EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
KO 동영상 클립 페이지로 이동하여 다운로드 버튼을 클릭하여 동영상 및 캡션 파일을 컴퓨터로 다운로드하세요. 나타나는 창에서 원하는 동영상 파일 및 캡션 파일을 선택하고 다운로드하세요.
Transliteração dong-yeongsang keullib peijilo idonghayeo daunlodeu beoteun-eul keullighayeo dong-yeongsang mich kaebsyeon pail-eul keompyuteolo daunlodeuhaseyo. natananeun chang-eseo wonhaneun dong-yeongsang pail mich kaebsyeon pail-eul seontaeghago daunlodeuhaseyo.
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
KO 나타나는 창에서 원하는 동영상 파일 및 캡션 파일을 선택하고 다운로드하세요.
Transliteração natananeun chang-eseo wonhaneun dong-yeongsang pail mich kaebsyeon pail-eul seontaeghago daunlodeuhaseyo.
EN With the Pick up in Store service, you can order the desired products from the wide and complete offer of our website and ship them to the store you prefer
KO 매장에서 수령 서비스를 이용하시면 골든구스 웹사이트상의 폭넓고, 완벽히 구비된 제품 중에서 원하시는 제품을 골라 원하시는 매장으로 배송할 수 있습니다
Transliteração maejang-eseo sulyeong seobiseuleul iyonghasimyeon goldeunguseu websaiteusang-ui pogneolbgo, wanbyeoghi gubidoen jepum jung-eseo wonhasineun jepum-eul golla wonhasineun maejang-eulo baesonghal su issseubnida
EN From there, click on 'change plan', pick the desired plan, and enjoy!
KO 결제 옵션에서 '요금제 변경'을 클릭하여 원하는 요금제를 선택하고 즐기세요!
Transliteração gyeolje obsyeon-eseo 'yogeumje byeongyeong'eul keullighayeo wonhaneun yogeumjeleul seontaeghago jeulgiseyo!
EN The first one shows that if you use NEAREST or LINEAR and only pick from the largest image then you'll get a lot of flickering because as things move, for each pixel it draws it has to pick a single pixel from the largest image
KO 첫 번째로 NEAREST나 LINEAR를 사용하여 제일 큰 이미지에서만 선택하면, 움직일 때마다 각각의 픽셀에 대해 해당 이미지에서 하나의 픽셀을 선택해야 하기 때문에 많이 깜박입니다
Transliteração cheos beonjjaelo NEARESTna LINEARleul sayonghayeo jeil keun imijieseoman seontaeghamyeon, umjig-il ttaemada gaggag-ui pigsel-e daehae haedang imijieseo hanaui pigsel-eul seontaeghaeya hagi ttaemun-e manh-i kkambag-ibnida
EN // setup GLSL programs const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);
KO // GLSL 프로그램 설정 const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);
Transliteração // GLSL peulogeulaem seoljeong const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);
EN The first one shows that if you use NEAREST or LINEAR and only pick from the largest image then you'll get a lot of flickering because as things move, for each pixel it draws it has to pick a single pixel from the largest image
KO 첫 번째로 NEAREST나 LINEAR를 사용하여 제일 큰 이미지에서만 선택하면, 움직일 때마다 각각의 픽셀에 대해 해당 이미지에서 하나의 픽셀을 선택해야 하기 때문에 많이 깜박입니다
Transliteração cheos beonjjaelo NEARESTna LINEARleul sayonghayeo jeil keun imijieseoman seontaeghamyeon, umjig-il ttaemada gaggag-ui pigsel-e daehae haedang imijieseo hanaui pigsel-eul seontaeghaeya hagi ttaemun-e manh-i kkambag-ibnida
EN // setup GLSL programs const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);
KO // GLSL 프로그램 설정 const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);
Transliteração // GLSL peulogeulaem seoljeong const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);
EN The first one shows that if you use NEAREST or LINEAR and only pick from the largest image then you'll get a lot of flickering because as things move, for each pixel it draws it has to pick a single pixel from the largest image
KO 첫 번째로 NEAREST나 LINEAR를 사용하여 제일 큰 이미지에서만 선택하면, 움직일 때마다 각각의 픽셀에 대해 해당 이미지에서 하나의 픽셀을 선택해야 하기 때문에 많이 깜박입니다
Transliteração cheos beonjjaelo NEARESTna LINEARleul sayonghayeo jeil keun imijieseoman seontaeghamyeon, umjig-il ttaemada gaggag-ui pigsel-e daehae haedang imijieseo hanaui pigsel-eul seontaeghaeya hagi ttaemun-e manh-i kkambag-ibnida
EN // setup GLSL programs const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);
KO // GLSL 프로그램 설정 const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);
Transliteração // GLSL peulogeulaem seoljeong const programInfo = webglUtils.createProgramInfo( gl, ["3d-vertex-shader", "3d-fragment-shader"]); +const pickingProgramInfo = webglUtils.createProgramInfo( + gl, ["pick-vertex-shader", "pick-fragment-shader"]);
EN ✅ Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. The solution you pick will need to integrate with tools people use every day.
