Traduzir "obligated by various" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obligated by various" de inglês para coreano

Traduções de obligated by various

"obligated by various" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

various 가장 가장 큰 같은 그리고 다른 다양한 대한 따라 또는 또한 모든 새로운 서비스 여러 우리는 있는 있다 제품 함께

Tradução de inglês para coreano de obligated by various

inglês
coreano

EN Our terms and conditions may be changed from time to time upon our sole discretion and you are obligated to keep yourself updated on any changes

KO 용 약관은 당사의 재량에 따라 수시로 변경될 수 있으며, 귀하는 변경 사항에 대해 스스로 업트 해야 합니다

Transliteração bon iyong yaggwan-eun dangsaui jaelyang-e ttala susilo byeongyeongdoel su iss-eumyeo, gwihaneun byeongyeong sahang-e daehae seuseulo eobdeiteu haeya habnida

EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.

KO 구독 취소 또는 상환에 대한 정책은 마련되어 있지 않습니다. 약정 구독을 시작하면 만료일까지 월 구독료를 납입할 의무가 있습니다.

Transliteração gudog chwiso ttoneun sanghwan-e daehan jeongchaeg-eun malyeondoeeo issji anhseubnida. yagjeong gudog-eul sijaghamyeon manlyoilkkaji wol gudoglyoleul nab-ibhal uimuga issseubnida.

EN Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing

KO 구독을 시작하면 약정 기간 만료될 까지 월간 구독료를 액 지불해야 합니다

Transliteração gudog-eul sijaghamyeon yagjeong gigan-i manlyodoel ttaekkaji wolgan gudoglyoleul jeon-aeg jibulhaeya habnida

EN Even if you stop your monthly payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period

KO 월간 구독료 결제를 중단하여 라선스가 비활성화되라도 남은 구독 기간에 대한 구독료를 지불하셔야 합니다

Transliteração wolgan gudoglyo gyeoljeleul jungdanhayeo laiseonseuga bihwalseonghwadoedeolado nam-eun gudog gigan-e daehan gudoglyoleul jibulhasyeoya habnida

EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period

KO 즉, 특정 기간의 구독을 시작하면 약정 기간 만료될 까지 월간 구독료를 액 지불해야 합니다

Transliteração jeug, teugjeong gigan-ui gudog-eul sijaghamyeon yagjeong gigan-i manlyodoel ttaekkaji wolgan gudoglyoleul jeon-aeg jibulhaeya habnida

EN Even if you stop making payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period

KO 구독료 결제를 중단하여 라선스가 비활성화되라도 남은 구독 기간에 대한 구독료를 지불하셔야 합니다

Transliteração gudoglyo gyeoljeleul jungdanhayeo laiseonseuga bihwalseonghwadoedeolado nam-eun gudog gigan-e daehan gudoglyoleul jibulhasyeoya habnida

EN No. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.

KO 아니요. 구독을 시작하면 약정 기간 만료될 까지 월간 구독료를 액 지불해야 합니다.

Transliteração aniyo. gudog-eul sijaghamyeon yagjeong gigan-i manlyodoel ttaekkaji wolgan gudoglyoleul jeon-aeg jibulhaeya habnida.

EN Based in Romania, we aren’t legally obligated to collect or share your data

KO 루마니아에 본사를 고 있기 문에 어떠 정보도 수집 및 공유할 의무를 갖지 않죠

Transliteração lumania-e bonsaleul dugo issgi ttaemun-e eotteohan jeongbodo sujib mich gong-yuhal uimuleul gaj-ji anhjyo

EN All such third parties are contractually obligated by us to adhere to the principles embodied in this privacy statement

KO 당사는 한 모든 제3자에게 개인 정보 보호 정책에 구체화된 원칙을 준수다는 계약상의 의무를 부가합니다

Transliteração dangsaneun geuleohan modeun je3ja-ege i gaein jeongbo boho jeongchaeg-e guchehwadoen wonchig-eul junsuhandaneun gyeyagsang-ui uimuleul bugahabnida

EN Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing

KO 구독을 시작하면 약정 기간 만료될 까지 월간 구독료를 액 지불해야 합니다

Transliteração gudog-eul sijaghamyeon yagjeong gigan-i manlyodoel ttaekkaji wolgan gudoglyoleul jeon-aeg jibulhaeya habnida

EN Even if you stop your monthly payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period

KO 월간 구독료 결제를 중단하여 라선스가 비활성화되라도 남은 구독 기간에 대한 구독료를 지불하셔야 합니다

Transliteração wolgan gudoglyo gyeoljeleul jungdanhayeo laiseonseuga bihwalseonghwadoedeolado nam-eun gudog gigan-e daehan gudoglyoleul jibulhasyeoya habnida

EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.

KO 구독 취소 또는 상환에 대한 정책은 마련되어 있지 않습니다. 약정 구독을 시작하면 만료일까지 월 구독료를 납입할 의무가 있습니다.

Transliteração gudog chwiso ttoneun sanghwan-e daehan jeongchaeg-eun malyeondoeeo issji anhseubnida. yagjeong gudog-eul sijaghamyeon manlyoilkkaji wol gudoglyoleul nab-ibhal uimuga issseubnida.

EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period

KO 즉, 특정 기간의 구독을 시작하면 약정 기간 만료될 까지 월간 구독료를 액 지불해야 합니다

Transliteração jeug, teugjeong gigan-ui gudog-eul sijaghamyeon yagjeong gigan-i manlyodoel ttaekkaji wolgan gudoglyoleul jeon-aeg jibulhaeya habnida

EN Even if you stop making payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period

KO 구독료 결제를 중단하여 라선스가 비활성화되라도 남은 구독 기간에 대한 구독료를 지불하셔야 합니다

Transliteração gudoglyo gyeoljeleul jungdanhayeo laiseonseuga bihwalseonghwadoedeolado nam-eun gudog gigan-e daehan gudoglyoleul jibulhasyeoya habnida

EN You're legally obligated to pay interest on a qualified student loan;

KO 유자격 학자금 대출의 자 지불에 대한 법적 의무가 있는 경우

Transliteração yujagyeog hagjageum daechul-ui ija jibul-e daehan beobjeog uimuga issneun gyeong-u

EN Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

KO Okta는 다양한 연결을 지원하므로, 다양한 온-프레미스 및 클라우드 애플리케션 사의 간격을 손쉽게 해소해 줍니다.

Transliteração Oktaneun dayanghan yeongyeol-eul jiwonhameulo, dayanghan on-peulemiseu mich keullaudeu aepeullikeisyeon saiui gangyeog-eul sonswibge haesohae jubnida.

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

KO 럭비의 기원은 실제로는 오래됐습니다. 럭비와 비슷 형태의 경기가 미 중세 유럽의 여러 나라에서 다양한 형태와 다양한 이름으로 시행된 바 있기 문입니다.

Transliteração leogbiui giwon-eun siljeloneun deo olaedwaessseubnida. leogbiwa biseushan hyeongtaeui gyeong-giga imi jungse yuleob-ui yeoleo nala-eseo dayanghan hyeongtaewa dayanghan ileum-eulo sihaengdoen ba issgi ttaemun-ibnida.

EN Various events are held in various halls such as the historic "Korakuen Hall", the sacred place of boxing/pro-wrestling/kickboxing, and the "TOKYO DOME CITY HALL" where the latest musicals and concerts are held.

KO 역사가 깊은 권투•프로레슬링•킥복싱의 성지 「고라쿠엔 홀」을 비롯하여, 최신 뮤지컬과 콘서트가 개최되는 「TOKYO DOME CITY HALL」등 다양한 홀에서 수많은 벤트가 개최되고 있습니다.

Transliteração yeogsaga gip-eun gwontu•peuloleseulling•kigbogsing-ui seongji 「golakuen hol」eul biloshayeo, choesin myujikeolgwa konseoteuga gaechoedoeneun 「TOKYO DOME CITY HALL」deung dayanghan hol-eseo sumanh-eun ibenteuga gaechoedoego issseubnida.

EN Various power device analyzers provide wide voltage and current ranges that cover various power devices such as IGBT, super junction MOSFET, power MOSFET, thyristors, GTO, diode and so on

KO 다양한 전력 디바스 분석기로 IGBT, 초접합 MOSFET, 력 MOSFET, 사리스터, GTO, 다오드 등과 같은 다양한 전력 디바스를 지원하는 압 및 류 범위를 폭넓게 제공합니다

Transliteração dayanghan jeonlyeog dibaiseu bunseoggilo IGBT, chojeobhab MOSFET, jeonlyeog MOSFET, sailiseuteo, GTO, daiodeu deung-gwa gat-eun dayanghan jeonlyeog dibaiseuleul jiwonhaneun jeon-ab mich jeonlyu beom-wileul pogneolbge jegonghabnida

EN POPP clamps can be in a variety of locations and orientations on hoses of various colors and be viewed from various angles

KO POPP 클램프는 여러 가지 색상의 호스에서 위치와 방향기 다를 수 있고, 다양한 각도에서 관찰될 수 있습니다

Transliteração POPP keullaempeuneun yeoleo gaji saegsang-ui hoseueseo wichiwa banghyang-i jegaggi daleul su issgo, dayanghan gagdo-eseo gwanchaldoel su issseubnida

EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.

KO 직경, 길, 다양한 각도, 끝부분의 편명도 등 원뿔의 다양한 치수는 In-Sight 8505P등의 표준 머신비 시스템으로도 손쉽게 측정할 수 있습니다.

Transliteração jiggyeong, gil-i, dayanghan gagdo, kkeutbubun-ui pyeonmyeongdo deung wonppul-ui dayanghan chisuneun In-Sight 8505Pdeung-ui pyojun meosinbijeon siseutem-eulodo sonswibge cheugjeonghal su issseubnida.

EN Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

KO Okta는 다양한 연결을 지원하므로, 다양한 온-프레미스 및 클라우드 애플리케션 사의 간격을 손쉽게 해소해 줍니다.

Transliteração Oktaneun dayanghan yeongyeol-eul jiwonhameulo, dayanghan on-peulemiseu mich keullaudeu aepeullikeisyeon saiui gangyeog-eul sonswibge haesohae jubnida.

EN Filter based on any of various metrics with a click and see data that matters to you most

KO 클릭 번으로 다양한 지표를 기준으로 필터링하여 중요 정보 확인

Transliteração keullig han beon-eulo dayanghan jipyoleul gijun-eulo pilteolinghayeo jung-yohan jeongbo hwag-in

EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.

KO 대시보드는 완히 사용자 정의가 가능하므로 나만의 사양으로 구성할 수 있으며 고급 필터를 용해 다양한 속성에 대해 분석 범위를 좁혀 디버깅 및 주적을 할 수 있습니다.

Transliteração daesibodeuneun wanjeonhi sayongja jeong-uiga ganeunghameulo naman-ui sayang-eulo guseonghal su iss-eumyeo gogeub pilteoleul iyonghae dayanghan sogseong-e daehae bunseog beom-wileul jobhyeo dibeoging mich jujeog-eul hal su issseubnida.

EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry

KO 다음 해, 엘스비어는 화학 분야가 주를 루는 다수의 독일 과학 핸드북에 대한 영어 번역권을 획득했습니다

Transliteração geuda-eum hae, elseubieoneun hwahag bun-yaga juleul iluneun dasuui dog-il gwahag haendeubug-e daehan yeong-eo beon-yeoggwon-eul hoegdeughaessseubnida

EN Elsevier is introducing various methodologies and tools to identify and eradicate UB including:

KO 엘스비어는 다음을 비롯하여 UB를 식별하고 근절하기 위한 다양한 방법론과 도구를 도입하고 있습니다.

Transliteração elseubieoneun da-eum-eul biloshayeo UBleul sigbyeolhago geunjeolhagi wihan dayanghan bangbeoblongwa doguleul doibhago issseubnida.

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

KO 따라우리는 계속 확장 될 때 전 세계 여러 곳의 시설을 확립했습니다

Transliteração ttalaseo ulineun gyesog hwagjang doel ttae jeon segye yeoleo gos-ui siseol-eul hwaglibhaessseubnida

EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups

KO 물론 음반을 수집하고 듣는 것을 좋아하지만, 여러 그룹에서 공연하고 음반을 녹음하면서 음악가로서 활발 경력을 어가고 있기도 합니다

Transliteração mullon ideul-i eumban-eul sujibhago deudneun geos-eul joh-ahajiman, yeoleo geulub-eseo gong-yeonhago eumban-eul nog-eumhamyeonseo eum-aggaloseo hwalbalhan gyeonglyeog-eul ieogago issgido habnida

EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.

KO 시장에 어떤 특징이 있는지 명확하게 파악해 보세요. 다양한 측정항목을 사용해 백링크 프로필을 평가하고 내 프로필과 비교해 보세요.

Transliteração sijang-e eotteon teugjing-i issneunji myeonghwaghage paaghae boseyo. dayanghan cheugjeonghangmog-eul sayonghae baeglingkeu peulopil-eul pyeong-gahago nae peulopilgwa bigyohae boseyo.

EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.

KO 다양한 디자인 테마 중 하나를 골라 매력적문적인 인상을 주는 보고서를 만드세요.

Transliteração dayanghan dijain tema jung hanaleul golla maelyeogjeog-igo jeonmunjeog-in insang-eul juneun bogoseoleul mandeuseyo.

EN Research various regional databases

KO 다양한 지역의터베스 리서치

Transliteração dayanghan jiyeog-uideiteobeiseu liseochi

EN Evaluate strategies and tactics on various channels

KO 다양한 채널에서의 략을 평가하세요.

Transliteração dayanghan chaeneol-eseoui jeonlyag-eul pyeong-gahaseyo.

EN Track SERP volatility across various countries and niches

KO 다양한 국가 및 틈새 시장에서 SERP 변동성을 추적하세요

Transliteração dayanghan gugga mich teumsae sijang-eseo SERP byeondongseong-eul chujeoghaseyo

inglês coreano
serp serp

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

KO 다양한 PracticeUpdate 컨퍼런스 메일 뉴스레터를 후원하여 세계적으로 선도적인 의학 회의와 학회에서 다루어진 최신 조사 결과의 흐름에 맞춰 귀사 브랜드를 홍보하세요

Transliteração dayanghan PracticeUpdate keonpeoleonseu imeil nyuseuleteoleul huwonhayeo segyejeog-eulo seondojeog-in uihag hoeuiwa haghoeeseo dalueojin choesin josa gyeolgwaui heuleum-e majchwo gwisa beulaendeuleul hongbohaseyo

EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.

KO 네덜란드 및 국제 도서 역사의 다양한 측면에 대한 폭넓은 출판 경력 있으며 현재 라덴에서 17세기 도서 거래에 대한 연구를 진행하고 있습니다.

Transliteração nedeollandeu mich gugje doseo yeogsaui dayanghan cheugmyeon-e daehan pogneolb-eun chulpan gyeonglyeog-i iss-eumyeo hyeonjae laiden-eseo 17segi doseo geolaee daehan yeonguleul jinhaenghago issseubnida.

EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one

KO 다양한 위치에서 여러 장치를 지원해야 합니까? 최종 사용자가 사무실 내 작업에서 원격 작업으로 쉽게 환할 수 있도록 도와줍니다

Transliteração dayanghan wichieseo yeoleo jangchileul jiwonhaeya habnikka? choejong sayongjaga samusil nae jag-eob-eseo wongyeog jag-eob-eulo swibge jeonhwanhal su issdolog dowajubnida

EN Features powerful APIs for limitless extensibility. Various plugins are available to support most template engines (EJS, Pug, Nunjucks, and many others). Easily integrate with existing NPM packages (Babel, PostCSS, Less/Sass, etc).

KO Hexo는 강력 플러인 시스템을 가지고 있습니다. 사용자는 Jade와 CoffeeScript를 위 플러인들을 설치할 수도 있습니다.

Transliteração Hexoneun ganglyeoghan peulleogeu-in siseutem-eul gajigo issseubnida. sayongjaneun Jadewa CoffeeScriptleul wihan peulleogeu-indeul-eul seolchihal sudo issseubnida.

EN Here, you'll find resources for all the different ways to upload to Vimeo, as well as how to troubleshoot various compression and conversion issues

KO 여기에서는 다양한 압축 및 변환 문제를 해결하는 방법과 Vimeo에 업로드하는 모든 방법에 대한 리소스를 확인할 수 있습니다

Transliteração yeogieseoneun dayanghan abchug mich byeonhwan munjeleul haegyeolhaneun bangbeobgwa Vimeoe eoblodeuhaneun modeun bangbeob-e daehan lisoseuleul hwag-inhal su issseubnida

EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.

KO '압축 지침' 섹션은 다양한 프로램으로 파일을 압축하고 Vimeo에 업로드하는 방법에 대한 단계별 지침을 설명합니다.

Transliteração 'abchug jichim' segsyeon-eun dayanghan peulogeulaem-eulo pail-eul abchughago Vimeoe eoblodeuhaneun bangbeob-e daehan dangyebyeol jichim-eul seolmyeonghabnida.

EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer

KO 섹션은 계정과 멤버십 등급 설정 및 관리와 Vimeo가 제공하는 다양한 멤버십 유형에 대한 내용을 담고 있습니다

Transliteração i segsyeon-eun gyejeong-gwa membeosib deung-geub seoljeong mich gwanliwa Vimeoga jegonghaneun dayanghan membeosib yuhyeong-e daehan naeyong-eul damgo issseubnida

EN To learn more and view complete upgrade pricing, see the various product FAQs in the left-hand menu

KO 자세 내용과 체 업드 가격을 확인하려면 왼쪽 메뉴의 다양한 제품 FAQ를 참조하세요

Transliteração jasehan naeyong-gwa jeonche eobgeuleideu gagyeog-eul hwag-inhalyeomyeon oenjjog menyuui dayanghan jepum FAQleul chamjohaseyo

inglês coreano
faqs faq

EN To calculate a monthly price with various products and apps, see our Cloud Pricing Calculator.

KO 다양한 제품 및 앱의 월간 가격을 계산하려면 Cloud 가격 계산기를 참조하세요.

Transliteração dayanghan jepum mich aeb-ui wolgan gagyeog-eul gyesanhalyeomyeon Cloud gagyeog gyesangileul chamjohaseyo.

EN BP had a complex operational management approach with hundreds of product teams using various delivery models, which affected application development and deployment

KO BP는 수백 개의 제품이 다양한 제공 모델을 사용하는 복잡 오퍼레션 관리 방식을 사용하고 있어 애플리케션 개발 및 배포에 영향을 미쳤습니다

Transliteração BPneun subaeg gaeui jepumtim-i dayanghan jegong model-eul sayonghaneun bogjabhan opeoleisyeon gwanli bangsig-eul sayonghago iss-eo aepeullikeisyeon gaebal mich baepo-e yeonghyang-eul michyeossseubnida

EN Dancing man with headphones listening to music performing various freestyle dance outdoors in street wall having fun. Modern lifestyle, happiness concept. breakdancing, hiphop dancing, street dancing.

KO 춤추는 남자 브레크댄싱, 옥상 힙합 댄서, 무용 무용, 프리스타일 무용 연습

Transliteração chumchuneun namja beuleikeudaensing, ogsang hibhab daenseo, muyong muyong, peuliseutail muyong yeonseub

EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage

KO 낮잠 건강 젊은 여성 침대 위에서 눈을 감은 채 눈을 감은 채 졸고 조는 채 쉬면서 집에서 편안 소파에 앉아 신선 공기를 마시는 평화로운 여자

Transliteração naj-jam-i geonganghan jeolm-eun yeoseong-i chimdae wieseo nun-eul gam-eun chae nun-eul gam-eun chae jolgo joneun chae swimyeonseo jib-eseo pyeon-anhan sopa-e anj-a sinseonhan gong-gileul masineun pyeonghwaloun yeoja

EN Japanese food composition. Various kinds of sushi placed on black stone board. Spicy kimchi salad, wontong soup, chopsticks and soy souce bowl.

KO 재미난 아프리카 아빠가 2명의 귀여운 어린 아들과 함께 춤추는 것을 가르치고, 딸은 아빠가 함께 놀면서 재미있는 주말 활동을 즐기고,

Transliteração jaeminan apeulika appaga 2myeong-ui gwiyeoun eolin adeulgwa hamkke chumchuneun geos-eul galeuchigo, ttal-eun appaga hamkke nolmyeonseo jaemiissneun jumal hwaldong-eul jeulgigo,

EN Macro shot of various air bubbles in water rising up on light blue background. Super slow motion filmed on high speed cinema camera at 1000 fps.

KO 밝은 파란색 배경에 올라오는 물에서 다양한 공기 거품의 거품들을 찍은 거시사진. 초고속 시네마 카메라로 1000fps를 촬영했습니다.

Transliteração balg-eun palansaeg baegyeong-e ollaoneun mul-eseo dayanghan gong-gi geopum-ui geopumdeul-eul jjig-eun geosisajin. chogosog sinema kamelalo 1000fpsleul chwal-yeonghaessseubnida.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

KO 라우팅, 양식 관리, 클라언트 - 서버 통신 등 다양한 기능을 포함하는 잘 통합 된 라브러리 모음.

Transliteração lauting, yangsig gwanli, keullaieonteu - seobeo tongsin deung dayanghan gineung-eul pohamhaneun jal tonghab doen laibeuleoli mo-eum.

EN Kanboard is software that helps with managing various projects

KO Kanboard는 다양한 프로젝트를 관리하는 도움되는 소프트웨어입니다

Transliteração Kanboardneun dayanghan peulojegteuleul gwanlihaneun de doum-idoeneun sopeuteuweeoibnida

EN Mark has also served as a board member at the data integration company Talend and has advised various startups

KO 터 통합 회사인 Talend에서 사회 임원으로 재직했으며 많은 스타트업 기업에 자문을 제공하기도 했습니다

Transliteração deiteo tonghab hoesain Talendeseo isahoe im-won-eulo jaejighaess-eumyeo manh-eun seutateueob gieob-e jamun-eul jegonghagido haessseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções