EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.
Traduzir "periods in athletes" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "periods in athletes" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de periods in athletes
inglês
coreano
KO 도쿄 2020 IOC 난민 올림픽 팀이 12개 종목 29명의 선수로 구성되었습니다. 모든 선수에 대해서 더 알아보세요.
Transliteração dokyo 2020 IOC nanmin ollimpig tim-i 12gae jongmog 29myeong-ui seonsulo guseongdoeeossseubnida. modeun seonsue daehaeseo deo al-aboseyo.
EN Some 29 athletes have made the cut and will wear the EOR colours at Tokyo 2020 as refugee athletes once again take the international stage to raise awareness of the globe's ongoing refugee crisis.
KO 그 중 예선을 통과해 EOR 유니폼을 입고 다시 한번 난민 선수로 도쿄 2020에 나설 29명의 선수들은 현재도 세계적으로 진행중인 난민 위기에 대한 인식을 제고하기 위해 국제 무대에 오릅니다.
Transliteração geu jung yeseon-eul tong-gwahae EOR yunipom-eul ibgo dasi hanbeon nanmin seonsulo dokyo 2020e naseol 29myeong-ui seonsudeul-eun hyeonjaedo segyejeog-eulo jinhaengjung-in nanmin wigie daehan insig-eul jegohagi wihae gugje mudaee oleubnida.
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
KO 호주 아웃백부터 미국 크리테리움 경기장에 이르기까지, 라파는 전 세계 영감을 주는 팀과 선수들을 후원합니다. 라파 선수들에 관한 자세한 정보는 아래를 클릭하세요.
Transliteração hoju ausbaegbuteo migug keulitelium gyeong-gijang-e ileugikkaji, lapaneun jeon segye yeong-gam-eul juneun timgwa seonsudeul-eul huwonhabnida. lapa seonsudeul-e gwanhan jasehan jeongboneun alaeleul keullighaseyo.
EN Since partnering, more than 445,000 athletes have been screened and prescription eyewear provided to more than 189,000 athletes globally.
KO 이 파트너십을 통해 전 세계적으로 445,000명 이상의 선수들에게 시력 검진 실시 및 189,000명 이상의 선수들에게 안경 제공.
Transliteração i pateuneosib-eul tonghae jeon segyejeog-eulo 445,000myeong isang-ui seonsudeul-ege silyeog geomjin silsi mich 189,000myeong isang-ui seonsudeul-ege angyeong jegong.
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. Find out more about our Rapha athletes here.
KO 호주 아웃백부터 미국 크리테리움 경기장에 이르기까지, 라파는 전 세계 영감을 주는 팀과 선수들을 후원합니다. 이곳에서 라파 선수들에 관한 자세한 정보를 확인하세요.
Transliteração hoju ausbaegbuteo migug keulitelium gyeong-gijang-e ileugikkaji, lapaneun jeon segye yeong-gam-eul juneun timgwa seonsudeul-eul huwonhabnida. igos-eseo lapa seonsudeul-e gwanhan jasehan jeongboleul hwag-inhaseyo.
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
KO 호주 아웃백부터 미국 크리테리움 경기장에 이르기까지, 라파는 전 세계 영감을 주는 팀과 선수들을 후원합니다. 라파 선수들에 관한 자세한 정보는 아래를 클릭하세요.
Transliteração hoju ausbaegbuteo migug keulitelium gyeong-gijang-e ileugikkaji, lapaneun jeon segye yeong-gam-eul juneun timgwa seonsudeul-eul huwonhabnida. lapa seonsudeul-e gwanhan jasehan jeongboneun alaeleul keullighaseyo.
EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.
KO 원격 의료 서비스 제공자는 피크 타임에도 가상 의료 플랫폼의 보안, 성능, 가용성을 유지해야 합니다.
Transliteração wongyeog uilyo seobiseu jegongjaneun pikeu taim-edo gasang uilyo peullaespom-ui boan, seongneung, gayongseong-eul yujihaeya habnida.
EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).
KO 데이터를 페치하고, 태그별로 삭제하고 사용자 지정 가능 캐시 만료 기간(TTL)을 설정할 시간을 정확히 결정합니다.
Transliteração deiteoleul pechihago, taegeubyeollo sagjehago sayongja jijeong ganeung kaesi manlyo gigan(TTL)eul seoljeonghal sigan-eul jeonghwaghi gyeoljeonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ttl | ttl |
EN For cloud subscriptions, all changes to products/user tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed
KO Cloud 구독의 경우, 제품/사용자 티어/구독 기간에 대한 모든 변경 사항은 결제가 처리되는 즉시 사용할 수 있습니다
Transliteração Cloud gudog-ui gyeong-u, jepum/sayongja tieo/gudog gigan-e daehan modeun byeongyeong sahang-eun gyeoljega cheolidoeneun jeugsi sayonghal su issseubnida
EN After these periods we cannot offer refunds
KO 이 기간이 지난 후에는 환불을 제공할 수 없습니다
Transliteração i gigan-i jinan hueneun hwanbul-eul jegonghal su eobs-seubnida
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
KO 계정은 완전 무료로 제공됩니다. 즉시 가입해서 전체 기능을 사용해보세요! 멤버십 요금은 절대 없으며, 평가 기간이나 '프리미엄' 섹션도 없습니다. 간단히 계정을 만들어 시작해보세요!
Transliteração gyejeong-eun wanjeon mulyolo jegongdoebnida. jeugsi gaibhaeseo jeonche gineung-eul sayonghaeboseyo! membeosib yogeum-eun jeoldae eobs-eumyeo, pyeong-ga gigan-ina 'peulimieom' segsyeondo eobs-seubnida. gandanhi gyejeong-eul mandeul-eo sijaghaeboseyo!
EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.
KO 그래서 조류학자나 조류에 흥미를 갖고 있는 이들이 철새들이 이동하는 봄, 가을철 스위스 방문하는 것을 그들의 버킷 리스트에 넣곤 한다.
Transliteração geulaeseo jolyuhagjana jolyue heungmileul gajgo issneun ideul-i cheolsaedeul-i idonghaneun bom, ga-eulcheol seuwiseu bangmunhaneun geos-eul geudeul-ui beokis liseuteue neohgon handa.
EN After these periods, we cannot offer refunds.
KO 이 기간이 지난 후에는 환불을 제공할 수 없습니다.
Transliteração i gigan-i jinan hueneun hwanbul-eul jegonghal su eobs-seubnida.
EN Are Contributor Detail Estimates available for historical periods? (EST)
KO 기여자 상세 견적을 과거 기간에 사용할 수 있나요? (EST)
Transliteração giyeoja sangse gyeonjeog-eul gwageo gigan-e sayonghal su issnayo? (EST)
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
KO 청구주기는 귀하가받는 각 송장 간의 시간의 기간입니다.HostWinds는 아래에 설명 된 몇 가지 다른 길이의 청구주기를 제공합니다.
Transliteração cheong-gujugineun gwihagabadneun gag songjang gan-ui sigan-ui gigan-ibnida.HostWindsneun alaee seolmyeong doen myeoch gaji daleun gil-iui cheong-gujugileul jegonghabnida.
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
KO 그를 선택해야합니다 결제주기 다음.이렇게하면 계획에 대해받는 각 송장 간의 시간 기간이 결정됩니다.HostWinds는 아래에 설명 된 몇 가지 다른 길이의 청구주기를 제공합니다.
Transliteração geuleul seontaeghaeyahabnida gyeoljejugi da-eum.ileohgehamyeon gyehoeg-e daehaebadneun gag songjang gan-ui sigan gigan-i gyeoljeongdoebnida.HostWindsneun alaee seolmyeong doen myeoch gaji daleun gil-iui cheong-gujugileul jegonghabnida.
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
KO 그를 선택해야합니다 결제주기 다음.여기에서는 계획을받은 각 송장 간의 시간을 결정합니다.HostWinds는 아래에 설명 된 몇 가지 다른 길이의 청구주기를 제공합니다.
Transliteração geuleul seontaeghaeyahabnida gyeoljejugi da-eum.yeogieseoneun gyehoeg-eulbad-eun gag songjang gan-ui sigan-eul gyeoljeonghabnida.HostWindsneun alaee seolmyeong doen myeoch gaji daleun gil-iui cheong-gujugileul jegonghabnida.
EN Backups Retention Periods | Hostwinds Documentation
KO 백업 보존 기간 | Hostwinds 선적 서류 비치
Transliteração baeg-eob bojon gigan | Hostwinds seonjeog seolyu bichi
EN Businesses cannot afford to jeopardize their customer relationships during periods of turmoil.
KO 기업들은 혼란의 시기에도 고객과 형성된 관계를 지속하고 강화해 나가야 합니다.
Transliteração gieobdeul-eun honlan-ui sigiedo gogaeggwa hyeongseongdoen gwangyeleul jisoghago ganghwahae nagaya habnida.
EN Monthly, Weekly, Daily, Hourly and Realtime Calculation Periods
KO 월, 주, 일, 시간 및 실시간 계산 기간
Transliteração wol, ju, il, sigan mich silsigan gyesan gigan
EN I’m a perfectionist when I ski… and I’m able to fully focus on what I’m doing for long periods.”
KO 스키를 탈 때 전 완벽주의자죠… 그리고 제가 오랜 기간 하고 있는 일에 완전히 집중할 수 있어요."
Transliteração seukileul tal ttae jeon wanbyeogjuuijajyo… geuligo jega olaen gigan hago issneun il-e wanjeonhi jibjunghal su iss-eoyo."
EN It consists of seven-person teams playing four eight-minute periods.
KO 수구에서 한 팀은 7명으로 구성되며, 8분짜리 4피리어드로 진행됩니다.
Transliteração sugueseo han tim-eun 7myeong-eulo guseongdoemyeo, 8bunjjali 4pilieodeulo jinhaengdoebnida.
EN Telma manufactures friction-free magnetic induction brakes for large trucks and other vehicles to ensure continuous braking over long periods of time
KO Telma는 대형 트럭 및 기타 차량용 무마찰 자기 유도 브레이크를 제조하여 장기간에 걸쳐 지속적인 제동을 보장합니다
Transliteração Telmaneun daehyeong teuleog mich gita chalyang-yong mumachal jagi yudo beuleikeuleul jejohayeo jang-gigan-e geolchyeo jisogjeog-in jedong-eul bojanghabnida
EN With the increasing involvement in underwater operations, the Navy's requirements become even more specific after the Second World War: military watches had to remain underwater in extreme conditions for long periods of time
KO 잠수 작전에 대해 점점 더 많이 관여하게 되면서, 해군의 요구사항은 제2차 세계대전 이후 더욱 구체화되었고, 장기간 극한의 조건에서도 물 속에 머물 수 있는 군용 시계를 원했습니다
Transliteração jamsu jagjeon-e daehae jeomjeom deo manh-i gwan-yeohage doemyeonseo, haegun-ui yogusahang-eun je2cha segyedaejeon ihu deoug guchehwadoeeossgo, jang-gigan geughan-ui jogeon-eseodo mul sog-e meomul su issneun gun-yong sigyeleul wonhaessseubnida
EN Please allow extra time for your order to be processed during public holidays and engaged periods
KO 공휴일이나 성수기에 발생하는 지연에 대해 양해 부탁 드립니다
Transliteração gonghyuil-ina seongsugie balsaenghaneun jiyeon-e daehae yanghae butag deulibnida
EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.
KO 덕분에 블레이드부터 핸들까지 완벽하게 이어지는 매끈함이 특징이며 핸들은 세월이 흘러도 변함없는 편안함을 선사하도록 인체공학적으로 디자인했습니다.
Transliteração deogbun-e beulleideubuteo haendeulkkaji wanbyeoghage ieojineun maekkeunham-i teugjing-imyeo haendeul-eun sewol-i heulleodo byeonham-eobsneun pyeon-anham-eul seonsahadolog inchegonghagjeog-eulo dijainhaessseubnida.
EN If your watch stops or is not worn for long enough periods, the movement will have to be wound manually
KO 시계가 멈추거나 필요한 시간 동안 착용하지 않은 경우 무브먼트를 수동으로 감아야 합니다
Transliteração sigyega meomchugeona pil-yohan sigan dong-an chag-yonghaji anh-eun gyeong-u mubeumeonteuleul sudong-eulo gam-aya habnida
EN Migration will take no more than one day, with all associated preparatory and verification operations. The process can be carried out during weekends and the least active trading periods.
KO 이전은 모든 준비 및 검증 작업을 포함하여 단 하루만에 완료됩니다. 이 과정은 주말 및 거래량이 적은 기간에 실행할 수 있습니다.
Transliteração ijeon-eun modeun junbi mich geomjeung jag-eob-eul pohamhayeo dan haluman-e wanlyodoebnida. i gwajeong-eun jumal mich geolaelyang-i jeog-eun gigan-e silhaenghal su issseubnida.
EN Review the balance operations, select time periods and get alerts
KO 잔액 작업을 검토하고 기간을 선택하고 알림을 받습니다.
Transliteração jan-aeg jag-eob-eul geomtohago gigan-eul seontaeghago allim-eul badseubnida.
EN The boards excel with robust image capture, image pre-processing, minimal latency periods and top speeds.
KO 이 보드는 뛰어난 이미지 캡처, 이미지 전처리, 최소 지연 시간 및 뛰어난 속도라는 탁월한 이점을 제공합니다.
Transliteração i bodeuneun ttwieonan imiji kaebcheo, imiji jeoncheoli, choeso jiyeon sigan mich ttwieonan sogdolaneun tag-wolhan ijeom-eul jegonghabnida.
EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.
KO 덕분에 블레이드부터 핸들까지 완벽하게 이어지는 매끈함이 특징이며 핸들은 세월이 흘러도 변함없는 편안함을 선사하도록 인체공학적으로 디자인했습니다.
Transliteração deogbun-e beulleideubuteo haendeulkkaji wanbyeoghage ieojineun maekkeunham-i teugjing-imyeo haendeul-eun sewol-i heulleodo byeonham-eobsneun pyeon-anham-eul seonsahadolog inchegonghagjeog-eulo dijainhaessseubnida.
EN If your watch stops or is not worn for long enough periods, the movement will have to be wound manually
KO 시계가 멈추거나 필요한 시간 동안 착용하지 않은 경우 무브먼트를 수동으로 감아야 합니다
Transliteração sigyega meomchugeona pil-yohan sigan dong-an chag-yonghaji anh-eun gyeong-u mubeumeonteuleul sudong-eulo gam-aya habnida
EN Because, for birders, the aim is to find and observe even the most secretive birds for periods long enough to enable clear identification on the basis of the beauty of their details
KO 탐조가의 목표는 베일에 쌓인 매우 비밀스러운 새라도 찾아내어 세밀한 부분이 지닌 아름다움까지 분명히 식별하기에 충분할 정도로 오랜 시간 동안 관찰하는 것이기 때문입니다
Transliteração tamjogaui mogpyoneun beil-e ssah-in maeu bimilseuleoun saelado chaj-anaeeo semilhan bubun-i jinin aleumdaumkkaji bunmyeonghi sigbyeolhagie chungbunhal jeongdolo olaen sigan dong-an gwanchalhaneun geos-igi ttaemun-ibnida
EN Long periods of observation are often necessary, meaning the ergonomics of your binoculars are essential
KO 종종 장기간 관찰이 필요한데, 이는 곧 인체공학을 고려해 쌍안경을 설계해야 한다는 의미입니다
Transliteração jongjong jang-gigan gwanchal-i pil-yohande, ineun god inchegonghag-eul golyeohae ssang-angyeong-eul seolgyehaeya handaneun uimiibnida
EN PAYMENTS ARE NONREFUNDABLE, AND THERE ARE NO REFUNDS OR CREDITS FOR PARTIALLY USED SUBSCRIPTION PERIODS.
KO 결제는 환불되지 않으며 부분적으로 이용한 구독 기간에 대한 환불이나 공제액도 없습니다.
Transliteração gyeoljeneun hwanbuldoeji anh-eumyeo bubunjeog-eulo iyonghan gudog gigan-e daehan hwanbul-ina gongjeaegdo eobs-seubnida.
EN Uncomfortable wearing headsets for long periods of time (30%)
KO 헤드셋 장시간 착용에 따른 불편(30%)
Transliteração hedeuses jangsigan chag-yong-e ttaleun bulpyeon(30%)
EN Uncomfortable wearing headsets for long periods of time (34%)
KO 헤드셋 장시간 착용에 따른 불편(34%)
Transliteração hedeuses jangsigan chag-yong-e ttaleun bulpyeon(34%)
EN This results in periods where the main thread is momentarily busy, which is indicated by the beige-colored task blocks.
KO 이로 인해 메인 스레드는 일시적으로 사용 중인 상태가 되며 베이지색 작업 블록으로 표시됩니다.
Transliteração ilo inhae mein seuledeuneun ilsijeog-eulo sayong jung-in sangtaega doemyeo beijisaeg jag-eob beullog-eulo pyosidoebnida.
EN The BSI strongly recommends the application of C5:2020 for audits with assessment periods ending at or after 15 February 2021
KO BSI는 2021년 2월 15일부터 종료되는 평가 기간의 감사에 C5:2020을 적용할 것을 강력하게 권장합니다
Transliteração BSIneun 2021nyeon 2wol 15ilbuteo jonglyodoeneun pyeong-ga gigan-ui gamsa-e C5:2020eul jeog-yonghal geos-eul ganglyeoghage gwonjanghabnida
EN Please allow extra time for your order to be processed during public holidays and engaged periods
KO 공휴일이나 성수기에 발생하는 지연에 대해 양해 부탁 드립니다
Transliteração gonghyuil-ina seongsugie balsaenghaneun jiyeon-e daehae yanghae butag deulibnida
EN With the increasing involvement in underwater operations, the Navy's requirements become even more specific after the Second World War: military watches had to remain underwater in extreme conditions for long periods of time
KO 잠수 작전에 대해 점점 더 많이 관여하게 되면서, 해군의 요구사항은 제2차 세계대전 이후 더욱 구체화되었고, 장기간 극한의 조건에서도 물 속에 머물 수 있는 군용 시계를 원했습니다
Transliteração jamsu jagjeon-e daehae jeomjeom deo manh-i gwan-yeohage doemyeonseo, haegun-ui yogusahang-eun je2cha segyedaejeon ihu deoug guchehwadoeeossgo, jang-gigan geughan-ui jogeon-eseodo mul sog-e meomul su issneun gun-yong sigyeleul wonhaessseubnida
EN The Minute Repeater Carillon is an entirely mechanical system of great complexity which chimes the hours, ten-minute periods and minutes on demand
KO 미닛 리피터 카리용은 온디맨드 방식에 따라 시간, 10분 간격 및 분으로 차임을 울려 시간을 알리는 고도의 복합 기계식 시스템입니다
Transliteração minis lipiteo kaliyong-eun ondimaendeu bangsig-e ttala sigan, 10bun gangyeog mich bun-eulo chaim-eul ullyeo sigan-eul allineun godoui boghab gigyesig siseutem-ibnida
EN You define specific time periods for in-depth analysis, including last hour, 24 hours, 7 days, 30 days or custom intervals
KO 지난 1시간, 24시간, 7일, 30일 또는 지정 간격으로 직접 심층 분석 기간을 선택할 수 있습니다
Transliteração jinan 1sigan, 24sigan, 7il, 30il ttoneun jijeong gangyeog-eulo jigjeob simcheung bunseog gigan-eul seontaeghal su issseubnida
EN Businesses cannot afford to jeopardize their customer relationships during periods of turmoil.
KO 기업들은 혼란의 시기에도 고객과 형성된 관계를 지속하고 강화해 나가야 합니다.
Transliteração gieobdeul-eun honlan-ui sigiedo gogaeggwa hyeongseongdoen gwangyeleul jisoghago ganghwahae nagaya habnida.
EN Similarly, periodic background sync also extends the lifetime of a web app's logic to run at regular periods for what might be a few minutes at a time.
KO 마찬가지로 주기적인 백그라운드 동기화는 웹 앱 논리의 수명을 연장하여 한 번에 몇 분 정도 정기적으로 실행되도록 합니다.
Transliteração machangajilo jugijeog-in baeggeulaundeu dong-gihwaneun web aeb nonliui sumyeong-eul yeonjanghayeo han beon-e myeoch bun jeongdo jeong-gijeog-eulo silhaengdoedolog habnida.
EN Compare results across apps, KPIs, and time periods in a single table.
KO 한 탭에서 앱, KPI, 기간별 성과를 비교해보세요.
Transliteração han taeb-eseo aeb, KPI, giganbyeol seong-gwaleul bigyohaeboseyo.
EN Which makes these kinds of knives easier to work with over long periods of time
KO 스탬핑 나이프는 오랫동안 작업할 때 일을 수월하게 도와줍니다
Transliteração seutaemping naipeuneun olaesdong-an jag-eobhal ttae il-eul suwolhage dowajubnida
EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.
KO 덕분에 블레이드부터 핸들까지 완벽하게 이어지는 매끈함이 특징이며 핸들은 세월이 흘러도 변함없는 편안함을 선사하도록 인체공학적으로 디자인했습니다.
Transliteração deogbun-e beulleideubuteo haendeulkkaji wanbyeoghage ieojineun maekkeunham-i teugjing-imyeo haendeul-eun sewol-i heulleodo byeonham-eobsneun pyeon-anham-eul seonsahadolog inchegonghagjeog-eulo dijainhaessseubnida.
EN If your watch stops or is not worn for long enough periods, the movement will have to be wound manually
KO 시계가 멈추거나 필요한 시간 동안 착용하지 않은 경우 무브먼트를 수동으로 감아야 합니다
Transliteração sigyega meomchugeona pil-yohan sigan dong-an chag-yonghaji anh-eun gyeong-u mubeumeonteuleul sudong-eulo gam-aya habnida
EN Nevertheless, it becomes visible for terrestrial observers at certain periods of time
KO 그럼에도 불구하고 특정 시간에 지상 관측자들에게 보이게됩니다
Transliteração geuleom-edo bulguhago teugjeong sigan-e jisang gwancheugjadeul-ege boigedoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
periods long periods trial periods results in periods artistic periods retention periods different periods storage periods billing periods even during periods extended periods recent periods had periods determine the periods different time periods periods we cannot mandatory retention periods minimal latency periods during lecture periods traffic periods periods of low after these periods assessment periods ending athletes refugee athletes top athletes eor athletes winter athletes welcoming athletes athletes was selected amateur athletes athletes perform france’s athletes form professional athletes elite athletes winter sports athletes athletes compete olympic athletes athletes to qualify available to athletes willpower of athletes close to athletes feature athletes across preparing athletes prospective athletes athletes race against recruiting potential athletes refugee olympic athletes athletes by live consisted of athletesTraduzir periods in athletes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe