EN Processing pre-sterilized containers can result in lower machinery investments, reduced running costs (WFI, electricity), and less required cleanroom space.
Traduzir "processing pre sterilized containers" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing pre sterilized containers" de inglês para coreano
Traduções de processing pre sterilized containers
"processing pre sterilized containers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| processing | 가공 거래 관리 기능 데이터 데이터 처리 비즈니스 서비스 시스템 애플리케이션 운영 웹 작업 제어 처리 프로세스 함께 |
| pre | 경우 다른 다양한 대한 대해 더 데 때 또는 또한 많은 몇 모든 미리 및 사용 사용자 사전 시 이 이미 이전 있는 전 전에 통해 프리 함께 후 |
| containers | 컨테이너 |
Tradução de inglês para coreano de processing pre sterilized containers
inglês
coreano
KO 사전 멸균된 용기로 가공하면 기계 투자 비용과 운영 비용(WFI, 전기)이 절감되며, 클린룸 공간이 덜 필요하게 됩니다.
Transliteração sajeon myeolgyundoen yong-gilo gagonghamyeon gigye tuja biyong-gwa un-yeong biyong(WFI, jeongi)i jeolgamdoemyeo, keullinlum gong-gan-i deol pil-yohage doebnida.
EN Washing and siliconization machines and heat tunnels are no longer needed as the ready-to-use containers already come pre-sterilized
KO 즉시 사용 가능한 용기가 사전 멸균되어 있으므로 세척 및 실리콘화 기기와 가열 터널이 더 이상 필요하지 않습니다
Transliteração jeugsi sayong ganeunghan yong-giga sajeon myeolgyundoeeo iss-eumeulo secheog mich sillikonhwa gigiwa gayeol teoneol-i deo isang pil-yohaji anhseubnida
EN The SCHOTT iQ® platform does not only provide pre-sterilized ready-to-use primary packaging containers. It also offers numerous advantages which provide a significant impact on patient safety.
KO SCHOTT iQ® 플랫폼은 사전 멸균된 즉시 사용 가능한 기본 패키징 용기만 제공하는 것이 아닙니다. 환자 안전에도 상당한 영향을 미치는 다양한 이점을 제공합니다.
Transliteração SCHOTT iQ® peullaespom-eun sajeon myeolgyundoen jeugsi sayong ganeunghan gibon paekijing yong-giman jegonghaneun geos-i anibnida. hwanja anjeon-edo sangdanghan yeonghyang-eul michineun dayanghan ijeom-eul jegonghabnida.
EN Pre-sterilized container portfolio
EN All RTU containers are nested and placed in an industry-standard tub. After being covered with a Tyvek® inlay and seal, they are packed in a header bag, where they are sterilized. A second header bag supplies further protection.
KO 모든 RTU 용기는 산업 표준 튜브에 중첩되어 배치되어 있습니다. Tyvek® 인레이와 씰로 덮은 후, 멸균된 헤더 백에 포장됩니다. 두 번째 헤더 백은 추가적인 보호 기능을 제공합니다.
Transliteração modeun RTU yong-gineun san-eob pyojun tyubeue jungcheobdoeeo baechidoeeo issseubnida. Tyvek® inleiwa ssillo deop-eun hu, myeolgyundoen hedeo baeg-e pojangdoebnida. du beonjjae hedeo baeg-eun chugajeog-in boho gineung-eul jegonghabnida.
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
KO Vimeo 온디맨드 타이틀을 선주문하면 타이틀이 공개되기 전에 구매하는 것입니다. '지금 선주문' 배너가 페이지에 나타나기 때문에 선주문 결제임을 알 수 있습니다.
Transliteração Vimeo ondimaendeu taiteul-eul seonjumunhamyeon taiteul-i gong-gaedoegi jeon-e gumaehaneun geos-ibnida. 'jigeum seonjumun' baeneoga peijie natanagi ttaemun-e seonjumun gyeoljeim-eul al su issseubnida.
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
KO Vimeo 온디맨드 타이틀을 선주문하면 타이틀이 공개되기 전에 구매하는 것입니다. '지금 선주문' 배너가 페이지에 나타나기 때문에 선주문 결제임을 알 수 있습니다.
Transliteração Vimeo ondimaendeu taiteul-eul seonjumunhamyeon taiteul-i gong-gaedoegi jeon-e gumaehaneun geos-ibnida. 'jigeum seonjumun' baeneoga peijie natanagi ttaemun-e seonjumun gyeoljeim-eul al su issseubnida.
EN Image Pre-processing Strengthens and Streamlines Image Processing Systems
KO 이미지 사전 처리로 이미지 처리 시스템 강화 및 간소화
Transliteração imiji sajeon cheolilo imiji cheoli siseutem ganghwa mich gansohwa
EN Image pre-processing on frame grabbers and other vision hardware is a central intermediate step in the image processing process
KO 프레임 그래버 및 기타 비전 하드웨어에서 진행되는 이미지 사전 처리 작업은 이미지 처리 프로세스에서 매우 중요한 중간 단계입니다
Transliteração peuleim geulaebeo mich gita bijeon hadeuweeoeseo jinhaengdoeneun imiji sajeon cheoli jag-eob-eun imiji cheoli peuloseseueseo maeu jung-yohan jung-gan dangyeibnida
EN If you would like to learn more about how the image processing components interact and how an image processing system including signal processing is developed, please contact us!
KO 화상 처리 구성 요소의 작동 원리 및 신호 처리가 포함된 화상 처리 시스템 개발 방법에 대해 더 자세히 알고 싶다면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.
Transliteração hwasang cheoli guseong yosoui jagdong wonli mich sinho cheoliga pohamdoen hwasang cheoli siseutem gaebal bangbeob-e daehae deo jasehi algo sipdamyeon eonjedeunji mun-uihae jusigi balabnida.
EN VisualApplets gives you access to the FPGA processors in the image processing hardware, such as frame grabbers, industrial cameras and image processing devices, to implement individual image processing applications.
KO VisualApplets를 사용하여 프레임 그래버, 산업용 카메라 및 화상 처리 디바이스와 같은 화상 처리 하드웨어의 FPGA 프로세서에 액세스하여 개별 화상 처리 작업을 실행할 수 있습니다.
Transliteração VisualAppletsleul sayonghayeo peuleim geulaebeo, san-eob-yong kamela mich hwasang cheoli dibaiseuwa gat-eun hwasang cheoli hadeuweeoui FPGA peuloseseoe aegseseuhayeo gaebyeol hwasang cheoli jag-eob-eul silhaenghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN Legal Basis for Processing: we are reviewing all processing activities to identify the legal basis for processing and ensuring that the basis is appropriate for the activity
KO 처리의 법적 기준: Hypertherm은 처리의 법적 기준을 식별하기 위해 모든 처리 활동을 검토하고, 처리의 법적 기준이 활동에 적합한지를 확인하고 있습니다
Transliteração cheoliui beobjeog gijun: Hyperthermeun cheoliui beobjeog gijun-eul sigbyeolhagi wihae modeun cheoli hwaldong-eul geomtohago, cheoliui beobjeog gijun-i hwaldong-e jeoghabhanjileul hwag-inhago issseubnida
EN Where processing of Personal Data is based on consent, the right to withdraw your consent to such processing (note that any withdrawal does not affect the lawfulness of any Processing prior to the date of such withdrawal).
KO 동의에 근거해 개인 데이터를 처리하는 경우, 이러한 과정에 귀하의 동의를 취소할 권리(참고: 어떠한 취소도 이러한 취소 날짜에 앞선 과정의 합법성에 영향을 주지 않음).
Transliteração dong-uie geungeohae gaein deiteoleul cheolihaneun gyeong-u, ileohan gwajeong-e gwihaui dong-uileul chwisohal gwonli(chamgo: eotteohan chwisodo ileohan chwiso naljja-e apseon gwajeong-ui habbeobseong-e yeonghyang-eul juji anh-eum).
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)
KO VOD 선주문을 셋업하려면 Vimeo 온디맨드 설정에서 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 개봉일을 설정하세요. (개봉일은 동영상을 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.)
Transliteração VOD seonjumun-eul ses-eobhalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-eseo baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago gaebong-il-eul seoljeonghaseyo. (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
KO 이 시점 이후로부터는 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 개봉되면 금액을 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.
Transliteração i sijeom ihulobuteoneun sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i gaebongdoemyeon geum-aeg-eul sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.
EN If you do not add the videos necessary to publish your VOD or change the release date within 48 hours of the original one, all of your pre-orders will be released and the buyers will receive an email saying the pre-order has been canceled.
KO 기존 개봉일로부터 48시간 이내에 동영상을 게시하거나 개봉일을 변경하지 않을 경우 모든 선주문은 취소되고 구매자들에게 선주문이 취소되었다는 이메일 알림이 발송됩니다.
Transliteração gijon gaebong-illobuteo 48sigan inaee dong-yeongsang-eul gesihageona gaebong-il-eul byeongyeonghaji anh-eul gyeong-u modeun seonjumun-eun chwisodoego gumaejadeul-ege seonjumun-i chwisodoeeossdaneun imeil allim-i balsongdoebnida.
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)
KO VOD 선주문을 셋업하려면 Vimeo 온디맨드 설정에서 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 개봉일을 설정하세요. (개봉일은 동영상을 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.)
Transliteração VOD seonjumun-eul ses-eobhalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-eseo baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago gaebong-il-eul seoljeonghaseyo. (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
KO 이 시점 이후로부터는 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 개봉되면 금액을 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.
Transliteração i sijeom ihulobuteoneun sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i gaebongdoemyeon geum-aeg-eul sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.
EN If you do not add the videos necessary to publish your VOD or change the release date within 48 hours of the original one, all of your pre-orders will be released and the buyers will receive an email saying the pre-order has been canceled.
KO 기존 개봉일로부터 48시간 이내에 동영상을 게시하거나 개봉일을 변경하지 않을 경우 모든 선주문은 취소되고 구매자들에게 선주문이 취소되었다는 이메일 알림이 발송됩니다.
Transliteração gijon gaebong-illobuteo 48sigan inaee dong-yeongsang-eul gesihageona gaebong-il-eul byeongyeonghaji anh-eul gyeong-u modeun seonjumun-eun chwisodoego gumaejadeul-ege seonjumun-i chwisodoeeossdaneun imeil allim-i balsongdoebnida.
EN Fast remote connection Use the pre-installed and pre-configured TeamViewer integration for fast remote data visualization or remote programming of your PLC.
KO 빠른 원격 연결 신속한 원격 데이터의 시각화 또는 PLC의 원격 프로그래밍을 위해 미리 구성된 팀뷰어 통합 기능을 사용하십시오
Transliteração ppaleun wongyeog yeongyeol sinsoghan wongyeog deiteoui sigaghwa ttoneun PLCui wongyeog peulogeulaeming-eul wihae mili guseongdoen timbyueo tonghab gineung-eul sayonghasibsio
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
KO 테라데이터 Vantage 사전 설치 및 가상 컨테이너에 패키지 SUSE 리눅스 엔터프라이즈 서버 (SLES) 운영 체제와 사전 구성
Transliteração teladeiteo Vantage sajeon seolchi mich gasang keonteineoe paekiji SUSE linugseu enteopeulaijeu seobeo (SLES) un-yeong chejewa sajeon guseong
EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.
KO 사전 통합된 Prometheus 엔진 및 서비스 상태, 접근성, 성능을 볼 수 있는 사전 구성된 Grafana 대시보드 등 기본 제공 모니터링 도구를 사용하여 손쉽게 시스템을 관리합니다.
Transliteração sajeon tonghabdoen Prometheus enjin mich seobiseu sangtae, jeobgeunseong, seongneung-eul bol su issneun sajeon guseongdoen Grafana daesibodeu deung gibon jegong moniteoling doguleul sayonghayeo sonswibge siseutem-eul gwanlihabnida.
EN Prepare for Black Ops Cold War with this guide to pre-loading, as well as learn about the free bundle you’ll get when you pre-order the game: The Confrontation Weapons Pack.
KO 프리로드 가이드로 블랙 옵스 콜드 워를 준비하고, 게임 예약 구매 시 무료로 얻을 수 있는 번들인 대립과 갈등 무기 팩에 대해 알아보십시오.
Transliteração peulilodeu gaideulo beullaeg obseu koldeu woleul junbihago, geim yeyag gumae si mulyolo eod-eul su issneun beondeul-in daelibgwa galdeung mugi paeg-e daehae al-abosibsio.
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
KO 테라데이터 Vantage 사전 설치 및 가상 컨테이너에 패키지 SUSE 리눅스 엔터프라이즈 서버 (SLES) 운영 체제와 사전 구성
Transliteração teladeiteo Vantage sajeon seolchi mich gasang keonteineoe paekiji SUSE linugseu enteopeulaijeu seobeo (SLES) un-yeong chejewa sajeon guseong
EN Bring existing telnet apps to Android (pre-loaded and pre-licensed on some devices)
KO 기존 텔넷 앱을 안드로이드에 구현(일부 디바이스의 경우 사전에 라이센스가 부여되어 사전 로드됨)
Transliteração gijon telnes aeb-eul andeuloideue guhyeon(ilbu dibaiseuui gyeong-u sajeon-e laisenseuga buyeodoeeo sajeon lodeudoem)
EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles
KO POPP(Pre-Opened Pre-Positioned) 클램프 또는 스프링 밴드 클램프는 자동차에서 가장 일반적으로 사용되는 호스 클램프 유형입니다
Transliteração POPP(Pre-Opened Pre-Positioned) keullaempeu ttoneun seupeuling baendeu keullaempeuneun jadongcha-eseo gajang ilbanjeog-eulo sayongdoeneun hoseu keullaempeu yuhyeong-ibnida
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.
KO VOD 선주문을 설정하려면 Vimeo 온디맨드 설정의 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 출시 날짜를 설정합니다. 출시 날짜는 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.
Transliteração VOD seonjumun-eul seoljeonghalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago chulsi naljjaleul seoljeonghabnida. chulsi naljjaneun seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
KO 이 시점 이후부터 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 출시되면 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.
Transliteração i sijeom ihubuteo sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i chulsidoemyeon sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.
EN If you do not add the videos necessary to publish your VOD or change the release date within 48 hours of the original one, all of your pre-orders will be released and the buyers will receive an email saying the pre-order has been canceled.
KO 기존 개봉일로부터 48시간 이내에 동영상을 게시하거나 개봉일을 변경하지 않을 경우 모든 선주문은 취소되고 구매자들에게 선주문이 취소되었다는 이메일 알림이 발송됩니다.
Transliteração gijon gaebong-illobuteo 48sigan inaee dong-yeongsang-eul gesihageona gaebong-il-eul byeongyeonghaji anh-eul gyeong-u modeun seonjumun-eun chwisodoego gumaejadeul-ege seonjumun-i chwisodoeeossdaneun imeil allim-i balsongdoebnida.
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.
KO VOD 선주문을 설정하려면 Vimeo 온디맨드 설정의 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 출시 날짜를 설정합니다. 출시 날짜는 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.
Transliteração VOD seonjumun-eul seoljeonghalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago chulsi naljjaleul seoljeonghabnida. chulsi naljjaneun seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
KO 이 시점 이후부터 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 출시되면 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.
Transliteração i sijeom ihubuteo sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i chulsidoemyeon sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.
EN If you do not add the videos necessary to publish your VOD or change the release date within 48 hours of the original one, all of your pre-orders will be released and the buyers will receive an email saying the pre-order has been canceled.
KO 기존 개봉일로부터 48시간 이내에 동영상을 게시하거나 개봉일을 변경하지 않을 경우 모든 선주문은 취소되고 구매자들에게 선주문이 취소되었다는 이메일 알림이 발송됩니다.
Transliteração gijon gaebong-illobuteo 48sigan inaee dong-yeongsang-eul gesihageona gaebong-il-eul byeongyeonghaji anh-eul gyeong-u modeun seonjumun-eun chwisodoego gumaejadeul-ege seonjumun-i chwisodoeeossdaneun imeil allim-i balsongdoebnida.
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
KO 이에 따라, Atlassian은 GDPR에 따른 향후 전송 요구 사항을 충족하기 위해 EU 표준 계약 조항을 포함하는 사전 서명한 데이터 처리 계약(DPA)을 고객에게 제공합니다
Transliteração ie ttala, Atlassian-eun GDPRe ttaleun hyanghu jeonsong yogu sahang-eul chungjoghagi wihae EU pyojun gyeyag johang-eul pohamhaneun sajeon seomyeonghan deiteo cheoli gyeyag(DPA)eul gogaeg-ege jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
KO Atlassian은 고객의 성공과 데이터 보호를 위해 전적으로 아낌없는 투자를 하고 있습니다. 고객이 GDPR에 따른 이전 요구 사항을 충족할 수 있도록 DPA(데이터 처리 부록)에 사전 서명했습니다.
Transliteração Atlassian-eun gogaeg-ui seong-gong-gwa deiteo boholeul wihae jeonjeog-eulo akkim-eobsneun tujaleul hago issseubnida. gogaeg-i GDPRe ttaleun ijeon yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog DPA(deiteo cheoli bulog)e sajeon seomyeonghaessseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
EN Text pre-processing was applied to the customers’ chat transcripts stored as raw string fields in the table to extract categorical keywords
KO 범주형 키워드를 추출하기 위해 테이블에 원시 문자열 필드로 저장된 고객 채팅 스크립트에 텍스트 사전 처리가 적용되었습니다
Transliteração beomjuhyeong kiwodeuleul chuchulhagi wihae teibeul-e wonsi munjayeol pildeulo jeojangdoen gogaeg chaeting seukeulibteue tegseuteu sajeon cheoliga jeog-yongdoeeossseubnida
EN The Triton Edge is your all-on-one machine vision camera ? featuring a high performance Sony global shutter sensor, LUCID?s pre-installed image signal processing (ISP), and Xilinx?s powerful UltraScale+ MPSoC
KO Triton Edge는 고성능 Sony 글로벌 셔터 센서, LUCID의 사전 설치된 이미지 신호 처리(ISP) 및 Xilinx의 강력한 UltraScale+ MPSoC를 특징으로 하는 일체형 머신 비전 카메라입니다
Transliteração Triton Edgeneun goseongneung Sony geullobeol syeoteo senseo, LUCIDui sajeon seolchidoen imiji sinho cheoli(ISP) mich Xilinxui ganglyeoghan UltraScale+ MPSoCleul teugjing-eulo haneun ilchehyeong meosin bijeon kamelaibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| isp | isp |
EN The 96vCPUs of AWS-custom Intel Skylake processors with AVX-512 instructions operating at 2.5GHz help optimize the pre-processing of data
KO AWS 커스텀 Intel Skylake 프로세서의 96vCPU와 2.5GHz에서 작동하는 AVX-512 명령은 데이터 전처리 최적화를 지원합니다
Transliteração AWS keoseuteom Intel Skylake peuloseseoui 96vCPUwa 2.5GHzeseo jagdonghaneun AVX-512 myeonglyeong-eun deiteo jeoncheoli choejeoghwaleul jiwonhabnida
EN Now, modern solution-specific workflows are changing the user experience for pre-processing and bringing increased efficiency to the certification by analysis process.
KO 이제 현대적인 솔루션별 작업 흐름은 전처리에 대한 사용자 경험을 바꾸고 해석 프로세스를 통한 인증의 효율성을 향상시킵니다.
Transliteração ije hyeondaejeog-in sollusyeonbyeol jag-eob heuleum-eun jeoncheolie daehan sayongja gyeongheom-eul bakkugo haeseog peuloseseuleul tonghan injeung-ui hyoyulseong-eul hyangsangsikibnida.
EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.
KO 상세한 구성 요소 분석부터 전체 시스템 성능에 이르기까지, 알테어는 Altair CFD™에서 다양한 확장 가능 솔버와 함께 CFD를 위한 강력한 전처리 및 후처리 소프트웨어를 선보입니다.
Transliteração sangsehan guseong yoso bunseogbuteo jeonche siseutem seongneung-e ileugikkaji, alteeoneun Altair CFD™eseo dayanghan hwagjang ganeung solbeowa hamkke CFDleul wihan ganglyeoghan jeoncheoli mich hucheoli sopeuteuweeoleul seonboibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cfd | cfd |
EN Now, modern solution-specific workflows are changing the user experience for pre-processing and bringing increased efficiency to the certification by analysis process.
KO 이제 현대적인 솔루션별 작업 흐름은 전처리에 대한 사용자 경험을 바꾸고 해석 프로세스를 통한 인증의 효율성을 향상시킵니다.
Transliteração ije hyeondaejeog-in sollusyeonbyeol jag-eob heuleum-eun jeoncheolie daehan sayongja gyeongheom-eul bakkugo haeseog peuloseseuleul tonghan injeung-ui hyoyulseong-eul hyangsangsikibnida.
EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.
KO 상세한 구성 요소 분석부터 전체 시스템 성능에 이르기까지, 알테어는 Altair CFD™에서 다양한 확장 가능 솔버와 함께 CFD를 위한 강력한 전처리 및 후처리 소프트웨어를 선보입니다.
Transliteração sangsehan guseong yoso bunseogbuteo jeonche siseutem seongneung-e ileugikkaji, alteeoneun Altair CFD™eseo dayanghan hwagjang ganeung solbeowa hamkke CFDleul wihan ganglyeoghan jeoncheoli mich hucheoli sopeuteuweeoleul seonboibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cfd | cfd |
EN Superior image pre-processing such as debayering, denoising, improved sharpness and much more
KO 디베이어링, 노이즈 제거, 선명도 향상 등과 같은 이미지 사전 처리 기능 우수
Transliteração dibeieoling, noijeu jegeo, seonmyeongdo hyangsang deung-gwa gat-eun imiji sajeon cheoli gineung usu
EN The boards excel with robust image capture, image pre-processing, minimal latencies and top speeds for all conventional camera interfaces.
KO 이 보드는 모든 기존 카메라 인터페이스에 대해 강력한 이미지 캡처, 이미지 전처리, 지연 시간 최소화 및 최고 속도라는 이점을 제공합니다.
Transliteração i bodeuneun modeun gijon kamela inteopeiseue daehae ganglyeoghan imiji kaebcheo, imiji jeoncheoli, jiyeon sigan choesohwa mich choego sogdolaneun ijeom-eul jegonghabnida.
EN The boards excel with robust image capture, image pre-processing, minimal latency periods and top speeds.
KO 이 보드는 뛰어난 이미지 캡처, 이미지 전처리, 최소 지연 시간 및 뛰어난 속도라는 탁월한 이점을 제공합니다.
Transliteração i bodeuneun ttwieonan imiji kaebcheo, imiji jeoncheoli, choeso jiyeon sigan mich ttwieonan sogdolaneun tag-wolhan ijeom-eul jegonghabnida.
EN Overview of the capture and pre-processing functions
EN Plasma requires less overall pre-processing time than oxyfuel ? no gas setting, purging or preheating ? increasing the efficiency of the operation. And, unlike oxyfuel, plasma can remove stainless steel attachments.
KO 플라즈마는 가스 설정, 퍼징, 예열등의 전반적인 선행 공정이 산소 대비 적어서 작업 효율이 증가합니다. 그리고, 산소와는 달리 플라즈마는 스테인리스 스틸 부착물 제거가 가능합니다.
Transliteração peullajeumaneun gaseu seoljeong, peojing, yeyeoldeung-ui jeonbanjeog-in seonhaeng gongjeong-i sanso daebi jeog-eoseo jag-eob hyoyul-i jeung-gahabnida. geuligo, sansowaneun dalli peullajeumaneun seuteinliseu seutil buchagmul jegeoga ganeunghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sterilized sterilized ready pre processing image pre processing processing data processing addendum image processing technologies processing without policy processing base processing processing based tibco processing event processing image processing bookings processing processing activities data processing post processing digitalized processing processing boards industrial image processing image processing task batch processing further processing payment processing organizations processing processing large amounts processing agreement processing of data automated processing processing audio manual data processing manual processing processing payments seamless processing processing power data processing agreements processing engine teams processing restrict processing product processing processing policy processing steps processing takes place processing pursuant data processing standards application processing processing xml processing data processing operations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe