Traduzir "own pieces" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own pieces" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de own pieces

inglês
coreano

EN The Ardor platform support the use of Shamir Secret Sharing for splitting an account passphrase into several pieces, and reconstructing it from only a few of those pieces

KO Ardor 플랫폼은 계정 암호문구를 여러으로 나누고 중 몇개만으로 원래 암호문구를 복원하는 샤미르 암호 공유(Shamir Secret Sharing, SSS)사용을 지원 합니다

Transliteração Ardor peullaespom-eun gyejeong amhomunguleul yeoleo jogag-eulo nanugo geu jogag jung myeochgaeman-eulo wonlae amhomunguleul bog-wonhaneunde syamileu amho gong-yu(Shamir Secret Sharing, SSS)sayong-eul jiwon habnida

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

KO 투피스 웨트 슈트는, 투피스를 모두 착용하면 보온 효과가 훨씬 높아지기 문에 인기가 있습니다. 피스를 따로 입을 도 있어서, 번에 두 벌 슈트를 얻는 셈입니다.

Transliteração tupiseu weteu syuteuneun, tupiseuleul modu chag-yonghamyeon boon hyogwaga hwolssin nop-ajigi ttaemun-e ingiga issseubnida. gag piseuleul ttalo ib-eul sudo iss-eoseo, han beon-e du beol-ui syuteuleul eodneun sem-ibnida.

EN It has the same rules as a normal game, but instead of playing online or using normal-sized pieces, you use giant pieces

KO 블리츠나 불릿은 모두 같은 체스 규칙을 공유하지만, 로 온라인나 일반적인 크기 체스 기물 아니라 엄청 큰 기물을 용하기도 합니다

Transliteração beullicheuna bullis-eun modu gat-eun cheseu gyuchig-eul gong-yuhajiman, ttaettaelo onlain-ina ilbanjeog-in keugiui cheseu gimul-i anila eomcheong keun gimul-eul iyonghagido habnida

EN Pick up shells, nice little rocks and dried pieces of wood to make your own little souvenirs

KO 조개껍질, 작은 바위, 나뭇조을 골라 작은 기념품 만들어보기

Transliteração jogaekkeobjil, jag-eun bawi, namusjogag-eul golla jag-eun ginyeompum mandeul-eobogi

EN Each team oversees its own product design, its own frontend and backend development, and its own infrastructure resourcing.

KO 팀은 자체적으로 제품을 설계하고 프런트 엔드 백엔드를 개발하며 인프라 리소스를 관리합니다.

Transliteração gag tim-eun jachejeog-eulo jepum-eul seolgyehago peuleonteu endeu mich baeg-endeuleul gaebalhamyeo inpeula lisoseuleul gwanlihabnida.

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

KO 전문가 심사를 거쳐 높은 평가를 받는 엘스비어 콘텐츠 후원은 대상 잠재고객에게 귀사 브랜드를 노출하는 완벽 방법입니다.

Transliteração jeonmunga simsaleul geochyeo nop-eun pyeong-galeul badneun elseubieoui kontencheu huwon-eun daesang jamjaegogaeg-ege gwisa beulaendeuleul nochulhaneun wanbyeoghan bangbeob-ibnida.

EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide

KO 동안 가장 인기를 끈 저널 논문 요약본, 전문가 견, 주요 국제 컨퍼런스 뉴스 등으로 구성된 하드커버 PracticeUpdate 연감은 전 세계 헬스케어 전문가가 꼭 읽어야 책입니다

Transliteração han hae dong-an gajang ingileul kkeun jeoneol nonmun-ui yoyagbon, jeonmunga uigyeon, juyo gugje keonpeoleonseu nyuseu deung-eulo guseongdoen hadeukeobeo PracticeUpdate yeongam-eun jeon segyeui helseukeeo jeonmungaga kkog ilg-eoya hal chaeg-ibnida

EN 5 Beautiful Piano Pieces to Make Someone Fall in Love With You

KO 사랑에 빠질 밖에 없는 다섯 가지 로맨틱 피아노 연주곡

Transliteração salang-e ppajil su bakk-e eobsneun daseos gaji lomaentighan piano yeonjugog

EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.

KO 흰색 트레일러 택시 운행/고밀도 평평 숲 아스팔트 직로로 혼자 하는 한 세미트럭, 고속도로 상단 전망은 차량 항공 영상을 따르며/고속도로 트럭들 교통

Transliteração huinsaeg teuleilleo mich taegsi unhaeng/gomildoui pyeongpyeonghan sup aseupalteu jiglolo honja idonghaneun han daeui semiteuleog, gosogdolo sangdan-ui jeonmang-eun chalyang hang-gong yeongsang-eul ttaleumyeo/gosogdolo teuleogdeul gyotong

EN During his tenure at Tableau, he has led many of the engineering teams, created new products for the company and personally written pieces of the product code

KO Tableau 재직 중 많은 엔지니어링 팀을 끌며 신제품을 개발하였고 직접 프로램을 작성하기도 했습니다

Transliteração Tableau jaejig jung manh-eun enjinieoling tim-eul ikkeulmyeo sinjepum-eul gaebalhayeossgo jigjeob peulogeulaem-eul jagseonghagido haessseubnida

EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.

KO 황가누의 여러 정원과 공원에도 지역사회에 미가 깊은 작품들 세워져 있다.

Transliteração hwang-ganu-i sinaeui yeoleo jeong-wongwa gong-won-edo jiyeogsahoee uimiga gip-eun jagpumdeul-i sewojyeo issda.

EN Whole paua shells are used for ashtrays and other containers, and pieces of paua shell are used for making jewellery, butterflies, coasters and a variety of other objects and souvenirs.

KO 지금은 전복 껍기를 통째로 재떨나 물건을 담는 용기로 사용하고, 들로는 장신구, 나비, 컵 받침, 기타 다양한 용도 물건나 기념품을 만들어낸다.

Transliteração jigeum-eun jeonbog kkeobdegileul tongjjaelo jaetteol-ina mulgeon-eul damneun yong-gilo sayonghago, geu jogagdeulloneun jangsingu, nabi, keob badchim, gita dayanghan yongdoui mulgeon-ina ginyeompum-eul mandeul-eonaenda.

EN As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.

KO 결과 주요 요소 중 일부는 손실될 위험에 처해 있습니다

Transliteração geu gyeolgwa ileohan juyo yoso jung ilbuneun sonsildoel wiheom-e cheohae issseubnida. 

EN Cookies are small pieces of text sent by your web browser by a website you visit

KO 쿠키는 귀하가 방문하는 웹 사트에서 귀하 웹 브라우저로 보는 작은 텍스트 조입니다

Transliteração kukineun gwihaga bangmunhaneun web saiteueseo gwihaui web beulaujeolo bonaeneun jag-eun tegseuteu jogag-ibnida

EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.

KO 계정에서 다른 계정으로 동영상을 할 수 있습니다. 콘텐츠를 새 계정으로 송하려면 몇 가지 검증 정보만 있으면 됩니다.

Transliteração han gyejeong-eseo daleun gyejeong-eulo dong-yeongsang-eul idonghal su issseubnida. kontencheuleul sae gyejeong-eulo isonghalyeomyeon myeoch gaji geomjeung jeongboman iss-eumyeon doebnida.

EN Divide work into manageable pieces for you and your team.

KO 작업을 자신과 팀의 관리 가능한으로 나누세요.

Transliteração jag-eob-eul jasingwa tim-ui gwanli ganeunghan jogag-eulo nanuseyo.

EN Apps are small pieces of code that you (or your administrator) can install into your Atlassian product to enhance or change its functionality

KO 앱은 사용자(또는 관리자)가 Atlassian 제품 기능을 향상하거나 변경하기 위해 설치할 수 있는 작은 코드 조입니다

Transliteração aeb-eun sayongja(ttoneun gwanlija)ga Atlassian jepum-ui gineung-eul hyangsanghageona byeongyeonghagi wihae seolchihal su issneun jag-eun kodeu jogag-ibnida

EN All the pieces for peace of mind

KO 안심하고 할 수 있는 모든 기능

Transliteração ansimhago iyonghal su issneun modeun gineung

EN Custom bags to pack your gear in, batteries, chargers and flashtubes. The bits and pieces that bring it all together.

KO 장비를 넣을 있도록 맞춤 제작 가방, 배터리, 충전기, 플래쉬 튜브까지. 온갖 잡동사니들을 깔끔하게 정리할 수 있습니다.

Transliteração jangbileul neoh-eul su issdolog majchum jejaghan gabang, baeteoli, chungjeongi, peullaeswi tyubeukkaji. ongaj jabdongsanideul-eul kkalkkeumhage jeonglihal su issseubnida.

EN Enter the following pieces of information to set up the container:

KO 컨테너를 설정하려면 다음 정보를 입력하십시오.

Transliteração keonteineoleul seoljeonghalyeomyeon da-eum jeongboleul iblyeoghasibsio.

EN S3 will ask you for several pieces of information to add a new account to its interface:

KO S3은 새로운 계정을 인터페스에 추가하기 위해 여러 가지 정보를 묻습니다.

Transliteração S3eun saeloun gyejeong-eul inteopeiseue chugahagi wihae yeoleo gaji jeongboleul mudseubnida.

EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:

KO 메일에는 두 가지 주요 정보가 포함되어 있으며 두 가지를 모두받지 못하면 스팸 폴를 확인하십시오.들을 찾을 없다면 즉시 우리와 연락하십시오.메일에 포함 된 정보 :

Transliteração imeil-eneun du gaji juyo jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo du gajileul modubadji moshamyeon seupaem poldeoleul hwag-inhasibsio.geudeul-eul chaj-eul su eobsdamyeon jeugsi uliwa yeonlaghasibsio.imeil-e poham doen jeongbo :

EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.

KO 제 컴퓨터에서 프로램과 파일에서 퍼티를 찾을 수 있습니다.PuTTY는 다른 소프트웨어 조을 설치했지만 열려고하는 것은 방금 PuTTY라고합니다.

Transliteração ije keompyuteoeseo peulogeulaemgwa pail-eseo peotileul chaj-eul su issseubnida.PuTTYneun daleun sopeuteuweeo jogag-eul seolchihaessjiman yeollyeogohaneun geos-eun bang-geum PuTTYlagohabnida.

EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.

KO 도메인 름을 정확하게 지시하기 위해 함께는 비트와 조은 올바른 웹 사트로 향하게됩니다.이 그이 그것에 나오면 꽤 간단합니다.

Transliteração domein ileum-eul jeonghwaghage jisihagi wihae hamkke moineun biteuwa jogag-eun olbaleun web saiteulo hyanghagedoebnida.geugeos-i geugeos-i geugeos-e naomyeon kkwae gandanhabnida.

EN This blog post will clarify all those in-between pieces that come with getting started with an Unmanaged VPS.

KO 블로 게시물은 관리되지 않는 VPS 시작과 함께 제공되는 모든 중간 부분에 대해 설명합니다.

Transliteração i beullogeu gesimul-eun gwanlidoeji anhneun VPS sijaggwa hamkke jegongdoeneun modeun jung-gan bubun-e daehae seolmyeonghabnida.

inglês coreano
vps vps

EN All the pieces of a web stack come together to form a platform ideal for web development

KO 웹 스택의 모든은 웹 개발에 상적인 플랫폼을 형성하기 위해 함께 제공됩니다

Transliteração web seutaeg-ui modeun jogag-eun web gaebal-e isangjeog-in peullaespom-eul hyeongseonghagi wihae hamkke jegongdoebnida

EN Beginning with Linux, we will now break down the four pieces that come together to complete the LAMP Stack puzzle.

KO Linux부터 시작하여 LAMP 스택 퍼즐을 완성하기 위해 함께 제공되는 네 가지 조을 분해합니다.

Transliteração Linuxbuteo sijaghayeo LAMP seutaeg peojeul-eul wanseonghagi wihae hamkke jegongdoeneun ne gaji jogag-eul bunhaehabnida.

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

KO 다른 세 개 바위가 균형을 루는 기본 바위는 Linux입니다. 왜 물어? Linux는 다른 모든 스택 조 실행되는 기본 기반입니다.

Transliteração daleun se gaeui bawiga gyunhyeong-eul iluneun gibon bawineun Linuxibnida. wae mul-eo? Linuxneun daleun modeun seutaeg jogag-i silhaengdoeneun gibon giban-ibnida.

EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices

KO 책에서 터 시 미학적 특징을 살펴보며, 업계 모범 사례 범위 안에서 보기에 좋은 작품을 만드는 방법을 검토합니다

Transliteração i chaeg-eseo geuneun deiteo sigaghwaui mihagjeog teugjing-eul salpyeobomyeo, eobgye mobeom salye beom-wi an-eseo bogie joh-eun jagpum-eul mandeuneun bangbeob-eul geomtohabnida

EN After a solid team architecture has been built, then it’s time to find the glue to fit these pieces together and ensure a positive support environment for the team

KO 견고 팀 아키텍처를 구축 후에는 팀에 긍정적인 지원 환경을 보장하기 위해 들 조함께 끼워 맞출 접작체를 제공합니다

Transliteração gyeongohan tim akitegcheoleul guchughan hueneun tim-e geungjeongjeog-in jiwon hwangyeong-eul bojanghagi wihae ideul jogag-eul hamkke kkiwo majchul jeobjagcheleul jegonghabnida

EN Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.

KO 또한 마인드맵은 기존 정보에 새로운 정보 를 연결하는 도움됩니다.

Transliteração ttohan maindeumaeb-eun gijon jeongbo-e saeloun jeongbo leul yeongyeolhaneunde doum-idoebnida.

EN Certain core lower-level infra level pieces like React Loadable, React Router cannot be swapped because we do default performance optimization on them

KO 물론 React Loadable, React Router 같 특정 인프라는 기본적인 성능 최적화를 위해 다른 기술로 대체할 수 없습니다

Transliteração mullon React Loadable, React Router gat-i teugjeonghan jeosujun-ui inpeulaneun gibonjeog-in seongneung choejeoghwaleul wihae daleun gisullo daechehal su eobs-seubnida

EN This is a continuation from WebGL Fundamentals. WebGL sometimes appears complicated to learn because most lessons go over everything all at once. I'll try to avoid that where possible and break it down into smaller pieces.

KO 건 WebGL 기초에서 어지는 글입니다. 대부분 WebGL 강들은 모든 번에 다루기 문에 배우기 복잡해 보기도 하는요. 가능한 한 그것을 피하기 위해 작게 나눠보려고 합니다.

Transliteração igeon WebGL gicho-eseo ieojineun geul-ibnida. daebubun-ui WebGL gang-uideul-eun modeungeol han beon-e dalugi ttaemun-e baeugi bogjabhae boigido haneundeyo. ganeunghan han geugeos-eul pihagi wihae deo jagge nanwobolyeogo habnida.

EN It’s a reliable option for Type III pharmaceutical packaging such as vials for oral medications, while it's also widely used for food packaging, cosmetic containers and even blown-glass ornaments and decorative pieces.

KO 구강 약품용 바알 등 Type III 제약 포장 분야에서 신뢰하고 사용할 수 있는 제품일 뿐만 아니라 식품 포장, 화장품 용기 블로운 글라스 오너먼트 장식품에도 널리 사용되고 있습니다.

Transliteração gugang uiyagpum-yong baial deung Type III jeyag pojang bun-ya-eseo sinloehago sayonghal su issneun jepum-il ppunman anila sigpum pojang, hwajangpum yong-gi mich beulloun geullaseu oneomeonteu mich jangsigpum-edo neolli sayongdoego issseubnida.

EN Place your Elements in an open area where there are less obstructions, such as large pieces of furniture or walls.

KO 대형 가구나 벽 등 장애물 적은 개방된 구역에 Elements를 배치하세요.

Transliteração daehyeong gaguna byeog deung-ui jang-aemul-i jeog-eun gaebangdoen guyeog-e Elementsleul baechihaseyo.

EN Use the included mounting tape to securely attach the panels. We recommend using 3 pieces of mounting tape for each panel.

KO 동봉된 장착 테프를 사용하여 패널을 확실하게 부착하세요. 패널당 장착 테프 3조각 사용을 권장합니다.

Transliteração dongbongdoen jangchag teipeuleul sayonghayeo paeneol-eul hwagsilhage buchaghaseyo. gag paeneoldang jangchag teipeu 3jogag sayong-eul gwonjanghabnida.

EN Repeat the same process so that there are 2 pieces of tape on each plate (4.2)

KO 같은 과정을 반복하여 플레트에 테프가 두 개 붙어 있도록 합니다(4.2)

Transliteração gat-eun gwajeong-eul banboghayeo gag peulleiteue teipeuga du gae but-eo issdolog habnida(4.2)

EN Place your Canvas in an open area where there are less obstructions, such as large pieces of furniture or walls.

KO 대형 가구나 벽 등 장애물 적은 개방된 구역에 캔버스를 배치하세요.

Transliteração daehyeong gaguna byeog deung-ui jang-aemul-i jeog-eun gaebangdoen guyeog-e kaenbeoseuleul baechihaseyo.

EN Place your Shapes in an open area where there are less obstructions, such as large pieces of furniture or walls.

KO 대형 가구나 벽 등 장애물 적은 개방된 구역에 Shapes를 배치하세요.

Transliteração daehyeong gaguna byeog deung-ui jang-aemul-i jeog-eun gaebangdoen guyeog-e Shapesleul baechihaseyo.

EN I’ve been working on something for a while now then it starts crashing & each time it did it removed big pieces of spots I’ve colored leaving nothing left but canvas on there & I’m so mad rn procreate y’all need to fix this problem

KO 패드가 아닌 핸드폰용으로 구매했습니다 환불 부탁드립니다

Transliteração aipaedeuga anin haendeupon-yong-eulo gumaehaessseubnida hwanbul butagdeulibnida

EN 5 Beethoven Piano Pieces to Learn for Players of All Levels

KO 사랑에 빠질 밖에 없는 다섯 가지 로맨틱 피아노 연주곡

Transliteração salang-e ppajil su bakk-e eobsneun daseos gaji lomaentighan piano yeonjugog

EN 7 Piano Pieces by Mozart That You've Probably Heard Before

KO 피아노 연주가 인생 성공으로 어질 수 있는 이유 

Transliteração piano yeonjuga insaeng seong-gong-eulo ieojil su issneun iyu 

EN Practicing will get easier, and so will those pieces!

KO 렇게 하면 연습 자체도, 연습 중인 노래도 점점 쉬워질 거랍니다!

Transliteração ileohge hamyeon yeonseub jachedo, yeonseub jung-in nolaedo jeomjeom swiwojil geolabnida!

EN After smashing both of his knees to pieces in a ski race, he started cross-country skiing instead

KO 스키 경기에서 두 무릎을 다친 후 대신 크로스 컨트리 스키를 시작했다

Transliteração seuki gyeong-gieseo du muleup-eul dachin hu daesin keuloseu keonteuli seukileul sijaghaessda

EN There?s enough room for large pieces of luggage

KO 큰 짐 들어갈 정도 넉넉 공간이 있다

Transliteração keun jim-i deul-eogal jeongdoui neogneoghan gong-gan-i issda

EN For instance, rather than being simply thrown away, leftover vegetables from the kitchen are now chopped into small pieces, mixed with salt and served together with olive oil and bread to guests in “Jack’s Brasserie”

KO 예를 들어, 부엌에서 남은 채소를 냥 버리는 것 아니라 작은 조으로 잘게 썰어 소금과 섞은 다음 올리브 오일과 빵과 함께 "Jack ?s Brasserie"에서 손님들에게 제공

Transliteração yeleul deul-eo, bueok-eseo nam-eun chaesoleul geunyang beolineun geos-i anila jag-eun jogag-eulo jalge sseol-eo sogeumgwa seokk-eun da-eum ollibeu oilgwa ppang-gwa hamkke "Jack ?s Brasserie"eseo sonnimdeul-ege jegonghanda

EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.

KO 마인드맵은 개별개별 정보이 어떻게 연결되는지 시화 하고, 학생들 복잡 주제도 더 쉽게 이해하고 암기할 수있도록 도와줍니다.

Transliteração maindeumaeb-eun gaebyeolgaebyeol-ui jeongboui jogagdeul-i eotteohge yeongyeoldoeneunji sigaghwa hago, hagsaengdeul-i bogjabhan jujedo deo swibge ihaehago amgihal su-issdolog dowajubnida.

EN As one of the world’s leading glass tubing manufacturers, SCHOTT offers the variety and esthetic appeal to inspire artists as they seek to create awe-inspiring and thought-provoking pieces

KO 세계적인 유리 튜빙 제조업체 중 하나인 SCHOTT는 예술가들 영감을 얻고 생을 자극하는 작품을 만들고자 할 때 영감을 줄 수 있는 다양하고 심미적인 매력을 제공합니다

Transliteração segyejeog-in yuli tyubing jejo-eobche jung hanain SCHOTTneun yesulgadeul-i yeong-gam-eul eodgo saeng-gag-eul jageughaneun jagpum-eul mandeulgoja hal ttae yeong-gam-eul jul su issneun dayanghago simmijeog-in maelyeog-eul jegonghabnida

EN Custom bags to pack your gear in, batteries, chargers and flashtubes. The bits and pieces that brings it all together.

KO 장비를 들고 다닐 있도록 맞춤 제작된 가방, 배터리, 충전기, 플래시 튜브까지. 온갖 잡동사니들을 깔끔하게 정리할 수 있습니다.

Transliteração jangbileul deulgo danil su issdolog majchum jejagdoen gabang, baeteoli, chungjeongi, peullaesi tyubeukkaji. ongaj jabdongsanideul-eul kkalkkeumhage jeonglihal su issseubnida.

EN Custom bags to pack your gear in, stands, flashtubes and glass covers. The bits and pieces that bring it all together.

KO 장비를 넣을 있도록 맞춤 제작 가방, 스탠드, 플래쉬 튜브, 글래스 커버까지. 온갖 잡동사니들을 깔끔하게 정리할 수 있습니다.

Transliteração jangbileul neoh-eul su issdolog majchum jejaghan gabang, seutaendeu, peullaeswi tyubeu, geullaeseu keobeokkaji. ongaj jabdongsanideul-eul kkalkkeumhage jeonglihal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções