EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
KO 잠재적 인 보안 위험에 대한 정보, 방문한 웹 사이트의 URL로서 잠재적 악성 코드로 식별되는 잠재적 인 사기성 및 실행 가능 파일로 판단
Transliteração jamjaejeog in boan wiheom-e daehan jeongbo, bangmunhan web saiteuui URLloseo jamjaejeog agseong kodeulo sigbyeoldoeneun jamjaejeog in sagiseong mich silhaeng ganeung paillo pandan
EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price
KO 잠재 고객의 요청에 따라, B2Broker VC 팀은 실사 및 잠재 고객의 자본화에 대한 평가를 공정 가격에서 수행합니다
Transliteração jamjae gogaeg-ui yocheong-e ttala, B2Broker VC tim-eun silsa mich jamjae gogaeg-ui jabonhwa-e daehan pyeong-galeul gongjeong gagyeog-eseo suhaenghabnida
EN TAMs work with Solutions Architects to help customers identify potential risks and potential mitigations
KO TAM은 솔루션 아키텍트와 협력하여 고객이 잠재적 위험과 잠재적 완화 요소를 식별할 수 있도록 지원합니다
Transliteração TAMeun sollusyeon akitegteuwa hyeoblyeoghayeo gogaeg-i jamjaejeog wiheomgwa jamjaejeog wanhwa yosoleul sigbyeolhal su issdolog jiwonhabnida
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
KO Flat이 나왔다고 생각되고.. 0.382, 0.618 1차,2차로 타겟해봄
Transliteração Flat-i nawassdago saeng-gagdoego.. 0.382, 0.618 1cha,2chalo tageshaebom
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
KO Flat이 나왔다고 생각되고.. 0.382, 0.618 1차,2차로 타겟해봄
Transliteração Flat-i nawassdago saeng-gagdoego.. 0.382, 0.618 1cha,2chalo tageshaebom
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
KO Flat이 나왔다고 생각되고.. 0.382, 0.618 1차,2차로 타겟해봄
Transliteração Flat-i nawassdago saeng-gagdoego.. 0.382, 0.618 1cha,2chalo tageshaebom
EN With TIBCO, you can unlock the potential of your data, differentiate, and create value.
KO TIBCO를 사용하면 데이터를 최대한 활용하여 차별화할 수 있으며 이를 통해 더 나은 가치를 창출할 수 있습니다.
Transliteração TIBCOleul sayonghamyeon deiteoleul choedaehan hwal-yonghayeo chabyeolhwahal su iss-eumyeo ileul tonghae deo na-eun gachileul changchulhal su issseubnida.
EN The effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.
KO 저작물의 잠재적 시장 또는 저작물의 가치에 이용이 미치는 영향.
Transliteração jeojagmul-ui jamjaejeog sijang ttoneun jeojagmul-ui gachie iyong-i michineun yeonghyang.
EN Financial assets can be either physical objects (tangible) or digital goods (intangible). But regardless of the type, where there are assets that hold value, there is a potential market.
KO 금융 자산은 실물(만질 수 있는)이거나 디지털 상품(만질 수 없는)일 수 있습니다. 그러나 형태와 무관하게 가치를 갖고 있는 자산이 있는 곳에는 잠재적 시장이 존재하기 마련입니다.
Transliteração geum-yung jasan-eun silmul(manjil su issneun)igeona dijiteol sangpum(manjil su eobsneun)il su issseubnida. geuleona hyeongtaewa mugwanhage gachileul gajgo issneun jasan-i issneun gos-eneun jamjaejeog sijang-i jonjaehagi malyeon-ibnida.
EN When inquired, API providers can help non-developer users understand the value an API delivers and potential business uses.
KO 문의가 있을 경우 API 제공 업체는 개발자가 아닌 사용자가 API가 제공하는 가치와 잠재적인 비즈니스 용도를 이해하도록 도울 수 있습니다.
Transliteração mun-uiga iss-eul gyeong-u API jegong eobcheneun gaebaljaga anin sayongjaga APIga jegonghaneun gachiwa jamjaejeog-in bijeuniseu yongdoleul ihaehadolog doul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
KO 고급 분석은 많은 기업들이 데이터웨어 하우스에 저장된 데이터나 비즈니스 운영에 의해 생성된 실시간 데이터이든 간에 데이터를 통해 가치를 창출할 수 있는 잠재적인 방법을 나타냅니다
Transliteração gogeub bunseog-eun manh-eun gieobdeul-i deiteoweeo hauseue jeojangdoen deiteona bijeuniseu un-yeong-e uihae saengseongdoen silsigan deiteoideun gan-e deiteoleul tonghae gachileul changchulhal su issneun jamjaejeog-in bangbeob-eul natanaebnida
EN Developing new edge-data solutions can be challenging as team members struggle to visualise the solution and see the potential value
KO 새로운 에지 데이터 솔루션 개발은 팀원들이 솔루션을 시각화하고 잠재적인 가치를 파악해야 한다는 점에서 어려운 일일 수 있습니다
Transliteração saeloun eji deiteo sollusyeon gaebal-eun tim-wondeul-i sollusyeon-eul sigaghwahago jamjaejeog-in gachileul paaghaeya handaneun jeom-eseo eolyeoun il-il su issseubnida
EN The real value of energy lies in its potential to serve the needs of human progress and development
KO 에너지의 진정한 가치는 인류의 진보와 발전에 필요한 니즈를 충족해 주는 잠재력에 있습니다
Transliteração eneojiui jinjeonghan gachineun inlyuui jinbowa baljeon-e pil-yohan nijeuleul chungjoghae juneun jamjaelyeog-e issseubnida
EN Amkor respects the unique value and skills of each of our employees and provides everyone with opportunities to reach their full potential. We focus on teamwork for creating a positive culture in the workplace.
KO 직원 개개인의 고유한 가치와 능력을 존중하며, 모든 직원에게 잠재력을 최대한 발휘할 기회를 제공합니다. 앰코는 직장내 긍정적인 조직문화 창출을 위해 팀워크를 중요시 합니다.
Transliteração jig-won gaegaein-ui goyuhan gachiwa neunglyeog-eul jonjunghamyeo, modeun jig-won-ege jamjaelyeog-eul choedaehan balhwihal gihoeleul jegonghabnida. aemkoneun jigjangnae geungjeongjeog-in jojigmunhwa changchul-eul wihae tim-wokeuleul jung-yosi habnida.
EN This, along with their potential benefits—such as accelerated liquidity, locked-in gains and value creation opportunities—means we believe there will be a long runway for the secondaries market from here
KO 이런 현상과 세컨더리 투자의 잠재적 이점(유동성 가속화, 수익 실현, 추가 가치 창출 기회)으로 미루어 볼 때, 우리는 지금부터 세컨더리 시장을 향한 긴 여정이 펼쳐지리라 믿습니다
Transliteração ileon hyeonsang-gwa sekeondeoli tujaui jamjaejeog ijeom(yudongseong gasoghwa, su-ig silhyeon, chuga gachi changchul gihoe)eulo milueo bol ttae, ulineun jigeumbuteo sekeondeoli sijang-eul hyanghan gin yeojeong-i pyeolchyeojilila midseubnida
EN With TIBCO, you can unlock the potential of your data, differentiate, and create value.
KO TIBCO를 사용하면 데이터를 최대한 활용하여 차별화할 수 있으며 이를 통해 더 나은 가치를 창출할 수 있습니다.
Transliteração TIBCOleul sayonghamyeon deiteoleul choedaehan hwal-yonghayeo chabyeolhwahal su iss-eumyeo ileul tonghae deo na-eun gachileul changchulhal su issseubnida.
EN Developing new edge-data solutions can be challenging as team members struggle to visualise the solution and see the potential value
KO 새로운 에지 데이터 솔루션 개발은 팀원들이 솔루션을 시각화하고 잠재적인 가치를 파악해야 한다는 점에서 어려운 일일 수 있습니다
Transliteração saeloun eji deiteo sollusyeon gaebal-eun tim-wondeul-i sollusyeon-eul sigaghwahago jamjaejeog-in gachileul paaghaeya handaneun jeom-eseo eolyeoun il-il su issseubnida
EN Each hash value represents millions of different Label UUIDs, increasing the number of potential virtual addresses.
KO 각 해시 값은 수백만 개의 서로 다른 레이블 UUID를 나타내므로 잠재적인 가상 주소 수가 증가합니다.
Transliteração gag haesi gabs-eun subaegman gaeui seolo daleun leibeul UUIDleul natanaemeulo jamjaejeog-in gasang juso suga jeung-gahabnida.
EN When inquired, API providers can help non-developer users understand the value an API delivers and potential business uses.
KO 문의가 있을 경우 API 제공 업체는 개발자가 아닌 사용자가 API가 제공하는 가치와 잠재적인 비즈니스 용도를 이해하도록 도울 수 있습니다.
Transliteração mun-uiga iss-eul gyeong-u API jegong eobcheneun gaebaljaga anin sayongjaga APIga jegonghaneun gachiwa jamjaejeog-in bijeuniseu yongdoleul ihaehadolog doul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
KO 고급 분석은 많은 기업들이 데이터웨어 하우스에 저장된 데이터나 비즈니스 운영에 의해 생성된 실시간 데이터이든 간에 데이터를 통해 가치를 창출할 수 있는 잠재적인 방법을 나타냅니다
Transliteração gogeub bunseog-eun manh-eun gieobdeul-i deiteoweeo hauseue jeojangdoen deiteona bijeuniseu un-yeong-e uihae saengseongdoen silsigan deiteoideun gan-e deiteoleul tonghae gachileul changchulhal su issneun jamjaejeog-in bangbeob-eul natanaebnida
EN {category} account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category}는 확진자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
Transliteração {category}neun hwagjinjaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN {category} account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category}는 사망 확인자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
Transliteração {category}neun samang hwag-injaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category} 연령대는 확진자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
Transliteração {category} yeonlyeongdaeneun hwagjinjaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category} 연령대는 사망 확인자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
Transliteração {category} yeonlyeongdaeneun samang hwag-injaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN {category} people account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category} 주민은 확진자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
Transliteração {category} jumin-eun hwagjinjaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN {category} people account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category} 주민은 사망 확인자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
Transliteração {category} jumin-eun samang hwag-injaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
KO 개인이 선호하는 멀티 통화 지갑. 매우 유용한 코인 교환 교환, 어떤 코인이든 다른 코인으로 교환, 저는 일반적으로 고가 코인을 소액 코인으로 교환 할 때 사용했습니다 ...
Transliteração gaein-i seonhohaneun meolti tonghwa jigab. maeu yuyonghan koin gyohwan gyohwan, eotteon koin-ideun daleun koin-eulo gyohwan, jeoneun ilbanjeog-eulo goga koin-eul soaeg koin-eulo gyohwan hal ttae sayonghaessseubnida ...
EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.
KO 각각의 기프트 카드는 하나의 주문에 적용이 가능합니다. 만약 주문 총액이 기프트 카드 금액보다 적은 경우, 기프트 카드 잔액은 환불되지 않습니다.
Transliteração gaggag-ui gipeuteu kadeuneun hanaui jumun-e jeog-yong-i ganeunghabnida. man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda jeog-eun gyeong-u, gipeuteu kadeu jan-aeg-eun hwanbuldoeji anhseubnida.
EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.
KO 만약 주문 총액이 기프트 카드 금액보다 많은 경우, 초과 금액은 체크아웃(결졔) 페이지에서 추가 결제를 진행해야 합니다.
Transliteração man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda manh-eun gyeong-u, chogwa geum-aeg-eun chekeuaus(gyeoljye) peijieseo chuga gyeoljeleul jinhaenghaeya habnida.
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
KO 참고 : 클라우드 DNS 관리자에 대한 항목은 위와 같이 각각의 값 형식을 따라야하며, 값 구성 요소 간의 단일 공백과 선행 또는 후행 공백이 없어야합니다.
Transliteração chamgo : keullaudeu DNS gwanlija-e daehan hangmog-eun wiwa gat-i gaggag-ui gabs hyeongsig-eul ttalayahamyeo, gabs guseong yoso gan-ui dan-il gongbaeggwa seonhaeng ttoneun huhaeng gongbaeg-i eobs-eoyahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
dns | dns |
EN Churn, customer lifetime value, and annual customer value data.
KO 이탈, 고객 평생 가치 및 연간 고객 가치 데이터.
Transliteração ital, gogaeg pyeongsaeng gachi mich yeongan gogaeg gachi deiteo.
EN To that last point, unlike values in a Uint8Array or Uint16Array, a lowp or mediump value or for that matter even a highp value is allowed to use higher precision (more bits)
KO 마지막으로, Uint8Array나 Uint16Array와 같은 값과 달리, lowp 또는 mediump 값이나 심지어 highp 값도 더 높은 정밀도(더 많은 bit)를 사용할 수 있습니다
Transliteração majimag-eulo, Uint8Arrayna Uint16Arraywa gat-eun gabsgwa dalli, lowp ttoneun mediump gabs-ina simjieo highp gabsdo deo nop-eun jeongmildo(deo manh-eun bit)leul sayonghal su issseubnida
EN People who identified as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
KO {category}로 파악된 사람은 {metric-value} 회분의 백신을 투여 받았으며 백신 접종 대상 집단에서 차지하는 비율은 {metric-baseline-value}입니다.
Transliteração {category}lo paagdoen salam-eun {metric-value} hoebun-ui baegsin-eul tuyeo bad-ass-eumyeo baegsin jeobjong daesang jibdan-eseo chajihaneun biyul-eun {metric-baseline-value}ibnida.
EN The {category} age group has received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
KO {category} 연령 집단은 {metric-value} 회분의 백신을 투여 받았으며 백신 접종 대상 집단에서 차지하는 비율은 {metric-baseline-value}입니다.
Transliteração {category} yeonlyeong jibdan-eun {metric-value} hoebun-ui baegsin-eul tuyeo bad-ass-eumyeo baegsin jeobjong daesang jibdan-eseo chajihaneun biyul-eun {metric-baseline-value}ibnida.
EN {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
KO {category}은(는) {metric-value} 회분의 백신을 투여 받았으며 백신 접종 대상 집단에서 차지하는 비율은 {metric-baseline-value}입니다.
Transliteração {category}eun(neun) {metric-value} hoebun-ui baegsin-eul tuyeo bad-ass-eumyeo baegsin jeobjong daesang jibdan-eseo chajihaneun biyul-eun {metric-baseline-value}ibnida.
EN As you’re aware, data is more than just numbers – it’s business value waiting to be discovered. And the data you use to unlock that value needs to be trusted and reliable.
KO 데이터는 단순한 숫자 그 이상의 의미를 가지고 있으며 잠재적인 비즈니스 가치를 포함합니다. 그리고 그 가치를 실현하기 위해 사용하는 데이터는 신뢰해야 하며 신뢰할 수 있어야 합니다.
Transliteração deiteoneun dansunhan susja geu isang-ui uimileul gajigo iss-eumyeo jamjaejeog-in bijeuniseu gachileul pohamhabnida. geuligo geu gachileul silhyeonhagi wihae sayonghaneun deiteoneun sinloehaeya hamyeo sinloehal su iss-eoya habnida.
EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary
KO 가치를 중요하게 생각합니다. 직원을 교체하는 일은 직원의 연봉을 두 배로 인상하는 것보다 더 많은 비용이 필요할 수 있습니다
Transliteração gachileul jung-yohage saeng-gaghabnida. jig-won-eul gyochehaneun il-eun jig-won-ui yeonbong-eul du baelo insanghaneun geosboda deo manh-eun biyong-i pil-yohal su issseubnida
EN Our work measurement approach optimizes value by having the right people with the right capabilities in the right place at the right time – and further ensures they are appropriately rewarded for the value they create
KO Korn Ferry의 직무측정 접근방식은 적합한 역량을 갖춘 인재를 적시적소에 배치하며 이러한 인재들이 각자의 가치 창출 활동으로부터 적합한 보상을 제공받도록 가치를 최적화합니다
Transliteração Korn Ferryui jigmucheugjeong jeobgeunbangsig-eun jeoghabhan yeoglyang-eul gajchun injaeleul jeogsijeogso-e baechihamyeo ileohan injaedeul-i gagjaui gachi changchul hwaldong-eulobuteo jeoghabhan bosang-eul jegongbaddolog gachileul choejeoghwahabnida
EN We value innovation, sustainability and a pioneering spirit, but above all we value our employees
KO SCHOTT는 혁신, 지속가능성, 개척 정신에 가치를 두지만 직원들을 가장 소중히 여깁니다
Transliteração SCHOTTneun hyeogsin, jisogganeungseong, gaecheog jeongsin-e gachileul dujiman jig-wondeul-eul gajang sojunghi yeogibnida
EN HCL’s CloudSmart approach helps tomorrow’s digital enterprises to make intelligent choices that extract the true value out of cloud investments and maximize business value in alignment with organizational goals.
KO HCL의 CloudSmart 접근 방식은 미래의 디지털 엔터프라이즈에서 현명한 선택을 통해 클라우드 투자의 가치를 끌어내고 조직의 목표에 따라 비즈니스 가치를 최대화하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração HCLui CloudSmart jeobgeun bangsig-eun milaeui dijiteol enteopeulaijeueseo hyeonmyeonghan seontaeg-eul tonghae keullaudeu tujaui gachileul kkeul-eonaego jojig-ui mogpyoe ttala bijeuniseu gachileul choedaehwahaneun de doum-i doebnida.
EN 1 metric corresponds to evaluation of a value (threshold alert) or value trend (anomaly detection) at a given point in time.
KO 지표 1개는 특정 시점의 값(임계값 알림) 또는 값 추세(이상 탐지)에 대한 평가에 해당합니다.
Transliteração jipyo 1gaeneun teugjeong sijeom-ui gabs(imgyegabs allim) ttoneun gabs chuse(isang tamji)e daehan pyeong-ga-e haedanghabnida.
EN We also needed to strengthen product value and look for new value by leveraging acquired clinical trial data
KO 또한 획득한 임상 데이터를 활용하여 제품 가치를 강화하고 새로운 가치를 모색해야 했습니다
Transliteração ttohan hoegdeughan imsang deiteoleul hwal-yonghayeo jepum gachileul ganghwahago saeloun gachileul mosaeghaeya haessseubnida
EN When investing our capital, CAE seeks to invest on a deep value basis, acquiring assets below our assessment of current or forward fair market value.
KO CAE는 자산의 가치를 기반으로 투자하여 현재 또는 미래 시장 가격보다 낮은 가격으로 자산을 구매합니다
Transliteração CAEneun jasan-ui gachileul giban-eulo tujahayeo hyeonjae ttoneun milae sijang gagyeogboda naj-eun gagyeog-eulo jasan-eul gumaehabnida
EN If an order value is greater than the value of the Voucher, the difference must be paid by credit/debit card, or using Paypal.
KO 주문 금액이 바우처 금액을 초과할 경우 차액은 직불/신용카드나 페이팔로 결제하셔야 합니다.
Transliteração jumun geum-aeg-i baucheo geum-aeg-eul chogwahal gyeong-u chaaeg-eun jigbul/sin-yongkadeuna peipallo gyeoljehasyeoya habnida.
EN That means a clip space value of X = -1.0 corresponds to the left edge of this rectangle and a clip space value of X = 1.0 corresponds to the right
KO 클립 공간 값 X = -1.0은 이 사각형의 왼쪽 가장자리에 해당하고 클립 공간 값 X = 1.0은 오른쪽에 해당합니다
Transliteração keullib gong-gan gabs X = -1.0eun i sagaghyeong-ui oenjjog gajangjalie haedanghago keullib gong-gan gabs X = 1.0eun oleunjjog-e haedanghabnida
EN As you’re aware, data is more than just numbers – it’s business value waiting to be discovered. And the data you use to unlock that value needs to be trusted and reliable.
KO 데이터는 단순한 숫자 그 이상의 의미를 가지고 있으며 잠재적인 비즈니스 가치를 포함합니다. 그리고 그 가치를 실현하기 위해 사용하는 데이터는 신뢰해야 하며 신뢰할 수 있어야 합니다.
Transliteração deiteoneun dansunhan susja geu isang-ui uimileul gajigo iss-eumyeo jamjaejeog-in bijeuniseu gachileul pohamhabnida. geuligo geu gachileul silhyeonhagi wihae sayonghaneun deiteoneun sinloehaeya hamyeo sinloehal su iss-eoya habnida.
EN “C.H. Robinson provides real value. They provide value in their initiatives and their collaboration with us, as well as in their ongoing efforts to drive down costs.”
KO “C.H. Robinson은 진짜 가치를 제공합니다. 그들은 우리와의 계획 및 협업에서뿐만 아니라, 비용 절감을 위한 지속적인 노력에서도 진가를 발휘합니다.”
Transliteração “C.H. Robinson-eun jinjja gachileul jegonghabnida. geudeul-eun uliwaui gyehoeg mich hyeob-eob-eseoppunman anila, biyong jeolgam-eul wihan jisogjeog-in nolyeog-eseodo jingaleul balhwihabnida.”
EN In general, the startTime value of the last entry emitted is the LCP value—however, that is not always the case
KO 일반적으로 마지막 항목이 내보낸 startTime 값이 LCP 값이지만 항상 그런 것은 아닙니다
Transliteração ilbanjeog-eulo majimag hangmog-i naebonaen startTime gabs-i LCP gabs-ijiman hangsang geuleon geos-eun anibnida
EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.
KO 각각의 기프트 카드는 하나의 주문에 적용이 가능합니다. 만약 주문 총액이 기프트 카드 금액보다 적은 경우, 기프트 카드 잔액은 환불되지 않습니다.
Transliteração gaggag-ui gipeuteu kadeuneun hanaui jumun-e jeog-yong-i ganeunghabnida. man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda jeog-eun gyeong-u, gipeuteu kadeu jan-aeg-eun hwanbuldoeji anhseubnida.
EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.
KO 만약 주문 총액이 기프트 카드 금액보다 많은 경우, 초과 금액은 체크아웃(결졔) 페이지에서 추가 결제를 진행해야 합니다.
Transliteração man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda manh-eun gyeong-u, chogwa geum-aeg-eun chekeuaus(gyeoljye) peijieseo chuga gyeoljeleul jinhaenghaeya habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções