Traduzir "respective value formats" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respective value formats" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de respective value formats

inglês
coreano

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

KO 참고 : 클라우드 DNS 관리자에 대한 항목은 위와 같이 각값 형식을 따라야하며, 구성 요소 간의 단일 공백과 선행 또는 후행 공백 없어야합니다.

Transliteração chamgo : keullaudeu DNS gwanlija-e daehan hangmog-eun wiwa gat-i gaggag-ui gabs hyeongsig-eul ttalayahamyeo, gabs guseong yoso gan-ui dan-il gongbaeggwa seonhaeng ttoneun huhaeng gongbaeg-i eobs-eoyahabnida.

inglês coreano
dns dns

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

KO 참고 : 클라우드 DNS 관리자에 대한 항목은 위와 같이 각값 형식을 따라야하며, 구성 요소 간의 단일 공백과 선행 또는 후행 공백 없어야합니다.

Transliteração chamgo : keullaudeu DNS gwanlija-e daehan hangmog-eun wiwa gat-i gaggag-ui gabs hyeongsig-eul ttalayahamyeo, gabs guseong yoso gan-ui dan-il gongbaeggwa seonhaeng ttoneun huhaeng gongbaeg-i eobs-eoyahabnida.

inglês coreano
dns dns

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

KO GoPro, HERO 및 각의 로고는 미국 기타 국가에서 GoPro, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. 기타 모든 상표는 소유자의 재산입니다.

Transliteração GoPro, HERO mich gaggag-ui logoneun migug mich gita gugga-eseo GoPro, Inc.ui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida. gita modeun sangpyoneun gag soyujaui jaesan-ibnida.

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

KO GoPro, HERO 및 각의 로고는 미국 기타 국가에서 GoPro, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. 기타 모든 상표는 소유자의 재산입니다.

Transliteração GoPro, HERO mich gaggag-ui logoneun migug mich gita gugga-eseo GoPro, Inc.ui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida. gita modeun sangpyoneun gag soyujaui jaesan-ibnida.

EN Location data can come in many forms and formats, but one of the most common formats is in separate fields containing latitude and longitude values

KO 위치 터의 양식과 형식은 다양하지만, 위도 과 경도 을 포함하는 의 필드로 제공되는 형식 가장 일반적입니다

Transliteração wichi deiteoui yangsiggwa hyeongsig-eun dayanghajiman, wido gabsgwa gyeongdo gabs-eul pohamhaneun gaggag-ui pildeulo jegongdoeneun hyeongsig-i gajang ilbanjeog-ibnida

EN TX Text Control supports a wide range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

KO ComponentOne Studio는 컨트롤에 대한 소형(small-footprint) 접근으로 강력 아웃-오브--박스 기능을 결합합니다.

Transliteração ComponentOne Studioneun keonteulol-e daehan sohyeong(small-footprint) jeobgeun-eulo ganglyeoghan aus-obeu-deo-bagseu gineung-eul gyeolhabhabnida.

EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.

KO 또한 표준화된 튜브 형식은 다른 용기 형식과 빠르고 쉽게 전환할 수 있으므로 단일 충진 라인에서 모두 충진할 수 있습니다.

Transliteração ttohan pyojunhwadoen tyubeu hyeongsig-eun daleun yong-gi hyeongsiggwa ppaleugo swibge jeonhwanhal su iss-eumeulo dan-il chungjin lain-eseo modu chungjinhal su issseubnida.

EN Import, edit, and export to raster formats, metafiles, G-code, and standard CAD formats (including DWG 2018) and even create new CAD drawings from scratch

KO 래스터 형식, 메타 파일, G-코드 및 표준 CAD 형식 (DWG 2018 포함)으로 가져오기, 편집, 내보내기 뿐만 아니라 처음부터 새로운 CAD 도면을 작성합니다

Transliteração laeseuteo hyeongsig, meta pail, G-kodeu mich pyojun CAD hyeongsig (DWG 2018 poham)eulo gajyeoogi, pyeonjib, naebonaegi ppunman anila cheoeumbuteo saeloun CAD domyeon-eul jagseonghabnida

inglês coreano
dwg dwg

EN Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

KO DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB 기타 다른 많은 포맷을 지원합니다.

Transliteração DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB gita daleun manh-eun pomaes-eul jiwonhabnida.

inglês coreano
html html
pdf pdf

EN Supports a wide range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image file formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

KO 표 주석은 헤 열과 행, 핫스팟  실시간 업트를 포함할 수 있습니다.

Transliteração pyo juseog-eun hedeo yeolgwa haeng, has-seupas mich silsigan eobdeiteuleul pohamhal su issseubnida.

EN TX Text Control supports a wide range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

KO ComponentOne Studio는 컨트롤에 대한 소형(small-footprint) 접근으로 강력 아웃-오브--박스 기능을 결합합니다.

Transliteração ComponentOne Studioneun keonteulol-e daehan sohyeong(small-footprint) jeobgeun-eulo ganglyeoghan aus-obeu-deo-bagseu gineung-eul gyeolhabhabnida.

EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.

KO 각 그룹에서 질문을 받거나 들의 역할과 책임을 알아보고 싶으시면, 의 허브를 방문해 자세 사항을 알아보세요.

Transliteração gag geulub-eseo jilmun-eul badgeona geudeul-ui yeoghalgwa chaeg-im-eul al-abogo sip-eusimyeon, gaggag-ui heobeuleul bangmunhae jasehan sahang-eul al-aboseyo.

EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio

KO 다운타임 발생할 경우 고객 중단과 영향을 받은 고객 비율에 비례하여 월 청구액에 대한 서비스 크레딧을 받게 됩니다

Transliteração dauntaim-i balsaenghal gyeong-u gogaeg-eun gag jungdangwa yeonghyang-eul bad-eun gogaeg biyul-e bilyehayeo wol cheong-guaeg-e daehan seobiseu keuledis-eul badge doebnida

EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.

KO 모든 이미지에 대한 저작권은 해당 저작권 소유자에게 있습니다.

Transliteração modeun imijie daehan jeojaggwon-eun haedang jeojaggwon soyuja-ege issseubnida.

EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners.

KO 여기서 언급된 다른 모든 상표는 소유권자들의 자산입니다.

Transliteração yeogiseo eongeubdoen daleun modeun sangpyoneun gag soyugwonjadeul-ui jasan-ibnida.

EN Each party’s terms will govern the respective party’s relationship with you

KO 귀하와 당사자의 관계에는 해당 당사자의 용약관 적용됩니다

Transliteração gwihawa gag dangsajaui gwangyeeneun haedang dangsajaui iyong-yaggwan-i jeog-yongdoebnida

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

KO 8 단계 : 제공된 URL을 브라우저에 입력하고 해당 필드에 제공된 사용름과 암호를 입력하십시오.렇게하면 로인 할 것입니다. vestcp에 갈 준비가 될 것입니다!

Transliteração 8 dangye : jegongdoen URLeul beulaujeoe iblyeoghago haedang pildeue jegongdoen sayongja ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.geuleohgehamyeon logeu-in hal geos-ibnida. vestcpe gal junbiga doel geos-ibnida!

inglês coreano
url url

EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.

KO 당사의 앱은 전 세계 전문가들로부터 신뢰를 받고 있으며 기능, 안정성 성능 측면에서 카테고리를 선도합니다.

Transliteração dangsaui aeb-eun jeon segye jeonmungadeullobuteo sinloeleul badgo iss-eumyeo gineung, anjeongseong mich seongneung cheugmyeon-eseo gag kategolileul seondohabnida.

EN All other trademarks and trade names are property of their respective owners.

KO 기타 모든 등록 상표 상호는 해당 소유자의 자산입니다.

Transliteração gita modeun deunglog sangpyo mich sanghoneun haedang soyujaui jasan-ibnida.

EN If any of the said charges apply, you may need to pay for them to the respective collection authority in advance of receiving your purchase

KO 만약 비용 발생하는 경우, 귀하는 구매 상품을 수령하기 전 의 기관에 비용을 납부해야 합니다

Transliteração man-yag biyong-i balsaenghaneun gyeong-u, gwihaneun gumaehan sangpum-eul sulyeonghagi jeon gaggag-ui gigwan-e biyong-eul nabbuhaeya habnida

EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.

KO 사용중인 제품 / 서비스.참고 : 애드슨은 해당 서비스 / 제품의 행의 드롭 다운을 사용하여 상위 서비스 / 제품에 연결됩니다.

Transliteração sayongjung-in jepum / seobiseu.chamgo : aedeuseun-eun haedang seobiseu / jepum-ui haeng-ui deulob daun-eul sayonghayeo sang-wi seobiseu / jepum-e yeongyeoldoebnida.

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

KO 링크를 공개하려면 해당 컨테너 행의 공용 열 아래에서 확인란을 선택하십시오.Shareable 링크가 확인란의 오른쪽에 나타납니다.제 컨테너가 웹의 모든 사람이 사용할 수 있습니다.

Transliteração lingkeuleul gong-gaehalyeomyeon haedang keonteineo haeng-ui gong-yong yeol alaeeseo hwag-inlan-eul seontaeghasibsio.Shareable lingkeuga hwag-inlan-ui oleunjjog-e natanabnida.ije keonteineoga web-ui modeun salam-i sayonghal su issseubnida.

EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields

KO 24명의 전문가가 자의 분야에 맞춰 터 시화를 디자인하면서 방법, 접근법 관점을 따져 봅니다

Transliteração 24myeong-ui jeonmungaga gagjaui bun-ya-e majchwo deiteo sigaghwaleul dijainhamyeonseo bangbeob, jeobgeunbeob mich gwanjeom-eul ttajyeo bobnida

EN More information about warranty coverage details for each product can be found on the respective products’ datasheet at https://www.axis.com/products-and-solutions. 

KO 각 제품의 보증 범위에 대한 자세 내용은 제품터시트에서 찾을 수 있습니다.https://www.axis.com/ko-kr/products-and-solutions. 

Transliteração gag jepum-ui bojeung beom-wie daehan jasehan naeyong-eun jepumbyeol deiteositeueseo chaj-eul su issseubnida.https://www.axis.com/ko-kr/products-and-solutions. 

inglês coreano
https https

EN The main aim of the Vision 2020+ company strategy is to give Siemens' individual Businesses significantly more entrepreneurial freedom under the strong Siemens brand in order to sharpen their focus on their respective markets

KO 지멘스 기업 전략 '비전 2020+'의 주요 목표는 지멘스라는 견고 브랜드 아래에서 사업에 자율성을 부여하고 관련 시장욱 집중할 수 있도록 하는 것입니다

Transliteração jimenseu gieob jeonlyag 'bijeon 2020+'ui juyo mogpyoneun jimenseulaneun gyeongohan beulaendeu alaeeseo gag sa-eob-e jayulseong-eul buyeohago gwanlyeon sijang-e deoug jibjunghal su issdolog haneun geos-ibnida

EN All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

KO 다른 모든 저작권 상표는 해당 소유주의 재산입니다.

Transliteração daleun modeun jeojaggwon mich sangpyoneun haedang soyujuui jaesan-ibnida.

EN Similarly the same article tells us the 4th row is the world position so we can get the lightWorldPosition and viewWorldPosition (also known as the camera world position) by pulling them out of the their respective matrices

KO 같은 글을 통해 네 번째 행 월드공간 위치라는 것을 알고 있으므로 관련된 행렬로부터 lightWorldPosition과 viewWorldPosition(카메라의 월드공간 위치)을 유사하게 얻을 수 있습니다

Transliteração gat-eun geul-eul tonghae ne beonjjae haeng-i woldeugong-gan wichilaneun geos-eul algo iss-eumeulo gwanlyeondoen haenglyeollobuteo lightWorldPositiongwa viewWorldPosition(kamelaui woldeugong-gan wichi)eul yusahage eod-eul su issseubnida

EN A Parent who wishes to rescind their previously-provided consent to a Child’s access to and use of the Services should follow the instructions for Account deletion, which can be found in the respective help centers here.

KO 기존에 동의 아동의 서비스 접근 또는 이용을 해제하고자 하는 부모는 각 고객센터에서 확인할 수 있는 계정삭제 관련 지침을 따라야 합니다.

Transliteração gijon-e dong-uihan adong-ui seobiseu jeobgeun ttoneun iyong-eul haejehagoja haneun bumoneun gag gogaegsenteoeseo hwag-inhal su issneun gyejeongsagje gwanlyeon jichim-eul ttalaya habnida.

EN All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.

KO 기타 모든 상표와 상호는 해당 소유자의 자산입니다.

Transliteração gita modeun sangpyowa sanghoneun haedang soyujaui jasan-ibnida.

EN All other trademarks are the property of their respective owners

KO 기타 상표는 해당 소유주의 자산입니다

Transliteração gita sangpyoneun haedang soyujuui jasan-ibnida

EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.

KO 계정설정에서 의 옵션을 선택하시면 구독을 취소하실 수 있습니다. 현재 라센스가 만료되면 다운드됩니다.

Transliteração gyejeongseoljeong-eseo gaggag-ui obsyeon-eul seontaeghasimyeon gudog-eul chwisohasil su issseubnida. hyeonjae laisenseuga manlyodoemyeon daungeuleideudoebnida.

EN SCHOTT offers consulting services, execution of single tests or complete qualification programs, as well as the respective documentation support.

KO SCHOTT에서는 컨설팅 서비스, 단일 테스트 실행 또는 전체 검증 프로램과 해당 문서 지원을 제공합니다.

Transliteração SCHOTTeseoneun keonseolting seobiseu, dan-il teseuteu silhaeng ttoneun jeonche geomjeung peulogeulaemgwa haedang munseo jiwon-eul jegonghabnida.

EN The length of time you spend at SCHOTT depends on the complexity of the theme and the study regulations of the respective university.

KO SCHOTT 재직 기간은 주제의 복잡성 및 각 대학교의 학업 규정에 따라 달라집니다.

Transliteração SCHOTT jaejig gigan-eun juje-ui bogjabseong mich gag daehaggyoui hag-eob gyujeong-e ttala dallajibnida.

EN As long as a job ad is visible in our Job Board, you can apply for the respective position. Job ads for which we don?t accept any more applicants get deactivated.

KO 당사의 채용공고에 구인 광고가 표시되는 동안해당 직책에 지원하실 수 있습니다. 더 이상 지원자를 받지 않는 구인 광고의 경우 비활성화됩니다.

Transliteração dangsaui chaeyong-gong-go-e gu-in gwang-goga pyosidoeneun dong-an-e haedang jigchaeg-e jiwonhasil su issseubnida. deo isang jiwonjaleul badji anhneun gu-in gwang-goui gyeong-u bihwalseonghwadoebnida.

EN Alternatively, you can call your respective HR contact and ask them about the status of your application

KO 또는, 관련 인사 담당자에게 연락하여 여러분의 지원 상태에 대해 문의하실 수 있습니다

Transliteração ttoneun, gwanlyeon insa damdangja-ege yeonlaghayeo yeoleobun-ui jiwon sangtaee daehae mun-uihasil su issseubnida

EN Please find the contact data of the respective colleagues in the job ad relevant for you.

KO 여러분과 관련 있는 채용 공고에서 동료의 연락처 정보를 확인하십시오.

Transliteração yeoleobungwa gwanlyeon issneun chaeyong gong-go-eseo gag donglyoui yeonlagcheo jeongboleul hwag-inhasibsio.

EN Yes, as long as there is an ?unsolicited application? ad for the respective location posted on the SCHOTT Job Board.

KO 네, SCHOTT 채용 게시판에 게시된 포지션에 대해 "자발적 지원" 공고가 있는 한 지원할 수 있습니다.

Transliteração ne, SCHOTT chaeyong gesipan-e gesidoen gag pojisyeon-e daehae "jabaljeog jiwon" gong-goga issneun han jiwonhal su issseubnida.

EN This interest has the sole purpose of covering transaction fees associated with interacting with the respective smart contract

KO 이 이자는 스마트 컨트랙트와 상호 작용을 하면서 트랜잭션 수수료를 처리하는 유일 목적을 가지고 있습니다

Transliteração i ijaneun gag seumateu keonteulaegteuwa sangho jag-yong-eul hamyeonseo teulaenjaegsyeon susulyoleul cheolihaneun yuilhan mogjeog-eul gajigo issseubnida

EN Download a dictionary by clicking on the respective language in the list below

KO 아래 목록에서 언어 별 다운로드 링크를 클릭하여 맞춤법 사전을 다운로드하십시오

Transliteração alae moglog-eseo eon-eo byeol daunlodeu lingkeuleul keullighayeo majchumbeob sajeon-eul daunlodeuhasibsio

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

KO PDF 파일을 하드 디스크에 저장하려면 원하는 링크를 오른쪽 클릭 후에 "대상을 다른 름으로 저장" 명령을 선택하십시오.

Transliteração PDF pail-eul hadeu diseukeue jeojanghalyeomyeon wonhaneun lingkeuleul oleunjjog keullighan hue "daesang-eul daleun ileum-eulo jeojang" myeonglyeong-eul seontaeghasibsio.

inglês coreano
pdf pdf

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

KO 이 데터에는 귀하의 IP 주소와 액세스 날짜 시간, 설문조서에서 요청 기타 개인 터가 포함됩니다

Transliteração i deiteoeneun gwihaui IP jusowa aegseseu naljja mich sigan, gag seolmunjoseoeseo yocheonghan gita gaein deiteoga pohamdoebnida

EN Leveraging data across the whole company makes it possible to approach and solve the issues being faced in each respective business

KO 회사 전체터를 활용하여 비즈니스에서 직면 문제에 접근하고 해결할 수 있습니다

Transliteração hoesa jeonche-ui deiteoleul hwal-yonghayeo gag bijeuniseueseo jigmyeonhan munjee jeobgeunhago haegyeolhal su issseubnida

EN Other products, logos, and company names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners.

KO 여기에 언급된 기타 제품, 로고 회사 름은 해당 소유자의 상표 또는 등록 상표일 수 있습니다.

Transliteração yeogie eongeubdoen gita jepum, logo mich hoesa ileum-eun haedang soyujaui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoil su issseubnida.

EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners.

KO 여기서 언급된 다른 모든 상표는 소유권자들의 자산입니다.

Transliteração yeogiseo eongeubdoen daleun modeun sangpyoneun gag soyugwonjadeul-ui jasan-ibnida.

EN The best eight teams of the Americas and Europe will battle in their respective regions during the AWC Circuit. Teams in the AWC Circuit will compete in a round robin format, playing every other team in a best of 5 match.

KO 전 세계 최고의 8개 팀 AWC 서킷으로 모입니다. AWC 서킷은 라운드 로빈 방식으로 진행되며, 다른 모든 팀을 상대로 5전 3전승제 경기를 치릅니다.

Transliteração jeon segye choegoui 8gae tim-i AWC seokis-eulo moibnida. AWC seokis-eun laundeu lobin bangsig-eulo jinhaengdoemyeo, daleun modeun tim-eul sangdaelo 5jeon 3jeonseungje gyeong-gileul chileubnida.

EN Both received enthusiastic and engaging responses from their respective audiences.

KO 두 사람 모두 관객들의 열광적인 반응과 관심을 받았습니다.

Transliteração du salam modu gwangaegdeul-ui yeolgwangjeog-in ban-eung-gwa gwansim-eul bad-assseubnida.

EN Hardly any microscopy application is the same as another, so the respective system requirements are also very individual, just like your expectations

KO 완전히 동일 현미경 검사 애플리케션을 찾아보기 힘든 것처럼 시스템의 요구 사항도 고객의 기대 수준만큼나 매우 다양합니다

Transliteração wanjeonhi dong-ilhan hyeonmigyeong geomsa aepeullikeisyeon-eul chaj-abogi himdeun geoscheoleom gag siseutem-ui yogu sahangdo gogaeg-ui gidae sujunmankeum-ina maeu dayanghabnida

EN All other trademarks, service marks and logos used in the Site are the trademarks, service marks or logos of their respective owners

KO 트에서 사용된 다른 모든 상표, 서비스 표, 로고는 해당하는 소유사의 상표, 서비스또는 로고입니다

Transliteração i saiteueseo sayongdoen daleun modeun sangpyo, seobiseu pyo, logoneun haedanghaneun gag soyusaui sangpyo, seobiseu pyo ttoneun logoibnida

EN post or upload content on this Site, in which you don't own the respective rights

KO 귀하에게 권리가 없는 트의 콘텐츠를 게시 또는 업로드하는 행위

Transliteração gwiha-ege gwonliga eobsneun i saiteuui kontencheuleul gesi ttoneun eoblodeuhaneun haeng-wi

EN None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Victorinox, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers and their respective directors, officers and employees.

KO 귀하가 제출 어떠 콘텐츠에 대해서도 Victorinox와 대리인, 자회사, 계열사, 파트너 또는 제3자 서비스 제공업체 및 각사, 책임자 직원의 신뢰의 의무가 적용되지 않습니다.

Transliteração gwihaga jechulhan eotteohan kontencheue daehaeseodo Victorinoxwa geu daeliin, jahoesa, gyeyeolsa, pateuneo ttoneun je3ja seobiseu jegong-eobche mich gaggag-ui isa, chaeg-imja mich jig-won-ui sinloeui uimuga jeog-yongdoeji anhseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções