EN There is a maximum luggage allowance of 50 lbs (23 kg) for passengers reserved in class Y and 101 lbs (46 kg) for passengers reserved in class Z
"passengers get home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
passengers | 승객 |
get | 가능한 같은 기본 내 다시 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 때 또는 또한 많은 몇 모든 및 받으세요 방법 볼 사용 사용자 수 있다 수 있습니다 어떻게 얻을 이 있는 있다 제품 통해 팁 필요한 하는 한 합니다 |
home | 가장 각각의 같은 건물 그 그리고 기타 높은 다른 다양한 다운로드 대한 더 데 됩니다 두 때 또는 또한 를 많은 메인 몇 모든 및 사용 사이트 새로운 서비스 수 있다 수 있습니다 없이 여러 웹 이 이제 있는 있다 정보 제공합니다 제품 주거 주택 집 통해 페이지 하나의 하는 하우스 한 함께 홈 홈페이지 |
EN There is a maximum luggage allowance of 50 lbs (23 kg) for passengers reserved in class Y and 101 lbs (46 kg) for passengers reserved in class Z
KO 이코노미로 예약하는 경우, 최대 수하물 용량은 23kg이고, 비즈니스의 경우에는 최대 46kg까지 가능합니다
Transliteração ikonomilo yeyaghaneun gyeong-u, choedae suhamul yonglyang-eun 23kgigo, bijeuniseuui gyeong-ueneun choedae 46kgkkaji ganeunghabnida
EN There is a maximum luggage allowance of 50 lbs (23 kg) for passengers reserved in class Y and 101 lbs (46 kg) for passengers reserved in class Z
KO 이코노미로 예약하는 경우, 최대 수하물 용량은 23kg이고, 비즈니스의 경우에는 최대 46kg까지 가능합니다
Transliteração ikonomilo yeyaghaneun gyeong-u, choedae suhamul yonglyang-eun 23kgigo, bijeuniseuui gyeong-ueneun choedae 46kgkkaji ganeunghabnida
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families
KO AVIATAR를 개발할 때 우리에게 지속적으로 동기 부여를 한 것은 탑승객들이 제 시간에 집에 도착해 가족들과 더 많은 시간을 보낼 수 있도록 하겠다는 마음가짐이었습니다
Transliteração AVIATARleul gaebalhal ttae uliege jisogjeog-eulo dong-gi buyeoleul han geos-eun tabseung-gaegdeul-i je sigan-e jib-e dochaghae gajogdeulgwa deo manh-eun sigan-eul bonael su issdolog hagessdaneun ma-eumgajim-ieossseubnida
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families
KO AVIATAR를 개발할 때 우리에게 지속적으로 동기 부여를 한 것은 탑승객들이 제 시간에 집에 도착해 가족들과 더 많은 시간을 보낼 수 있도록 하겠다는 마음가짐이었습니다
Transliteração AVIATARleul gaebalhal ttae uliege jisogjeog-eulo dong-gi buyeoleul han geos-eun tabseung-gaegdeul-i je sigan-e jib-e dochaghae gajogdeulgwa deo manh-eun sigan-eul bonael su issdolog hagessdaneun ma-eumgajim-ieossseubnida
EN A home energy assessment will help you understand the whole picture of your home’s energy use. It’s one of the first things you can do, in addition to our do-it-yourself tips, to begin making your home more energy efficient.
KO 주택 에너지 평가는 주택의 에너지 사용에 대해 전체 그림을 이해할 수 있도록 도와줍니다. 이 평가는 주택의 에너지 효율을 높이기 위해 DIY 팁 이외에 먼저 할 수 있는 것들 중 하나입니다.
Transliteração jutaeg eneoji pyeong-ganeun jutaeg-ui eneoji sayong-e daehae jeonche geulim-eul ihaehal su issdolog dowajubnida. i pyeong-ganeun jutaeg-ui eneoji hyoyul-eul nop-igi wihae DIY tib ioee meonjeo hal su issneun geosdeul jung hanaibnida.
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
KO 건물 메인 페이지 바구니 오두막 웹 사이트 인덱스 재산 집 집 기호 파비콘
Transliteração geonmul mein peiji baguni odumag web saiteu indegseu jaesan jib jib giho pabikon
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
KO 고객 여러분의 가정에 세탁기 나 냉장고 등의 대형 가전 제품의 방문 수리를 묻습니다. 에디온 이외의 상점에서 구입 된 가전 제품의 방문 수리도 가능합니다.
Transliteração gogaeg yeoleobun-ui gajeong-e setaggi na naengjang-go deung-ui daehyeong gajeon jepum-ui bangmun sulileul mudseubnida. edion ioeui sangjeom-eseo gu-ib doen gajeon jepum-ui bangmun sulido ganeunghabnida.
EN Bringing the knowledge and skills of "home appliance professionals" to your home.We provide cleaning services for air conditioners, range hoods, and washing tubs, as well as home cleaning and inspection services
KO "가전 프로 '지식과 기술을 가정에.에어컨 레인지 후드 · 세탁조 청소 서비스와 가정 방문이나 매장에 반입 주시고, 청소 · 점검 서비스를 제공합니다
Transliteração "gajeon peulo 'jisiggwa gisul-eul gajeong-e.eeokeon leinji hudeu · setagjo cheongso seobiseuwa gajeong bangmun-ina maejang-e ban-ib jusigo, cheongso · jeomgeom seobiseuleul jegonghabnida
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
KO 예를 들어, 목록의 첫 번째 스팟은 모든 페이지를 전환하는 홈 페이지입니다.위의 이미지에서 홈 페이지를 아래로 이동하고 있으며 블로그 페이지가 홈 페이지 위치를 가져옵니다.
Transliteração yeleul deul-eo, moglog-ui cheos beonjjae seupas-eun modeun peijileul jeonhwanhaneun hom peijiibnida.wiui imijieseo hom peijileul alaelo idonghago iss-eumyeo beullogeu peijiga hom peiji wichileul gajyeoobnida.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
KO 컴퓨터의 가정 주소와 같은 IP 주소를 생각해보십시오.예를 들어, 도메인은 GPS에 "홈"을 추가하는 것과 유사하므로 GPS가 집 주소를 찾습니다.
Transliteração keompyuteoui gajeong jusowa gat-eun IP jusoleul saeng-gaghaebosibsio.yeleul deul-eo, domein-eun GPSe "hom"eul chugahaneun geosgwa yusahameulo GPSga jib jusoleul chajseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
gps | gps |
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
KO 고객 여러분의 가정에 세탁기 나 냉장고 등의 대형 가전 제품의 방문 수리를 묻습니다. 에디온 이외의 상점에서 구입 된 가전 제품의 방문 수리도 가능합니다.
Transliteração gogaeg yeoleobun-ui gajeong-e setaggi na naengjang-go deung-ui daehyeong gajeon jepum-ui bangmun sulileul mudseubnida. edion ioeui sangjeom-eseo gu-ib doen gajeon jepum-ui bangmun sulido ganeunghabnida.
EN Bringing the knowledge and skills of "home appliance professionals" to your home.We provide cleaning services for air conditioners, range hoods, and washing tubs, as well as home cleaning and inspection services
KO "가전 프로 '지식과 기술을 가정에.에어컨 레인지 후드 · 세탁조 청소 서비스와 가정 방문이나 매장에 반입 주시고, 청소 · 점검 서비스를 제공합니다
Transliteração "gajeon peulo 'jisiggwa gisul-eul gajeong-e.eeokeon leinji hudeu · setagjo cheongso seobiseuwa gajeong bangmun-ina maejang-e ban-ib jusigo, cheongso · jeomgeom seobiseuleul jegonghabnida
EN Payments for inpatient hospital care or residential nursing home care, if the availability of medical care is the principal reason for being in the nursing home, including the cost of meals and lodging charged by the hospital or nursing home
KO 양로원에 있는 주된 목적이 의료적 진료일 경우에 입원 환자 병원 진료 비용 또는 주거형 양로원 비용 (병원이나 양로원에서 부과하는 숙식비 포함) 지불
Transliteração yanglowon-e issneun judoen mogjeog-i uilyojeog jinlyoil gyeong-ue ib-won hwanja byeong-won jinlyo biyong ttoneun jugeohyeong yanglowon biyong (byeong-won-ina yanglowon-eseo bugwahaneun sugsigbi poham) jibul
EN Our Wellington terminal is conveniently located a short drive from Wellington CBD and for foot passengers, we operate a shuttle bus from the station
KO 웰링턴 터미널은 웰링턴 시내에서 자동차로 가까운 거리에 위치해 있기 때문에 편리하며, 차량을 선적하지 않는 여행객들을 위한 셔틀 버스가 웰링턴 기차역에서 운행된다
Transliteração wellingteon teomineol-eun wellingteon sinaeeseo jadongchalo gakkaun geolie wichihae issgi ttaemun-e pyeonlihamyeo, chalyang-eul seonjeoghaji anhneun yeohaeng-gaegdeul-eul wihan syeoteul beoseuga wellingteon gichayeog-eseo unhaengdoenda
EN We carry passengers and vehicles between Wellington and Picton up to four times daily and offer a range of fares to suit your budget.
KO 웰링턴과 픽턴 간 매일 4회 승객과 차량을 운송하며, 요금도 다양하여 예산에 맞는 것을 고를 수 있습니다.
Transliteração wellingteongwa pigteon gan maeil 4hoe seung-gaeggwa chalyang-eul unsonghamyeo, yogeumdo dayanghayeo yesan-e majneun geos-eul goleul su issseubnida.
EN The Captain's Cabin is restricted to 12 passengers
EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.
KO 앞, 뒷좌석 구분 없이 운전자와 승객 모두 안전띠를 착용하고, 어린이는 보호장치를 사용해야 한다.
Transliteração ap, dwisjwaseog gubun eobs-i unjeonjawa seung-gaeg modu anjeonttileul chag-yonghago, eolin-ineun bohojangchileul sayonghaeya handa.
EN Palmerston North's busy airport connects passengers to Auckland, Wellington and Christchurch.
KO 파머스턴노스 공항은 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 여객을 운송하는 활기찬 공항이다.
Transliteração pameoseuteonnoseu gonghang-eun okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochilo yeogaeg-eul unsonghaneun hwalgichan gonghang-ida.
EN Rental cars are available at the airport. A shuttle service meets each scheduled flight, providing a door to door service for up to nine passengers at a time. Contact the Airport Shuttle on 0800 654 875.
KO 공항에서 렌터카를 이용할 수 있다. 최대 9명의 승객을 목적지까지 데려다주는 셔틀 서비스가 비행기 도착 시각에 맞춰 운행된다. 전화 0800 654 875번, 에어포트 셔틀(Airport Shuttle)로 문의하자.
Transliteração gonghang-eseo lenteokaleul iyonghal su issda. choedae 9myeong-ui seung-gaeg-eul mogjeogjikkaji delyeodajuneun syeoteul seobiseuga bihaeng-gi dochag sigag-e majchwo unhaengdoenda. jeonhwa 0800 654 875beon, eeopoteu syeoteul(Airport Shuttle)lo mun-uihaja.
EN This award-winning airline strives to provide its customers a high-quality service, adaptable to their customer’s changing needs. And they are using pervasive data intelligence to smoothly connect 100M+ passengers a year.
KO 수상의 영예를 안은 이 항공사는 고객의 변화하는 요구에 호응할 수준 높은 서비스를 위해 노력합니다.또한 편재형 데이터 지능을 사용하여 연간 1억 명 이상의 승객을 원활하게 연결합니다.
Transliteração susang-ui yeong-yeleul an-eun i hang-gongsaneun gogaeg-ui byeonhwahaneun yogue ho-eunghal sujun nop-eun seobiseuleul wihae nolyeoghabnida.ttohan pyeonjaehyeong deiteo jineung-eul sayonghayeo yeongan 1eog myeong isang-ui seung-gaeg-eul wonhwalhage yeongyeolhabnida.
EN 100 million passengers per year demands scale and a runway for the future.
KO 연간 승객 1억 명이 향후 큰 규모와 활주로를 필요로 합니다.
Transliteração yeongan seung-gaeg 1eog myeong-i hyanghu keun gyumowa hwaljuloleul pil-yolo habnida.
EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination
KO 파트너 네트워크 확장 -항공사는 API를 사용하여 파트너 네트워크를 확장하고 승객에게 여행 목적지와 관련된 부가가치 서비스 및 프로모션을 제공합니다
Transliteração pateuneo neteuwokeu hwagjang -hang-gongsaneun APIleul sayonghayeo pateuneo neteuwokeuleul hwagjanghago seung-gaeg-ege yeohaeng mogjeogjiwa gwanlyeondoen bugagachi seobiseu mich peulomosyeon-eul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN We enable smart services for your staff and passengers with connected ATI transportation subsystems, as we move toward mobility 4.0.
KO 모빌리티 4.0으로 이동함에 따라 당사는 연결된 ATI 운송 서브 시스템을 통해 직원과 승객을 위한 스마트 서비스를 제공합니다.
Transliteração mobilliti 4.0eulo idongham-e ttala dangsaneun yeongyeoldoen ATI unsong seobeu siseutem-eul tonghae jig-wongwa seung-gaeg-eul wihan seumateu seobiseuleul jegonghabnida.
EN We help rail operators move from connected to smart railway 4.0, to deliver secure and innovative services to their passengers and employees.
KO 당사는 철도 사업자가 연결된 철도 환경에서 스마트 철도 4.0으로 전환하여 승객과 직원에게 안전하고 혁신적인 서비스를 제공할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração dangsaneun cheoldo sa-eobjaga yeongyeoldoen cheoldo hwangyeong-eseo seumateu cheoldo 4.0eulo jeonhwanhayeo seung-gaeggwa jig-won-ege anjeonhago hyeogsinjeog-in seobiseuleul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.
EN LBS enables also advanced services to support passengers with reduced mobility
KO 또한 LBS는 거동이 불편한 승객을 지원하기 위한 고급 서비스를 제공합니다
Transliteração ttohan LBSneun geodong-i bulpyeonhan seung-gaeg-eul jiwonhagi wihan gogeub seobiseuleul jegonghabnida
EN It allows them to easily and securely connect IoT devices, and it provides the information operators need to deliver the next level experience that passengers deserve.
KO 이를 통해 IoT 장치를 쉽고 안전하게 연결할 수 있으며 승객이 누릴 수 있는 한 차원 높은 경험을 제공하는 데 필요한 정보를 운영자에게 제공 합니다.
Transliteração ileul tonghae IoT jangchileul swibgo anjeonhage yeongyeolhal su iss-eumyeo seung-gaeg-i nulil su issneun han chawon nop-eun gyeongheom-eul jegonghaneun de pil-yohan jeongboleul un-yeongja-ege jegong habnida.
EN Location-based services in the transport sector provide passengers with a great end-to-end travel experience, increase security and offer scope to increase retail sales thanks to targeted offers.
KO 교통 분야의 위치 기반 서비스는 승객에게 탁월한 엔드투엔드 여행 서비스를 제공하며 보안을 강화하고 타킷화된 제안으로 리테일 판매를 증가시킬 수 있는 기능을 제공합니다.
Transliteração gyotong bun-yaui wichi giban seobiseuneun seung-gaeg-ege tag-wolhan endeutuendeu yeohaeng seobiseuleul jegonghamyeo boan-eul ganghwahago takishwadoen jean-eulo liteil panmaeleul jeung-gasikil su issneun gineung-eul jegonghabnida.
EN The ambiance is cosmopolitan as layover passengers, hotel guests and locals all mingle.
KO 분위기 역시 무척 현대적이며 환승객이나 호텔 투숙객, 현지인들이 모두 함께 어울리는 공간이다.
Transliteração bun-wigi yeogsi mucheog hyeondaejeog-imyeo hwanseung-gaeg-ina hotel tusuggaeg, hyeonjiindeul-i modu hamkke eoullineun gong-gan-ida.
EN Passengers travelling on to Tirano will experience a further exclusivity in Brusio: an exposed helical tunnel
KO 티라노(Tirano)까지 여행하는 승객들은 브루지오(Brusio)의 나선형의 터널에서 좀 더 환상적인 경험을 할 수 있을 것이다
Transliteração tilano(Tirano)kkaji yeohaenghaneun seung-gaegdeul-eun beulujio(Brusio)ui naseonhyeong-ui teoneol-eseo jom deo hwansangjeog-in gyeongheom-eul hal su iss-eul geos-ida
EN During the roughly two-hour ride, passengers are treated to ‘Glühwein’, a Grisons starter platter, cheese fondue, dessert and coffee.
KO 약 두 시간 동안 승객들에겐 “글뤼바인(Glühwein)”, 그리송(Grisons) 전채요리, 치즈 퐁뒤, 디저트, 커피 등이 제공된다.
Transliteração yag du sigan dong-an seung-gaegdeul-egen “geullwibain(Glühwein)”, geulisong(Grisons) jeonchaeyoli, chijeu pongdwi, dijeoteu, keopi deung-i jegongdoenda.
EN Also, public transport is not just about taking passengers from A to B
KO ? 또한 대중교통이 A지점에서 B지점으로의 이동수단에만 그치는 것이 아니다
Transliteração ? ttohan daejung-gyotong-i Ajijeom-eseo Bjijeom-euloui idongsudan-eman geuchineun geos-i anida
EN The best thing in summer? When Adam collects guests in Lucerne with the hotel’s own boat: he points out the main mountain peaks to his passengers with the enthusiasm of a real fan
KO 여름 최고의 명물은? 루체른에서 호텔 보트에 투숙객을 태우면서 아담은 진짜 팬 같은 열정으로 승객들에게 주변의 산봉우리를 가르킨다
Transliteração yeoleum choegoui myeongmul-eun? lucheleun-eseo hotel boteue tusuggaeg-eul taeumyeonseo adam-eun jinjja paen gat-eun yeoljeong-eulo seung-gaegdeul-ege jubyeon-ui sanbong-ulileul galeukinda
EN Of course, we hope they will never be required, but if they are, we know our products have the reliability and resilience to help protect passengers and crew.
KO 물론 당사는 이런 장치가 필요 없기를 바랍니다만, 필요한 경우 당사 제품이 탑승객과 승무원을 보호하는데 도움이 되는 신뢰성과 회복탄력성을 갖추고 있다는 것을 알고 있습니다.
Transliteração mullon dangsaneun ileon jangchiga pil-yo eobsgileul balabnidaman, pil-yohan gyeong-u dangsa jepum-i tabseung-gaeggwa seungmuwon-eul bohohaneunde doum-i doeneun sinloeseong-gwa hoebogtanlyeogseong-eul gajchugo issdaneun geos-eul algo issseubnida.
EN This vital component not only prevents any damage, it makes the vehicle safer for the driver and their passengers.
KO 이 핵심 구성품은 손상을 방지할 뿐만 아니라 운전자와 탑승자를 위한 차량 안전도 보장합니다.
Transliteração i haegsim guseongpum-eun sonsang-eul bangjihal ppunman anila unjeonjawa tabseungjaleul wihan chalyang anjeondo bojanghabnida.
EN Restore your passengers' confidence
KO 승객의 신뢰를 회복 합니다.
Transliteração seung-gaeg-ui sinloeleul hoebog habnida.
EN It needs to develop robust and aerodynamic rail car designs that provide comfort and safety to the passengers
KO 철도 산업은 승객의 편의와 안전이 모두 보장되는 튼튼하고 공기역학적인 우수한 철도차량을 개발해야 합니다
Transliteração cheoldo san-eob-eun seung-gaeg-ui pyeon-uiwa anjeon-i modu bojangdoeneun teunteunhago gong-giyeoghagjeog-in usuhan cheoldochalyang-eul gaebalhaeya habnida
EN Please note: All buses drop off passengers approximately a quarter of a mile from the Tour Center.
KO 주의: 모든 버스는 투어 센터에서 약 0.25 마일 떨어진 곳에서 하차합니다.
Transliteração juui: modeun beoseuneun tueo senteoeseo yag 0.25 mail tteol-eojin gos-eseo hachahabnida.
EN It needs to develop robust and aerodynamic rail car designs that provide comfort and safety to the passengers
KO 철도 산업은 승객의 편의와 안전이 모두 보장되는 튼튼하고 공기역학적인 우수한 철도차량을 개발해야 합니다
Transliteração cheoldo san-eob-eun seung-gaeg-ui pyeon-uiwa anjeon-i modu bojangdoeneun teunteunhago gong-giyeoghagjeog-in usuhan cheoldochalyang-eul gaebalhaeya habnida
EN We help them to connect their transportation subsystems with technology building blocks enabling smarter services for their staff, customers and passengers.
KO 당사는 운송 서브 시스템을 기술 구성 요소와 연결하여 직원, 고객, 승객을 위한 더욱 스마트한 서비스를 제공하도록 지원합니다.
Transliteração dangsaneun unsong seobeu siseutem-eul gisul guseong yosowa yeongyeolhayeo jig-won, gogaeg, seung-gaeg-eul wihan deoug seumateuhan seobiseuleul jegonghadolog jiwonhabnida.
EN Increase safety and security for passengers, staff and assets
KO 승객, 직원, 자산에 대한 안전 및 보안 강화
Transliteração seung-gaeg, jig-won, jasan-e daehan anjeon mich boan ganghwa
EN New ways of customer interaction, personalized with contextual information enriching the communication between stakeholders. Redefine the passengers’ journey with:
KO 이해 관계자 간의 커뮤니케이션을 강화하는 상황별 정보로 개인화된 새로운 방식의 고객 상호 작용. 다음을 통해 승객 여정을 재정의합니다.
Transliteração ihae gwangyeja gan-ui keomyunikeisyeon-eul ganghwahaneun sanghwangbyeol jeongbolo gaeinhwadoen saeloun bangsig-ui gogaeg sangho jag-yong. da-eum-eul tonghae seung-gaeg yeojeong-eul jaejeong-uihabnida.
EN ALE connects airport subsystems with technology that works for your people, your passengers, and your services.
KO ALE는 공항 서브 시스템을 귀사의 직원, 승객, 서비스에 적합한 기술과 연결합니다.
Transliteração ALEneun gonghang seobeu siseutem-eul gwisaui jig-won, seung-gaeg, seobiseue jeoghabhan gisulgwa yeongyeolhabnida.
EN Proactively protect passengers, staff, and assets with increased safety and security
KO 안전과 보안을 강화하여 승객, 직원, 자산을 사전에 보호
Transliteração anjeongwa boan-eul ganghwahayeo seung-gaeg, jig-won, jasan-eul sajeon-e boho
EN We'll all become passengers—and observers
KO 우리 모두는 승객이자 관찰자가 될 것입니다
Transliteração uli moduneun seung-gaeg-ija gwanchaljaga doel geos-ibnida
EN The startup organization ioki, owned by Deutsche Bahn, is using location intelligence to visualize services for passengers
KO Deutsche Bahn이 소유한 벤처기업인 ioki는 위치 인텔리전스를 이용해 승객을 위한 서비스를 시각화하고 있습니다
Transliteração Deutsche Bahni soyuhan bencheogieob-in iokineun wichi intellijeonseuleul iyonghae seung-gaeg-eul wihan seobiseuleul sigaghwahago issseubnida
EN Carry four passengers or up to 150 lbs. in the rear-facing cargo bed, without generating any carbon emissions ?all in a compact, yet durable street-legal vehicle.
KO 다음과 같은 표준 기능이 포함되어 있습니다.
Transliteração da-eumgwa gat-eun pyojun gineung-i pohamdoeeo issseubnida.
EN It takes four passengers and their gear where other vehicles fear to tread yet costs only a little more than a two-passenger vehicle.
KO 작동하기 쉬운 자동 IntelliTrak? 4륜 구동 시스템이 필요에 따라 자동으로 변속합니다. 따라서 레버를 당길 필요가 없고 기어를 변속할 필요가 없으므로 약간의 운전자 교육만 하면 됩니다.
Transliteração jagdonghagi swiun jadong IntelliTrak? 4lyun gudong siseutem-i pil-yoe ttala jadong-eulo byeonsoghabnida. ttalaseo lebeoleul dang-gil pil-yoga eobsgo gieoleul byeonsoghal pil-yoga eobs-eumeulo yaggan-ui unjeonja gyoyugman hamyeon doebnida.
EN We enable smart services for your staff and passengers with connected ATI transportation subsystems, as we move toward mobility 4.0.
KO 모빌리티 4.0으로 이동함에 따라 당사는 연결된 ATI 운송 서브 시스템을 통해 직원과 승객을 위한 스마트 서비스를 제공합니다.
Transliteração mobilliti 4.0eulo idongham-e ttala dangsaneun yeongyeoldoen ATI unsong seobeu siseutem-eul tonghae jig-wongwa seung-gaeg-eul wihan seumateu seobiseuleul jegonghabnida.
EN We help rail operators move from connected to smart railway 4.0, to deliver secure and innovative services to their passengers and employees.
KO 당사는 철도 사업자가 연결된 철도 환경에서 스마트 철도 4.0으로 전환하여 승객과 직원에게 안전하고 혁신적인 서비스를 제공할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração dangsaneun cheoldo sa-eobjaga yeongyeoldoen cheoldo hwangyeong-eseo seumateu cheoldo 4.0eulo jeonhwanhayeo seung-gaeggwa jig-won-ege anjeonhago hyeogsinjeog-in seobiseuleul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.
EN Increase safety and security for passengers, staff and assets
KO 승객, 직원, 자산에 대한 안전 및 보안 강화
Transliteração seung-gaeg, jig-won, jasan-e daehan anjeon mich boan ganghwa
Mostrando 50 de 50 traduções