EN The route keeps following the Rhine, with the Falls in front of us again; soon, we reach Wörth Castle, literally within spitting distance of the raging waters of Europe's largest waterfall
EN The route keeps following the Rhine, with the Falls in front of us again; soon, we reach Wörth Castle, literally within spitting distance of the raging waters of Europe's largest waterfall
KO 이어 라인(Rhine) 강을 따라가다 보면 폭포가 다시 눈 앞에 나타난다; 이윽고 유럽에서 가장 큰 폭포의 거센 물방울이 튈 정도로 가까운 거리에 서있는 뵈르트(Wörth) 성이 시야에 들어온다
Transliteração ieo lain(Rhine) gang-eul ttalagada bomyeon pogpoga dasi nun ap-e natananda; ieuggo yuleob-eseo gajang keun pogpoui geosen mulbang-ul-i twil jeongdolo gakkaun geolie seoissneun boeleuteu(Wörth) seong-i siya-e deul-eoonda
EN While Enraged, Raging Blow deals 20% more damage and has a 30% chance to instantly reset its own cooldown.
KO 격노 시 분노의 강타의 공격력이 20%만큼 증가하고, 30%의 확률로 재사용 대기시간이 즉시 초기화됩니다.
Transliteração gyeogno si bunnoui gangtaui gong-gyeoglyeog-i 20%mankeum jeung-gahago, 30%ui hwaglyullo jaesayong daegisigan-i jeugsi chogihwadoebnida.
EN Recklessness generates 50 Rage and greatly empowers Bloodthirst and Raging Blow.
KO 무모한 희생이 50의 분노를 생성하고 피의 갈증과 분노의 강타를 크게 강화합니다.
Transliteração mumohan huisaeng-i 50ui bunnoleul saengseonghago piui galjeung-gwa bunnoui gangtaleul keuge ganghwahabnida.
EN The route keeps following the Rhine, with the Falls in front of us again; soon, we reach Wörth Castle, literally within spitting distance of the raging waters of Europe's largest waterfall
KO 이어 라인(Rhine) 강을 따라가다 보면 폭포가 다시 눈 앞에 나타난다; 이윽고 유럽에서 가장 큰 폭포의 거센 물방울이 튈 정도로 가까운 거리에 서있는 뵈르트(Wörth) 성이 시야에 들어온다
Transliteração ieo lain(Rhine) gang-eul ttalagada bomyeon pogpoga dasi nun ap-e natananda; ieuggo yuleob-eseo gajang keun pogpoui geosen mulbang-ul-i twil jeongdolo gakkaun geolie seoissneun boeleuteu(Wörth) seong-i siya-e deul-eoonda
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
KO 월간 사용자당 요금은 Atlassian 제품 및 앱에 따라 다릅니다. 대화형 Cloud 가격 계산기를 참조하여 모든 Atlassian 제품 및 Marketplace 앱의 월간 가격을 확인하세요.
Transliteração wolgan sayongjadang yogeum-eun Atlassian jepum mich aeb-e ttala daleubnida. daehwahyeong Cloud gagyeog gyesangileul chamjohayeo modeun Atlassian jepum mich Marketplace aeb-ui wolgan gagyeog-eul hwag-inhaseyo.
EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.
KO Tableau 챔피언을 선정하고, 기술 향상을 도모하는 과제 도입 및 모범 사례를 공유하는 이벤트를 개최하여, 조직 전체에서 Tableau 기술을 강화할 수 있는 학습과 관심을 장려합니다.
Transliteração Tableau chaempieon-eul seonjeonghago, gisul hyangsang-eul domohaneun gwaje doib mich mobeom salyeleul gong-yuhaneun ibenteuleul gaechoehayeo, jojig jeoncheeseo Tableau gisul-eul ganghwahal su issneun hagseubgwa gwansim-eul janglyeohabnida.
EN The Wenderholm Perimeter Track will reward walkers with long-range views up the Puhoi Valley and across the sea to islands across the Hauraki Gulf
KO 웬더홈 페리미터 트랙(Wenderholm Perimeter Track)을 걷다 보면 멀리 푸호이 계곡(Puhoi Valley)과 하우라키 만의 섬들을 조망할 수 있다
Transliteração wendeohom pelimiteo teulaeg(Wenderholm Perimeter Track)eul geodda bomyeon meolli puhoi gyegog(Puhoi Valley)gwa haulaki man-ui seomdeul-eul jomanghal su issda
EN Be the first to know how apps and markets are performing across specific countries, platforms and key metrics across the app lifecycle — from downloads to retention.
KO 다운로드부터 리텐션까지 앱의 라이프사이클 전반에 걸쳐 특정 국가와 플랫폼, 주요 지표에서 앱과 시장의 성과가 어떠한지 가장 먼저 확인하실 수 있습니다.
Transliteração daunlodeubuteo litensyeonkkaji aeb-ui laipeusaikeul jeonban-e geolchyeo teugjeong guggawa peullaespom, juyo jipyoeseo aebgwa sijang-ui seong-gwaga eotteohanji gajang meonjeo hwag-inhasil su issseubnida.
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
KO 팀, 프로젝트 및 이니셔티브 전반의 종속성을 추적하여 조직 전반의 블로커를 미리 파악하세요.
Transliteração tim, peulojegteu mich inisyeotibeu jeonban-ui jongsogseong-eul chujeoghayeo jojig jeonban-ui beullokeoleul mili paaghaseyo.
EN IFDI is an interactive tool that compares the development of the Islamic finance across markets and offers access to our comprehensive Islamic finance database covering over 1,500 institutions across 135 countries.
KO IFDI는 시장 전반에 걸쳐 이슬람 금융 개발을 비교하는 대화형 도구로, 135개국 1,500개 이상 기관에 걸친 포괄적인 이슬람 금융 데이터베이스에 대한 액세스를 제공합니다.
Transliteração IFDIneun sijang jeonban-e geolchyeo iseullam geum-yung gaebal-eul bigyohaneun daehwahyeong dogulo, 135gaegug 1,500gae isang gigwan-e geolchin pogwaljeog-in iseullam geum-yung deiteobeiseue daehan aegseseuleul jegonghabnida.
EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.
KO 각 사업부에 데이터 리더를 배치함으로써, Red Hat은 엔터프라이즈급 솔루션 배포와 동시에 회사 전반에 데이터 문화를 조성할 수 있었습니다.
Transliteração gag sa-eobbue deiteo lideoleul baechiham-eulosseo, Red Hat-eun enteopeulaijeugeub sollusyeon baepowa dongsie hoesa jeonban-e deiteo munhwaleul joseonghal su iss-eossseubnida.
EN What does it mean to go beyond discovering insights to driving meaningful change across the entire organisation? To achieve this, people across teams must work together, communicating their insights and making use of each other’s work
KO 인사이트 발견을 넘어 조직 전체에 걸쳐 의미 있는 변화를 가져온다는 것은 무슨 뜻일까요? 이를 위해서는 팀 간의 협업을 통해 서로 인사이트를 공유하고 서로의 작업을 활용해야 합니다
Transliteração insaiteu balgyeon-eul neom-eo jojig jeonchee geolchyeo uimi issneun byeonhwaleul gajyeoondaneun geos-eun museun tteus-ilkkayo? ileul wihaeseoneun tim gan-ui hyeob-eob-eul tonghae seolo insaiteuleul gong-yuhago seoloui jag-eob-eul hwal-yonghaeya habnida
EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems
KO 컨슈머 그룹 이름을 사용하면 컨슈머를 단일 프로세스 내, 여러 프로세스, 심지어 여러 시스템에 분산시킬 수 있습니다
Transliteração keonsyumeo geulub ileum-eul sayonghamyeon keonsyumeoleul dan-il peuloseseu nae, yeoleo peuloseseu, simjieo yeoleo siseutem-e bunsansikil su issseubnida
EN We solve logistics problems for companies across the globe and across industries, from the simple to the most complex
KO 당사는 전세계 기업 및 산업 전반에 있어 물류에 대한 간단한 문제부터 복잡한 문제까지 모두 해결합니다.
Transliteração dangsaneun jeonsegye gieob mich san-eob jeonban-e iss-eo mullyue daehan gandanhan munjebuteo bogjabhan munjekkaji modu haegyeolhabnida.
EN It has already enabled tens of thousands of organizations across all industry sectors to create effective job evaluation frameworks across all types of work
KO 이 방법은 이미 모든 업계 부문을 통틀어 수만 개 조직들이 모든 유형의 업무와 관련해 효과적인 직무 평가 프레임워크를 구축하는 데 도움을 줍니다
Transliteração i bangbeob-eun imi modeun eobgye bumun-eul tongteul-eo suman gae jojigdeul-i modeun yuhyeong-ui eobmuwa gwanlyeonhae hyogwajeog-in jigmu pyeong-ga peuleim-wokeuleul guchughaneun de doum-eul jubnida
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
KO 현지 지식을 바탕으로 전 세계 각지에서 서비스를 제공합니다. 53개국 114개 지사에서 모든 주요 산업 부문의 Korn Ferry 전문가를 만나실 수 있습니다.
Transliteração hyeonji jisig-eul batang-eulo jeon segye gagjieseo seobiseuleul jegonghabnida. 53gaegug 114gae jisa-eseo modeun juyo san-eob bumun-ui Korn Ferry jeonmungaleul mannasil su issseubnida.
EN Across Systems is the manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for all corporate language resources and translation processes
KO Across Systems은 Across Language Server의 제조업체로, 모든 기업 언어 리소스 및 번역 프로세스를 위한 최고의 소프트웨어 플랫폼을 제공합니다
Transliteração Across Systemseun Across Language Serverui jejo-eobchelo, modeun gieob eon-eo lisoseu mich beon-yeog peuloseseuleul wihan choegoui sopeuteuweeo peullaespom-eul jegonghabnida
EN Get centralized management across LAN, WAN and security solutions across all your branches. Delivers robust security management, analytics, and real-time threat intelligence of your entire SonicWall network portfolio.
KO 모든 지점에 걸쳐 LAN, WAN 및 보안 솔루션을 중앙 집중식으로 관리할 수 있습니다. SonicWall 네트워크 포트폴리오의 강력한 보안 관리, 분석 및 실시간 위협 인텔리전스를 제공합니다.
Transliteração modeun jijeom-e geolchyeo LAN, WAN mich boan sollusyeon-eul jung-ang jibjungsig-eulo gwanlihal su issseubnida. SonicWall neteuwokeu poteupollioui ganglyeoghan boan gwanli, bunseog mich silsigan wihyeob intellijeonseuleul jegonghabnida.
EN then mouseX will go from 0 to 33 across the canvas and mouseY will go from 0 to 44 across the canvas. See this for more info.
KO 다시 말해 이런 캔버스가 있을 때 mouseX는 0에서 33까지이고 mouseY는 0에서 44까지입니다. 더 많은 정보를 알고 싶다면 이 글을 확인해주세요.
Transliteração dasi malhae ileon kaenbeoseuga iss-eul ttae mouseXneun 0eseo 33kkajiigo mouseYneun 0eseo 44kkajiibnida. deo manh-eun jeongboleul algo sipdamyeon i geul-eul hwag-inhaejuseyo.
EN Monitor trading partners for sustainability performance with company performance across 21 sustainability indicators across four key themes, Environment, Labor & Human Rights and Ethics & Sustainable Procurement
KO 환경, 노동 및 인권, 윤리 및 지속 가능한 조달의 21가지 핵심 주제에 걸쳐 XNUMX개의 지속 가능성 지표에 대한 회사 성과로 지속 가능성 성과에 대해 거래 파트너를 모니터링합니다
Transliteração hwangyeong, nodong mich ingwon, yunli mich jisog ganeunghan jodal-ui 21gaji haegsim jujee geolchyeo XNUMXgaeui jisog ganeungseong jipyoe daehan hoesa seong-gwalo jisog ganeungseong seong-gwa-e daehae geolae pateuneoleul moniteolinghabnida
EN Scaling this across thousands of identities across the globe becomes instantly complex
KO 전 세계 수천 개의 ID에 걸쳐 이를 확장하는 것은 즉시 복잡해집니다
Transliteração jeon segye sucheon gaeui IDe geolchyeo ileul hwagjanghaneun geos-eun jeugsi bogjabhaejibnida
EN Robinson solves logistics problems for companies across the globe and across industries, from the simple to the most complex
KO 로빈슨은 간단한 것부터 가장 복잡한 것까지 전 세계 및 산업 전반에 걸쳐 기업들의 물류 문제를 해결합니다
Transliteração lobinseun-eun gandanhan geosbuteo gajang bogjabhan geoskkaji jeon segye mich san-eob jeonban-e geolchyeo gieobdeul-ui mullyu munjeleul haegyeolhabnida
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
KO 오늘날 조직은 전 세계에 퍼져 있는 IT 인프라에 의존하고 있습니다. 많은 분산 데이터 센터에서 HSM을 활성화, 관리 및 운영하는 것은 시간과 비용이 많이 드는 프로세스일 수 있습니다.
Transliteração oneulnal jojig-eun jeon segyee peojyeo issneun IT inpeula-e uijonhago issseubnida. manh-eun bunsan deiteo senteoeseo HSMeul hwalseonghwa, gwanli mich un-yeonghaneun geos-eun sigangwa biyong-i manh-i deuneun peuloseseu-il su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
hsms | hsm |
EN then mouseX will go from 0 to 33 across the canvas and mouseY will go from 0 to 44 across the canvas. See this for more info.
KO 다시 말해 이런 캔버스가 있을 때 mouseX는 0에서 33까지이고 mouseY는 0에서 44까지입니다. 더 많은 정보를 알고 싶다면 이 글을 확인해주세요.
Transliteração dasi malhae ileon kaenbeoseuga iss-eul ttae mouseXneun 0eseo 33kkajiigo mouseYneun 0eseo 44kkajiibnida. deo manh-eun jeongboleul algo sipdamyeon i geul-eul hwag-inhaejuseyo.
EN "Very often, across the 4 million+ SKU-Location combinations, More Retail Private Limited (MRPL) comes across a sudden decline in in-stock which could be detected sooner
KO "More Retail Private Limited(MRPL)는 4백만 개 이상의 SKU-위치 조합에 걸쳐 재고가 갑작스럽게 감소하는 경우가 아주 잦은데 이를 조기에 감지할 수 있습니다
Transliteração "More Retail Private Limited(MRPL)neun 4baegman gae isang-ui SKU-wichi johab-e geolchyeo jaegoga gabjagseuleobge gamsohaneun gyeong-uga aju jaj-eunde ileul jogie gamjihal su issseubnida
EN Standardized, reproducible protocol delivers consistent data and lower CVs across runs and across users
KO 표준화되고 재현성 있는 프로토콜을 통해 분석 간, 사용자 간 일관된 데이터와 낮은 CV 제공
Transliteração pyojunhwadoego jaehyeonseong issneun peulotokol-eul tonghae bunseog gan, sayongja gan ilgwandoen deiteowa naj-eun CV jegong
EN Kafka can act as a 'source of truth', being able to distribute data across multiple nodes for a highly available deployment within a single data center or across multiple availability zones.
KO Kafka는 '정보 소스' 역할을 하여, 단일 데이터 센터 내 또는 여러 가용성 영역 전반에서 가용성이 뛰어난 배포를 위해 여러 노드에 데이터를 분산할 수 있습니다.
Transliteração Kafkaneun 'jeongbo soseu' yeoghal-eul hayeo, dan-il deiteo senteo nae ttoneun yeoleo gayongseong yeong-yeog jeonban-eseo gayongseong-i ttwieonan baepoleul wihae yeoleo nodeue deiteoleul bunsanhal su issseubnida.
EN then mouseX will go from 0 to 33 across the canvas and mouseY will go from 0 to 44 across the canvas. See this for more info.
KO 다시 말해 이런 캔버스가 있을 때 mouseX는 0에서 33까지이고 mouseY는 0에서 44까지입니다. 더 많은 정보를 알고 싶다면 이 글을 확인해주세요.
Transliteração dasi malhae ileon kaenbeoseuga iss-eul ttae mouseXneun 0eseo 33kkajiigo mouseYneun 0eseo 44kkajiibnida. deo manh-eun jeongboleul algo sipdamyeon i geul-eul hwag-inhaejuseyo.
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
KO 월간 사용자당 요금은 Atlassian 제품 및 앱에 따라 다릅니다. 대화형 Cloud 가격 계산기를 참조하여 모든 Atlassian 제품 및 Marketplace 앱의 월간 가격을 확인하세요.
Transliteração wolgan sayongjadang yogeum-eun Atlassian jepum mich aeb-e ttala daleubnida. daehwahyeong Cloud gagyeog gyesangileul chamjohayeo modeun Atlassian jepum mich Marketplace aeb-ui wolgan gagyeog-eul hwag-inhaseyo.
EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers. It can help teams across your entire organization leverage the intellectual capital and assets that are already available.
KO 고객과 팀 전반에서는 기술 자료를 통해 지식을 만들고 선별하고 공유하고 활용하며 관리할 수 있습니다. 조직 전체의 팀에서는 이미 사용 가능한 지적 자본 및 자산을 활용할 수 있습니다.
Transliteração gogaeggwa tim jeonban-eseoneun gisul jalyoleul tonghae jisig-eul mandeulgo seonbyeolhago gong-yuhago hwal-yonghamyeo gwanlihal su issseubnida. jojig jeonche-ui tim-eseoneun imi sayong ganeunghan jijeog jabon mich jasan-eul hwal-yonghal su issseubnida.
EN The Wenderholm Perimeter Track will reward walkers with long-range views up the Puhoi Valley and across the sea to islands across the Hauraki Gulf
KO 웬더홈 페리미터 트랙(Wenderholm Perimeter Track)을 걷다 보면 멀리 푸호이 계곡(Puhoi Valley)과 하우라키 만의 섬들을 조망할 수 있다
Transliteração wendeohom pelimiteo teulaeg(Wenderholm Perimeter Track)eul geodda bomyeon meolli puhoi gyegog(Puhoi Valley)gwa haulaki man-ui seomdeul-eul jomanghal su issda
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
KO 팀, 프로젝트 및 이니셔티브 전반의 종속성을 추적하여 조직 전반의 블로커를 미리 파악하세요.
Transliteração tim, peulojegteu mich inisyeotibeu jeonban-ui jongsogseong-eul chujeoghayeo jojig jeonban-ui beullokeoleul mili paaghaseyo.
EN Audience Builder works across your Adjust account, so you can quickly start advertising to all of your users across all of your apps, which drives uplift for your entire app portfolio and will increase ROI.
KO 오디언스 빌더는 Adjust 계정 전반에서 사용할 수 있기 때문에 등록된 모든 앱의 사용자에게 광고를 게시할 수 있습니다. 앱 포트폴리오 전반에서 성과를 올려 투자수익율을 높여보세요.
Transliteração odieonseu bildeoneun Adjust gyejeong jeonban-eseo sayonghal su issgi ttaemun-e deunglogdoen modeun aeb-ui sayongja-ege gwang-goleul gesihal su issseubnida. aeb poteupollio jeonban-eseo seong-gwaleul ollyeo tujasu-ig-yul-eul nop-yeoboseyo.
EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems
KO 컨슈머 그룹 이름을 사용하면 컨슈머를 단일 프로세스 내, 여러 프로세스, 심지어 여러 시스템에 분산시킬 수 있습니다
Transliteração keonsyumeo geulub ileum-eul sayonghamyeon keonsyumeoleul dan-il peuloseseu nae, yeoleo peuloseseu, simjieo yeoleo siseutem-e bunsansikil su issseubnida
EN Accounts Enable players to sign in across platforms and save progress across devices.
KO 계정 플레이어가 다양한 플랫폼에서 로그인하고 진행 상황을 여러 디바이스에 저장하도록 지원하세요.
Transliteração gyejeong peulleieoga dayanghan peullaespom-eseo logeu-inhago jinhaeng sanghwang-eul yeoleo dibaiseue jeojanghadolog jiwonhaseyo.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.
KO 세상에서 제일 느린 특급 열차라는 별명을 가진 빙하특급 여정은 약 8시간 동안 91개의 터널과 291여개의 다리를 지나 알프스를 통과한다.
Transliteração sesang-eseo jeil neulin teuggeub yeolchalaneun byeolmyeong-eul gajin binghateuggeub yeojeong-eun yag 8sigan dong-an 91gaeui teoneolgwa 291yeogaeui dalileul jina alpeuseuleul tong-gwahanda.
EN We solve logistics problems for companies across the globe and across industries, from the simple to the most complex
KO 당사는 전세계 기업 및 산업 전반에 있어 물류에 대한 간단한 문제부터 복잡한 문제까지 모두 해결합니다.
Transliteração dangsaneun jeonsegye gieob mich san-eob jeonban-e iss-eo mullyue daehan gandanhan munjebuteo bogjabhan munjekkaji modu haegyeolhabnida.
EN DICK’S ensures that their services are never down by deploying Confluent across mutiple cloud providers and keeping the data in sync across the different environments, in real-time.
KO DICK'S는 여러 클라우드 공급업체에 Confluent를 배포하고 서로 다른 환경에서 실시간으로 데이터를 동기화하여 서비스가 중단되는 일이 없도록 하고 있습니다.
Transliteração DICK'Sneun yeoleo keullaudeu gong-geub-eobchee Confluentleul baepohago seolo daleun hwangyeong-eseo silsigan-eulo deiteoleul dong-gihwahayeo seobiseuga jungdandoeneun il-i eobsdolog hago issseubnida.
EN Offering practical experience to students across India
KO 인도 전역에서 수강생들에게 실무 경험 제공
Transliteração indo jeon-yeog-eseo sugangsaengdeul-ege silmu gyeongheom jegong
EN To help India unify its goods and services tax network across 38 tax offices, Infosys developed a robust solution using open source technologies
KO Infosys는 인도 내 38개 세무서의 상품서비스세 네트워크를 통합할 수 있도록 오픈소스 기술로 강력한 솔루션을 개발했습니다
Transliteração Infosysneun indo nae 38gae semuseoui sangpumseobiseuse neteuwokeuleul tonghabhal su issdolog opeunsoseu gisullo ganglyeoghan sollusyeon-eul gaebalhaessseubnida
EN Founded in 1976 as one of India's original IT garage start-ups, HCL is a pioneer of modern computing with many firsts to its credit. Today, HCL has a presence across varied sectors that include technology, healthcare and talent management solutions.
KO 중국의 주요 컨설팅 및 시스템 통합 서비스 제공 업체로 SAP, Oracle, IBM 및 PIM 전문
Transliteração jung-gug-ui juyo keonseolting mich siseutem tonghab seobiseu jegong eobchelo SAP, Oracle, IBM mich PIM jeonmun
EN As the second wave of the COVID-19 pandemic wreaked havoc across western India, Lions of District 3234 D2 decided to intervene
KO 인도 서부에 다시 코로나 환자가 폭증하며 피해가 확산되자 라이온스 3234 D2 지구는 이를 막기 위해 나섰습니다
Transliteração indo seobue dasi kolona hwanjaga pogjeunghamyeo pihaega hwagsandoeja laionseu 3234 D2 jiguneun ileul maggi wihae naseossseubnida
EN Offer valid for 2-night stays or more until 30 April 2022 across the Middle East, Africa, Turkey, and India.
KO 중동, 아프리카, 터키, 인도에서 30 4월 2022까지 2박 이상 숙박 건에 대해 제공됩니다.
Transliteração jungdong, apeulika, teoki, indo-eseo 30 4wol 2022kkaji 2bag isang sugbag geon-e daehae jegongdoebnida.
EN More has 22 hyper markets and 624 super markets across India, supported by a network of 13 distribution centres, 7 fruits and vegetables collection centres and 6 staples processing centres.
KO 이 회사가 인도 전역에서 운영하는 22개의 하이퍼마켓과 624개의 수퍼마켓은 13개의 유통 센터, 7개의 청과물 집하 센터 그리고 6개의 기본 식품 가공 센터 네트워크를 통해 지원됩니다.
Transliteração i hoesaga indo jeon-yeog-eseo un-yeonghaneun 22gaeui haipeomakesgwa 624gaeui supeomakes-eun 13gaeui yutong senteo, 7gaeui cheong-gwamul jibha senteo geuligo 6gaeui gibon sigpum gagong senteo neteuwokeuleul tonghae jiwondoebnida.
EN Offering practical experience to students across India
KO 인도 전역에서 수강생들에게 실무 경험 제공
Transliteração indo jeon-yeog-eseo sugangsaengdeul-ege silmu gyeongheom jegong
EN To help India unify its goods and services tax network across 38 tax offices, Infosys developed a robust solution using open source technologies
KO Infosys는 인도 내 38개 세무서의 상품서비스세 네트워크를 통합할 수 있도록 오픈소스 기술로 강력한 솔루션을 개발했습니다
Transliteração Infosysneun indo nae 38gae semuseoui sangpumseobiseuse neteuwokeuleul tonghabhal su issdolog opeunsoseu gisullo ganglyeoghan sollusyeon-eul gaebalhaessseubnida
EN As the second wave of the COVID-19 pandemic wreaked havoc across western India, Lions of District 3234 D2 decided to intervene
KO 인도 서부에 다시 코로나 환자가 폭증하며 피해가 확산되자 라이온스 3234 D2 지구는 이를 막기 위해 나섰습니다
Transliteração indo seobue dasi kolona hwanjaga pogjeunghamyeo pihaega hwagsandoeja laionseu 3234 D2 jiguneun ileul maggi wihae naseossseubnida
EN Six years after our launch, we were proud to open 2 new offices in Japan and India, providing localized support across the world.
KO 사업 개시 6년 후, 자랑스럽게도 앱트위크는 일본과 인도에 새로운 두 개의 사무실을 열어 전 세계에 걸쳐 현지화 지원을 제공하게 되었습니다.
Transliteração sa-eob gaesi 6nyeon hu, jalangseuleobgedo aebteuwikeuneun ilbongwa indo-e saeloun du gaeui samusil-eul yeol-eo jeon segyee geolchyeo hyeonjihwa jiwon-eul jegonghage doeeossseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN India 000800 650 1572 India 000800 650 0303
KO 인도 000800 650 1572 인도 000800 650 0303
Transliteração indo 000800 650 1572 indo 000800 650 0303
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.
KO Argo는 사용자에게 더 빠르고, 안정적이고, 안전하게 응답을 전송하기 위해 Cloudflare 네트워크에서 최적화된 경로를 사용하는 서비스입니다. Argo 구성: Smart Routing, Tunnel, Tiered Caching
Transliteração Argoneun sayongja-ege deo ppaleugo, anjeongjeog-igo, anjeonhage eungdab-eul jeonsonghagi wihae Cloudflare neteuwokeueseo choejeoghwadoen gyeongloleul sayonghaneun seobiseu-ibnida. Argo guseong: Smart Routing, Tunnel, Tiered Caching
Mostrando 50 de 50 traduções