EN Because of the shortage of real estate on vials and syringes, barcodes are often very small and printed or etched on surfaces that can only be observed at extreme angles.
Traduzir "observed at extreme" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "observed at extreme" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de observed at extreme
inglês
coreano
KO 바이알과 주사기에 공간이 부족하므로 바코드는 극단적인 각도에서만 관찰할 수 있는 표면에 매우 작게 인쇄되거나 새겨지는 경우가 많습니다.
Transliteração baialgwa jusagie gong-gan-i bujoghameulo bakodeuneun geugdanjeog-in gagdo-eseoman gwanchalhal su issneun pyomyeon-e maeu jagge inswaedoegeona saegyeojineun gyeong-uga manhseubnida.
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
KO 기본 제공되는 Cloudflare의 Analytics를 이용하여 대시보드 또는 Cloudflare GraphQL API를 통해 트래픽 패턴, 관찰(및 차단)된 위협을 포함하는 다양한 통찰력을 얻을 수 있습니다
Transliteração gibon jegongdoeneun Cloudflare-ui Analyticsleul iyonghayeo daesibodeu ttoneun Cloudflare GraphQL APIleul tonghae teulaepig paeteon, gwanchal(mich chadan)doen wihyeob-eul pohamhaneun dayanghan tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
KO 유명 작가 Milan Kundera는 “비즈니스는 마케팅과 혁신이라는 두 가지 기능만 가지고 있습니다.”라고 말했습니다.
Transliteração yumyeong jagga Milan Kunderaneun “bijeuniseuneun maketing-gwa hyeogsin-ilaneun du gaji gineungman gajigo issseubnida.”lago malhaessseubnida.
EN To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."
KO Tableau는 제가 본 중에서 혁신의 속도로 그것이 가능한 몇 안 되는 솔루션 중 하나입니다."
Transliteração Tableauneun jega bon jung-eseo hyeogsin-ui sogdolo geugeos-i ganeunghan myeoch an doeneun sollusyeon jung hanaibnida."
EN To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation.
KO Tableau는 제가 본 중에서 혁신의 속도로 그것이 가능한 몇 안 되는 솔루션 중 하나입니다.
Transliteração Tableauneun jega bon jung-eseo hyeogsin-ui sogdolo geugeos-i ganeunghan myeoch an doeneun sollusyeon jung hanaibnida.
EN “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.
KO REI의 고객 및 고급 분석 이사인 Clinton Fowler는 "2017년에 새로운 멤버를 확보하면서 경기가 완전히 호전되었습니다”라고 말합니다.
Transliteração REIui gogaeg mich gogeub bunseog isain Clinton Fowlerneun "2017nyeon-e saeloun membeoleul hwagbohamyeonseo gyeong-giga wanjeonhi hojeondoeeossseubnida”lago malhabnida.
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
KO 올해 3 월 초부터 새로운 일련의 계정 잠금이 발생했으며, 이는 다시 iCloud 및 iOS의 취약성 보고서와 일치합니다. 현재 뉴스에서 돌고있는 세 가지 이야기가 있습니다.
Transliteração olhae 3 wol chobuteo saeloun illyeon-ui gyejeong jamgeum-i balsaenghaess-eumyeo, ineun dasi iCloud mich iOSui chwiyagseong bogoseowa ilchihabnida. hyeonjae nyuseueseo dolgoissneun se gaji iyagiga issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
EN As an intern in the CTSC team, I observed the thorough and professional work of my colleagues, aiming to bringing innovative and satisfying products to the customers.”
KO CTSC 팀에서 인턴으로 일하면서 동료들이 혁신적이고 고객들이 만족할 만한 제품을 만들기 위해 철저하게 전문가적으로 작업하는 모습을 지켜보았습니다.”
Transliteração CTSC tim-eseo inteon-eulo ilhamyeonseo donglyodeul-i hyeogsinjeog-igo gogaegdeul-i manjoghal manhan jepum-eul mandeulgi wihae cheoljeohage jeonmungajeog-eulo jag-eobhaneun moseub-eul jikyeoboassseubnida.”
EN Personal data will only be collected, stored, and processed to the extent permitted by the law. The necessary data security measures are to be observed while doing so, and the rights of the respective individuals are to be respected.
KO 개인 데이터는 법률이 허용하는 범위 내에서만 수집, 저장 및 처리됩니다. 그렇게 하는 동안 필요한 데이터 보안 조치가 지켜져야 하며 각 개인의 권리를 존중해야 합니다.
Transliteração gaein deiteoneun beoblyul-i heoyonghaneun beom-wi naeeseoman sujib, jeojang mich cheolidoebnida. geuleohge haneun dong-an pil-yohan deiteo boan jochiga jikyeojyeoya hamyeo gag gaein-ui gwonlileul jonjunghaeya habnida.
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
KO 기본 제공되는 Cloudflare의 Analytics를 이용하여 대시보드 또는 Cloudflare GraphQL API를 통해 트래픽 패턴, 관찰(및 차단)된 위협을 포함하는 다양한 통찰력을 얻을 수 있습니다
Transliteração gibon jegongdoeneun Cloudflare-ui Analyticsleul iyonghayeo daesibodeu ttoneun Cloudflare GraphQL APIleul tonghae teulaepig paeteon, gwanchal(mich chadan)doen wihyeob-eul pohamhaneun dayanghan tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN As an intern in the CTSC team, I observed the thorough and professional work of my colleagues, aiming to bringing innovative and satisfying products to the customers.”
KO CTSC 팀에서 인턴으로 일하면서 동료들이 혁신적이고 고객들이 만족할 만한 제품을 만들기 위해 철저하게 전문가적으로 작업하는 모습을 지켜보았습니다.”
Transliteração CTSC tim-eseo inteon-eulo ilhamyeonseo donglyodeul-i hyeogsinjeog-igo gogaegdeul-i manjoghal manhan jepum-eul mandeulgi wihae cheoljeohage jeonmungajeog-eulo jag-eobhaneun moseub-eul jikyeoboassseubnida.”
EN Personal data will only be collected, stored, and processed to the extent permitted by the law. The necessary data security measures are to be observed while doing so, and the rights of the respective individuals are to be respected.
KO 개인 데이터는 법률이 허용하는 범위 내에서만 수집, 저장 및 처리됩니다. 그렇게 하는 동안 필요한 데이터 보안 조치가 지켜져야 하며 각 개인의 권리를 존중해야 합니다.
Transliteração gaein deiteoneun beoblyul-i heoyonghaneun beom-wi naeeseoman sujib, jeojang mich cheolidoebnida. geuleohge haneun dong-an pil-yohan deiteo boan jochiga jikyeojyeoya hamyeo gag gaein-ui gwonlileul jonjunghaeya habnida.
EN The disappearance of Uranus can only be observed from some islands surrounding New Zealand
KO 천왕성의 엄페는 뉴질랜드를 둘러싼 일부 섬에서만 관찰할 수 있다
Transliteração cheon-wangseong-ui eompeneun nyujillaendeuleul dulleossan ilbu seom-eseoman gwanchalhal su issda
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
KO 유명 작가 Milan Kundera는 “비즈니스는 마케팅과 혁신이라는 두 가지 기능만 가지고 있습니다.”라고 말했습니다.
Transliteração yumyeong jagga Milan Kunderaneun “bijeuniseuneun maketing-gwa hyeogsin-ilaneun du gaji gineungman gajigo issseubnida.”lago malhaessseubnida.
EN Show ads to people whose browsers belong to a cohort that has been observed to frequently visit an advertiser's site or shows interest in relevant topics.
KO 광고주의 사이트를 자주 방문하거나 관련 주제에 관심을 보이는 집단에 속하는 브라우저를 사용하는 사람들에게 광고를 게재합니다.
Transliteração gwang-gojuui saiteuleul jaju bangmunhageona gwanlyeon jujee gwansim-eul boineun jibdan-e soghaneun beulaujeoleul sayonghaneun salamdeul-ege gwang-goleul gejaehabnida.
EN Clustering: Geographic density of data points or events in the data can be observed with clustering
KO 클러스터링 : 데이터 포인트 또는 데이터 이벤트의 지리적 밀도를 클러스터링으로 관찰할 수 있습니다
Transliteração keulleoseuteoling : deiteo pointeu ttoneun deiteo ibenteuui jilijeog mildoleul keulleoseuteoling-eulo gwanchalhal su issseubnida
EN This is where underlying patterns are observed based on data that comes from examining unsupervised tasks
KO 여기서는 감독되지 않은 작업을 검사하여 얻은 데이터를 기반으로 기본 패턴을 관찰합니다
Transliteração yeogiseoneun gamdogdoeji anh-eun jag-eob-eul geomsahayeo eod-eun deiteoleul giban-eulo gibon paeteon-eul gwanchalhabnida
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
KO 올해 3 월 초부터 새로운 일련의 계정 잠금이 발생했으며, 이는 다시 iCloud 및 iOS의 취약성 보고서와 일치합니다. 현재 뉴스에서 돌고있는 세 가지 이야기가 있습니다.
Transliteração olhae 3 wol chobuteo saeloun illyeon-ui gyejeong jamgeum-i balsaenghaess-eumyeo, ineun dasi iCloud mich iOSui chwiyagseong bogoseowa ilchihabnida. hyeonjae nyuseueseo dolgoissneun se gaji iyagiga issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
EN Cumulative Layout Shift (CLS): The Cumulative Layout Shift measured in lab environments can be artificially lower than the CLS observed in RUM data
KO Cumulative Layout Shift(누적 레이아웃 이동, CLS): 실험실 환경에서 측정된 누적 레이아웃 이동은 RUM 데이터에서 관찰된 CLS보다 인위적으로 낮을 수 있습니다
Transliteração Cumulative Layout Shift(nujeog leiaus idong, CLS): silheomsil hwangyeong-eseo cheugjeongdoen nujeog leiaus idong-eun RUM deiteoeseo gwanchaldoen CLSboda in-wijeog-eulo naj-eul su issseubnida
EN We use modelling in cases where conversions cannot be directly observed and reported
KO Pinterest는 전환수를 바로 확인하고 보고할 수 없는 경우 모델링을 사용합니다
Transliteração Pinterestneun jeonhwansuleul balo hwag-inhago bogohal su eobsneun gyeong-u modelling-eul sayonghabnida
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
KO 각기 여행 스타일과 예산, 필요로 하는 것과 원하는 것은 달라도 뉴질랜드에서는 그 모든 것이 가능하다.
Transliteração gaggi yeohaeng seutailgwa yesan, pil-yolo haneun geosgwa wonhaneun geos-eun dallado nyujillaendeueseoneun geu modeun geos-i ganeunghada.
EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel
KO Flash FX Extreme Transitions는 다음과 같은 여러 요소의 고유한 동적 전환 모음입니다.에너지, 전등, 연기, 불, 액체, 튀김이 모션 그래픽에는 알파 채널이 포함됩니다.
Transliteração Flash FX Extreme Transitionsneun da-eumgwa gat-eun yeoleo yosoui goyuhan dongjeog jeonhwan mo-eum-ibnida.eneoji, jeondeung, yeongi, bul, aegche, twigim-i mosyeon geulaepig-eneun alpa chaeneol-i pohamdoebnida.
EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.
KO 행복한 젊은 부부들은 거실에서 소파에 앉아 마시는 커피 차를 들고 웃으며 남편과 아내가 즐거운 대화를 나누며 편안하게 웃는다
Transliteração haengboghan jeolm-eun bubudeul-eun geosil-eseo sopa-e anj-a masineun keopi chaleul deulgo us-eumyeo nampyeongwa anaega jeulgeoun daehwaleul nanumyeo pyeon-anhage usneunda
EN Close-up blacksmith welder in protective mask works with metal steel and iron using a welding machine, bright sparks and flashes in extreme slow motion
KO 메이크업 브러시는 어두운 배경과 화장품의 작은 입자에 서로 닿습니다. 슈퍼 슬로우 모션, 1000fps.
Transliteração meikeueob beuleosineun eoduun baegyeong-gwa hwajangpum-ui jag-eun ibja-e seolo dahseubnida. syupeo seullou mosyeon, 1000fps.
EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video
KO 봄꽃이 활짝 피다.아름다운 봄 살구나무 꽃이 시들어지고, 아주 가까이 있습니다.살구꽃이 닫혀 있는 부활절 신선한 분홍빛검정색 4K UHD 비디오에서 꽃다운
Transliteração bomkkoch-i hwaljjag pida.aleumdaun bom salgunamu kkoch-i sideul-eojigo, aju gakkai issseubnida.salgukkoch-i dadhyeo issneun buhwaljeol sinseonhan bunhongbichgeomjeongsaeg 4K UHD bidio-eseo kkochdaun
EN With a magical caving experience and myriad of activities on offer, Hamilton-Waikato gives a taste for extreme outdoor adventures and off-beat experiences.
KO 마법 같은 동굴 탐험과 수많은 액티비티를 즐길 수 있는 해밀턴 – 와이카토에서는 익스트림 야외 어드벤처와 이색적인 체험을 맛볼 수 있다
Transliteração mabeob gat-eun dong-gul tamheomgwa sumanh-eun aegtibitileul jeulgil su issneun haemilteon – waikato-eseoneun igseuteulim yaoe eodeubencheowa isaegjeog-in cheheom-eul masbol su issda
EN Of course, in this extreme scenario this would also prevent the app from alerting if the user had COVID-19.
KO 물론이 극단적 인 시나리오에서는 사용자에게 COVID-19가있는 경우 앱이 경고하지 못하게됩니다.
Transliteração mullon-i geugdanjeog in sinalio-eseoneun sayongja-ege COVID-19gaissneun gyeong-u aeb-i gyeong-gohaji moshagedoebnida.
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
KO 프리스타일 스키의 다양한 종목은 스피드와 쇼맨십, 극한의 기술이 결합되어야 합니다.
Transliteração peuliseutail seukiui dayanghan jongmog-eun seupideuwa syomaensib, geughan-ui gisul-i gyeolhabdoeeoya habnida.
EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.
KO 루지 종목에 참가하는 선수들은 극한의 속도로 얼음 트랙을 질주하며, 작은 썰매에 몸을 올려놓고 다리를 아래쪽으로 해서 내려갑니다.
Transliteração luji jongmog-e chamgahaneun seonsudeul-eun geughan-ui sogdolo eol-eum teulaeg-eul jiljuhamyeo, jag-eun sseolmaee mom-eul ollyeonohgo dalileul alaejjog-eulo haeseo naelyeogabnida.
EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
KO 컴팩트한 폼 팩터로 극강의 성능 및 용량과 턴키 기기의 간편한 운영과 낮은 TCO를 겸비한 Appliance를 만나보세요.
Transliteração keompaegteuhan pom paegteolo geuggang-ui seongneung mich yonglyang-gwa teonki gigiui ganpyeonhan un-yeong-gwa naj-eun TCOleul gyeombihan Applianceleul mannaboseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| tco | tco |
EN Solace uniquely supports the extreme capacity and microsecond performance it takes to power modern trading platforms, global market data distribution, single dealer platforms and more.
KO Solace는 첨단 트레이딩 플랫폼, 글로벌 시장 데이터 분배와 개인 딜러 플랫폼 등을 지원하는 데 필요한 극한의 용량과 마이크로초 수준의 성능을 제공하는 유일한 솔루션입니다.
Transliteração Solaceneun cheomdan teuleiding peullaespom, geullobeol sijang deiteo bunbaewa gaein dilleo peullaespom deung-eul jiwonhaneun de pil-yohan geughan-ui yonglyang-gwa maikeulocho sujun-ui seongneung-eul jegonghaneun yuilhan sollusyeon-ibnida.
EN EXTREME CUSTOM COOLING FOR YOUR GAMING PC
KO 게이밍 PC를 위한 최상의 맞춤식 냉각 성능
Transliteração geiming PCleul wihan choesang-ui majchumsig naeng-gag seongneung
| inglês | coreano |
|---|---|
| pc | pc |
EN Three free new weapons are coming at launch: the .410 Ironhide Shotgun, a hard-hitting, extreme-CQB option; the reliable midrange Assault Rifle known as the Grav; and the devastating Battle Axe.
KO 출시일 3가지 무료 신규 무기가 제공됩니다. 강력하고 치명적인 근접전 무기 .410 아이언하이드 샷건, 신뢰할 수 있는 중거리 AR인 그라프, 그리고 파괴적인 전투 도끼.
Transliteração chulsiil 3gaji mulyo singyu mugiga jegongdoebnida. ganglyeoghago chimyeongjeog-in geunjeobjeon mugi .410 aieonhaideu syasgeon, sinloehal su issneun jung-geoli ARin geulapeu, geuligo pagoejeog-in jeontu dokki.
EN In the mid-1950s, Swiss jumper Andreas Daescher became the first jumper to hold the arms backwards close to the body with a more extreme forward lean
KO 1950년대 중반, 스위스 스키점프 선수 안드레아스 대셔는 더 극단적으로 전방으로 기울어진 상태에서 팔을 뒤로 향하게 하여 몸통에 바짝 붙이는 최초의 스키점프 선수가 되었습니다
Transliteração 1950nyeondae jungban, seuwiseu seukijeompeu seonsu andeuleaseu daesyeoneun deo geugdanjeog-eulo jeonbang-eulo giul-eojin sangtaeeseo pal-eul dwilo hyanghage hayeo momtong-e bajjag but-ineun choechoui seukijeompeu seonsuga doeeossseubnida
EN Our ruggedized visual solutions perform flawlessly in extreme environments and stand the test of time – with each pixel being processed to perfection.
KO Barco의 내구도 높은 비주얼 솔루션은 극한 환경 속에서도 무리 없이 작동하고, 시간이 지나도 성능을 유지하며, 각 픽셀이 완벽하게 처리됩니다.
Transliteração Barcoui naegudo nop-eun bijueol sollusyeon-eun geughan hwangyeong sog-eseodo muli eobs-i jagdonghago, sigan-i jinado seongneung-eul yujihamyeo, gag pigsel-i wanbyeoghage cheolidoebnida.
EN Our electronic packaging components and fiber optics are made to fulfill in extreme environments requirements.
KO 당사의 전자 패키징 부품 및 광섬유는 극한의 환경 요구 사항을 충족하도록 만들어졌습니다.
Transliteração dangsaui jeonja paekijing bupum mich gwangseom-yuneun geughan-ui hwangyeong yogu sahang-eul chungjoghadolog mandeul-eojyeossseubnida.
EN The EW classification of fire resistance guarantees the integrity of the glass when under extreme pressure from fire, hot gases and smoke, as well as life-saving protection against heat radiation
KO EW 등급의 내화성 유리는 화재, 고온 가스 및 연기로 인한 극심한 압력을 받을 때 유리의 완전성을 보장할 뿐만 아니라 열 방사로부터 생명을 보호하는 역할을 합니다
Transliteração EW deung-geub-ui naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilo inhan geugsimhan ablyeog-eul bad-eul ttae yuliui wanjeonseong-eul bojanghal ppunman anila yeol bangsalobuteo saengmyeong-eul bohohaneun yeoghal-eul habnida
EN With our high-quality glass and glass-sealed components we meet the industry’s most challenging requirements, such as high pressure, extreme temperature, customization, precision and miniaturization
KO 당사는 고품질의 유리 및 유리 밀봉 구성품을 통해 고압, 극한 온도, 맞춤 제작, 정밀도 및 소형화와 같은 업계에서 가장 까다로운 요구 사항을 충족합니다.
Transliteração dangsaneun gopumjil-ui yuli mich yuli milbong guseongpum-eul tonghae goab, geughan ondo, majchum jejag, jeongmildo mich sohyeonghwawa gat-eun eobgyeeseo gajang kkadaloun yogu sahang-eul chungjoghabnida.
EN Extreme temperatures, humidity and mechanical shock are all significant challenges, so SCHOTT’s range of glass-to-metal sealed housings and feedthroughs can be customized to meet whatever issues the customer faces.
KO 극한의 온도, 습도 및 기계적 충격은 모두 중요한 문제이기 때문에 SCHOTT의 유리-금속 밀봉 하우징 및 피드스루를 고객이 직면하는 모든 문제에 적합하도록 맞춤화할 수 있습니다.
Transliteração geughan-ui ondo, seubdo mich gigyejeog chung-gyeog-eun modu jung-yohan munjeigi ttaemun-e SCHOTTui yuli-geumsog milbong haujing mich pideuseululeul gogaeg-i jigmyeonhaneun modeun munjee jeoghabhadolog majchumhwahal su issseubnida.
EN SCHOTT glass-ceramic materials and components deliver high performance and superior durability in environments that feature extreme temperature differences, pressure, and radiation loads.
KO SCHOTT 글라스세라믹 소재 및 부품은 극심한 온도 차이, 압력 및 방사선 부하가 있는 환경에서 높은 성능과 뛰어난 내구성을 제공합니다.
Transliteração SCHOTT geullaseuselamig sojae mich bupum-eun geugsimhan ondo chai, ablyeog mich bangsaseon buhaga issneun hwangyeong-eseo nop-eun seongneung-gwa ttwieonan naeguseong-eul jegonghabnida.
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
KO 깊은 지하와 심해에서 오일 및 가스 설비는 최대 35,000 PSI 압력 레벨과 최대 205°C의 극한의 운영 환경에 노출되어 있습니다
Transliteração gip-eun jihawa simhaeeseo oil mich gaseu seolbineun choedae 35,000 PSI ablyeog lebelgwa choedae 205°Cui geughan-ui un-yeong hwangyeong-e nochuldoeeo issseubnida
EN Industrial and energy applications place extreme demands on delicate sensors and safety-critical electronics
KO 산업 및 에너지 응용분야에서 세밀한 센서와 안전 필수 전자기기에 대한 수요가 매우 높습니다
Transliteração san-eob mich eneoji eung-yongbun-ya-eseo semilhan senseowa anjeon pilsu jeonjagigie daehan suyoga maeu nopseubnida
EN These are essential for the transmission of power and signals to and from critically important systems, maintaining strong performance in extreme high pressure, high temperature environments such as nuclear reactors or subsea applications.
KO 이는 원자력 반응기 또는 해저 응용분야와 같은 극한의 고압, 고온 환경에서 강력한 성능을 유지하는 전력 전송과 매우 중요한 시스템을 오가는 신호에 필수적입니다.
Transliteração ineun wonjalyeog ban-eung-gi ttoneun haejeo eung-yongbun-yawa gat-eun geughan-ui goab, goon hwangyeong-eseo ganglyeoghan seongneung-eul yujihaneun jeonlyeog jeonsong-gwa maeu jung-yohan siseutem-eul oganeun sinho-e pilsujeog-ibnida.
EN High quality glasses such as BOROFLOAT® and Sapphire glass are exceptionally robust materials that offer a broad transmission range and can withstand extreme environmental conditions and mechanical stresses
KO BOROFLOAT® 및 사파이어 유리와 같은 고품질 유리는 넓은 전송 범위를 제공하고 극한 환경 조건과 기계적 스트레스에 대한 내구성이 높은 매우 견고한 소재입니다
Transliteração BOROFLOAT® mich sapaieo yuliwa gat-eun gopumjil yulineun neolb-eun jeonsong beom-wileul jegonghago geughan hwangyeong jogeongwa gigyejeog seuteuleseue daehan naeguseong-i nop-eun maeu gyeongohan sojaeibnida
EN Innovative glass-ceramic materials enable the development of sensors that can withstand extreme temperatures over 1,000 °C (1,800 °F).
KO 혁신적인 글라스세라믹 소재를 사용하면 1,000°C(1,800°F) 이상의 극한 온도에도 견딜 수 있는 센서를 개발할 수 있습니다.
Transliteração hyeogsinjeog-in geullaseuselamig sojaeleul sayonghamyeon 1,000°C(1,800°F) isang-ui geughan ondo-edo gyeondil su issneun senseoleul gaebalhal su issseubnida.
EN With the increasing involvement in underwater operations, the Navy's requirements become even more specific after the Second World War: military watches had to remain underwater in extreme conditions for long periods of time
KO 잠수 작전에 대해 점점 더 많이 관여하게 되면서, 해군의 요구사항은 제2차 세계대전 이후 더욱 구체화되었고, 장기간 극한의 조건에서도 물 속에 머물 수 있는 군용 시계를 원했습니다
Transliteração jamsu jagjeon-e daehae jeomjeom deo manh-i gwan-yeohage doemyeonseo, haegun-ui yogusahang-eun je2cha segyedaejeon ihu deoug guchehwadoeeossgo, jang-gigan geughan-ui jogeon-eseodo mul sog-e meomul su issneun gun-yong sigyeleul wonhaessseubnida
EN As Parnell says, “Having players struggling in our extreme environment is a core Praey for the Gods gameplay mechanic, and tessellation helps us achieve it.”
KO 파넬은 "극한의 환경에서 플레이어가 고군분투하는 것이 프레이 포 더 갓 게임플레이 메카닉의 핵심이며, 테셀레이션이 이를 가능하게 합니다."라고 말했습니다.
Transliteração panel-eun "geughan-ui hwangyeong-eseo peulleieoga gogunbuntuhaneun geos-i peulei po deo gas geimpeullei mekanig-ui haegsim-imyeo, teselleisyeon-i ileul ganeunghage habnida."lago malhaessseubnida.
EN For experienced divers looking for a new challenge, PADI TecRec courses are your ticket to extreme adventure.
KO 새로운 도전을 원하는 경험 많은 다이버들에게 PADI TecRec 과정은 최고의 모험 속으로 입장하는 티켓입니다.
Transliteração saeloun dojeon-eul wonhaneun gyeongheom manh-eun daibeodeul-ege PADI TecRec gwajeong-eun choegoui moheom sog-eulo ibjanghaneun tikes-ibnida.
EN This course turns experienced tec divers into extreme divers
KO 이 코스는 경험 많은 Tec 다이버를 익스트림 다이버로 바꿔줍니다
Transliteração i koseuneun gyeongheom manh-eun Tec daibeoleul igseuteulim daibeolo bakkwojubnida
EN Due to the extreme challenges of mail delivery in these regions, we've had
KO 위 지역에서는 우편 배달과 관련하여 어려움을 겪고 있습니다.
Transliteração wi jiyeog-eseoneun upyeon baedalgwa gwanlyeonhayeo eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
observed at extreme observed we’ve observed threats observed once observed observed the thorough observed while doing we ve observed observed with clustering observed to frequently extreme extreme close extreme poverty extreme temperatures extreme weather extreme conditions extreme heat extreme activities extreme speed extreme cqb option extreme performance extreme operating environments extreme environment extreme environments extreme pressure extreme requirements extreme divers flash fx extreme flawlessly in extreme feature extreme temperature passing extreme tests extreme temperature differences extreme temperature extreme climate practice is extreme extreme high pressure a more extreme pass the extreme extreme plastic flow extreme programming extreme emotional distress extreme capacity extreme forward lean underwater in extreme extreme risk protection extreme metal washing face of extreme extreme environmental conditions held in extreme extreme high
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe