EN Fiber optic components from SCHOTT are playing an important role in spectrometers in various fields, with our collaborative approach enabling us to optimize our products for our customers’ individual requirements.
"collaborative approach enabling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
collaborative | 공동 모든 팀 협력적인 협업 |
approach | 개발 개인 관리 기반 기업 네트워크 는 다양한 대해 더 데 때문에 또는 많은 모든 방법 방식 비즈니스 서비스 소프트웨어 시스템 애플리케이션 어떻게 이 접근 정보 제품 |
enabling | 모든 수 있습니다 쉽게 제공합니다 할 수 있습니다 합니다 활성화 |
EN Fiber optic components from SCHOTT are playing an important role in spectrometers in various fields, with our collaborative approach enabling us to optimize our products for our customers’ individual requirements.
KO SCHOTT의 광섬유 구성품은 고객의 개별 요구 사항에 맞게 당사 제품을 최적화할 수 있는 협업 방식을 통해 다양한 분야에서 분광계의 중요한 역할을 하고 있습니다.
Transliteração SCHOTTui gwangseom-yu guseongpum-eun gogaeg-ui gaebyeol yogu sahang-e majge dangsa jepum-eul choejeoghwahal su issneun hyeob-eob bangsig-eul tonghae dayanghan bun-ya-eseo bungwang-gyeui jung-yohan yeoghal-eul hago issseubnida.
EN Fiber optic components from SCHOTT are playing an important role in spectrometers in various fields, with our collaborative approach enabling us to optimize our products for our customers’ individual requirements.
KO SCHOTT의 광섬유 구성품은 고객의 개별 요구 사항에 맞게 당사 제품을 최적화할 수 있는 협업 방식을 통해 다양한 분야에서 분광계의 중요한 역할을 하고 있습니다.
Transliteração SCHOTTui gwangseom-yu guseongpum-eun gogaeg-ui gaebyeol yogu sahang-e majge dangsa jepum-eul choejeoghwahal su issneun hyeob-eob bangsig-eul tonghae dayanghan bun-ya-eseo bungwang-gyeui jung-yohan yeoghal-eul hago issseubnida.
EN I aim to create a collaborative approach to trauma recovery through the use of EMDR, Mindfulness, Cognitive-behavioral approach, and Acceptance and Commitment Therapy.
KO 저는 EMDR, 마음챙김, 인지 행동 접근, 수용 및 헌신 치료를 사용하여 외상 회복에 대한 협력적 접근 방식을 만드는 것을 목표로 합니다.
Transliteração jeoneun EMDR, ma-eumchaeng-gim, inji haengdong jeobgeun, suyong mich heonsin chilyoleul sayonghayeo oesang hoebog-e daehan hyeoblyeogjeog jeobgeun bangsig-eul mandeuneun geos-eul mogpyolo habnida.
EN Using collaborative tools, you can enhance communication and coordination among manufacturing disciplines, enabling smarter decision-making
KO 또한 협업 툴을 사용하여 제조 분야 간의 커뮤니케이션과 코디네이션을 강화함으로써 더욱 현명한 의사 결정을 내릴 수 있습니다
Transliteração ttohan hyeob-eob tul-eul sayonghayeo jejo bun-ya gan-ui keomyunikeisyeongwa kodineisyeon-eul ganghwaham-eulosseo deoug hyeonmyeonghan uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
KO Homegate AG가 업계 리더의 위치를 굳건히 유지하는 데는 뛰어난 역량을 갖춘 팀, 협력하는 자세, 혁신을 위한 노력이 큰 역할을 했습니다
Transliteração Homegate AGga eobgye lideoui wichileul gudgeonhi yujihaneun deneun ttwieonan yeoglyang-eul gajchun tim, hyeoblyeoghaneun jase, hyeogsin-eul wihan nolyeog-i keun yeoghal-eul haessseubnida
EN Add in regulation and compliance mandates, trends toward open and collaborative banking, and ever-growing security concerns, and a new approach to data and analytics becomes essential.
KO 규제 및 준수 관행, 개방형 및 협업형 은행업으로 다가가는 동향, 한없이 증폭되는 보안 문제를 더하면, 데이터 및 분석에 대한 새로운 접근 방식은 필수적이 됩니다.
Transliteração gyuje mich junsu gwanhaeng, gaebanghyeong mich hyeob-eobhyeong eunhaeng-eob-eulo dagaganeun donghyang, han-eobs-i jeungpogdoeneun boan munjeleul deohamyeon, deiteo mich bunseog-e daehan saeloun jeobgeun bangsig-eun pilsujeog-i doebnida.
EN Our collaborative approach results in customized conditions-management solutions for transport, distribution, storage, and point of care
KO 에머슨의 협업적인 접근법을 통해 수송, 유통, 보관 및 현장 의료를 위한 맞춤화된 상태 관리 솔루션이 탄생했습니다
Transliteração emeoseun-ui hyeob-eobjeog-in jeobgeunbeob-eul tonghae susong, yutong, bogwan mich hyeonjang uilyoleul wihan majchumhwadoen sangtae gwanli sollusyeon-i tansaenghaessseubnida
EN We focus on individual training sessions with a collaborative, modular and flexible approach.
KO 당사는 협업, 모듈식 및 유연한 접근법으로 개별 교육 세션에 중점을 두고 있습니다.
Transliteração dangsaneun hyeob-eob, modyulsig mich yuyeonhan jeobgeunbeob-eulo gaebyeol gyoyug sesyeon-e jungjeom-eul dugo issseubnida.
EN A Collaborative Approach to Working with Homelessness
EN Our Mental Health program offers a creative and collaborative approach to the therapy process
KO 우리의 정신 건강 프로그램은 치료 과정에 대한 창의적이고 협력적인 접근 방식을 제공합니다
Transliteração uliui jeongsin geongang peulogeulaem-eun chilyo gwajeong-e daehan chang-uijeog-igo hyeoblyeogjeog-in jeobgeun bangsig-eul jegonghabnida
EN Add in regulation and compliance mandates, trends toward open and collaborative banking, and ever-growing security concerns, and a new approach to data and analytics becomes essential.
KO 규제 및 준수 관행, 개방형 및 협업형 은행업으로 다가가는 동향, 한없이 증폭되는 보안 문제를 더하면, 데이터 및 분석에 대한 새로운 접근 방식은 필수적이 됩니다.
Transliteração gyuje mich junsu gwanhaeng, gaebanghyeong mich hyeob-eobhyeong eunhaeng-eob-eulo dagaganeun donghyang, han-eobs-i jeungpogdoeneun boan munjeleul deohamyeon, deiteo mich bunseog-e daehan saeloun jeobgeun bangsig-eun pilsujeog-i doebnida.
EN Today and tomorrow enterprise solutions are becoming ever more complex and necessitate a collaborative go-to-market approach by a variety of providers who each offer vital components that make up a total solution for a customer
KO 현재와 미래의 엔터프라이즈 솔루션이 점점 더 복잡해지고 있으며 토털 고객 솔루션에 필수적인 구성 요소를 공급하는 다양한 공급자들에게 협업 형태의 출시 접근법이 요구되고 있습니다
Transliteração hyeonjaewa milaeui enteopeulaijeu sollusyeon-i jeomjeom deo bogjabhaejigo iss-eumyeo toteol gogaeg sollusyeon-e pilsujeog-in guseong yosoleul gong-geubhaneun dayanghan gong-geubjadeul-ege hyeob-eob hyeongtaeui chulsi jeobgeunbeob-i yogudoego issseubnida
EN We focus on individual training sessions with a collaborative, modular and flexible approach.
KO 당사는 협업, 모듈식 및 유연한 접근법으로 개별 교육 세션에 중점을 두고 있습니다.
Transliteração dangsaneun hyeob-eob, modyulsig mich yuyeonhan jeobgeunbeob-eulo gaebyeol gyoyug sesyeon-e jungjeom-eul dugo issseubnida.
EN Our collaborative approach results in customized conditions-management solutions for transport, distribution, storage, and point of care
KO 에머슨의 협업적인 접근법을 통해 수송, 유통, 보관 및 현장 의료를 위한 맞춤화된 상태 관리 솔루션이 탄생했습니다
Transliteração emeoseun-ui hyeob-eobjeog-in jeobgeunbeob-eul tonghae susong, yutong, bogwan mich hyeonjang uilyoleul wihan majchumhwadoen sangtae gwanli sollusyeon-i tansaenghaessseubnida
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
KO Homegate AG가 업계 리더의 위치를 굳건히 유지하는 데는 뛰어난 역량을 갖춘 팀, 협력하는 자세, 혁신을 위한 노력이 큰 역할을 했습니다
Transliteração Homegate AGga eobgye lideoui wichileul gudgeonhi yujihaneun deneun ttwieonan yeoglyang-eul gajchun tim, hyeoblyeoghaneun jase, hyeogsin-eul wihan nolyeog-i keun yeoghal-eul haessseubnida
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
KO 전통적인 "워터폴" 접근 방식에서는 한 가지 분야에서 프로젝트에 기여하도록 한 다음 "다른 부서로 넘기는" 반면에 애자일은 협력적 교차 기능 팀을 요구합니다
Transliteração jeontongjeog-in "woteopol" jeobgeun bangsig-eseoneun han gaji bun-ya-eseo peulojegteue giyeohadolog han da-eum "daleun buseolo neomgineun" banmyeon-e aejail-eun hyeoblyeogjeog gyocha gineung tim-eul yoguhabnida
EN In addition, the company wanted to adopt a more agile, collaborative DevOps approach—and technology that would support both CIPE’s new capabilities and this new work method
KO 또한, 더욱 민첩한 DevOps 협업 방식을 도입해 CIPE의 새로운 기능과 새로운 업무 방식을 지원하는 기술을 활용하고자 했습니다
Transliteração ttohan, deoug mincheobhan DevOps hyeob-eob bangsig-eul doibhae CIPEui saeloun gineung-gwa saeloun eobmu bangsig-eul jiwonhaneun gisul-eul hwal-yonghagoja haessseubnida
EN Combined with a collaborative DevOps approach and operational support from Accenture, KLP now has a foundation for custom development for several teams.
KO 협업적인 DevOps 접근 방식과 Accenture의 운영 지원을 통해 KLP는 이제 여러 팀의 사용자 정의 개발을 지원하는 기반을 확보하게 되었습니다.
Transliteração hyeob-eobjeog-in DevOps jeobgeun bangsiggwa Accenture-ui un-yeong jiwon-eul tonghae KLPneun ije yeoleo tim-ui sayongja jeong-ui gaebal-eul jiwonhaneun giban-eul hwagbohage doeeossseubnida.
EN This new solution would replace its legacy production automation solution to provide comprehensive automation capabilities, supported by a more collaborative, iterative development approach.
KO 이 새로운 솔루션은 기존 프로덕션 자동화 솔루션을 대체하여 보다 협업적이고 반복적인 개발 접근 방식으로 지원되는 포괄적인 자동화 기능을 제공합니다.
Transliteração i saeloun sollusyeon-eun gijon peulodeogsyeon jadonghwa sollusyeon-eul daechehayeo boda hyeob-eobjeog-igo banbogjeog-in gaebal jeobgeun bangsig-eulo jiwondoeneun pogwaljeog-in jadonghwa gineung-eul jegonghabnida.
EN Additionally, these 3 environments support a collaborative DevOps approach across the company’s network and engineering teams.
KO 또한 이러한 3가지 환경은 기업 내 모든 네트워크 팀 및 엔지니어링 팀이 협업하는 DevOps 접근 방식을 지원합니다.
Transliteração ttohan ileohan 3gaji hwangyeong-eun gieob nae modeun neteuwokeu tim mich enjinieoling tim-i hyeob-eobhaneun DevOps jeobgeun bangsig-eul jiwonhabnida.
EN A 100% model-driven environment simplifies process design and supports a fast, collaborative approach to creating, deploying, and testing process solutions.
KO 100% 모델 기반 환경이 프로세스 설계를 간소화하고 신속한 공동 접근 방식을 지원하여 프로세스 솔루션를 제작, 배포 및 테스트
Transliteração 100% model giban hwangyeong-i peuloseseu seolgyeleul gansohwahago sinsoghan gongdong jeobgeun bangsig-eul jiwonhayeo peuloseseu sollusyeonleul jejag, baepo mich teseuteu
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
KO 방문 패턴을 포함한 고객 행동 패턴을 이해하는 소매업자는 데이터 기반 접근 방식의 예측 및 계획을 통해 경쟁우위를 누릴 수 있습니다.
Transliteração bangmun paeteon-eul pohamhan gogaeg haengdong paeteon-eul ihaehaneun somaeeobjaneun deiteo giban jeobgeun bangsig-ui yecheug mich gyehoeg-eul tonghae gyeongjaeng-uwileul nulil su issseubnida.
EN Bluetooth® technology is enabling smartphones to be used as a convenient and secure digital key, unlocking doors and spaces as you approach your car, home, office building, and more.
KO 블루투스® 기술을 사용해서 스마트폰은 자동차, 집, 사무실 등에 접근할 때 문과 공간의 잠금을 해제하여 편리하고 안전한 디지털 열쇠를 사용할 수 있습니다.
Transliteração beullutuseu® gisul-eul sayonghaeseo seumateupon-eun jadongcha, jib, samusil deung-e jeobgeunhal ttae mungwa gong-gan-ui jamgeum-eul haejehayeo pyeonlihago anjeonhan dijiteol yeolsoeleul sayonghal su issseubnida.
EN A managed flood approach to message relay best meets the requirements for enabling simple, reliable and scalable mesh networks.
KO 메시지 릴레이에 대한 관리되는 홍수 접근 방식은 간단하고 신뢰할 수 있으며 확장 가능한 것을 가능하게 하는 요구 사항을 가장 잘 충족합니다. mesh 네트워크.
Transliteração mesiji lilleie daehan gwanlidoeneun hongsu jeobgeun bangsig-eun gandanhago sinloehal su iss-eumyeo hwagjang ganeunghan geos-eul ganeunghage haneun yogu sahang-eul gajang jal chungjoghabnida. mesh neteuwokeu.
EN Jira Align connects the work that IT, Dev, and business teams are doing with the goals and OKRs of the organization as a whole, enabling executives to effectively manage their portfolio of projects with an outcomes-based approach.
KO Jira Align은 IT, 개발 및 비즈니스 팀의 작업을 전체 조직의 목표 및 OKR과 연결하여 경영진이 결과 기반의 접근 방식을 통해 프로젝트 포트폴리오를 효과적으로 관리할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração Jira Aligneun IT, gaebal mich bijeuniseu tim-ui jag-eob-eul jeonche jojig-ui mogpyo mich OKRgwa yeongyeolhayeo gyeong-yeongjin-i gyeolgwa giban-ui jeobgeun bangsig-eul tonghae peulojegteu poteupollioleul hyogwajeog-eulo gwanlihal su issdolog jiwonhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN This approach dramatically reduces time-to-market and shrinks development costs by enabling better planning, faster validation of production alternatives, and increasing the effectiveness and the performance of manufacturing operations
KO 이 방식은 더 나은 계획과 더 빠른 생산 대안 검증, 제조 작업 효율성과 성능 개선을 지원해 출시 시간을 획기적으로 줄이고 개발 비용을 감축합니다
Transliteração i bangsig-eun deo na-eun gyehoeggwa deo ppaleun saengsan daean geomjeung, jejo jag-eob hyoyulseong-gwa seongneung gaeseon-eul jiwonhae chulsi sigan-eul hoeggijeog-eulo jul-igo gaebal biyong-eul gamchughabnida
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy
KO Atlassian은 고유한 영업 접근 방식, 회사 가치 또는 자선 활동에 대한 접근 방식에 있어서 다른 기업과 차별화된 요소를 갖고 있다는 데 자부심을 느끼고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun goyuhan yeong-eob jeobgeun bangsig, hoesa gachi ttoneun jaseon hwaldong-e daehan jeobgeun bangsig-e iss-eoseo daleun gieobgwa chabyeolhwadoen yosoleul gajgo issdaneun de jabusim-eul neukkigo issseubnida
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
KO Atlassian은 이러한 접근 방식이 취약성을 최소화하는 접근 방식에 있어서 핵심 요소라고 생각합니다.
Transliteração Atlassian-eun ileohan jeobgeun bangsig-i chwiyagseong-eul choesohwahaneun jeobgeun bangsig-e iss-eoseo haegsim yosolago saeng-gaghabnida.
EN High-performance design is a holistic approach for developing feasible, safe and robust structures with a simulation-driven approach.
KO 고성능 설계는 시뮬레이션 기반 접근 방식을 통해 실행 가능하고 안전하며 견고한 구조를 개발하기 위한 전체론적인 접근 방식입니다.
Transliteração goseongneung seolgyeneun simyulleisyeon giban jeobgeun bangsig-eul tonghae silhaeng ganeunghago anjeonhamyeo gyeongohan gujoleul gaebalhagi wihan jeonchelonjeog-in jeobgeun bangsig-ibnida.
EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.
KO 이 접근 방식은 트랜잭션 보호에 대한 가장 깔끔한 접근 방식입니다.
Transliteração i jeobgeun bangsig-eun teulaenjaegsyeon boho-e daehan gajang kkalkkeumhan jeobgeun bangsig-ibnida.
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
KO 한 가지 효과적인 접근 방식은 기본 페이지 콘텐츠가 로드된 후 타사 콘텐츠를 지연 로드하는 것입니다. 광고는 이 접근 방식의 좋은 후보입니다.
Transliteração han gaji hyogwajeog-in jeobgeun bangsig-eun gibon peiji kontencheuga lodeudoen hu tasa kontencheuleul jiyeon lodeuhaneun geos-ibnida. gwang-goneun i jeobgeun bangsig-ui joh-eun huboibnida.
EN A proactive security approach is essential to address these threats. Deception technology is one such approach. Deception technology is a method of uncovering the bad actors and their tactics.
KO 이러한 위협을 해결하려면 사전 예방적인 보안 접근법이 필수적입니다. 디셉션 기술은 그러한 접근법 중 하나입니다. 디셉션 기술은 공격자와 그들의 전술을 알아내는 방법입니다.
Transliteração ileohan wihyeob-eul haegyeolhalyeomyeon sajeon yebangjeog-in boan jeobgeunbeob-i pilsujeog-ibnida. disebsyeon gisul-eun geuleohan jeobgeunbeob jung hanaibnida. disebsyeon gisul-eun gong-gyeogjawa geudeul-ui jeonsul-eul al-anaeneun bangbeob-ibnida.
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
KO "POST" 업로드 방식을 사용하여 웹사이트에 활용될 수 있는 기본 HTML 업로드 양식을 생성할 수 있습니다. 이 업로드 방식은
Transliteração "POST" eoblodeu bangsig-eul sayonghayeo websaiteue hwal-yongdoel su issneun gibon HTML eoblodeu yangsig-eul saengseonghal su issseubnida. i eoblodeu bangsig-eun
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy
KO Atlassian은 고유한 영업 접근 방식, 회사 가치 또는 자선 활동에 대한 접근 방식에 있어서 다른 기업과 차별화된 요소를 갖고 있다는 데 자부심을 느끼고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun goyuhan yeong-eob jeobgeun bangsig, hoesa gachi ttoneun jaseon hwaldong-e daehan jeobgeun bangsig-e iss-eoseo daleun gieobgwa chabyeolhwadoen yosoleul gajgo issdaneun de jabusim-eul neukkigo issseubnida
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
KO Atlassian은 이러한 접근 방식이 취약성을 최소화하는 접근 방식에 있어서 핵심 요소라고 생각합니다.
Transliteração Atlassian-eun ileohan jeobgeun bangsig-i chwiyagseong-eul choesohwahaneun jeobgeun bangsig-e iss-eoseo haegsim yosolago saeng-gaghabnida.
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
KO 우리는 연구의 세계를 더 포용적이고 협력적이며 투명하게 만들기 위해 파트너와 협력합니다.
Transliteração ulineun yeonguui segyeleul deo poyongjeog-igo hyeoblyeogjeog-imyeo tumyeonghage mandeulgi wihae pateuneowa hyeoblyeoghabnida.
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
KO 대규모 공동 연구 프로젝트는 수백 명의 기여자가 참여하는 경우가 종종 있으며 소규모 연구 활동의 경우에도 10~15명의 저자 목록은 흔합니다
Transliteração daegyumo gongdong yeongu peulojegteuneun subaeg myeong-ui giyeojaga cham-yeohaneun gyeong-uga jongjong iss-eumyeo sogyumo yeongu hwaldong-ui gyeong-uedo 10~15myeong-ui jeoja moglog-eun heunhabnida
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
KO CRediT 분류법은 여러 연구 기관, 출판사, 자금 지원 단체, 표준 조직 및 기타 기관 사이의 공동 연구 노력으로 생겨났습니다
Transliteração CRediT bunlyubeob-eun yeoleo yeongu gigwan, chulpansa, jageum jiwon danche, pyojun jojig mich gita gigwan saiui gongdong yeongu nolyeog-eulo saeng-gyeonassseubnida
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
KO Confluence는 성과를 이루기 위해 팀이 지식을 공유하는 협력적인 작업 공간입니다.
Transliteração Confluenceneun seong-gwaleul ilugi wihae tim-i jisig-eul gong-yuhaneun hyeoblyeogjeog-in jag-eob gong-gan-ibnida.
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
KO 모든 직급의 직원도 의견을 낼 수 있는 협력적인 공간을 제공하여 즉각적인 피드백을 공유하고 받습니다.
Transliteração modeun jiggeub-ui jig-wondo uigyeon-eul nael su issneun hyeoblyeogjeog-in gong-gan-eul jegonghayeo jeuggagjeog-in pideubaeg-eul gong-yuhago badseubnida.
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
KO 열린 협업 플랫폼을 통해 엔터프라이즈 전반의 작업을 추적하세요
Transliteração yeollin hyeob-eob peullaespom-eul tonghae enteopeulaijeu jeonban-ui jag-eob-eul chujeoghaseyo
EN SciVal enables you to visualise research performance, benchmark relative to peers, develop collaborative partnerships and analyse research trends.
KO SciVal을 사용하여 연구 성과를 시각화하고 동료와 비교해 평가하며 협력 파트너십을 개발하고 연구 경향을 분석할 수 있습니다.
Transliteração SciVal-eul sayonghayeo yeongu seong-gwaleul sigaghwahago donglyowa bigyohae pyeong-gahamyeo hyeoblyeog pateuneosib-eul gaebalhago yeongu gyeonghyang-eul bunseoghal su issseubnida.
EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems
KO Banco Galicia는 애자일 개발 협업을 지원하고 환경 간 워크로드 및 안전한 통합을 제공하기 위한 플랫폼 솔루션을 모색했습니다
Transliteração Banco Galicianeun aejail gaebal hyeob-eob-eul jiwonhago hwangyeong gan wokeulodeu mich anjeonhan tonghab-eul jegonghagi wihan peullaespom sollusyeon-eul mosaeghaessseubnida
EN Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative wireframing tool.
KO 팀은 협업 와이어프레임 도구를 사용하여 모든 수준에서 공유, 통신 및 조정할 수 있습니다.
Transliteração tim-eun hyeob-eob waieopeuleim doguleul sayonghayeo modeun sujun-eseo gong-yu, tongsin mich jojeonghal su issseubnida.
EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.
KO 아이디어가 빠르게 합의될 수 있도록 기획하고, 구성하고, 정리합니다. 팀은 협업 순서도 메이커를 통해 모든 수준에서 공유, 의사소통 및 조정할 수 있습니다.
Transliteração aidieoga ppaleuge hab-uidoel su issdolog gihoeghago, guseonghago, jeonglihabnida. tim-eun hyeob-eob sunseodo meikeoleul tonghae modeun sujun-eseo gong-yu, uisasotong mich jojeonghal su issseubnida.
EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Use our collaborative virtual whiteboard tool to share, communicate, and coordinate – at every level – by connecting with Google Drive and Slack.
KO 아이디어를 내고 문제를 해결하며 빠른 합의를 도출합니다. Google Drive 및 Slack과 연결하여 협업 가상 화이트보드 도구를 사용하여 모든 수준에서 공유, 통신 및 조정할 수 있습니다.
Transliteração aidieoleul naego munjeleul haegyeolhamyeo ppaleun hab-uileul dochulhabnida. Google Drive mich Slackgwa yeongyeolhayeo hyeob-eob gasang hwaiteubodeu doguleul sayonghayeo modeun sujun-eseo gong-yu, tongsin mich jojeonghal su issseubnida.
EN Fostering collaborative colleagues and happier workers
KO 협력하는 분위기 조성을 통해 직원의 만족도 향상
Transliteração hyeoblyeoghaneun bun-wigi joseong-eul tonghae jig-won-ui manjogdo hyangsang
EN Take a peek into our virtual instructor-led training with snippets of live classroom experiences. These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.
KO 온라인으로 강사가 진행하는 라이브 강의실 환경을 살짝 들여다보십시오. 이 실시간으로 진행되는 대화식, 협업 강의가 모든 기술 수준에 맞추어 다양한 일정으로 가능합니다.
Transliteração onlain-eulo gangsaga jinhaenghaneun laibeu gang-uisil hwangyeong-eul saljjag deul-yeodabosibsio. i silsigan-eulo jinhaengdoeneun daehwasig, hyeob-eob gang-uiga modeun gisul sujun-e majchueo dayanghan iljeong-eulo ganeunghabnida.
EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy
KO Red Hat의 여러 부서에 소속된 전문가 팀은 서로 협업하면서 보안 및 개인 정보 보호에 최선을 다합니다
Transliteração Red Hat-ui yeoleo buseoe sosogdoen jeonmunga tim-eun seolo hyeob-eobhamyeonseo boan mich gaein jeongbo boho-e choeseon-eul dahabnida
EN As a result of how Gett have both created a strong collaborative team with well-thought-out processes on incident management and made New Relic so crucial to how everyone works collaboratively, the MTTR has been reduced by 50%.
KO 인시던트 관리를 위한 견고한 프로세스를 구축하고 강력한 협업 팀을 만들어, 모든 직원이 뉴렐릭을 기반으로 협업할 수 있게 만든 결과, MTTR이 50%나 감소했습니다.
Transliteração insideonteu gwanlileul wihan gyeongohan peuloseseuleul guchughago ganglyeoghan hyeob-eob tim-eul mandeul-eo, modeun jig-won-i nyulellig-eul giban-eulo hyeob-eobhal su issge mandeun gyeolgwa, MTTRi 50%na gamsohaessseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções