EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
"question before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
question | 경우 기타 는 다른 다운로드 대한 대해 더 또는 모든 및 쉽게 어떻게 언제든지 응답 이 있는 지원 질문 통해 하는 해당 |
before | 각 같은 경우 그 그리고 다른 다시 다음 단계 대한 대해 더 데 동안 따라 때 때문에 또는 또한 많은 먼저 모두 모든 미리 및 보안 사용자 어느 어떤 어떻게 이 이미 이전에 있는 있다 전 전에 제품 통해 하는 한 함께 합니다 항상 해당 후 |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
KO Tableau는 사람들이 질문을 하고 데이터를 분석하여 답을 얻은 후 다음 질문을 하는 방법을 연구합니다
Transliteração Tableauneun salamdeul-i jilmun-eul hago deiteoleul bunseoghayeo dab-eul eod-eun hu da-eum jilmun-eul haneun bangbeob-eul yeonguhabnida
EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.
KO 기술적 인 질문이나 호스팅에 대한 질문이있는 경우 HostWinds 기술 자료에서 기다리고있는 주제에 대한 가이드 튜토리얼입니다.
Transliteração gisuljeog in jilmun-ina hoseuting-e daehan jilmun-iissneun gyeong-u HostWinds gisul jalyoeseo gidaligoissneun jujee daehan gaideu tyutolieol-ibnida.
EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
KO 위에 언급되지 않은 사항과 관련하여 궁금한 점이 있는 경우 아래 필드를 작성하여 Pinterest에 문의해 주세요.
Transliteração wie eongeubdoeji anh-eun sahang-gwa gwanlyeonhayeo gung-geumhan jeom-i issneun gyeong-u alae pildeuleul jagseonghayeo Pintereste mun-uihae juseyo.
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
KO 회사보다는 커뮤니티, 팀보다는 회사, 개인보다는 팀을 우선순위에 둡니다.
Transliteração hoesabodaneun keomyuniti, timbodaneun hoesa, gaeinbodaneun tim-eul useonsun-wie dubnida.
EN You won’t have to resolve one question before moving to the next one
KO 다음 질문으로 가기 전에 한 질문을 해결하지 않아도 됩니다
Transliteração da-eum jilmun-eulo gagi jeon-e han jilmun-eul haegyeolhaji anh-ado doebnida
EN Before a “seeing” robot can be developed, it’s also necessary to answer the fundamental question of whether a traditional industrial camera or a so-called intelligent camera (or smart camera) is the better choice for the task
KO "볼 수 있는" 로봇을 개발하기에 앞서 우리는 전통적인 산업용 카메라 또는 소위 지능형 카메라(스마트 카메라)가 작업에 더 적합한 선택인지에 대한 근본적인 질문에 답을 찾아야 합니다
Transliteração "bol su issneun" lobos-eul gaebalhagie apseo ulineun jeontongjeog-in san-eob-yong kamela ttoneun sowi jineunghyeong kamela(seumateu kamela)ga jag-eob-e deo jeoghabhan seontaeg-injie daehan geunbonjeog-in jilmun-e dab-eul chaj-aya habnida
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
KO 피싱 및 맬웨어를 공격 전에 차단하고 손상된 장치가 문제를 만들기 전에 방지합니다.
Transliteração pising mich mael-weeoleul gong-gyeog jeon-e chadanhago sonsangdoen jangchiga munjeleul mandeulgi jeon-e bangjihabnida.
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
KO 제출하기 전에 주소가 올바른지 확인하세요. 프로그램에 참여하기 전에 주소를 확인해야 합니다.
Transliteração jechulhagi jeon-e jusoga olbaleunji hwag-inhaseyo. peulogeulaem-e cham-yeohagi jeon-e jusoleul hwag-inhaeya habnida.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
KO 풀 리퀘스트를 병합하기 전에 지속적으로 심사하도록 승인 전에 검토자가 확인해야 할 조건을 나열합니다.
Transliteração pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon-e jisogjeog-eulo simsahadolog seung-in jeon-e geomtojaga hwag-inhaeya hal jogeon-eul nayeolhabnida.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
KO 화레누이 안으로 들어갈 행운을 누린다면, 신발을 벗고 들어가고, 그 안에서 먹거나 마시지 말며, 사진을 찍기 전에 항상 허가를 구하도록 하자.
Transliteração hwalenu-i an-eulo deul-eogal haeng-un-eul nulindamyeon, sinbal-eul beosgo deul-eogago, geu an-eseo meoggeona masiji malmyeo, sajin-eul jjiggi jeon-e hangsang heogaleul guhadolog haja.
EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.
KO 리더 스스로를 이해하는 것. 리더가 자기 자신과 자신의 목표를 이해해야만 의미 있는 지속적 변화를 이룰 수 있습니다.
Transliteração lideo seuseuloleul ihaehaneun geos. lideoga jagi jasingwa jasin-ui mogpyoleul ihaehaeyaman uimi issneun jisogjeog byeonhwaleul ilul su issseubnida.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN About Restaurant Yakata's Pre-Opening Numbered Tickets Numbered tickets can be issued 30 minutes before the restaurant opens on Weekdays and 1 hour before it opens on Weekends and holidays
KO 평일에는 레스토랑 오픈 30분전부터, 휴일과 공휴일에는 오픈 1시간전부터 발권 하실수 있습니다
Transliteração pyeong-il-eneun leseutolang opeun 30bunjeonbuteo, hyuilgwa gonghyuil-eneun opeun 1siganjeonbuteo balgwon hasilsu issseubnida
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
KO 풀 리퀘스트를 병합하기 전에 지속적으로 심사하도록 승인 전에 검토자가 확인해야 할 조건을 나열합니다.
Transliteração pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon-e jisogjeog-eulo simsahadolog seung-in jeon-e geomtojaga hwag-inhaeya hal jogeon-eul nayeolhabnida.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
KO 북반구에서 달과 토성은 동이 트기 약 3시간 전에 지평선 위로 낮게 보입니다. 남반구에서 달과 토성은 자정 전에 일어나 밤새도록 볼 수 있다.
Transliteração bugbangueseo dalgwa toseong-eun dong-i teugi yag 3sigan jeon-e jipyeongseon wilo najge boibnida. nambangueseo dalgwa toseong-eun jajeong jeon-e il-eona bamsaedolog bol su issda.
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
KO 북반구의 관측자들은 일출 3~4시간 전에 관측을 시작해야 하다. 남반구에서 천체는 밤새 수평선에서 위로 이동하여 동이 트기 직전에 최고점에 도달하다.
Transliteração bugbanguui gwancheugjadeul-eun ilchul 3~4sigan jeon-e gwancheug-eul sijaghaeya hada. nambangueseo cheoncheneun bamsae supyeongseon-eseo wilo idonghayeo dong-i teugi jigjeon-e choegojeom-e dodalhada.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
Transliteração streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
KO 화레누이 안으로 들어갈 행운을 누린다면, 신발을 벗고 들어가고, 그 안에서 먹거나 마시지 말며, 사진을 찍기 전에 항상 허가를 구하도록 하자.
Transliteração hwalenu-i an-eulo deul-eogal haeng-un-eul nulindamyeon, sinbal-eul beosgo deul-eogago, geu an-eseo meoggeona masiji malmyeo, sajin-eul jjiggi jeon-e hangsang heogaleul guhadolog haja.
EN Data preparation is always needed before analysis, but you almost never know what to do before examining the data
KO 데이터 준비는 항상 분석 전에 필요하지만 데이터를 조사하기 전에 무엇을 해야하는지 거의 알 수 없습니다
Transliteração deiteo junbineun hangsang bunseog jeon-e pil-yohajiman deiteoleul josahagi jeon-e mueos-eul haeyahaneunji geoui al su eobs-seubnida
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
KO 강제 병합 검사를 사용하면 사용자가 병합 전 검사를 수행하도록 요구하여 모든 풀 리퀘스트를 병합하기 전 완전히 검토하도록 보장할 수 있습니다.
Transliteração gangje byeonghab geomsaleul sayonghamyeon sayongjaga byeonghab jeon geomsaleul suhaenghadolog yoguhayeo modeun pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon wanjeonhi geomtohadolog bojanghal su issseubnida.
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
KO 어떤 회원은 전화하기 전에 문자를 보내는 것을 선호하고 다른 회원은 밤의 특정 시간 전에만 전화를 받는 것을 선호합니다
Transliteração eotteon hoewon-eun jeonhwahagi jeon-e munjaleul bonaeneun geos-eul seonhohago daleun hoewon-eun bam-ui teugjeong sigan jeon-eman jeonhwaleul badneun geos-eul seonhohabnida
EN Do not have a qualifying child who was born before 2021 and had a Social Security number issued before May 17, 2021.
KO 2021년 전에 태어난 적격 자녀를 갖고 있지 않으며 사회 보장 번호를 2021년 5월 17일 이전에 발급하지 않음.
Transliteração 2021nyeon jeon-e taeeonan jeoggyeog janyeoleul gajgo issji anh-eumyeo sahoe bojang beonholeul 2021nyeon 5wol 17il ijeon-e balgeubhaji anh-eum.
EN Get answers to common question about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR — and learn about our data protection safeguards, our responses to the latest legal rulings, and more.
KO GDPR을 준수할 수 있도록 고객을 대신하여 데이터를 처리하는 방법에 대한 일반적인 질문의 답을 찾고 데이터 보호 지침, 최신의 법적 결과에 대한 Cloudflare의 대응 등을 알아봅니다.
Transliteração GDPReul junsuhal su issdolog gogaeg-eul daesinhayeo deiteoleul cheolihaneun bangbeob-e daehan ilbanjeog-in jilmun-ui dab-eul chajgo deiteo boho jichim, choesin-ui beobjeog gyeolgwa-e daehan Cloudflare-ui daeeung deung-eul al-abobnida.
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
KO 저널에 대해 해당 커뮤니티의 요구에 맞춰 적절히 이중 블라인드 동료 평가 및/또는 다른 형식의 동료 평가 도입
Transliteração jeoneol-e daehae haedang keomyunitiui yogue majchwo jeogjeolhi ijung beullaindeu donglyo pyeong-ga mich/ttoneun daleun hyeongsig-ui donglyo pyeong-ga doib
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
KO 주문이나 주문 상태, 논문 출판, 도서 출판, 온라인 플랫폼 및 솔루션에 대하여 질문이 있거나 의견을 제시하려면 지원 센터를 방문해주시기 바랍니다.
Transliteração jumun-ina jumun sangtae, nonmun chulpan, doseo chulpan, onlain peullaespom mich sollusyeon-e daehayeo jilmun-i issgeona uigyeon-eul jesihalyeomyeon jiwon senteoleul bangmunhaejusigi balabnida.
EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question
KO 즉, 사용자 수가 변경되면 해당 제품의 갱신 가격에 영향을 줍니다
Transliteração jeug, sayongja suga byeongyeongdoemyeon haedang jepum-ui gaengsin gagyeog-e yeonghyang-eul jubnida
EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.
KO 해당 Atlassian 제품을 클릭하면 계정 관리 화면이 나타납니다.
Transliteração haedang Atlassian jepum-eul keullighamyeon gyejeong gwanli hwamyeon-i natanabnida.
EN Discover longtails and popular question keywords
KO 롱테일 및 인기 있는 질문 키워드를 발굴하세요
Transliteração longteil mich ingi issneun jilmun kiwodeuleul balgulhaseyo
EN Scroll below to find the article that most closely corresponds to the question you have.
KO 아래로 스크롤하여 회원님의 질문에 적합한 도움말을 찾아보세요.
Transliteração alaelo seukeulolhayeo hoewonnim-ui jilmun-e jeoghabhan doummal-eul chaj-aboseyo.
EN Comment, question, rave, or rant
KO 의견, 질문, 칭찬 또는 불만
Transliteração uigyeon, jilmun, chingchan ttoneun bulman
EN When the license's billing contact logs into my.atlassian.com, they can select the license in question, followed by Upgrade
KO 라이선스의 청구 담당자는 my.atlassian.com에 로그인하여 해당 라이선스를 선택한 다음 업그레이드를 선택할 수 있습니다
Transliteração laiseonseuui cheong-gu damdangjaneun my.atlassian.com-e logeu-inhayeo haedang laiseonseuleul seontaeghan da-eum eobgeuleideuleul seontaeghal su issseubnida
EN Hi, ask us any question (in English) you'd like and we will try and help.
KO 안녕하세요, (영어로) 무엇이든 질문하시면 저희가 도와드리겠습니다.
Transliteração annyeonghaseyo, (yeong-eolo) mueos-ideun jilmunhasimyeon jeohuiga dowadeuligessseubnida.
EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage
KO 콜레라 발병률이 높게 집중된 지역에서 문제가 된 우물이 사용되었고 그 우물은 하수로 오염되었던 것입니다
Transliteração kollela balbyeonglyul-i nopge jibjungdoen jiyeog-eseo munjega doen umul-i sayongdoeeossgo geu umul-eun hasulo oyeomdoeeossdeon geos-ibnida
EN Question mark of modern technologies and virtual digital environment. Problems and solutions of the technological world.
KO 현대 기술 및 가상 디지털 환경에 대한 질문 표시 기술계의 문제점과 해결책.
Transliteração hyeondae gisul mich gasang dijiteol hwangyeong-e daehan jilmun pyosi gisulgyeui munjejeomgwa haegyeolchaeg.
EN Home, mask, happy, confused or sad faces, exclamation and question mark
KO 집, 마스크, 행복, 혼동 또는 슬픈 얼굴, 느낌표, 물음표
Transliteração jib, maseukeu, haengbog, hondong ttoneun seulpeun eolgul, neukkimpyo, mul-eumpyo
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
KO Hostwinds의 클라우드 포털은 복잡한 호스팅 절차를 쉽게 수행 할 수있는 직관적 인 인터페이스와 도구가있는 깊은 사용자 친화적 인 서버 제어판입니다. 또 다른 중요한 질문에 :
Transliteração Hostwindsui keullaudeu poteol-eun bogjabhan hoseuting jeolchaleul swibge suhaeng hal su-issneun jiggwanjeog in inteopeiseuwa dogugaissneun gip-eun sayongja chinhwajeog in seobeo jeeopan-ibnida. tto daleun jung-yohan jilmun-e :
EN Why not begin this section with a question about money-making?
KO 이 섹션을 돈 버는 것에 대한 질문으로 시작하는 것이 어떻습니까?
Transliteração i segsyeon-eul don beoneun geos-e daehan jilmun-eulo sijaghaneun geos-i eotteohseubnikka?
EN The answer to this question is four-fold: 1. Hostwinds' services are both incredibly dependable and secure 2. They are award-winning 3. They are very affordable 4. They are backed by a team of experts that will support you as you sell
KO 이 질문에 대한 답은 4 배입니다 : 1. hostwinds의 서비스는 믿을 수 없을 정도로 신뢰할 수 있고 안전합니다.팔다
Transliteração i jilmun-e daehan dab-eun 4 baeibnida : 1. hostwindsui seobiseuneun mid-eul su eobs-eul jeongdolo sinloehal su issgo anjeonhabnida.palda
EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question
KO "Tableau는 사용자의 필요에 맞게 유연하게 사용할 수 있지만, 사용자가 질문이 있을 때는 그 질문에 중점을 둘 수 있습니다
Transliteração "Tableauneun sayongjaui pil-yoe majge yuyeonhage sayonghal su issjiman, sayongjaga jilmun-i iss-eul ttaeneun geu jilmun-e jungjeom-eul dul su issseubnida
EN With Ask Data, type a question and get answers in the form of a viz
KO '데이터에 질문'에서는 질문을 입력하면 비주얼리제이션 형태로 답을 얻습니다
Transliteração 'deiteoe jilmun'eseoneun jilmun-eul iblyeoghamyeon bijueollijeisyeon hyeongtaelo dab-eul eodseubnida
EN Haven’t found the answer to your question?
KO 질문에 대한 답을 찾지 못하셨나요?
Transliteração jilmun-e daehan dab-eul chaj-ji moshasyeossnayo?
EN Download 4914 free Question mark Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 4914 개의 Question mark 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 4914 gaeui Question mark mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN It seems they've got different opinions on the question
KO 질문에 대해 다른 의견을 가지고있는 것 같습니다
Transliteração jilmun-e daehae daleun uigyeon-eul gajigoissneun geos gatseubnida
EN If you have any question, feel free to contact us.
KO 궁금한 점은 언제든지 문의해주세요. 문의하기
Transliteração gung-geumhan jeom-eun eonjedeunji mun-uihaejuseyo. mun-uihagi
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
KO 내 의견은 평등에 관한 토론은 팀과 시간을 보내고 "내가이 회사에 투자하겠습니까?"라는 질문에 답할 때까지 혼란 스러웠다 고 생각했습니다.
Transliteração nae uigyeon-eun pyeongdeung-e gwanhan tolon-eun timgwa sigan-eul bonaego "naegai hoesa-e tujahagessseubnikka?"laneun jilmun-e dabhal ttaekkaji honlan seuleowossda go saeng-gaghaessseubnida.
EN That's a back-end question, and as NHSX states on their app privacy report, code is truth in this regard.
KO 그것은 백엔드 질문이며 NHSX가 앱 개인 정보 보호 보고서에 언급 한 바와 같이 코드는 이와 관련하여 진실 입니다.
Transliteração geugeos-eun baeg-endeu jilmun-imyeo NHSXga aeb gaein jeongbo boho bogoseoe eongeub han bawa gat-i kodeuneun iwa gwanlyeonhayeo jinsil ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções