EN Any member with the following issues may submit a TCWR to use the Test Specification Errata System if the test case verdict is preventing said member from qualifying its product:
EN Any member with the following issues may submit a TCWR to use the Test Specification Errata System if the test case verdict is preventing said member from qualifying its product:
KO 어떤 회원, 회원사 테스트 사례 판정이 방지되는 경우 다음과 같은 문제가 TCWR을 제출하여 테스트 사양 에라타 시스템을 사용할 수 있습니다. 회원, 회원사 제품 자격을 갖추기:
Transliteração eotteon hoewon, hoewonsa teseuteu salye panjeong-i bangjidoeneun gyeong-u da-eumgwa gat-eun munjega TCWReul jechulhayeo teseuteu sayang elata siseutem-eul sayonghal su issseubnida. hoewon, hoewonsa jepum jagyeog-eul gajchugi:
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
KO McKinsey 설문조사에 따르면 응답자의 80%가 재택근무를 즐겼으며 41%는 생산성이 향상 되었다고 답했습니다.
Transliteração McKinsey seolmunjosa-e ttaleumyeon eungdabjaui 80%ga jaetaeggeunmuleul jeulgyeoss-eumyeo 41%neun saengsanseong-i hyangsang doeeossdago dabhaessseubnida.
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다
Transliteração “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
KO McKinsey 설문조사에 따르면 응답자의 80%가 재택근무를 즐겼으며 41%는 생산성이 향상 되었다고 답했습니다.
Transliteração McKinsey seolmunjosa-e ttaleumyeon eungdabjaui 80%ga jaetaeggeunmuleul jeulgyeoss-eumyeo 41%neun saengsanseong-i hyangsang doeeossdago dabhaessseubnida.
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다
Transliteração “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
KO 회원 추가 : 회원 드롭 다운에서 현재 회원 중에서 선택하고 아래의 멤버 테이블에 추가하십시오.
Transliteração hoewon chuga : hoewon deulob daun-eseo hyeonjae hoewon jung-eseo seontaeghago alaeui membeo teibeul-e chugahasibsio.
EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.
KO 빅토르 기슬러는 12년 동안 아트 바젤 위원회 회원으로 활동하고 있고, 2018년에 시작된 취리히 아트 위켄드의 설립 멤버이기도 하다.
Transliteração bigtoleu giseulleoneun 12nyeon dong-an ateu bajel wiwonhoe hoewon-eulo hwaldonghago issgo, 2018nyeon-e sijagdoen chwilihi ateu wikendeuui seollib membeoigido hada.
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
KO 사업부의 일원이자 팀의 중요한 일원으로서 존중 받고 있는 것 같습니다.”
Transliteração sa-eobbuui il-won-ija tim-ui jung-yohan il-won-euloseo jonjung badgo issneun geos gatseubnida.”
EN Members are responsible for maintaining the confidentiality of their password and account and each Member is fully responsible for all activities that occur under such Member's password and account
KO 회원은 본인의 계정 및 비밀번호에 대하여 보안을 유지할 책임이 있으며, 해당 계정 및 비밀번호로 이루어지는 모든 활동에 대한 전적인 책임은 회원에게 있습니다
Transliteração hoewon-eun bon-in-ui gyejeong mich bimilbeonho-e daehayeo boan-eul yujihal chaeg-im-i iss-eumyeo, haedang gyejeong mich bimilbeonholo ilueojineun modeun hwaldong-e daehan jeonjeog-in chaeg-im-eun hoewon-ege issseubnida
EN She was a founding member of Spokane Community Against Racism (SCAR) and a long time member of the Spokane NAACP.
KO 그녀는 인종 차별에 반대하는 스포캔 커뮤니티(SCAR)의 창립 멤버이자 스포캔 NAACP의 오랜 멤버였습니다.
Transliteração geunyeoneun injong chabyeol-e bandaehaneun seupokaen keomyuniti(SCAR)ui changlib membeoija seupokaen NAACPui olaen membeoyeossseubnida.
EN This cross-border recognition makes eID from any EU Member State interoperable between all other Member States
KO 이러한 국경 간 인식은 모든 EU 회원국의 eID를 다른 모든 회원국 간에 상호 운용할 수 있도록 합니다
Transliteração ileohan guggyeong gan insig-eun modeun EU hoewongug-ui eIDleul daleun modeun hoewongug gan-e sangho un-yonghal su issdolog habnida
EN Method 2: Remove an invited member account by signing in to the member account
KO 방법 2: 멤버 계정으로 로그인하여 초대된 멤버 계정 제거
Transliteração bangbeob 2: membeo gyejeong-eulo logeu-inhayeo chodaedoen membeo gyejeong jegeo
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
KO 사업부의 일원이자 팀의 중요한 일원으로서 존중 받고 있는 것 같습니다.”
Transliteração sa-eobbuui il-won-ija tim-ui jung-yohan il-won-euloseo jonjung badgo issneun geos gatseubnida.”
EN First, search our Member Directory to see if you or an affiliate company is already a member.
KO 먼저, 검색 회원, 회원사 귀하 또는 계열사가 이미 회원, 회원사.
Transliteração meonjeo, geomsaeg hoewon, hoewonsa gwiha ttoneun gyeyeolsaga imi hoewon, hoewonsa.
EN Join the Bluetooth Special Interest Group as an Adopter member to open the doors to member-only resources and get your license to use the Bluetooth® technology and globally recognized Bluetooth brand
KO 가입 Bluetooth 채택자로서의 특별 관심 그룹 회원, 회원사 문을 열려면 회원, 회원사- 자원만 을 사용하여 라이센스를 얻을 Bluetooth® 기술 및 세계적으로 인정받는 Bluetooth 낙인
Transliteração gaib Bluetooth chaetaegjaloseoui teugbyeol gwansim geulub hoewon, hoewonsa mun-eul yeollyeomyeon hoewon, hoewonsa- jawonman eul sayonghayeo laisenseuleul eod-eul Bluetooth® gisul mich segyejeog-eulo injeongbadneun Bluetooth nag-in
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
KO 팀 관리 메뉴에서 팀원 이름 오른쪽에 있는 (•••)을 클릭하면 팀원의 역할을 변경하거나 팀에서 제거할 수 있는 옵션이 제공됩니다.
Transliteração tim gwanli menyueseo tim-won ileum oleunjjog-e issneun (•••)eul keullighamyeon tim-won-ui yeoghal-eul byeongyeonghageona tim-eseo jegeohal su issneun obsyeon-i jegongdoebnida.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
KO 회원 추가 : 회원 드롭 다운에서 현재 회원 중에서 선택하고 아래의 멤버 테이블에 추가하십시오.
Transliteração hoewon chuga : hoewon deulob daun-eseo hyeonjae hoewon jung-eseo seontaeghago alaeui membeo teibeul-e chugahasibsio.
EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.
KO 빅토르 기슬러는 12년 동안 아트 바젤 위원회 회원으로 활동하고 있고, 2018년에 시작된 취리히 아트 위켄드의 설립 멤버이기도 하다.
Transliteração bigtoleu giseulleoneun 12nyeon dong-an ateu bajel wiwonhoe hoewon-eulo hwaldonghago issgo, 2018nyeon-e sijagdoen chwilihi ateu wikendeuui seollib membeoigido hada.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
KO 간단히 말해서, 금주는 강박적인 인터넷과 기술 사용을 삼가는 것입니다. 그러나 "강박적인 인터넷 및 기술 사용"을 이해하거나 정의하는 방법은 회원마다 다를 수 있습니다.
Transliteração gandanhi malhaeseo, geumjuneun gangbagjeog-in inteonesgwa gisul sayong-eul samganeun geos-ibnida. geuleona "gangbagjeog-in inteones mich gisul sayong"eul ihaehageona jeong-uihaneun bangbeob-eun hoewonmada daleul su issseubnida.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
KO 경우에 따라 저희를 불편하게 하는 회원과의 연락을 일시적으로 차단하는 것이 최선일 수 있습니다. 다른 회원과 이야기하면 그러한 결정을 내리는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração gyeong-ue ttala jeohuileul bulpyeonhage haneun hoewongwaui yeonlag-eul ilsijeog-eulo chadanhaneun geos-i choeseon-il su issseubnida. daleun hoewongwa iyagihamyeon geuleohan gyeoljeong-eul naelineun de doum-i doel su issseubnida.
EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.
KO 악의적 트래픽을 방지하면서 귀사 사이트에 계속 접속을 시도하는 검색 엔진에 포함된 선의의 봇을 허용합니다.
Transliteração ag-uijeog teulaepig-eul bangjihamyeonseo gwisa saiteue gyesog jeobsog-eul sidohaneun geomsaeg enjin-e pohamdoen seon-uiui bos-eul heoyonghabnida.
EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.
KO Cloudflare에는 DDoS 공격, 고객 데이터 침해, 악의적인 봇으로부터 방어할 수 있는 통합형 보안 서비스가 포함되어 있을 뿐만 아니라 성능 절충도 방지합니다.
Transliteração Cloudflareeneun DDoS gong-gyeog, gogaeg deiteo chimhae, ag-uijeog-in bos-eulobuteo bang-eohal su issneun tonghabhyeong boan seobiseuga pohamdoeeo iss-eul ppunman anila seongneung jeolchungdo bangjihabnida.
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets
KO 계획하지 않은 중단 시간과 해결하기 어려운 중단이 애플리케이션 또는 개별 원본 서버에 발생하면 방문자가 자산에 액세스하지 못하게 될 수 있습니다
Transliteração gyehoeghaji anh-eun jungdan sigangwa haegyeolhagi eolyeoun jungdan-i aepeullikeisyeon ttoneun gaebyeol wonbon seobeoe balsaenghamyeon bangmunjaga jasan-e aegseseuhaji moshage doel su issseubnida
EN It is becoming more and more integral in preventing and finding issues
KO 문제를 예방 및 발견하는 것은 점점 더 필수적인 일이 되어가고 있습니다
Transliteração munjeleul yebang mich balgyeonhaneun geos-eun jeomjeom deo pilsujeog-in il-i doeeogago issseubnida
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
KO 재고 API가이 기능을 지원하여 엔지니어가 Bluetooth 하드웨어에 대한 낮은 수준의 액세스를 제공하므로 앱이 백그라운드에서 잠자기 상태를 방지하는 것은 Android에서 사소한 일입니다.
Transliteração jaego APIgai gineung-eul jiwonhayeo enjinieoga Bluetooth hadeuweeoe daehan naj-eun sujun-ui aegseseuleul jegonghameulo aeb-i baeggeulaundeueseo jamjagi sangtaeleul bangjihaneun geos-eun Android-eseo sasohan il-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
android | android |
apis | api |
bluetooth | bluetooth |
EN Accurately represent the effectiveness of internal controls and processes aimed at preventing the misuse of confidential public company data.
KO 상장 회사 기밀 데이터의 오용을 방지하기 위해 유효한 내부 통제 및 프로세스를 정확히 진술해야 합니다.
Transliteração sangjang hoesa gimil deiteoui oyong-eul bangjihagi wihae yuhyohan naebu tongje mich peuloseseuleul jeonghwaghi jinsulhaeya habnida.
EN We are relentless when it comes to preventing possible points of failure
KO Atlassian은 가능한 장애 지점을 방지하기 위해 최선을 다하고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun ganeunghan jang-ae jijeom-eul bangjihagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida
EN Preventing vulnerabilities during the development process
KO 개발 프로세스 중에 취약성 방지
Transliteração gaebal peuloseseu jung-e chwiyagseong bangji
EN Machine learning and artificial intelligence are used to provide real-time insights into user behavior, and to automate the process of preventing cybersecurity breaches
KO 머신 러닝과 인공 지능을 사용하여 사용자 행동에 대한 실시간 통찰력을 제공하고 사이버 보안 침해를 방지하는 프로세스를 자동화합니다
Transliteração meosin leoning-gwa ingong jineung-eul sayonghayeo sayongja haengdong-e daehan silsigan tongchallyeog-eul jegonghago saibeo boan chimhaeleul bangjihaneun peuloseseuleul jadonghwahabnida
EN We’ll offer fresh insights for understanding and preventing advanced attacks and give practical advice for reducing your cyber risk.
KO 지능형 공격을 파악하고 방어하기 위한 새로운 관점의 통찰력을 제시하는 한편, 사이버 리스크를 줄일 수 있는 실질적인 조언을 드립니다.
Transliteração jineunghyeong gong-gyeog-eul paaghago bang-eohagi wihan saeloun gwanjeom-ui tongchallyeog-eul jesihaneun hanpyeon, saibeo liseukeuleul jul-il su issneun siljiljeog-in jo-eon-eul deulibnida.
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
KO Desktop [SYNC] 서비스는 데이터베이스를 읽기 전용으로 북마크하므로 케이블 및 BlackBerry Desktop Software를 사용하여 데이터를 백업하거나 복원 할 수 없습니다.
Transliteração Desktop [SYNC] seobiseuneun deiteobeiseuleul ilg-gi jeon-yong-eulo bugmakeuhameulo keibeul mich BlackBerry Desktop Softwareleul sayonghayeo deiteoleul baeg-eobhageona bog-won hal su eobs-seubnida.
EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.
KO VyprVPN은 로그인이 필요 없는 VPN으로 귀하의 인터넷 접속 전체를 암호화하여 대역폭 제한을 방지하면서 활동을 기록하지 않고도 온라인 활동을 비공개로 유지합니다.
Transliteração VyprVPNeun logeu-in-i pil-yo eobsneun VPNeulo gwihaui inteones jeobsog jeoncheleul amhohwahayeo daeyeogpog jehan-eul bangjihamyeonseo hwaldong-eul giloghaji anhgodo onlain hwaldong-eul bigong-gaelo yujihabnida.
inglês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
EN By preventing electrolyte leakage and moisture intrusion, they offer significant performance and lifetime improvement potential, and enable simpler and more economical lithium-ion battery cell designs
KO 전해질 누출과 수분 침투를 막아주어 우수한 성능과 수명 개선 가능성을 제공하며 더욱 단순하고 경제적인 리튬이온 배터리 셀 디자인이 가능합니다
Transliteração jeonhaejil nuchulgwa subun chimtuleul mag-ajueo usuhan seongneung-gwa sumyeong gaeseon ganeungseong-eul jegonghamyeo deoug dansunhago gyeongjejeog-in lityum-ion baeteoli sel dijain-i ganeunghabnida
EN The chemical durability of primary packaging is vital in preventing drug-container interaction
KO 1차 포장의 화학적 내구성은 약물 용기의 상호작용을 방지하는 데 있어 중요합니다
Transliteração 1cha pojang-ui hwahagjeog naeguseong-eun yagmul yong-giui sanghojag-yong-eul bangjihaneun de iss-eo jung-yohabnida
EN Pull an optional backpanel over the front of your Translucent Umbrella to turn it into a softbox, thereby preventing light leakage.
KO 엄브렐러 반투명 버전의 전면에 옵션 제품인 백패널을 씌우면 광누출을 방지해 소프트박스와 같은 효과를 낼 수 있습니다.
Transliteração eombeulelleo bantumyeong beojeon-ui jeonmyeon-e obsyeon jepum-in baegpaeneol-eul ssuiumyeon gwangnuchul-eul bangjihae sopeuteubagseuwa gat-eun hyogwaleul nael su issseubnida.
EN Preventing Unplanned Outages Due to Faulty Certificates Using Cortex Xpanse
KO ‘원점 회귀(Shift Left)’ 보안을 위한 실제적인 4단계
Transliteração ‘wonjeom hoegwi(Shift Left)’ boan-eul wihan siljejeog-in 4dangye
EN Understanding and tracking the provenance of any product or service can be critical to meeting regulatory requirements, preventing fraud, or improving customer confidence
KO 모조품과 도난품은 수익 손실로 이어지지만 블록체인은 제품에 태그를 부착하여 구매 시 진품 여부를 즉시 검증할 수 있습니다
Transliteração mojopumgwa donanpum-eun su-ig sonsillo ieojijiman beullogchein-eun jepum-e taegeuleul buchaghayeo gumae si jinpum yeobuleul jeugsi geomjeunghal su issseubnida
EN A lower-dose version of the Pfizer vaccine has been proven safe and effective in preventing COVID-19 in children. Your child can now be vaccinated if they are 5 or older.
KO 낮은 함량의 Pfizer 백신 접종이 아동에 대한 COVID-19 예방에 그 안정성과 효과성이 입증되었습니다. 5세 이상의 귀하 자녀는 이제 백신 접종을 받을 수 있습니다.
Transliteração naj-eun hamlyang-ui Pfizer baegsin jeobjong-i adong-e daehan COVID-19 yebang-e geu anjeongseong-gwa hyogwaseong-i ibjeungdoeeossseubnida. 5se isang-ui gwiha janyeoneun ije baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida.
EN The application monitors performance, detects any potential defects in advance, and places a spare part order automatically preventing equipment down time.
KO 애플리케이션에서는 성능을 모니터링하고, 잠재적인 결함을 사전에 탐지하며, 예비 부품을 주문하여 자동으로 장비 가동 중지 시간을 방지합니다.
Transliteração aepeullikeisyeon-eseoneun seongneung-eul moniteolinghago, jamjaejeog-in gyeolham-eul sajeon-e tamjihamyeo, yebi bupum-eul jumunhayeo jadong-eulo jangbi gadong jungji sigan-eul bangjihabnida.
EN Barcode Assignment technology ensures the right code is assigned to the right package by preventing multi-reads of codes.
KO 바코드 할당 기술은 코드의 복수 판독을 방지함으로써 올바른 포장물에 정확한 코드가 지정되도록 보장합니다.
Transliteração bakodeu haldang gisul-eun kodeuui bogsu pandog-eul bangjiham-eulosseo olbaleun pojangmul-e jeonghwaghan kodeuga jijeongdoedolog bojanghabnida.
EN Using In-Sight as part of a robotic guidance solution, potential faults down the line are reduced to a minimum preventing future costly product recalls.
KO 그러나 In-Sight를 로봇 가이드 솔루션의 한 부분으로 사용함으로써 라인에서의 잠재적인 결함 발생이 최소화되었으며 미래에 발생할 수도 있는 제품 리콜로 인한 비용까지 줄일 수 있었습니다.
Transliteração geuleona In-Sightleul lobos gaideu sollusyeon-ui han bubun-eulo sayongham-eulosseo lain-eseoui jamjaejeog-in gyeolham balsaeng-i choesohwadoeeoss-eumyeo milaee balsaenghal sudo issneun jepum likollo inhan biyongkkaji jul-il su iss-eossseubnida.
EN Cloud-Based Architecture for Data and Analytics: Preventing Silos and Maximizing Value
KO 데이터 및 분석을 위한 클라우드 기반 아키텍처:사일로 방지 및 가치 극대화
Transliteração deiteo mich bunseog-eul wihan keullaudeu giban akitegcheo:saillo bangji mich gachi geugdaehwa
EN Use micro-segmentation to define internal trust boundaries and granularly control traffic flow to secure the infrastructure by reducing the attack surface and preventing threats from spreading laterally.
KO 마이크로 세분화를 사용하여 내부 신뢰 경계를 정의하고 트래픽 흐름을 세부적으로 제어하여 공격 표면을 줄이고 위협이 측면으로 확산되는 것을 방지하여 인프라를 보호합니다.
Transliteração maikeulo sebunhwaleul sayonghayeo naebu sinloe gyeong-gyeleul jeong-uihago teulaepig heuleum-eul sebujeog-eulo jeeohayeo gong-gyeog pyomyeon-eul jul-igo wihyeob-i cheugmyeon-eulo hwagsandoeneun geos-eul bangjihayeo inpeulaleul bohohabnida.
EN Composed of 88% Nylon and 12% Elastane, this material provides enhanced air permeability - improving moisture management and preventing heat build-up.
KO 나일론 88%와 엘라스테인 12%로 구성된 이 소재는 공기 투과도를 강화하여 수분 관리 기능을 향상하고 열기가 쌓이지 않도록 막아줍니다.
Transliteração naillon 88%wa ellaseutein 12%lo guseongdoen i sojaeneun gong-gi tugwadoleul ganghwahayeo subun gwanli gineung-eul hyangsanghago yeolgiga ssah-iji anhdolog mag-ajubnida.
EN But, many enterprise systems remain siloed, preventing a 360-degree view into business operations
KO 그러나 많은 엔터프라이즈 시스템이 사일로로 남아 있어 비즈니스 운영에 대한 360도 시야를 차단합니다
Transliteração geuleona manh-eun enteopeulaijeu siseutem-i saillolo nam-a iss-eo bijeuniseu un-yeong-e daehan 360do siyaleul chadanhabnida
EN Standards of this kind are essential in preventing a proliferation of countless incompatible accessories and proprietary solutions from individual manufacturers — a confusing nightmare for end users.
KO 이런 유형의 표준은 호환되지 않는 수많은 액세서리와 개별 제조업체가 만든 전용 솔루션이 난무해 일반 사용자들이 혼란에 빠지는 상황을 막는 데 필수입니다.
Transliteração ileon yuhyeong-ui pyojun-eun hohwandoeji anhneun sumanh-eun aegseseoliwa gaebyeol jejo-eobchega mandeun jeon-yong sollusyeon-i nanmuhae ilban sayongjadeul-i honlan-e ppajineun sanghwang-eul magneun de pilsu-ibnida.
EN Support for preventing the spread of new coronavirus infection
KO 신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지에 관한 지원
Transliteração sinjong kolona baileoseu gam-yeom hwagdae bangjie gwanhan jiwon
EN These switches safeguard a network with automated failover protection, preventing temporary tool outages from escalating into costly network outages.
KO 이러한 스위치는 자동 결함 방지 보호 기능으로 네트워크를 보호해 일시적인 도구 중단이 고비용 네트워크 중단으로 확대되는 문제를 방지합니다.
Transliteração ileohan seuwichineun jadong gyeolham bangji boho gineung-eulo neteuwokeuleul bohohae ilsijeog-in dogu jungdan-i gobiyong neteuwokeu jungdan-eulo hwagdaedoeneun munjeleul bangjihabnida.
EN Scalability is achieved by pruning of the unnecessary child chain data once they are included in the permissionless Ardor parent chain, preventing the "bloat" of the network
KO 비허가형인 Ardor 메인체인에 의해 합의되어 더이상 불필요한 차일드 체인 데이터를 제거(프루닝, Pruning) 할 수 있기 때문에 네트워크의 “팽창” 문제를 방지해 확장성을 달 성 할 수 있습니다.
Transliteração biheogahyeong-in Ardor meinchein-e uihae hab-uidoeeo deoisang bulpil-yohan chaildeu chein deiteoleul jegeo(peuluning, Pruning) hal su issgi ttaemun-e neteuwokeuui “paengchang” munjeleul bangjihae hwagjangseong-eul dal seong hal su issseubnida.
EN Whether experiencing domestic violence, job loss, homelessness, or any other barrier preventing someone from moving forward, YWCA Spokane is here to provide support in the following ways:
KO 가정 폭력, 실직, 노숙자 또는 다른 사람이 앞으로 나아가는 데 방해가 되는 기타 장애물을 경험하든 YWCA Spokane은 다음과 같은 방법으로 지원을 제공합니다.
Transliteração gajeong poglyeog, siljig, nosugja ttoneun daleun salam-i ap-eulo naaganeun de banghaega doeneun gita jang-aemul-eul gyeongheomhadeun YWCA Spokaneeun da-eumgwa gat-eun bangbeob-eulo jiwon-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
Mostrando 50 de 50 traduções