EN Fiber optic components from SCHOTT are playing an important role in spectrometers in various fields, with our collaborative approach enabling us to optimize our products for our customers’ individual requirements.
"optimize our products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
optimize | 가장 개발 관리 다양한 대한 더 더 많은 또는 또한 많은 보다 설계 소프트웨어 시스템 운영 최고의 최적화 최적화하기 위해 |
our | 가능한 가장 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 우리 우리는 우리의 이 있는 저희 전 전체 제품 직원 통해 페이지를 필요한 하는 한 함께 합니다 현재 |
products | 각 같은 개발 개인 경우 관리 기술 다른 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 또한 많은 모든 사용 사용자 서비스 소프트웨어 앱 우리는 이 있는 전체 정보 정보를 제공하는 제공합니다 제품 지원 최고의 통해 한 함께 |
EN Fiber optic components from SCHOTT are playing an important role in spectrometers in various fields, with our collaborative approach enabling us to optimize our products for our customers’ individual requirements.
KO SCHOTT의 광섬유 구성품은 고객의 개별 요구 사항에 맞게 당사 제품을 최적화할 수 있는 협업 방식을 통해 다양한 분야에서 분광계의 중요한 역할을 하고 있습니다.
Transliteração SCHOTTui gwangseom-yu guseongpum-eun gogaeg-ui gaebyeol yogu sahang-e majge dangsa jepum-eul choejeoghwahal su issneun hyeob-eob bangsig-eul tonghae dayanghan bun-ya-eseo bungwang-gyeui jung-yohan yeoghal-eul hago issseubnida.
EN Fiber optic components from SCHOTT are playing an important role in spectrometers in various fields, with our collaborative approach enabling us to optimize our products for our customers’ individual requirements.
KO SCHOTT의 광섬유 구성품은 고객의 개별 요구 사항에 맞게 당사 제품을 최적화할 수 있는 협업 방식을 통해 다양한 분야에서 분광계의 중요한 역할을 하고 있습니다.
Transliteração SCHOTTui gwangseom-yu guseongpum-eun gogaeg-ui gaebyeol yogu sahang-e majge dangsa jepum-eul choejeoghwahal su issneun hyeob-eob bangsig-eul tonghae dayanghan bun-ya-eseo bungwang-gyeui jung-yohan yeoghal-eul hago issseubnida.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
KO 강력한 VM 모니터링 및 관리 도구로 가상 머신 성능을 최적화하십시오. 강력한 VM 모니터링 및 관리 도구로 가상 머신 성능을 최적화하십시오.
Transliteração ganglyeoghan VM moniteoling mich gwanli dogulo gasang meosin seongneung-eul choejeoghwahasibsio. ganglyeoghan VM moniteoling mich gwanli dogulo gasang meosin seongneung-eul choejeoghwahasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
vm | vm |
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
KO 연결하다. 최적화합니다. 자라다. 트레이딩 그리드와 함께, OpenText 고객은 사람, 시스템 및 사물을 성공적으로 연결하고 생산성을 최적화하며 비즈니스를 성장시킬 수 있습니다.
Transliteração yeongyeolhada. choejeoghwahabnida. jalada. teuleiding geulideuwa hamkke, OpenText gogaeg-eun salam, siseutem mich samul-eul seong-gongjeog-eulo yeongyeolhago saengsanseong-eul choejeoghwahamyeo bijeuniseuleul seongjangsikil su issseubnida.
EN Compared to heuristics that typically optimize one KPI at a time, a reinforcement learning policy can be trained to optimize multiple, independent KPIs simultaneously, even in complex scenarios
KO 일반적으로 한 번에 하나의 KPI를 최적화하는 휴리스틱 방법에 비해, 강화학습 정책은 복잡한 시나리오에서도 다수의 독립적인 KPI를 동시에 최적화하도록 훈련될 수 있습니다
Transliteração ilbanjeog-eulo han beon-e hanaui KPIleul choejeoghwahaneun hyuliseutig bangbeob-e bihae, ganghwahagseub jeongchaeg-eun bogjabhan sinalio-eseodo dasuui doglibjeog-in KPIleul dongsie choejeoghwahadolog hunlyeondoel su issseubnida
EN To learn more about how Optimize CPUs can help you, visit the Optimize CPUs documentation here.
KO CPU 최적화 기능이 어떤 도움이 되는지 자세히 알아보려면 여기에서 CPU 최적화 설명서를 참조하세요.
Transliteração CPU choejeoghwa gineung-i eotteon doum-i doeneunji jasehi al-abolyeomyeon yeogieseo CPU choejeoghwa seolmyeongseoleul chamjohaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
cpus | cpu |
EN In addition, it calculates coupling among any number of inductors to better optimize silicon real estate and to optimize inductors in circuit context
KO 또한 실리콘의 제한된 영역을 더욱 최적화하고 회로 구성에서 인덕터를 최적화하기 위해 여러 인덕터 간의 결합을 계산합니다
Transliteração ttohan sillikon-ui jehandoen yeong-yeog-eul deoug choejeoghwahago hoelo guseong-eseo indeogteoleul choejeoghwahagi wihae yeoleo indeogteo gan-ui gyeolhab-eul gyesanhabnida
EN Ansys CFD products give you the possibility to make incredible progress through innovation as pressures to optimize products ratchet up and margins for error narrow quickly
KO Ansys CFD 제품은 제품 최적화에 대한 압력이 증가하고 오류 마진이 빠르게 줄어들기 때문에 혁신을 통해 놀라운 진전을 이룰 수 있는 가능성을 제공합니다
Transliteração Ansys CFD jepum-eun jepum choejeoghwa-e daehan ablyeog-i jeung-gahago olyu majin-i ppaleuge jul-eodeulgi ttaemun-e hyeogsin-eul tonghae nollaun jinjeon-eul ilul su issneun ganeungseong-eul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
cfd | cfd |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.
Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.
Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.
KO 기본적인 테스트 접근 방식은 공개 버그 바운티를 통해 모든 Cloud 및 Server 제품을 테스트하는 것입니다.
Transliteração gibonjeog-in teseuteu jeobgeun bangsig-eun gong-gae beogeu bauntileul tonghae modeun Cloud mich Server jepum-eul teseuteuhaneun geos-ibnida.
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products
KO 기본적인 테스트 접근 방식은 공개 버그 바운티를 통해 모든 Cloud 및 Server 제품을 테스트하는 것입니다
Transliteração gibonjeog-in teseuteu jeobgeun bangsig-eun gong-gae beogeu bauntileul tonghae modeun Cloud mich Server jepum-eul teseuteuhaneun geos-ibnida
EN Amazon CodeGuru is an incredibly valuable tool that helps optimize our products’ performance while making sure that we are leveraging these services with all the best practices in place
KO Amazon CodeGuru는 제품의 성능을 최적화하는 동시에 준비된 모든 모범 사례를 통해 이러한 서비스를 활용할 수 있게 하는 매우 귀중한 도구입니다
Transliteração Amazon CodeGuruneun jepum-ui seongneung-eul choejeoghwahaneun dongsie junbidoen modeun mobeom salyeleul tonghae ileohan seobiseuleul hwal-yonghal su issge haneun maeu gwijunghan dogu-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
EN CodeGuru is an incredibly valuable tool that helps optimize our products’ performance while making sure that we are leveraging these services with all the best practices in place
KO CodeGuru는 제품의 성능을 최적화하는 동시에 준비된 모든 모범 사례를 통해 이러한 서비스를 활용할 수 있게 하는 매우 귀중한 도구입니다
Transliteração CodeGuruneun jepum-ui seongneung-eul choejeoghwahaneun dongsie junbidoen modeun mobeom salyeleul tonghae ileohan seobiseuleul hwal-yonghal su issge haneun maeu gwijunghan dogu-ibnida
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
KO 자랑스럽게도 저희의 모든 제품에는 스위스 라벨이 부착되어 있습니다. 이 마크는 품질에 대한 자부심이며 스위스에서 제작되었다는 것을 보증합니다.
Transliteração jalangseuleobgedo jeohuiui modeun jepum-eneun seuwiseu label-i buchagdoeeo issseubnida. i makeuneun pumjil-e daehan jabusim-imyeo seuwiseueseo jejagdoeeossdaneun geos-eul bojeunghabnida.
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
KO 자랑스럽게도 저희의 모든 제품에는 스위스 라벨이 부착되어 있습니다. 이 마크는 품질에 대한 자부심이며 스위스에서 제작되었다는 것을 보증합니다.
Transliteração jalangseuleobgedo jeohuiui modeun jepum-eneun seuwiseu label-i buchagdoeeo issseubnida. i makeuneun pumjil-e daehan jabusim-imyeo seuwiseueseo jejagdoeeossdaneun geos-eul bojeunghabnida.
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
KO Atlassian 제품은 기업마다 각각 고유한 방식으로 구축되므로, Atlassian은 규모에 맞게 설계, 구현 및 최적할 수 있는 폭넓은 서비스를 제공하고 있습니다.
Transliteração Atlassian jepum-eun gieobmada gaggag goyuhan bangsig-eulo guchugdoemeulo, Atlassian-eun gyumo-e majge seolgye, guhyeon mich choejeoghal su issneun pogneolb-eun seobiseuleul jegonghago issseubnida.
EN Red Hat products are helping all 16 cabinet-level agencies and 50 states to optimize, innovate, and transform more securely with less risk
KO 16개 정부 부처 전체와 50개 주에서는 더 적은 위험으로 더 안전하게 최적화, 혁신, 트랜스포메이션을 추진하기 위해 Red Hat 제품을 사용하고 있습니다
Transliteração 16gae jeongbu bucheo jeonchewa 50gae jueseoneun deo jeog-eun wiheom-eulo deo anjeonhage choejeoghwa, hyeogsin, teulaenseupomeisyeon-eul chujinhagi wihae Red Hat jepum-eul sayonghago issseubnida
EN Optimize product quality by providing three-dimensional inspection of your products.
KO 3D로 이미지 수집 및 제품 검사를 위한 고속의 고해상도 비전 시스템
Transliteração 3Dlo imiji sujib mich jepum geomsaleul wihan gosog-ui gohaesangdo bijeon siseutem
EN We also work to optimize packaging boxes, so that they correspond more closely to the products’ size
KO 또한 포장 상자를 제품 크기에 더욱 딱 맞추려고 노력합니다
Transliteração ttohan pojang sangjaleul jepum keugie deoug ttag majchulyeogo nolyeoghabnida
EN Manage the flows within an enclosed space such as an office or meeting room and its usage to optimize and tailor your products and services
KO 트래픽 평가, 이동 모니터링, 흐름 연구를 통해 사용자의 행동을 분석합니다.
Transliteração teulaepig pyeong-ga, idong moniteoling, heuleum yeonguleul tonghae sayongjaui haengdong-eul bunseoghabnida.
EN Enhance simulation, improve engineering, and optimize design with an additional 65+ products that are already part of your Altair offering.
KO 알테어 제품에 포함된 65개 이상의 파트너사 제품과 함께 향상된 시뮬레이션과 엔지니어링을 수행하고 설계를 최적화하세요.
Transliteração alteeo jepum-e pohamdoen 65gae isang-ui pateuneosa jepumgwa hamkke hyangsangdoen simyulleisyeongwa enjinieoling-eul suhaenghago seolgyeleul choejeoghwahaseyo.
EN We are now using Amazon CodeGuru Profiler to optimize a number of products including EngineYard's container-based 'No Ops' platform and well as the next generation of the Jive collaboration platform."
KO 현재 저희는 Amazon CodeGuru 프로파일러를 사용하여 EngineYard의 컨테이너 기반 'No Ops' 플랫폼과 차세대 Jive 협업 플랫폼을 비롯한 다수의 제품을 최적화하고 있습니다."
Transliteração hyeonjae jeohuineun Amazon CodeGuru peulopailleoleul sayonghayeo EngineYardui keonteineo giban 'No Ops' peullaespomgwa chasedae Jive hyeob-eob peullaespom-eul biloshan dasuui jepum-eul choejeoghwahago issseubnida."
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
EN Sort products efficiently, optimize storage density, and eliminate manual measuring using automated dimensioning
KO 자동화된 치수 측정 시스템으로 제품 분류의 효율성 개선, 보관량 증대 및 수동 치수 측정 비율 감소
Transliteração jadonghwadoen chisu cheugjeong siseutem-eulo jepum bunlyuui hyoyulseong gaeseon, bogwanlyang jeungdae mich sudong chisu cheugjeong biyul gamso
EN Scan, track, and sort inbound products and packages to optimize downstream processes
KO 다운스트림 공정을 최적화하기 위해서 인바운드 제품과 포장물을 스캔, 추적 및 분류한다.
Transliteração daunseuteulim gongjeong-eul choejeoghwahagi wihaeseo inbaundeu jepumgwa pojangmul-eul seukaen, chujeog mich bunlyuhanda.
EN Zoomd receives Snapchat marketing partner certification, allowing marketers using Zoomd’s self serve, SaaS products to launch, monitor, and optimize user-acquisition campaigns on Snapchat
KO 2021 년 매출 성장률 30 % ~ 40 % 유지
Transliteração 2021 nyeon maechul seongjanglyul 30 % ~ 40 % yuji
EN Enhance simulation, improve engineering, and optimize design with an additional 65+ products that are already part of your Altair offering.
KO 알테어 제품에 포함된 65개 이상의 파트너사 제품과 함께 향상된 시뮬레이션과 엔지니어링을 수행하고 설계를 최적화하세요.
Transliteração alteeo jepum-e pohamdoen 65gae isang-ui pateuneosa jepumgwa hamkke hyangsangdoen simyulleisyeongwa enjinieoling-eul suhaenghago seolgyeleul choejeoghwahaseyo.
EN Use the insight derived from Keysight Network Visibility Products to reduce costs, optimize performance, and strengthen security of your network.
KO 키사이트의 네트워크 가시성 제품이 제공하는 통찰력을 사용하여 비용을 줄이고 성능을 최적화하며 네트워크 보안을 강화하십시오.
Transliteração kisaiteuui neteuwokeu gasiseong jepum-i jegonghaneun tongchallyeog-eul sayonghayeo biyong-eul jul-igo seongneung-eul choejeoghwahamyeo neteuwokeu boan-eul ganghwahasibsio.
EN Ansys Platform products offer a suite of attractive features for engineering teams seeking cost-effective ways to optimize their designs
KO Ansys 플랫폼 제품은 엔지니어링 팀이 디자인을 최적화하는 비용 효율적인 방법을 원하는 엔지니어링 팀에게 매력적인 기능을 제공합니다
Transliteração Ansys peullaespom jepum-eun enjinieoling tim-i dijain-eul choejeoghwahaneun biyong hyoyuljeog-in bangbeob-eul wonhaneun enjinieoling tim-ege maelyeogjeog-in gineung-eul jegonghabnida
EN Optimize your designs and process to deliver the right products at the right time with a smarter, more sustainable operation.
KO 보다 현명하고 지속 가능한 운영을 통해 적절한 시기에 적절한 제품을 제공하도록 설계 및 프로세스를 최적화합니다.
Transliteração boda hyeonmyeonghago jisog ganeunghan un-yeong-eul tonghae jeogjeolhan sigie jeogjeolhan jepum-eul jegonghadolog seolgye mich peuloseseuleul choejeoghwahabnida.
EN Manage the flows within an enclosed space such as an office or meeting room and its usage to optimize and tailor your products and services
KO 트래픽 평가, 이동 모니터링, 흐름 연구를 통해 사용자의 행동을 분석합니다.
Transliteração teulaepig pyeong-ga, idong moniteoling, heuleum yeonguleul tonghae sayongjaui haengdong-eul bunseoghabnida.
EN Enhance simulation, improve engineering, and optimize design with an additional 65+ products that are already part of your Altair offering.
KO 알테어 제품에 포함된 65개 이상의 파트너사 제품과 함께 향상된 시뮬레이션과 엔지니어링을 수행하고 설계를 최적화하세요.
Transliteração alteeo jepum-e pohamdoen 65gae isang-ui pateuneosa jepumgwa hamkke hyangsangdoen simyulleisyeongwa enjinieoling-eul suhaenghago seolgyeleul choejeoghwahaseyo.
EN We are now using CodeGuru Profiler to optimize a number of products including EngineYard's container-based ‘No Ops’ platform and well as the next generation of the Jive collaboration platform.”
KO 현재 저희는 CodeGuru Profiler를 사용하여 EngineYard의 컨테이너 기반 'No Ops' 플랫폼과 차세대 Jive 협업 플랫폼을 비롯한 다수의 제품을 최적화하고 있습니다."
Transliteração hyeonjae jeohuineun CodeGuru Profilerleul sayonghayeo EngineYardui keonteineo giban 'No Ops' peullaespomgwa chasedae Jive hyeob-eob peullaespom-eul biloshan dasuui jepum-eul choejeoghwahago issseubnida."
EN Sort products efficiently, optimize storage density, and eliminate manual measuring using automated dimensioning
KO 자동화된 치수 측정 시스템으로 제품 분류의 효율성 개선, 보관량 증대 및 수동 치수 측정 비율 감소
Transliteração jadonghwadoen chisu cheugjeong siseutem-eulo jepum bunlyuui hyoyulseong gaeseon, bogwanlyang jeungdae mich sudong chisu cheugjeong biyul gamso
EN Scan, track, and sort inbound products and packages to optimize downstream processes
KO 다운스트림 공정을 최적화하기 위해서 인바운드 제품과 포장물을 스캔, 추적 및 분류한다.
Transliteração daunseuteulim gongjeong-eul choejeoghwahagi wihaeseo inbaundeu jepumgwa pojangmul-eul seukaen, chujeog mich bunlyuhanda.
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
KO Atlassian 제품은 기업마다 각각 고유한 방식으로 구축되므로, Atlassian은 규모에 맞게 설계, 구현 및 최적할 수 있는 폭넓은 서비스를 제공하고 있습니다.
Transliteração Atlassian jepum-eun gieobmada gaggag goyuhan bangsig-eulo guchugdoemeulo, Atlassian-eun gyumo-e majge seolgye, guhyeon mich choejeoghal su issneun pogneolb-eun seobiseuleul jegonghago issseubnida.
EN Gain prescriptive analytics capabilities to optimize decisions with a family of products.
KO 이 제품군으로 최적화된 의사결정을 내리기 위한 관행적 분석 기능을 확보할 수 있습니다.
Transliteração i jepumgun-eulo choejeoghwadoen uisagyeoljeong-eul naeligi wihan gwanhaengjeog bunseog gineung-eul hwagbohal su issseubnida.
EN Polyflow lets you investigate plastic and elastomer behavior and determine the best manufacturing approach. Optimize products prior to full production runs and reduce prototype attempts.
KO Polyflow를 사용하면 플라스틱 및 탄성중합체 거동을 조사하고 최상의 제조 방식을 결정할 수 있습니다. 전체 생산 실행에 앞서 제품을 최적화하고 프로토타입 시도 횟수를 줄입니다.
Transliteração Polyflowleul sayonghamyeon peullaseutig mich tanseongjunghabche geodong-eul josahago choesang-ui jejo bangsig-eul gyeoljeonghal su issseubnida. jeonche saengsan silhaeng-e apseo jepum-eul choejeoghwahago peulototaib sido hoes-suleul jul-ibnida.
EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models
KO 조직이 새로운 제품을 더 빠르게 출시하고, 기존 오퍼링을 최적화하며, 새로운 비즈니스 모델을 사용하여 신흥 시장의 수요를 충족할 수 있도록 지원하여 새로운 매출 성장을 달성하십시오
Transliteração jojig-i saeloun jepum-eul deo ppaleuge chulsihago, gijon opeoling-eul choejeoghwahamyeo, saeloun bijeuniseu model-eul sayonghayeo sinheung sijang-ui suyoleul chungjoghal su issdolog jiwonhayeo saeloun maechul seongjang-eul dalseonghasibsio
EN Optimize designs to ensure products run to spec and succeed in market
KO 설계를 최적화하여 제품이 사양을 준수하고 시장에서 성공을 거두도록 지원
Transliteração seolgyeleul choejeoghwahayeo jepum-i sayang-eul junsuhago sijang-eseo seong-gong-eul geodudolog jiwon
EN Start broad and create a campaign with your default “All Products” product group. Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.
KO 광범위하게 기본 '모든 제품' 제품 그룹으로 캠페인을 만드세요. 캠페인을 시작한 후 추가 캠페인 또는 광고 그룹을 세분화하여 성과를 최적화하고 향상시킬 수 있습니다.
Transliteração gwangbeom-wihage gibon 'modeun jepum' jepum geulub-eulo kaempein-eul mandeuseyo. kaempein-eul sijaghan hu chuga kaempein ttoneun gwang-go geulub-eul sebunhwahayeo seong-gwaleul choejeoghwahago hyangsangsikil su issseubnida.
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
KO 당사의 정당한 이해관계에 따라 필요(제품과 서비스별 고객 유형 정의, 홈페이지 업데이트와 관련성 제고, 사업 개발, 마케팅 전략 공지)
Transliteração dangsaui jeongdanghan ihaegwangyee ttala pil-yo(jepumgwa seobiseubyeol gogaeg yuhyeong jeong-ui, hompeiji eobdeiteuwa gwanlyeonseong jego, sa-eob gaebal, maketing jeonlyag gongji)
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
KO 당사의 정당한 이해관계에 따라 필요(제품과 서비스별 고객 유형 정의, 홈페이지 업데이트와 관련성 제고, 사업 개발, 마케팅 전략 공지)
Transliteração dangsaui jeongdanghan ihaegwangyee ttala pil-yo(jepumgwa seobiseubyeol gogaeg yuhyeong jeong-ui, hompeiji eobdeiteuwa gwanlyeonseong jego, sa-eob gaebal, maketing jeonlyag gongji)
EN The warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers.
KO 옥션과 같은 온라인 사이트의 상품 그리고/또는 잉여 또는 대량 재판매자의 판매 등의 사유로 개봉, 사용, 수리, 재포장된 그리고/또는 동봉처리를 다시한 상품에 대해 보증되지 않습니다.
Transliteração ogsyeongwa gat-eun onlain saiteuui sangpum geuligo/ttoneun ing-yeo ttoneun daelyang jaepanmaejaui panmae deung-ui sayulo gaebong, sayong, suli, jaepojangdoen geuligo/ttoneun dongbongcheolileul dasihan sangpum-e daehae bojeungdoeji anhseubnida.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
KO 제품 – 기존 제품을 카테고리에 쉽게 할당 할 수 있습니다. 또한 제품 범주를 만들거나 편집 할 때 설정할 수 있습니다.
Transliteração jepum – gijon jepum-eul kategolie swibge haldang hal su issseubnida. ttohan jepum beomjuleul mandeulgeona pyeonjib hal ttae seoljeonghal su issseubnida.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
KO 아래의 제품 탭, 상점에서 판매 할 제품을 만들 수 있습니다. 여기에서 제품을 쉽게 관리하고 필요에 따라 제거하고 추가 할 수 있습니다.
Transliteração alaeui jepum taeb, sangjeom-eseo panmae hal jepum-eul mandeul su issseubnida. yeogieseo jepum-eul swibge gwanlihago pil-yoe ttala jegeohago chuga hal su issseubnida.
EN The warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers.
KO 옥션과 같은 온라인 사이트의 상품 그리고/또는 잉여 또는 대량 재판매자의 판매 등의 사유로 개봉, 사용, 수리, 재포장된 그리고/또는 동봉처리를 다시한 상품에 대해 보증되지 않습니다.
Transliteração ogsyeongwa gat-eun onlain saiteuui sangpum geuligo/ttoneun ing-yeo ttoneun daelyang jaepanmaejaui panmae deung-ui sayulo gaebong, sayong, suli, jaepojangdoen geuligo/ttoneun dongbongcheolileul dasihan sangpum-e daehae bojeungdoeji anhseubnida.
EN Choose from our flexible consulting options and add our technical expertise to your team to optimize your game performance, overcome roadblocks and improve player experience.
KO 유연한 컨설팅 옵션 중에서 선택하고 팀의 기술 전문성 수준을 높여 게임 성능을 최적화하고, 문제를 극복하고, 플레이어 경험을 개선하세요.
Transliteração yuyeonhan keonseolting obsyeon jung-eseo seontaeghago tim-ui gisul jeonmunseong sujun-eul nop-yeo geim seongneung-eul choejeoghwahago, munjeleul geugboghago, peulleieo gyeongheom-eul gaeseonhaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções