EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
Traduzir "previously performed" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "previously performed" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de previously performed
inglês
coreano
KO 남자들만 할 수 있는 하카가 있는 한편, 누구나 또는 여자만 할 수 있는 하카도 있다.
Transliteração namjadeulman hal su issneun hakaga issneun hanpyeon, nuguna ttoneun yeojaman hal su issneun hakado issda.
EN During this period, manufacturing evolved from focusing on manual labor performed by people and aided by work animals to a more optimized form of labor performed by people using water and steam-powered engines and other types of machine tools.
KO 이 시기의 제조업은 동물의 도움을 받아 사람이 일을 하는 수작업에서, 물, 증기기관 및 다른 유형의 기계를 사용하는 보다 최적화된 노동의 형태로 발전하였습니다.
Transliteração i sigiui jejo-eob-eun dongmul-ui doum-eul bad-a salam-i il-eul haneun sujag-eob-eseo, mul, jeung-gigigwan mich daleun yuhyeong-ui gigyeleul sayonghaneun boda choejeoghwadoen nodong-ui hyeongtaelo baljeonhayeossseubnida.
EN Also, upgrades that previously took a day—and caused hours of system downtime each month—can now be performed in less than 2 hours with high availability
KO 또한 이전에는 업그레이드에 하루가 소요되어 매달 몇 시간의 시스템 다운타임이 발생했지만 이제는 가용성이 높아져 2시간 내에 업그레이드를 수행할 수 있게 되었습니다
Transliteração ttohan ijeon-eneun eobgeuleideue haluga soyodoeeo maedal myeoch sigan-ui siseutem dauntaim-i balsaenghaessjiman ijeneun gayongseong-i nop-ajyeo 2sigan naee eobgeuleideuleul suhaenghal su issge doeeossseubnida
EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.
KO SD-WAN 솔루션 내에서 BGP 및 OSPF 라우트 학습 프로토콜과 DNS 전달을 활용하여 이전에 WAN 엣지 라우터에서 수행한 작업을 대체합니다.
Transliteração SD-WAN sollusyeon naeeseo BGP mich OSPF lauteu hagseub peulotokolgwa DNS jeondal-eul hwal-yonghayeo ijeon-e WAN esji lauteoeseo suhaenghan jag-eob-eul daechehabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dns | dns |
EN MVS previously performed this fastener inspection with an eddy current sensor whose accuracy was less than desired, at times resulting in expensive over-sort.
KO 이전에 MVS는 와상 전류 센서를 사용하여 패스너 검사를 수행했으나, 원하는 만큼 정확도를 얻을 수 없었고 때때로 고가의 비용이 드는 오버소트가 발생하기도 했습니다.
Transliteração ijeon-e MVSneun wasang jeonlyu senseoleul sayonghayeo paeseuneo geomsaleul suhaenghaess-euna, wonhaneun mankeum jeonghwagdoleul eod-eul su eobs-eossgo ttaettaelo gogaui biyong-i deuneun obeosoteuga balsaenghagido haessseubnida.
EN Also, upgrades that previously took a day—and caused hours of system downtime each month—can now be performed in less than 2 hours with high availability
KO 또한 이전에는 업그레이드에 하루가 소요되어 매달 몇 시간의 시스템 다운타임이 발생했지만 이제는 가용성이 높아져 2시간 내에 업그레이드를 수행할 수 있게 되었습니다
Transliteração ttohan ijeon-eneun eobgeuleideue haluga soyodoeeo maedal myeoch sigan-ui siseutem dauntaim-i balsaenghaessjiman ijeneun gayongseong-i nop-ajyeo 2sigan naee eobgeuleideuleul suhaenghal su issge doeeossseubnida
EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly
KO 소유권과 신뢰할 수 있는 이름 서버 정보는 거의 업데이트되지 않으며 그러한 업데이트를 잘못 수행하면 장기적으로 위험한 결과가 발생합니다
Transliteração soyugwongwa sinloehal su issneun ileum seobeo jeongboneun geoui eobdeiteudoeji anh-eumyeo geuleohan eobdeiteuleul jalmos suhaenghamyeon jang-gijeog-eulo wiheomhan gyeolgwaga balsaenghabnida
EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.
KO 솔리드 가동 시간, 선택할 여러 가지 계획 및 모든 서버 유지 관리 Hostwinds 시스템 관리자 인 공유 웹 호스팅은 다양한 유형의 웹 사이트에 탁월한 선택입니다.
Transliteração sollideu gadong sigan, seontaeghal yeoleo gaji gyehoeg mich modeun seobeo yuji gwanli Hostwinds siseutem gwanlija in gong-yu web hoseuting-eun dayanghan yuhyeong-ui web saiteue tag-wolhan seontaeg-ibnida.
EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.
KO 4 단계 : {insip} : 3000으로 이동하여 평균 스택이 브라우저에서 올바르게 수행되었는지 확인하십시오.예제, 192.168.1.1 : 3000.
Transliteração 4 dangye : {insip} : 3000eulo idonghayeo pyeong-gyun seutaeg-i beulaujeoeseo olbaleuge suhaengdoeeossneunji hwag-inhasibsio.yeje, 192.168.1.1 : 3000.
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
KO Tableau 환경의 흐름을 자동화 및 예약하여 팀이 Tableau Prep Builder에서 이미 수행한 데이터 준비 작업을 활용할 수 있습니다
Transliteração Tableau hwangyeong-ui heuleum-eul jadonghwa mich yeyaghayeo tim-i Tableau Prep Buildereseo imi suhaenghan deiteo junbi jag-eob-eul hwal-yonghal su issseubnida
EN One common misconception around haka is that it should only be performed by males.
KO 하카에 대해 잘못 알려진 사실 중에 남자들만 하카를 한다는 것이 있다.
Transliteração haka-e daehae jalmos allyeojin sasil jung-e namjadeulman hakaleul handaneun geos-i issda.
EN All the developers use New Relic, and at our morning stand-ups we show how something released in the last 24 hours has performed.”
KO 모든 개발자가 뉴렐릭을 사용하고 있으며, 모닝 미팅에서 24시간 이내에 배포한 사항이 어떤 성과를 내고 있는지를 보여줄 수 있다"고 말합니다.
Transliteração modeun gaebaljaga nyulellig-eul sayonghago iss-eumyeo, moning miting-eseo 24sigan inaee baepohan sahang-i eotteon seong-gwaleul naego issneunjileul boyeojul su issda"go malhabnida.
EN It?s important to note that all ceremonies are performed in French
KO 결혼식의 모든 과정은 불어로 진행됩니다
Transliteração gyeolhonsig-ui modeun gwajeong-eun bul-eolo jinhaengdoebnida
EN These tests and checks are performed every 15 minutes and are built from documentation for each database technology
KO 이러한 테스트 및 검사는 15분마다 수행되며 각 데이터베이스 기술 문서에서 작성됩니다
Transliteração ileohan teseuteu mich geomsaneun 15bunmada suhaengdoemyeo gag deiteobeiseu gisul munseoeseo jagseongdoebnida
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
KO Bokeh "세로 모드"와 같은 이미지 처리 및 효과가 전화기에서 수행되므로 컴퓨터가 당면한 작업에 집중할 수 있습니다.
Transliteração Bokeh "selo modeu"wa gat-eun imiji cheoli mich hyogwaga jeonhwagieseo suhaengdoemeulo keompyuteoga dangmyeonhan jag-eob-e jibjunghal su issseubnida.
EN These are the underlying chunks of work performed by the API
KO 이것들은 API가 수행하는 기본 작업 덩어리입니다
Transliteração igeosdeul-eun APIga suhaenghaneun gibon jag-eob deong-eoliibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
KO 양성 반응률은 양성 반응을 나타낸 분자 검사 수를 전체 실시 분자 검사 수로 나누어 산출합니다
Transliteração yangseong ban-eunglyul-eun yangseong ban-eung-eul natanaen bunja geomsa suleul jeonche silsi bunja geomsa sulo nanueo sanchulhabnida
EN The application will take computer screenshots randomly or at intervals assigned by the employer, which can be reviewed online, as evidence that work is being performed
KO 신청서는 작업이 수행되고 있다는 증거로 온라인에서 검토 할 수있는 컴퓨터 스크린 샷을 무작위로 또는 고용주가 지정한 간격으로 찍습니다
Transliteração sincheongseoneun jag-eob-i suhaengdoego issdaneun jeung-geolo onlain-eseo geomto hal su-issneun keompyuteo seukeulin syas-eul mujag-wilo ttoneun goyongjuga jijeonghan gangyeog-eulo jjigseubnida
EN Hostwinds servers enjoy dependable uptime, and all server maintenance is performed by Hostwinds Systems Administrators, making Shared Web Hosting far more reliable.
KO HostWinds 서버는 신뢰할 수있는 가동 시간을 즐길 수 있으며 모든 서버 유지 관리는 HostWinds Systems 관리자가 공유하는 웹 호스팅을 훨씬 더 안정적으로 수행합니다.
Transliteração HostWinds seobeoneun sinloehal su-issneun gadong sigan-eul jeulgil su iss-eumyeo modeun seobeo yuji gwanlineun HostWinds Systems gwanlijaga gong-yuhaneun web hoseuting-eul hwolssin deo anjeongjeog-eulo suhaenghabnida.
EN By not using unnecessarily costly material in as many replacements, Providence cut hundreds of thousands of dollars in a year from the 10,000 procedures performed and reduced bone cement cost per case by $76
KO 많은 교체 수술에서 불필요하게 비싼 재료를 사용하지 않음으로써 Providence는 10,000건의 수술에서 연간 수십만 달러를 절감하고 건당 골시멘트 비용을 76달러로 줄였습니다
Transliteração manh-eun gyoche susul-eseo bulpil-yohage bissan jaelyoleul sayonghaji anh-eum-eulosseo Providenceneun 10,000geon-ui susul-eseo yeongan susibman dalleoleul jeolgamhago geondang golsimenteu biyong-eul 76dalleolo jul-yeossseubnida
EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend
KO 근본 원인 분석은 사건이나 추세의 근본 원인을 식별하는 데 활용할 수 있는 원리, 기법 및 방법론을 수집하는 식으로 수행할 수 있습니다
Transliteração geunbon won-in bunseog-eun sageon-ina chuse-ui geunbon won-in-eul sigbyeolhaneun de hwal-yonghal su issneun wonli, gibeob mich bangbeoblon-eul sujibhaneun sig-eulo suhaenghal su issseubnida
EN To extract meaning from chat sessions, they also performed text analytics using the Tableau R integration
KO 또한 채팅 세션에서 의미를 추출하기 위해 Tableau R 통합을 사용하여 텍스트 분석도 수행했습니다
Transliteração ttohan chaeting sesyeon-eseo uimileul chuchulhagi wihae Tableau R tonghab-eul sayonghayeo tegseuteu bunseogdo suhaenghaessseubnida
EN When adjustments are put in place, any new task undertaken will be performed with better categorization abilities
KO 조정이 이루어지면 수행되는 새로운 작업이 더 나은 분류 능력으로 수행됩니다
Transliteração jojeong-i ilueojimyeon suhaengdoeneun saeloun jag-eob-i deo na-eun bunlyu neunglyeog-eulo suhaengdoebnida
EN Changing the DS record is a multi-step process that can end up breaking the zone if it’s performed incorrectly
KO DS 레코드 변경은 다단계 과정이며 부정확하게 수행하면 구간이 파괴될 수도 있습니다
Transliteração DS lekodeu byeongyeong-eun dadangye gwajeong-imyeo bujeonghwaghage suhaenghamyeon gugan-i pagoedoel sudo issseubnida
EN The verification and consent process for Children is performed by one of several third-party providers ("Verification Provider")
KO 아동에 관한 인증 및 동의 과정은 여러 제3자 제공업체("인증업체") 중 하나에 의해 수행됩니다
Transliteração adong-e gwanhan injeung mich dong-ui gwajeong-eun yeoleo je3ja jegong-eobche("injeung-eobche") jung hana-e uihae suhaengdoebnida
EN A lookup can be performed with a request in the format like https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
KO https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/ 와 같은 형식의 요청으로 조회를 수행 할 수 있습니다.
Transliteração https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/ wa gat-eun hyeongsig-ui yocheong-eulo johoeleul suhaeng hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN This will delete your pairing and network information, so once the reset is performed you will need to pair again. Before performing this reset, delete your Essentials Bulb from your device.
KO 이로써 페어링 및 네트워크 정보가 삭제됩니다. 따라서 리셋을 실행한 후에는 다시 페어링을 해야 합니다. 리셋을 실행하기 전에 장치에서 Essentials Bulb를 삭제하세요.
Transliteração ilosseo peeoling mich neteuwokeu jeongboga sagjedoebnida. ttalaseo lises-eul silhaenghan hueneun dasi peeoling-eul haeya habnida. lises-eul silhaenghagi jeon-e jangchieseo Essentials Bulbleul sagjehaseyo.
EN If you’ve performed all of these steps and your issue still persists, please reach out to our support team for further assistance.
KO 이 단계들을 모두 실행하고도 문제가 계속되는 경우 당사 지원팀으로 연락하여 추가 지원을 받으시기 바랍니다.
Transliteração i dangyedeul-eul modu silhaenghagodo munjega gyesogdoeneun gyeong-u dangsa jiwontim-eulo yeonlaghayeo chuga jiwon-eul bad-eusigi balabnida.
EN This will delete your pairing and network information, so once the reset is performed you will need to pair again. Before performing this reset, delete your Essentials Lightstrip from your device.
KO 이로써 페어링 및 네트워크 정보가 삭제됩니다. 따라서 리셋을 실행한 후에는 다시 페어링을 해야 합니다. 리셋을 실행하기 전에 장치에서 Essentials Lightstrip을 삭제하세요.
Transliteração ilosseo peeoling mich neteuwokeu jeongboga sagjedoebnida. ttalaseo lises-eul silhaenghan hueneun dasi peeoling-eul haeya habnida. lises-eul silhaenghagi jeon-e jangchieseo Essentials Lightstrip-eul sagjehaseyo.
EN Cumulative number of COVID-19 molecular tests (polymerase chain reaction [PCR] tests only) performed by laboratories.
KO 실험실에서 진행한 COVID-19 분자 검사(중합 효소 연쇄 반응[PCR] 검사에 한함) 누계.
Transliteração silheomsil-eseo jinhaenghan COVID-19 bunja geomsa(junghab hyoso yeonswae ban-eung[PCR] geomsa-e hanham) nugye.
EN The responsibilities of the responsibilities are reviewed each time reemployment and contract renewal are performed, taking into account the abilities, aptitude, and work experience of the Target Company, and the treatment is adjusted accordingly
KO 담당하는 업무에 대해서는 재고용 및 갱신 시마다 대상자의 능력 · 적성 · 업무 경험 등을 감안한에 재검토를 행 처우에 대해서도 그에 걸 맞는 것으로하고 있습니다
Transliteração damdanghaneun eobmue daehaeseoneun jaegoyong mich gaengsin simada daesangjaui neunglyeog · jeogseong · eobmu gyeongheom deung-eul gam-anhan-e jaegeomtoleul haeng cheoue daehaeseodo geue geol majneun geos-eulohago issseubnida
EN In many cases, remote work is mandatory or encouraged, but the work should be performed in the same country as the office where the person is hired.
KO 많은 경우 원격 업무가 의무적이거나 권장되지만, 자신이 고용된 지사가 위치한 국가에서 업무를 수행해야 합니다.
Transliteração manh-eun gyeong-u wongyeog eobmuga uimujeog-igeona gwonjangdoejiman, jasin-i goyongdoen jisaga wichihan gugga-eseo eobmuleul suhaenghaeya habnida.
EN Accompanied by a 300-strong orchestra, a choir of 1,200 singers performed the US and Olympic anthems, while the fencer George Calnan took the Olympic oath on behalf of all the athletes
KO 300명 규모의 오케스트라와 1,200명 규모의 합창단이 미국 국가와 올림픽 찬가를 연주했고, 펜싱 선수 조지 캘넌이 모든 선수들을 대신해 올림픽 선서를 했습니다
Transliteração 300myeong gyumoui okeseuteulawa 1,200myeong gyumoui habchangdan-i migug guggawa ollimpig changaleul yeonjuhaessgo, pensing seonsu joji kaelneon-i modeun seonsudeul-eul daesinhae ollimpig seonseoleul haessseubnida
EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies
KO 싱크로나이즈드 스위밍은 미국 영화배우인 에스터 윌리엄스가 몇몇 미국 영화에서 수중 발레를 선보이면서 인기를 끌게 되었습니다
Transliteração singkeulonaijeudeu seuwiming-eun migug yeonghwabaeu-in eseuteo willieomseuga myeochmyeoch migug yeonghwa-eseo sujung balleleul seonboimyeonseo ingileul kkeulge doeeossseubnida
EN Checklists help to ensure that tasks are performed correctly and completely. What’s better than one checklist? Multiple checklists!
KO 체크리스트는 작업이 정확하고 완벽하게 수행되었는지 확인하는데 도움을 줍니다. 한개의 체크리스트보다 더 나은것은? 여러개의 체크리스트입니다!
Transliteração chekeuliseuteuneun jag-eob-i jeonghwaghago wanbyeoghage suhaengdoeeossneunji hwag-inhaneunde doum-eul jubnida. hangaeui chekeuliseuteuboda deo na-eungeos-eun? yeoleogaeui chekeuliseuteu-ibnida!
EN Like most Lions around the world, the Lions in CA VII have performed some incredibly impressive and generous service in their communities
KO 전세계 대부분의 라이온들과 마찬가지로, 7헌장지역의 라이온들 역시 지역사회에 따뜻한 봉사를 나누며 인상적인 모습을 보여주었습니다
Transliteração jeonsegye daebubun-ui laiondeulgwa machangajilo, 7heonjangjiyeog-ui laiondeul yeogsi jiyeogsahoee ttatteushan bongsaleul nanumyeo insangjeog-in moseub-eul boyeojueossseubnida
EN The data restored in a month is measured in GB, and represents the sum of the data across all the restores performed in the month.
KO 한 달에 복원된 데이터는 GB로 측정되며, 해당 달에 수행된 모든 복원 작업에 대한 데이터의 합계를 나타냅니다.
Transliteração han dal-e bog-wondoen deiteoneun GBlo cheugjeongdoemyeo, haedang dal-e suhaengdoen modeun bog-won jag-eob-e daehan deiteoui habgyeleul natanaebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gb | gb |
EN What type of VDC analyses and modeling can be performed with software from the Autodesk AEC Collection?
KO Autodesk AEC Collection의 소프트웨어를 사용하여 어떤 유형의 VDC 해석 및 모델링을 수행할 수 있습니까?
Transliteração Autodesk AEC Collection-ui sopeuteuweeoleul sayonghayeo eotteon yuhyeong-ui VDC haeseog mich modelling-eul suhaenghal su issseubnikka?
EN Vascular deformation and blood flow analyses can be performed to understand, predict, and prevent disorders.
KO 혈관 변형 및 혈류 분석을 수행하여 장애를 파악하고 예측 및 예방할 수 있습니다.
Transliteração hyeolgwan byeonhyeong mich hyeollyu bunseog-eul suhaenghayeo jang-aeleul paaghago yecheug mich yebanghal su issseubnida.
EN (d) to damage, defects or malfunction caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone other than CASETiFY representatives;
KO (d) 케이스티파이가 아닌 타사가 제공한 서비스(업그레이드와 확장을 포함)로 인해 발생한 상품의 손상, 결함 또는 기능의 상실;
Transliteração (d) keiseutipaiga anin tasaga jegonghan seobiseu(eobgeuleideuwa hwagjang-eul poham)lo inhae balsaenghan sangpum-ui sonsang, gyeolham ttoneun gineung-ui sangsil;
EN Once an asset or group of assets is selected, and diligence performed, CAE ensure physical settlement is seamless.
KO 하나 또는 다수 자산을 선택하고 실사가 수행되면 즉시 정산을 원활하게 이루어지도록 합니다
Transliteração hana ttoneun dasu jasan-eul seontaeghago silsaga suhaengdoemyeon jeugsi jeongsan-eul wonhwalhage ilueojidolog habnida
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
KO 20년 이상 동안 SonicWall은 네트워크 보안 제품을 위한 최고의 독립 테스트 기관인 ICSA Labs가 수행하는 지속적인 독립 제3자 보안 테스트에 전념해 왔습니다.
Transliteração 20nyeon isang dong-an SonicWalleun neteuwokeu boan jepum-eul wihan choegoui doglib teseuteu gigwan-in ICSA Labsga suhaenghaneun jisogjeog-in doglib je3ja boan teseuteue jeonnyeomhae wassseubnida.
EN The product has performed as advertised. I have never had a negative experience with Hexnode. A++ rating.
KO 제품의 성능이 광고와 같았습니다. Hexnode 사용에 있어 부정적인 경험을 한 적이 없습니다. A++ 등급입니다.
Transliteração jepum-ui seongneung-i gwang-gowa gat-assseubnida. Hexnode sayong-e iss-eo bujeongjeog-in gyeongheom-eul han jeog-i eobs-seubnida. A++ deung-geub-ibnida.
EN Having the real physical costumes and reference video, the team then tuned the nuances of the cloth simulation to ensure that it performed correctly.
KO 실제 물리적 의상과 레퍼런스 동영상을 가지고 제작 팀은 천 시뮬레이션의 뉘앙스를 조정해 올바르게 구현되도록 했습니다.
Transliteração silje mullijeog uisang-gwa lepeoleonseu dong-yeongsang-eul gajigo jejag tim-eun cheon simyulleisyeon-ui nwiangseuleul jojeonghae olbaleuge guhyeondoedolog haessseubnida.
EN Laird Connectivity performed a Bluetooth range field test using their development kit, and sustained?
KO 레어드 커넥티비티가 Bluetooth 개발 키트를 사용하여 범위 필드 테스트, 지속적인 ...
Transliteração leeodeu keonegtibitiga Bluetooth gaebal kiteuleul sayonghayeo beom-wi pildeu teseuteu, jisogjeog-in ...
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Vascular deformation and blood flow analyses can be performed to understand, predict, and prevent disorders.
KO 혈관 변형 및 혈류 분석을 수행하여 장애를 파악하고 예측 및 예방할 수 있습니다.
Transliteração hyeolgwan byeonhyeong mich hyeollyu bunseog-eul suhaenghayeo jang-aeleul paaghago yecheug mich yebanghal su issseubnida.
EN The restoration will then be performed by our master watchmakers in the Piaget workshop in Switzerland
KO 그 후 스위스에 위치한 피아제 작업장에서 마스터 워치메이커가 복원 작업을 수행합니다
Transliteração geu hu seuwiseue wichihan piaje jag-eobjang-eseo maseuteo wochimeikeoga bog-won jag-eob-eul suhaenghabnida
EN If your watch is water-resistant, this feature will be guaranteed only if an authorised PIAGET service center has performed the water-resistance test after each opening of the case, for whatever reason.
KO 방수 시계의 경우, 어떠한 이유로든 케이스를 개봉한 이후에는 피아제 공식 서비스 센터에서 방수 테스트를 실시한 제품에 대해서만 방수 기능에 대한 보증이 제공됩니다.
Transliteração bangsu sigyeui gyeong-u, eotteohan iyulodeun keiseuleul gaebonghan ihueneun piaje gongsig seobiseu senteoeseo bangsu teseuteuleul silsihan jepum-e daehaeseoman bangsu gineung-e daehan bojeung-i jegongdoebnida.
EN Counterfeits: no services will be performed on a counterfeit or fake Piaget watch.
KO 위조품: 위조품이나 피아제 모조품 시계의 경우에는 어떠한 서비스도 받으실 수 없습니다.
Transliteração wijopum: wijopum-ina piaje mojopum sigyeui gyeong-ueneun eotteohan seobiseudo bad-eusil su eobs-seubnida.
EN A/B/C Book execution mode. Can be performed on accounts level and changed instantly.
KO A/B/C 북 실행 모드. 계정 레벨에서 수행되며 즉시 변경될 수 있습니다.
Transliteração A/B/C bug silhaeng modeu. gyejeong lebel-eseo suhaengdoemyeo jeugsi byeongyeongdoel su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
previously performed performed server maintenance performed performed by anyone performed according already performed performed using performed via searches performed performed during performed based he performed performed within procedures performed performed securely then performed performed in less group queries performed activity performed fully performed meanstack install performed being performed performed annually surgery is performed should be performed performed by collaborators operations are performed korea already performed sniffing is performed performed with a performed on a performed some incredibly diligence performed performed by men undo tasks performed initiated action performed performed in tableau actions performed signaling is performed performed on systems updates are performed reset is performed performed by laymen performed with better performed to understand performed poorly because processing is performed performed water ballet cb has performed performed with heat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe