Traduzir "periods in athletes" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "periods in athletes" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de periods in athletes

inglês
chinês

EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.

ZH 东京2020国际奥委会难民奥林匹克代表队包括29名运动员,共涉及12个运动项目。了解这些运动员的更多信息。

Transliteração dōng jīng2020guó jì ào wěi huì nán mín ào lín pǐ kè dài biǎo duì bāo kuò29míng yùn dòng yuán, gòng shè jí12gè yùn dòng xiàng mù。le jiě zhè xiē yùn dòng yuán de gèng duō xìn xī。

EN Some 29 athletes have made the cut and will wear the EOR colours at Tokyo 2020 as refugee athletes once again take the international stage to raise awareness of the globe's ongoing refugee crisis.

ZH 最终,共有29名运动员入围最终名单,并将在2020年东京奥运会上身着EOR队服,再次登上国际舞台。以此方式提高人们对全球持续的难民危机问题的认识。

Transliteração zuì zhōng, gòng yǒu29míng yùn dòng yuán rù wéi zuì zhōng míng dān, bìng jiāng zài2020nián dōng jīng ào yùn huì shàng shēn zheEOR duì fú, zài cì dēng shàng guó jì wǔ tái。yǐ cǐ fāng shì tí gāo rén men duì quán qiú chí xù de nán mín wēi jī wèn tí de rèn shì。

EN That year, 43 candidates were shortlisted before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio. All athletes who were considered had received UN refugee status.

ZH 那一年,有43名候选人入围,最终有10名运动员参加了里约奥运会。所有被选中的运动员都必须有联合国难民身份。

Transliteração nà yī nián, yǒu43míng hòu xuǎn rén rù wéi, zuì zhōng yǒu10míng yùn dòng yuán cān jiā le lǐ yuē ào yùn huì。suǒ yǒu bèi xuǎn zhōng de yùn dòng yuán dōu bì xū yǒu lián hé guó nán mín shēn fèn。

EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.

ZH 参加2016年里约奥运会的10位难民运动员中包括:2名游泳运动员、2名柔道运动员、1名马拉松运动员、5名田径运动员

Transliteração cān jiā2016nián lǐ yuē ào yùn huì de10wèi nán mín yùn dòng yuán zhōng bāo kuò:2míng yóu yǒng yùn dòng yuán、2míng róu dào yùn dòng yuán、1míng mǎ lā sōng yùn dòng yuán、5míng tián jìng yùn dòng yuán

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.

ZH 從澳洲的荒野內陸到美國城市繞圈賽的街道,我們支持贊助世界各地振奮人心的車隊及選手。欲瞭解關於 Rapha 贊助選手之詳情,請點下鈕。

Transliteração cóng ào zhōu de huāng yě nèi lù dào měi guó chéng shì rào quān sài de jiē dào, wǒ men zhī chí zàn zhù shì jiè gè de zhèn fèn rén xīn de chē duì jí xuǎn shǒu。yù liǎo jiě guān yú Rapha zàn zhù xuǎn shǒu zhī xiáng qíng, qǐng diǎn xià niǔ。

EN In the next few days some 430 top athletes from Germany will compete at the Olympic Games in Tokyo. Find out more below about six of many impressive athletes in different disciplines.

ZH 这几天,约有430名来自德国的顶级运动员前往东京奥运会。在这里,你们可以从众多来自不同项目的令人印象深刻的运动员中认识其中的六位。

Transliteração zhè jǐ tiān, yuē yǒu430míng lái zì dé guó de dǐng jí yùn dòng yuán qián wǎng dōng jīng ào yùn huì。zài zhè lǐ, nǐ men kě yǐ cóng zhòng duō lái zì bù tóng xiàng mù de lìng rén yìn xiàng shēn kè de yùn dòng yuán zhōng rèn shì qí zhōng de liù wèi。

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. Find out more about our Rapha athletes here.

ZH 從澳洲的荒野內陸到美國城市繞圈賽的街道,我們支持贊助世界各地振奮人心的車隊及選手。點選此處瞭解關於 Rapha 贊助選手之詳情。

Transliteração cóng ào zhōu de huāng yě nèi lù dào měi guó chéng shì rào quān sài de jiē dào, wǒ men zhī chí zàn zhù shì jiè gè de zhèn fèn rén xīn de chē duì jí xuǎn shǒu。diǎn xuǎn cǐ chù liǎo jiě guān yú Rapha zàn zhù xuǎn shǒu zhī xiáng qíng。

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.

ZH 從澳洲的荒野內陸到美國城市繞圈賽的街道,我們支持贊助世界各地振奮人心的車隊及選手。欲瞭解關於 Rapha 贊助選手之詳情,請點下鈕。

Transliteração cóng ào zhōu de huāng yě nèi lù dào měi guó chéng shì rào quān sài de jiē dào, wǒ men zhī chí zàn zhù shì jiè gè de zhèn fèn rén xīn de chē duì jí xuǎn shǒu。yù liǎo jiě guān yú Rapha zàn zhù xuǎn shǒu zhī xiáng qíng, qǐng diǎn xià niǔ。

EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic

ZH 通过设定的时间段来探索流量,查看您的流量在最近的流量记录期间,所有流量的平均值、所有流量的最大值和所有流量的95% 值。

Transliteração tōng guò shè dìng de shí jiān duàn lái tàn suǒ liú liàng, chá kàn nín de liú liàng zài zuì jìn de liú liàng jì lù qī jiān, suǒ yǒu liú liàng de píng jūn zhí、 suǒ yǒu liú liàng de zuì dà zhí hé suǒ yǒu liú liàng de95% zhí。

EN During peak periods, such as our sale periods, there may be limited availability of stock. A portion of your order or the entire order may be cancelled because of this.

ZH 在高峰期(例如出售期)的库存可能有限,这可能导致取消全部或部分订单。

Transliteração zài gāo fēng qī (lì rú chū shòu qī) de kù cún kě néng yǒu xiàn, zhè kě néng dǎo zhì qǔ xiāo quán bù huò bù fēn dìng dān。

EN Sorry! No Featured Athletes at the moment

ZH 抱歉,当前没有焦点运动员

Transliteração bào qiàn, dāng qián méi yǒu jiāo diǎn yùn dòng yuán

EN The Youth Olympic Games are an international sports, cultural, and educational event for talented young athletes.

ZH 青奥会是一场为年轻天赋运动员举办的国际运动、文化、教育活动。

Transliteração qīng ào huì shì yī chǎng wèi nián qīng tiān fù yùn dòng yuán jǔ bàn de guó jì yùn dòng、 wén huà、 jiào yù huó dòng。

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

ZH 残奥会为多种类型残障的残疾运动员提供了向数百万现场观众和数十亿电视观众展现自己杰出能力的机会。

Transliteração cán ào huì wèi duō zhǒng lèi xíng cán zhàng de cán jí yùn dòng yuán tí gōng le xiàng shù bǎi wàn xiàn chǎng guān zhòng hé shù shí yì diàn shì guān zhòng zhǎn xiàn zì jǐ jié chū néng lì de jī huì。

EN Olympic Athletes - Biographies, Medals & More

ZH 奥林匹克运动员 - 个人信息、奖牌以及更多

Transliteração ào lín pǐ kè yùn dòng yuán - gè rén xìn xī、 jiǎng pái yǐ jí gèng duō

EN In bobsleigh, athletes make timed runs down a narrow ice track in a specially designed sledge.

ZH 雪车比赛中,运动员搭乘特制的雪橇沿着狭窄的冰道计时滑下。

Transliteração xuě chē bǐ sài zhōng, yùn dòng yuán dā chéng tè zhì de xuě qiāo yán zhe xiá zhǎi de bīng dào jì shí huá xià。

EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.

ZH 在雪橇运动中,运动员必须以极快的速度在冰道上高速滑行。运动员以躺姿,脚朝下滑行。

Transliteração zài xuě qiāo yùn dòng zhōng, yùn dòng yuán bì xū yǐ jí kuài de sù dù zài bīng dào shàng gāo sù huá xíng。yùn dòng yuán yǐ tǎng zī, jiǎo cháo xià huá xíng。

EN Ski jumping sees athletes launch themselves from ramps to soar through the air, where distance (and style) are crucial.

ZH 跳台滑雪运动中,运动员从坡道上加速下滑之后一跃腾空,飞行距离(和腾空技术)是这项运动的关键。

Transliteração tiào tái huá xuě yùn dòng zhōng, yùn dòng yuán cóng pō dào shàng jiā sù xià huá zhī hòu yī yuè téng kōng, fēi xíng jù lí (hé téng kōng jì shù) shì zhè xiàng yùn dòng de guān jiàn。

EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.

ZH 速滑从一种穿越冰冻湖泊和河流的交通工具发展成为一项令运动员争分夺秒、相互竞争的运动项目。

Transliteração sù huá cóng yī zhǒng chuān yuè bīng dòng hú pō hé hé liú de jiāo tōng gōng jù fā zhǎn chéng wèi yī xiàng lìng yùn dòng yuán zhēng fēn duó miǎo、 xiāng hù jìng zhēng de yùn dòng xiàng mù。

EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.

ZH 2022年3月4日,北京将迎来约600名世界顶尖残疾人运动员参加2022年北京冬残奥会,成为首个先后举办过夏季残奥会和冬季残奥会的城市。

Transliteração 2022nián3yuè4rì, běi jīng jiāng yíng lái yuē600míng shì jiè dǐng jiān cán jí rén yùn dòng yuán cān jiā2022nián běi jīng dōng cán ào huì, chéng wèi shǒu gè xiān hòu jǔ bàn guò xià jì cán ào huì hé dōng jì cán ào huì de chéng shì。

inglêschinês
march

EN The glow emanating from Shuey Rhon Rhon's heart (surrounding the Beijing 2022 Winter Paralympics logo) symbolises the friendship, warmth, courage and perseverance of Para athletes - traits that inspire millions of people around the world every day.

ZH “雪容融” 的心脏闪闪发光(围绕着2022年北京冬季残奥会会徽)象征着残疾运动员们的友谊、热情、勇气和毅力 - 这些品质每天都在激励着全世界数百万人。

Transliteração “xuě róng róng” de xīn zàng shǎn shǎn fā guāng (wéi rào zhe2022nián běi jīng dōng jì cán ào huì huì huī) xiàng zhēng zhe cán jí yùn dòng yuán men de yǒu yì、 rè qíng、 yǒng qì hé yì lì - zhè xiē pǐn zhì měi tiān dōu zài jī lì zhe quán shì jiè shù bǎi wàn rén。

EN Primary Club: Big Wheel Coaching Athletes

ZH 主要俱乐部: Big Wheel Coaching Athletes

Transliteração zhǔ yào jù lè bù: Big Wheel Coaching Athletes

EN Elite athletes in U.S. help break stigma of mental illness | ShareAmerica

ZH 美国精英运动员帮助打破对精神心理疾病的成见 | ShareAmerica

Transliteração měi guó jīng yīng yùn dòng yuán bāng zhù dǎ pò duì jīng shén xīn lǐ jí bìng de chéng jiàn | ShareAmerica

EN Elite athletes in U.S. help break stigma of mental illness

ZH 美国精英运动员帮助打破对精神心理疾病的成见

Transliteração měi guó jīng yīng yùn dòng yuán bāng zhù dǎ pò duì jīng shén xīn lǐ jí bìng de chéng jiàn

EN Top U.S. athletes are speaking out about mental health challenges, revealing that even those who succeed at the highest levels can face bouts of depression or anxiety.

ZH 一些美国最优秀的运动员开始公开谈他们经历的痛苦的精神心理压力,让人们认识到,即使是最成功的运动员,有时也会被抑郁症或焦虑症所困扰。

Transliteração yī xiē měi guó zuì yōu xiù de yùn dòng yuán kāi shǐ gōng kāi tán tā men jīng lì de tòng kǔ de jīng shén xīn lǐ yā lì, ràng rén men rèn shì dào, jí shǐ shì zuì chéng gōng de yùn dòng yuán, yǒu shí yě huì bèi yì yù zhèng huò jiāo lǜ zhèng suǒ kùn rǎo。

EN Athletes take part in Skijoring, the exhibition event featured at the St. Moritz 1928 Winter Olympics.

ZH 圣莫里茨冬奥会,展示性运动项目,马(狗)拉雪橇赛 - 参赛者

Transliteração shèng mò lǐ cí dōng ào huì, zhǎn shì xìng yùn dòng xiàng mù, mǎ (gǒu) lā xuě qiāo sài - cān sài zhě

EN Everything you need to know about cross-country skiing at the Beijing Olympic Winter Games in 2022, including top athletes, venue information, schedule and more!

ZH 这里有关于2022年北京冬奥会越野滑雪运动的所有信息,包括顶级运动员、比赛场地、赛程等等。

Transliteração zhè lǐ yǒu guān yú2022nián běi jīng dōng ào huì yuè yě huá xuě yùn dòng de suǒ yǒu xìn xī, bāo kuò dǐng jí yùn dòng yuán、 bǐ sài chǎng de、 sài chéng děng děng。

EN Below we outline the top five things to know about bobsleigh at the Olympics - including athletes to watch, the history of the sport, and more!

ZH 观看我们为您准备的2022年北京冬奥会关于雪车指南——包括值得关注的运动员以及这项运动的历史等等!

Transliteração guān kàn wǒ men wèi nín zhǔn bèi de2022nián běi jīng dōng ào huì guān yú xuě chē zhǐ nán——bāo kuò zhí dé guān zhù de yùn dòng yuán yǐ jí zhè xiàng yùn dòng de lì shǐ děng děng!

EN There are 148 quota spots available for both men and women to qualify to compete in cross-country skiing at Beijing 2022, meaning there will be 296 athletes in total.

ZH 在2022年北京冬奥会上,越野滑雪运动共设296个参赛席位,男、女各148席。

Transliteração zài2022nián běi jīng dōng ào huì shàng, yuè yě huá xuě yùn dòng gòng shè296gè cān sài xí wèi, nán、 nǚ gè148xí。

EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.

ZH 北京冬奥会雪车比赛最多设170个参赛席位。最多有124名男子运动员和46名女子运动员参赛。

Transliteração běi jīng dōng ào huì xuě chē bǐ sài zuì duō shè170gè cān sài xí wèi。zuì duō yǒu124míng nán zi yùn dòng yuán hé46míng nǚ zi yùn dòng yuán cān sài。

EN Everything you need to know about Nordic combined at the Beijing 2022 Winter Olympic Games, including top athletes, venue information, schedule and more!

ZH 关于2022年北京冬奥会北欧两项你需要了解的一切,包括顶级运动员、场地信息、赛程等!

Transliteração guān yú2022nián běi jīng dōng ào huì běi ōu liǎng xiàng nǐ xū yào le jiě de yī qiè, bāo kuò dǐng jí yùn dòng yuán、 chǎng de xìn xī、 sài chéng děng!

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

ZH 吉祥物是奥运会和残奥会大使。它们象征着奥林匹克精神,同时在迎接运动员和观众到来方面扮演者关键的角色。

Transliteração jí xiáng wù shì ào yùn huì hé cán ào huì dà shǐ。tā men xiàng zhēng zhe ào lín pǐ kè jīng shén, tóng shí zài yíng jiē yùn dòng yuán hé guān zhòng dào lái fāng miàn bàn yǎn zhě guān jiàn de jiǎo sè。

EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.

ZH 下面我们为您盘点有望摘得奖牌的运动员,此外还将为您详细讲述这项运动的历史以及供选手飞速滑行的赛道。

Transliteração xià miàn wǒ men wèi nín pán diǎn yǒu wàng zhāi dé jiǎng pái de yùn dòng yuán, cǐ wài hái jiāng wèi nín xiáng xì jiǎng shù zhè xiàng yùn dòng de lì shǐ yǐ jí gōng xuǎn shǒu fēi sù huá xíng de sài dào。

EN A total of 50 quota spots are available for athletes to qualify to compete in skeleton at the Games.

ZH 北京冬奥会钢架雪车共设50个参赛席位。

Transliteração běi jīng dōng ào huì gāng jià xuě chē gòng shè50gè cān sài xí wèi。

EN Athletes hurtling head first down on an icy track on a sledge, reaching speeds over 130km/h - what's not to love? Find out more about all the details surrounding the skeleton competition at Beijing 2022 here!

ZH 运动员趴在急速飞驰的雪橇上,头朝下以130公里的时速滑行,你怎能不爱?在这里了解关于2022年北京冬奥会钢架雪车项目的基本信息!

Transliteração yùn dòng yuán pā zài jí sù fēi chí de xuě qiāo shàng, tóu cháo xià yǐ130gōng lǐ de shí sù huá xíng, nǐ zěn néng bù ài? zài zhè lǐ le jiě guān yú2022nián běi jīng dōng ào huì gāng jià xuě chē xiàng mù de jī běn xìn xī!

EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.

ZH 历史上第一次,所有法国运动员组成一支队伍亮相,该队伍名为法国奥运和残奥代表队。

Transliteração lì shǐ shàng dì yī cì, suǒ yǒu fǎ guó yùn dòng yuán zǔ chéng yī zhī duì wǔ liàng xiāng, gāi duì wǔ míng wèi fǎ guó ào yùn hé cán ào dài biǎo duì。

EN What can fans and athletes expect from the host region when they attend the Olympic and Paralympic Games Brisbane 2032?

ZH 计划参加2032年布里斯班奥运会/残奥会的运动员和体育迷对于主办城市可以抱有怎样的期待?

Transliteração jì huà cān jiā2032nián bù lǐ sī bān ào yùn huì/cán ào huì de yùn dòng yuán hé tǐ yù mí duì yú zhǔ bàn chéng shì kě yǐ bào yǒu zěn yàng de qī dài?

EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.

ZH 这份名单上14位运动员当中奥运冠军人数不少于6人。他们当中领衔的是手握9枚奥运田径奖牌的艾莉森·菲利克斯,她在洛杉矶申奥过程中扮演了重要的角色。

Transliteração zhè fèn míng dān shàng14wèi yùn dòng yuán dāng zhōng ào yùn guān jūn rén shù bù shǎo yú6rén。tā men dāng zhōng lǐng xián de shì shǒu wò9méi ào yùn tián jìng jiǎng pái de ài lì sēn·fēi lì kè sī, tā zài luò shān jī shēn ào guò chéng zhōng bàn yǎn le zhòng yào de jiǎo sè。

EN Other enduring innovations in Los Angeles included the introduction of timekeeping equipment accurate to the nearest hundredth of a second, and a new maximum quota of three athletes per nation per event.

ZH 1932年洛杉矶奥运会其它持久的创新还包括引入精确到百分之一秒的计时设备,以及每个国家每个项目最多三名运动员的新配额方式。

Transliteração 1932nián luò shān jī ào yùn huì qí tā chí jiǔ de chuàng xīn hái bāo kuò yǐn rù jīng què dào bǎi fēn zhī yī miǎo de jì shí shè bèi, yǐ jí měi gè guó jiā měi gè xiàng mù zuì duō sān míng yùn dòng yuán de xīn pèi é fāng shì。

EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.

ZH 将有男子、女子各八支队伍参加东京奥运会的比赛。这意味着,从2021年7月24日至28日,将会有64位球员在赛场上一展身手。

Transliteração jiāng yǒu nán zi、 nǚ zi gè bā zhī duì wǔ cān jiā dōng jīng ào yùn huì de bǐ sài。zhè yì wèi zhe, cóng2021nián7yuè24rì zhì28rì, jiāng huì yǒu64wèi qiú yuán zài sài chǎng shàng yī zhǎn shēn shǒu。

inglêschinês
july

EN Beijing 2022: A guide to the top athletes and teams to watch at the Olympic Winter Games (part I)

ZH 男子U型场地技巧决赛 | 2018年平昌冬奥会 | 伟大的冬奥会瞬间

Transliteração nán ziU xíng chǎng de jì qiǎo jué sài | 2018nián píng chāng dōng ào huì | wěi dà de dōng ào huì shùn jiān

EN Three winter sports athletes and the coping mechanisms they use to manage their mental wellbeing

ZH 不止谷爱凌!北京冬奥有望争夺奖牌的中国自由式滑雪运动员们

Transliteração bù zhǐ gǔ ài líng! běi jīng dōng ào yǒu wàng zhēng duó jiǎng pái de zhōng guó zì yóu shì huá xuě yùn dòng yuán men

EN To celebrate World Animal Day, here are five winter sports athletes and their (mostly) furry friends

ZH 超越冰雪:冬季项目运动员如何在夏季保持状态

Transliteração chāo yuè bīng xuě: dōng jì xiàng mù yùn dòng yuán rú hé zài xià jì bǎo chí zhuàng tài

EN Beyond the snow: Summer sports for winter athletes

ZH 北京2022:冬奥会顶尖选手和参赛队关注指南(上)

Transliteração běi jīng2022: dōng ào huì dǐng jiān xuǎn shǒu hé cān sài duì guān zhù zhǐ nán (shàng)

EN Beijing 2022: A guide to the top athletes and teams to watch at the Winter Olympic Games (part II)

ZH 男子北欧两项越野滑雪10公里 | 2010年温哥华冬奥会 | 伟大的冬奥会瞬间

Transliteração nán zi běi ōu liǎng xiàng yuè yě huá xuě10gōng lǐ | 2010nián wēn gē huá dōng ào huì | wěi dà de dōng ào huì shùn jiān

EN Bobsleigh and skeleton athletes give facilities the thumbs up after successful Olympic Winter Games Beijing 2022 test event

ZH 北京冬奥会雪车和钢架雪车设施在北京测试赛成功举办后收获盛赞

Transliteração běi jīng dōng ào huì xuě chē hé gāng jià xuě chē shè shī zài běi jīng cè shì sài chéng gōng jǔ bàn hòu shōu huò shèng zàn

EN Track Cycling - News, Athletes, Highlights & More

ZH 场地自行车 - 新闻、运动员、集锦以及更多内容

Transliteração chǎng de zì xíng chē - xīn wén、 yùn dòng yuán、 jí jǐn yǐ jí gèng duō nèi róng

EN After the Rio 2016 Games, the world's leading athletes who also hold United Nations refugee status will have the opportunity to compete in the Olympic Games again.

ZH 2016里约奥运会后,拥有联合国难民身份的世界顶尖运动员将有机会再次参加奥运会。

Transliteração 2016lǐ yuē ào yùn huì hòu, yōng yǒu lián hé guó nán mín shēn fèn de shì jiè dǐng jiān yùn dòng yuán jiāng yǒu jī huì zài cì cān jiā ào yùn huì。

EN Here are the EOR athletes who are set to shine at Tokyo 2020, their events, and how and when you can follow them in Japan.

ZH 下面我们为您整理了有望在2020年东京奥运会上闪光的难民运动员的相关信息,包括竞赛项目、比赛时间、比赛地点等等。

Transliteração xià miàn wǒ men wèi nín zhěng lǐ le yǒu wàng zài2020nián dōng jīng ào yùn huì shàng shǎn guāng de nán mín yùn dòng yuán de xiāng guān xìn xī, bāo kuò jìng sài xiàng mù、 bǐ sài shí jiān、 bǐ sài de diǎn děng děng。

EN "By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes (as the team was originally known then) to the Olympic Games Rio 2016, we want to send a message of hope for all refugees in our world," IOC President Thomas Bach said then.

ZH 国际奥委会主席托马斯·巴赫当时说:“通过欢奥林匹克难民运动员队(该队最初的名称)参加2016年里约奥运会,我们希望向全世界的所有难民传递希望的信号。”

Transliteração guó jì ào wěi huì zhǔ xí tuō mǎ sī·bā hè dāng shí shuō:“tōng guò huān ào lín pǐ kè nán mín yùn dòng yuán duì (gāi duì zuì chū de míng chēng) cān jiā2016nián lǐ yuē ào yùn huì, wǒ men xī wàng xiàng quán shì jiè de suǒ yǒu nán mín chuán dì xī wàng de xìn hào。”

EN Two athletes – Popole Misenga and Yusra Mardini – won a heat or contest.

ZH 两名运动员 - 波波勒·米森加和尤斯拉·马尔迪尼在里约收获了胜利(预赛组或对决)。

Transliteração liǎng míng yùn dòng yuán - bō bō lēi·mǐ sēn jiā hé yóu sī lā·mǎ ěr dí ní zài lǐ yuē shōu huò le shèng lì (yù sài zǔ huò duì jué)。

Mostrando 50 de 50 traduções