KO ✅ 최소한의 교육 또는 전혀 교육이 필요하지 않은 솔루션을 선택하십시오. 선택한 솔루션은 사람들이 매일 사용하는 도구와 통합되어야 합니다.
Transliteração ✅ choesohan-ui gyoyug ttoneun jeonhyeo gyoyug-i pil-yohaji anh-eun sollusyeon-eul seontaeghasibsio. seontaeghan sollusyeon-eun salamdeul-i maeil sayonghaneun doguwa tonghabdoeeoya habnida.
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
KO 마이크로커런트 단자로 피부를 가볍게 누르면서 디바이스를 광대뼈, 이마, 입가, 턱선 및 목 위를 위쪽으로 부드럽게 움직입니다.
Transliteração maikeulokeoleonteu danjalo pibuleul gabyeobge nuleumyeonseo dibaiseuleul gwangdaeppyeo, ima, ibga, teogseon mich mog wileul wijjog-eulo budeuleobge umjig-ibnida.
EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.
KO 구독 자동 갱신을 취소하여 나중에 원하지 않는 결제를 피하려면 사용자의 프로필에서 구독을 취소해야 합니다.
Transliteração gudog jadong gaengsin-eul chwisohayeo najung-e wonhaji anhneun gyeoljeleul pihalyeomyeon sayongjaui peulopil-eseo gudog-eul chwisohaeya habnida.
EN Do you need help to find the right components for your desired application? This tool guides you to the right camera and components for your vision project according to your requirements
KO 원하는 애플리케이션에 적합한 구성 요소를 찾기 위해 도움이 필요하십니까? 이 도구는 요구 사항에 따라 비전 프로젝트에 적합한 카메라와 구성 요소를 안내합니다
Transliteração wonhaneun aepeullikeisyeon-e jeoghabhan guseong yosoleul chajgi wihae doum-i pil-yohasibnikka? i doguneun yogu sahang-e ttala bijeon peulojegteue jeoghabhan kamelawa guseong yosoleul annaehabnida
EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.
KO 구독 자동 갱신을 취소하여 나중에 원하지 않는 결제를 피하려면 사용자의 프로필에서 구독을 취소해야 합니다.
Transliteração gudog jadong gaengsin-eul chwisohayeo najung-e wonhaji anhneun gyeoljeleul pihalyeomyeon sayongjaui peulopil-eseo gudog-eul chwisohaeya habnida.
EN Enter your current password and your desired new password.
KO 현재 비밀번호와 바꾸려는 새 비밀번호를 입력합니다.
Transliteração hyeonjae bimilbeonhowa bakkulyeoneun sae bimilbeonholeul iblyeoghabnida.
EN Once you've connected your desired streaming destination(s) to your event, proceed with going live to Vimeo as normal.
KO 이벤트에 원하는 스트리밍 목적지를 연결한 후 평소와 같이 Vimeo에서 라이브를 시작합니다.
Transliteração ibenteue wonhaneun seuteuliming mogjeogjileul yeongyeolhan hu pyeongsowa gat-i Vimeoeseo laibeuleul sijaghabnida.
EN Our main task is to gather and simplify everything you have to know about your desired products and services before making any commitment. We aim to get you the best value for money and make your decision faster and easier.
KO 저희 주요 업무는 원하는 제품과 서비스에 대해 알아야 할 모든 것을 수집하고 단순화하는 것입니다. 최고의 가치를 보여드리고 쉽게 결정을 할 수 있도록 하는 것을 목표로 삼고 있습니다.
Transliteração jeohui juyo eobmuneun wonhaneun jepumgwa seobiseue daehae al-aya hal modeun geos-eul sujibhago dansunhwahaneun geos-ibnida. choegoui gachileul boyeodeuligo swibge gyeoljeong-eul hal su issdolog haneun geos-eul mogpyolo samgo issseubnida.
EN Adding a world-class chat filter has never been easier: Go to your Photon Chat dashboard, activate the checkbox, choose the desired policy and save your setting. Done!
KO 세계적인 챗 필터를 제일 간단하게 추가할 수 있는 방법! 관리화면에서 Photon Chat을 체크해서 유효화 후, 희망하시는 폴리시를 선택하시고 저장하기만 하면 OK!
Transliteração segyejeog-in chaes pilteoleul jeil gandanhage chugahal su issneun bangbeob! gwanlihwamyeon-eseo Photon Chat-eul chekeuhaeseo yuhyohwa hu, huimanghasineun pollisileul seontaeghasigo jeojanghagiman hamyeon OK!
EN Do you need help to find the suitable components for your desired application? This tool guides you to the optimal result for your vision project.
KO 원하는 애플리케이션에 맞는 최적의 구성 요소를 찾기 위한 도움이 필요하신가요? 이 툴은 비전 프로젝트에 대한 최적의 결과를 달성할 수 있도록 안내합니다.
Transliteração wonhaneun aepeullikeisyeon-e majneun choejeog-ui guseong yosoleul chajgi wihan doum-i pil-yohasingayo? i tul-eun bijeon peulojegteue daehan choejeog-ui gyeolgwaleul dalseonghal su issdolog annaehabnida.
EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.
KO 유니버셜 버튼을 길게 눌러 디바이스를 종료하세요. 얼굴을 물로 헹구고, 두드려 말려주세요. 필요에 따라 평소 사용하는 스킨케어 제품을 바르세요.
Transliteração yunibeosyeol beoteun-eul gilge nulleo dibaiseuleul jonglyohaseyo. eolgul-eul mullo heng-gugo, dudeulyeo mallyeojuseyo. pil-yoe ttala pyeongso sayonghaneun seukinkeeo jepum-eul baleuseyo.
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
KO 기다림 없이, 시간 지체도 없이: 도시 내 당일 배송 서비스를 이용하시면 고객님이 거주하시는 도시 내 매장에서 원하시는 제품을 주문하시고, 당일 안에 집에서 받아보실 수 있습니다
Transliteração gidalim eobs-i, sigan jichedo eobs-i: dosi nae dang-il baesong seobiseuleul iyonghasimyeon gogaegnim-i geojuhasineun dosi nae maejang-eseo wonhasineun jepum-eul jumunhasigo, dang-il an-e jib-eseo bad-abosil su issseubnida
EN Our main task is to gather and simplify everything you have to know about your desired products and services before making any commitment. We aim to get you the best value for money and make your decision faster and easier.
KO 저희 주요 업무는 원하는 제품과 서비스에 대해 알아야 할 모든 것을 수집하고 단순화하는 것입니다. 최고의 가치를 보여드리고 쉽게 결정을 할 수 있도록 하는 것을 목표로 삼고 있습니다.
Transliteração jeohui juyo eobmuneun wonhaneun jepumgwa seobiseue daehae al-aya hal modeun geos-eul sujibhago dansunhwahaneun geos-ibnida. choegoui gachileul boyeodeuligo swibge gyeoljeong-eul hal su issdolog haneun geos-eul mogpyolo samgo issseubnida.
EN Enter your current password and your desired new password.
KO 현재 비밀번호와 바꾸려는 새 비밀번호를 입력합니다.
Transliteração hyeonjae bimilbeonhowa bakkulyeoneun sae bimilbeonholeul iblyeoghabnida.
EN Once you've connected your desired streaming destination(s) to your event,
KO 원하는 스트리밍 목적지를 이벤트에 연결했으면,
Transliteração wonhaneun seuteuliming mogjeogjileul ibenteue yeongyeolhaess-eumyeon,
EN Name your file next to "Save As" and select a destination location for the exported file on your computer. Pick somewhere that you will remember — for example, your Desktop.
KO 을 클릭합니다. '다른 이름으로 저장' 옆에 있는 파일 이름을 지정하고 컴퓨터에서 내보낸 파일의 대상 위치를 선택합니다. 기억하기 쉬운 위치를 선택하세요. (예: 바탕 화면)
Transliteração eul keullighabnida. 'daleun ileum-eulo jeojang' yeop-e issneun pail ileum-eul jijeonghago keompyuteoeseo naebonaen pail-ui daesang wichileul seontaeghabnida. gieoghagi swiun wichileul seontaeghaseyo. (ye: batang hwamyeon)
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
KO 원하시는 논문이 엘스비어에서 최초 발행한 논문이 아니더라도 당사 증쇄본 팀에서 도움을 드릴 수 있습니다
Transliteração wonhasineun nonmun-i elseubieoeseo choecho balhaenghan nonmun-i anideolado dangsa jeungswaebon tim-eseo doum-eul deulil su issseubnida
EN On the "Embed" tab, select the desired preset from the dropdown below the preview of your embedded player, then hit the "Save" button.
KO "임베드" 탭에서 플레이어 미리보기 아래에 있는 드롭다운 메뉴를 클릭한 후 원하는 프리셋을 선택하고 "저장"버튼을 누릅니다.
Transliteração "imbedeu" taeb-eseo peulleieo milibogi alaee issneun deulobdaun menyuleul keullighan hu wonhaneun peulises-eul seontaeghago "jeojang"beoteun-eul nuleubnida.
EN With three tiers to choose from, you have the flexibility to choose the right solution based on your desired level of investment and how much help you need.
KO 3개의 계층에서 선택하여, 원하는 수준의 투자와 얼마나 많은 도움이 필요한지에 따라 적절한 솔루션을 택할 수 있는 유연성을 갖추었습니다.
Transliteração 3gaeui gyecheung-eseo seontaeghayeo, wonhaneun sujun-ui tujawa eolmana manh-eun doum-i pil-yohanjie ttala jeogjeolhan sollusyeon-eul taeghal su issneun yuyeonseong-eul gajchueossseubnida.
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
KO 동영상 플레이어에 업로드한 커스텀 로고를 추가하려면 동영상 관리자에서 원하는 동영상을 클릭하세요.
Transliteração dong-yeongsang peulleieoe eoblodeuhan keoseuteom logoleul chugahalyeomyeon dong-yeongsang gwanlija-eseo wonhaneun dong-yeongsang-eul keullighaseyo.
EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.
KO 바깥쪽 루프가 '대상'을 뜻한다면, 안쪽은 '방법'을 뜻합니다. 팀을 위해 무엇이 가능한지, 원하는 결과를 얻기 위해 필요한 것이 무엇인지 결정합니다.
Transliteração bakkatjjog lupeuga 'daesang'eul tteushandamyeon, anjjog-eun 'bangbeob'eul tteushabnida. tim-eul wihae mueos-i ganeunghanji, wonhaneun gyeolgwaleul eodgi wihae pil-yohan geos-i mueos-inji gyeoljeonghabnida.
EN - install the desired application to your system. Use the "list" command to see choices
KO - 시스템에 원하는 응용 프로그램을 설치하십시오.선택 사항을 보려면 "list"명령을 사용하십시오
Transliteração - siseutem-e wonhaneun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihasibsio.seontaeg sahang-eul bolyeomyeon "list"myeonglyeong-eul sayonghasibsio
EN Download a free 14-day trial of Parallels Desktop and see if your desired game is supported.
KO Parallels Desktop의 14일 무료 평가판을 다운로드하고 원하는 게임이 지원되는지 확인하십시오.
Transliteração Parallels Desktop-ui 14il mulyo pyeong-gapan-eul daunlodeuhago wonhaneun geim-i jiwondoeneunji hwag-inhasibsio.
EN Benefit from clear service level objectives to reach your desired service levels
KO 명확한 서비스 수준 목표에서 비롯한 혜택으로 원하는 서비스 수준 달성
Transliteração myeonghwaghan seobiseu sujun mogpyoeseo biloshan hyetaeg-eulo wonhaneun seobiseu sujun dalseong
EN lick, hold, and drag the footage into the desired placement in your storyboard.
KO 릭한 상태에서 스토리보드의 원하는 위치로 드래그합니다.
Transliteração lighan sangtaeeseo seutolibodeuui wonhaneun wichilo deulaegeuhabnida.
EN Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact
KO 우리가 함께한다면 바람직한 임팩트를 일구어내는 최적의 솔루션을 설계할 수 있습니다
Transliteração uliga hamkkehandamyeon balamjighan impaegteuleul ilgueonaeneun choejeog-ui sollusyeon-eul seolgyehal su issseubnida
EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications
KO Aurora Serverless를 사용하면 간단하게 데이터베이스 엔드포인트를 생성하고 선택적으로 원하는 데이터베이스 용량 범위를 지정하며 애플리케이션을 연결할 수 있습니다
Transliteração Aurora Serverlessleul sayonghamyeon gandanhage deiteobeiseu endeupointeuleul saengseonghago seontaegjeog-eulo wonhaneun deiteobeiseu yonglyang beom-wileul jijeonghamyeo aepeullikeisyeon-eul yeongyeolhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aurora | aurora |
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
KO 앞으로 생성되는 모든 문서의 기본 확대/축소 배율 및 페이지 크기 설정 방법: 파일 | 열기 명령으로 Normal.tmvx 기본 서식 파일을 열고 원하는 대로 변경합니다
Transliteração ap-eulo saengseongdoeneun modeun munseoui gibon hwagdae/chugso baeyul mich peiji keugi seoljeong bangbeob: pail | yeolgi myeonglyeong-eulo Normal.tmvx gibon seosig pail-eul yeolgo wonhaneun daelo byeongyeonghabnida
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
KO 세율을 변경하는 경우 다음을 선택할 수 있습니다. 저장 세율을 원하는 변경 후. 세율을 삭제하려면 선택하려는 것입니다. 세율 삭제 Weebly 스토어에서 제거합니다.
Transliteração seyul-eul byeongyeonghaneun gyeong-u da-eum-eul seontaeghal su issseubnida. jeojang seyul-eul wonhaneun byeongyeong hu. seyul-eul sagjehalyeomyeon seontaeghalyeoneun geos-ibnida. seyul sagje Weebly seuto-eoeseo jegeohabnida.
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star IDC to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
KO 여러분의 목표가 PADI 스쿠버 인스트럭터라면 PADI 5 스타 IDC를 찾아, 세계에서 가장 인정 받고 인기 있는 프로페셔널 스쿠버 레벨이 되어 보십시오.
Transliteração yeoleobun-ui mogpyoga PADI seukubeo inseuteuleogteolamyeon PADI 5 seuta IDCleul chaj-a, segyeeseo gajang injeong badgo ingi issneun peulopesyeoneol seukubeo lebel-i doeeo bosibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| idc | idc |
EN In the "Caching" section, select the dropdown and choose your desired caching time.
KO "캐싱"섹션에서 드롭 다운을 선택하고 원하는 캐싱 시간을 선택하십시오.
Transliteração "kaesing"segsyeon-eseo deulob daun-eul seontaeghago wonhaneun kaesing sigan-eul seontaeghasibsio.
EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.
KO Victorinox가 연락드린 후 가방을 찾아서 추가 비용 없이 원하는 곳으로 가방을 배송해 드립니다.
Transliteração Victorinoxga yeonlagdeulin hu gabang-eul chaj-aseo chuga biyong eobs-i wonhaneun gos-eulo gabang-eul baesonghae deulibnida.
EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.
KO Victorinox가 연락드린 후 가방을 찾아서 추가 비용 없이 원하는 곳으로 가방을 배송해 드립니다.
Transliteração Victorinoxga yeonlagdeulin hu gabang-eul chaj-aseo chuga biyong eobs-i wonhaneun gos-eulo gabang-eul baesonghae deulibnida.
EN You may enter your desired time control in these fields (minutes and increment) and then select the orange "Play" button.
KO 원하는 시간제한을 입력하고 주황색 "플레이" 버튼을 클릭하면 경기할 상대를 자동을 찾습니다.
Transliteração wonhaneun siganjehan-eul iblyeoghago juhwangsaeg "peullei" beoteun-eul keullighamyeon gyeong-gihal sangdaeleul jadong-eul chajseubnida.
EN As mentioned, you may select the "Custom" button displayed above and then enter your desired time control
KO 앞서 설명한 것처럼 자신이 원하는 시간과 증가분을 입력하기만 하면 됩니다
Transliteração apseo seolmyeonghan geoscheoleom jasin-i wonhaneun sigangwa jeung-gabun-eul iblyeoghagiman hamyeon doebnida
EN After you enter your desired time control, simply press the orange "Play" button.
KO 그러고 나서는 오렌지색 "플레이" 버튼을 클릭하면 자동으로 상대를 찾습니다.
Transliteração geuleogo naseoneun olenjisaeg "peullei" beoteun-eul keullighamyeon jadong-eulo sangdaeleul chajseubnida.
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
KO 원하시는 논문이 엘스비어에서 최초 발행한 논문이 아니더라도 당사 증쇄본 팀에서 도움을 드릴 수 있습니다
Transliteração wonhasineun nonmun-i elseubieoeseo choecho balhaenghan nonmun-i anideolado dangsa jeungswaebon tim-eseo doum-eul deulil su issseubnida
EN Benefit from clear service level objectives to reach your desired service levels
KO 명확한 서비스 수준 목표에서 비롯한 혜택으로 원하는 서비스 수준 달성
Transliteração myeonghwaghan seobiseu sujun mogpyoeseo biloshan hyetaeg-eulo wonhaneun seobiseu sujun dalseong
EN ECS Anywhere makes it easy for you to run your applications in on-premises environments as long as desired and then migrate to the cloud with a single click at any time.
KO ECS Anywhere는 원하는 시간 동안 온프레미스에서 애플리케이션을 실행하다가 언제든지 한 번의 클릭으로 클라우드로 마이그레이션할 수 있습니다.
Transliteração ECS Anywhereneun wonhaneun sigan dong-an onpeulemiseueseo aepeullikeisyeon-eul silhaenghadaga eonjedeunji han beon-ui keullig-eulo keullaudeulo maigeuleisyeonhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications
KO Aurora Serverless를 사용하면 간단하게 데이터베이스 엔드포인트를 생성하고 선택적으로 원하는 데이터베이스 용량 범위를 지정하며 애플리케이션을 연결할 수 있습니다
Transliteração Aurora Serverlessleul sayonghamyeon gandanhage deiteobeiseu endeupointeuleul saengseonghago seontaegjeog-eulo wonhaneun deiteobeiseu yonglyang beom-wileul jijeonghamyeo aepeullikeisyeon-eul yeongyeolhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aurora | aurora |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe