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
KO 결제가 처리되면 확인 이메일에서도 URL을 클레임할 수 있습니다. Cloud 사이트를 클레임한 사용자는 사이트 관리자가 됩니다. 사이트 관리자는 로그인한 후 사이트 내에서 변경할 수 있습니다.
Transliteração gyeoljega cheolidoemyeon hwag-in imeil-eseodo URLeul keulleimhal su issseubnida. Cloud saiteuleul keulleimhan sayongjaneun saiteu gwanlijaga doebnida. saiteu gwanlijaneun logeu-inhan hu saiteu naeeseo byeongyeonghal su issseubnida.
EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.
KO 사용자가 이러한 권한을 부여하더라도 전화기는 이것이 옳은 일이라는 확인 을 계속 요청할 수 있습니다.
Transliteração sayongjaga ileohan gwonhan-eul buyeohadeolado jeonhwagineun igeos-i olh-eun il-ilaneun hwag-in eul gyesog yocheonghal su issseubnida.
EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.
KO 사용자가 증상을 잘못보고하면 NHS가 사용자의 코드와 일치하도록 테스트 결과를 업데이트하지 않으면 확인이 이루어지지 않습니다.
Transliteração sayongjaga jeungsang-eul jalmosbogohamyeon NHSga sayongjaui kodeuwa ilchihadolog teseuteu gyeolgwaleul eobdeiteuhaji anh-eumyeon hwag-in-i ilueojiji anhseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| nhs | nhs |
EN For questions or confirmation on a specific objective or topic, please contact one of our Red Hatters.
KO 특정한 학습 목표 또는 세부 내용과 관련하여 질문이나 확인할 사항이 있는 경우 Red Hatter에게 문의하세요.
Transliteração teugjeonghan hagseub mogpyo ttoneun sebu naeyong-gwa gwanlyeonhayeo jilmun-ina hwag-inhal sahang-i issneun gyeong-u Red Hatterege mun-uihaseyo.
EN Use automation to prompt confirmation from the right stakeholders when tasks reach a certain stage.
KO Automation을 사용하여 작업이 특정 단계에 도달하면 적합한 이해 관계자의 확인을 요청하세요.
Transliteração Automation-eul sayonghayeo jag-eob-i teugjeong dangyee dodalhamyeon jeoghabhan ihae gwangyejaui hwag-in-eul yocheonghaseyo.
EN I paid with my credit / debit card, but why did I get an email from PayPal for confirmation?
KO 페이팔이 아닌 신용/체크카드로 결제했는데, 왜 페이팔에서 확인 이메일이 오는 거죠?
Transliteração peipal-i anin sin-yong/chekeukadeulo gyeoljehaessneunde, wae peipal-eseo hwag-in imeil-i oneun geojyo?
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
KO 확인 후 현재 인스턴스가 삭제되거나 사라지는 메시지가 표시되는 메시지가 나타납니다.그러나 완료하기 위해 1 분 이상이 걸릴 수 있습니다.서버가 준비되면 두 번째 메시지가 나타납니다.
Transliteração hwag-in hu hyeonjae inseuteonseuga sagjedoegeona salajineun mesijiga pyosidoeneun mesijiga natanabnida.geuleona wanlyohagi wihae 1 bun isang-i geollil su issseubnida.seobeoga junbidoemyeon du beonjjae mesijiga natanabnida.
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
KO 우리는 변화의 날의 날짜로 합계를 위해 당신을 충전합니다.업그레이드 또는 다운 그레이드가 처리되고 HostWinds는 주문 번호와 계정의 이메일 주소로 전송 된 확인 이메일을 제공합니다.
Transliteração ulineun byeonhwaui nal-ui naljjalo habgyeleul wihae dangsin-eul chungjeonhabnida.eobgeuleideu ttoneun daun geuleideuga cheolidoego HostWindsneun jumun beonhowa gyejeong-ui imeil jusolo jeonsong doen hwag-in imeil-eul jegonghabnida.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
KO 오른쪽의 조치 드롭 다운에서 언제든지 볼륨을 삭제하도록 선택할 수 있습니다.볼륨을 삭제하려면 확인 요청을 묻는 메시지가 표시됩니다.확인을 클릭하면 볼륨이 삭제됩니다.
Transliteração oleunjjog-ui jochi deulob daun-eseo eonjedeunji bollyum-eul sagjehadolog seontaeghal su issseubnida.bollyum-eul sagjehalyeomyeon hwag-in yocheong-eul mudneun mesijiga pyosidoebnida.hwag-in-eul keullighamyeon bollyum-i sagjedoebnida.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
KO 노트:이 점에서 페이지를 뒤로 또는 닫지 마십시오.설치가 완료되면 설치의 확인 메시지가 성공적으로 완료되었습니다.
Transliteração noteu:i jeom-eseo peijileul dwilo ttoneun dadji masibsio.seolchiga wanlyodoemyeon seolchiui hwag-in mesijiga seong-gongjeog-eulo wanlyodoeeossseubnida.
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
KO 프로세스를 시작하려면 SSL 구매 전자 메일의 링크를 클릭해야합니다.이 이메일은 지불 확인시 hostwinds 계정과 관련된 등록 된 이메일로 이동합니다.
Transliteração peuloseseuleul sijaghalyeomyeon SSL gumae jeonja meil-ui lingkeuleul keullighaeyahabnida.i imeil-eun jibul hwag-insi hostwinds gyejeong-gwa gwanlyeondoen deunglog doen imeillo idonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
KO 텍스트 상자에 도메인 소유자 전자 메일을 입력해야합니다.이미 사용중인 활성 이메일 주소를 입력해야합니다.또한 소유권 확인을 위해 이것을 사용하십시오.
Transliteração tegseuteu sangja-e domein soyuja jeonja meil-eul iblyeoghaeyahabnida.imi sayongjung-in hwalseong imeil jusoleul iblyeoghaeyahabnida.ttohan soyugwon hwag-in-eul wihae igeos-eul sayonghasibsio.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
KO 5 단계 : 클릭 사이트 게시 취소 변경 사항이 변경되기 전에 확인 메시지가 표시됩니다.
Transliteração 5 dangye : keullig saiteu gesi chwiso byeongyeong sahang-i byeongyeongdoegi jeon-e hwag-in mesijiga pyosidoebnida.
EN I did not receive confirmation of my order
EN Did my order go through? Upon purchase, you will see a confirmation page for your order and receive an email from the Tableau Global Services Team confirming your purchase
KO 내 주문이 처리되었나요? 구매하시면 주문에 대한 확인 페이지가 표시되고 Tableau 글로벌 서비스 팀에서 구매 사실을 확인하는 이메일을 보내 드립니다
Transliteração nae jumun-i cheolidoeeossnayo? gumaehasimyeon jumun-e daehan hwag-in peijiga pyosidoego Tableau geullobeol seobiseu tim-eseo gumae sasil-eul hwag-inhaneun imeil-eul bonae deulibnida
EN The confirmation of your purchase can be found at the bottom of your Tableau Training Pass Home Base page. To navigate to this page.
KO 구매 확인서는 Tableau Training Pass 홈 베이스 페이지 하단에서 찾을 수 있습니다. 이 페이지로 이동하십시오.
Transliteração gumae hwag-inseoneun Tableau Training Pass hom beiseu peiji hadan-eseo chaj-eul su issseubnida. i peijilo idonghasibsio.
EN This type of complete view helps humans avoid confirmation bias in their conclusions.
KO 이 같은 전체적인 뷰는 결론을 내릴 때 확증 편향을 피하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração i gat-eun jeonchejeog-in byuneun gyeollon-eul naelil ttae hwagjeung pyeonhyang-eul pihaneun de doum-i doebnida.
EN Confirmation and enforcement of the arbitration award may be done in any court of competent jurisdiction
KO 중재판정의 확정 및 집행은 여하한 관할법원에서 수행될 수 있습니다
Transliteração jungjaepanjeong-ui hwagjeong mich jibhaeng-eun yeohahan gwanhalbeob-won-eseo suhaengdoel su issseubnida
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
KO 온라인, 전화와 팩스 또는 직접 방문을 통해 예약한 내역을 검색하려면 예약 번호와 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteração onlain, jeonhwawa paegseu ttoneun jigjeob bangmun-eul tonghae yeyaghan naeyeog-eul geomsaeghalyeomyeon yeyag beonhowa seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
EN Please enter confirmation number
EN Please enter Confirmation Number using Latin characters (a-z, A-Z) or numbers (0-9).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 숫자(0-9)로 예약 번호를 입력하세요
Transliteração yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun susja(0-9)lo yeyag beonholeul iblyeoghaseyo
EN To track your order please enter your Order ID in the box below and press the "Track" button. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.
KO 주문 조회 : 주문 번호와 주문 시 사용된 이메일 주소를 입력해 주세요. 주문 번호는 주문 시 수신한 이메일에서 확인하실 수 있습니다.
Transliteração jumun johoe : jumun beonhowa jumun si sayongdoen imeil jusoleul iblyeoghae juseyo. jumun beonhoneun jumun si susinhan imeil-eseo hwag-inhasil su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confirmation e mail email confirmation confirmation purchase confirmation send confirmation confirmation email confirmation number order confirmation confirmation request payment confirmation reservation confirmation receive confirmation confirmation email sent upon confirmation written confirmation confirmation button confirmation message request confirmation confirmation sent automatic confirmation load confirmation identity confirmation confirmation of ownership lighting time confirmation order confirmation – receipt confirmation delivery confirmation confirmation would reservation confirmation number confirmation receipt purchase confirmation email receive your confirmation enter your confirmation order confirmation email confirmation emails sometimes the confirmation prompt confirmation before confirmation order a shipping confirmation appointlet provides confirmation confirmation on a ma s confirmation reservation confirmation express after confirmation confirmation of acceptance candle confirmation near confirmation of delivery provisioning confirmation produced e mail address e mailTraduzir confirmation e mail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe