Traduzir "notified immediately" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notified immediately" de inglês para coreano

Traduções de notified immediately

"notified immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

notified 통보
immediately 같은 경우 대한 데이터 따라 때문에 또는 또한 많은 모두 모든 바로 신속하게 있는 즉시 통해

Tradução de inglês para coreano de notified immediately

inglês
coreano

EN To enable us to remedy grievances immediately to effectively avoid damage to SCHOTT, our employees and business partners, we depend on being notified immediately of potential (legal) violations and violations of internal regulations.

KO SCHOTT, 직원 및 비즈니스 파트너의 피해를 효과적으로 방지하고 즉시 고충을 해결할 수 있도록 잠재적인 (법적) 위반과 내부 규정 위반에 대해 즉시 통보해야 합니다.

Transliteração SCHOTT, jig-won mich bijeuniseu pateuneoui pihaeleul hyogwajeog-eulo bangjihago jeugsi gochung-eul haegyeolhal su issdolog jamjaejeog-in (beobjeog) wibangwa naebu gyujeong wiban-e daehae jeugsi tongbohaeya habnida.

EN When the title is released, your card will be charged and you’ll be notified via email that the title is ready to view (you will also be notified if the release date changes or if the pre-order is canceled)

KO 공식 개봉되면 카드에 금액 청구되며 타틀을 시청할 수 있음을 알리는 메일 발송됩니다 (또한 개봉일 변경되거나 선주문 취소될 경우에도 메일 발송됩니다)

Transliteração taiteul-i gongsig gaebongdoemyeon kadeue geum-aeg-i cheong-gudoemyeo taiteul-eul sicheonghal su iss-eum-eul allineun imeil-i balsongdoebnida (ttohan gaebong-il-i byeongyeongdoegeona seonjumun-i chwisodoel gyeong-uedo imeil-i balsongdoebnida)

EN When the title is released, your card will be charged and you’ll be notified via email that the title is ready to view (you will also be notified if the release date changes or if the pre-order is canceled)

KO 공식 개봉되면 카드에 금액 청구되며 타틀을 시청할 수 있음을 알리는 메일 발송됩니다 (또한 개봉일 변경되거나 선주문 취소될 경우에도 메일 발송됩니다)

Transliteração taiteul-i gongsig gaebongdoemyeon kadeue geum-aeg-i cheong-gudoemyeo taiteul-eul sicheonghal su iss-eum-eul allineun imeil-i balsongdoebnida (ttohan gaebong-il-i byeongyeongdoegeona seonjumun-i chwisodoel gyeong-uedo imeil-i balsongdoebnida)

EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.

KO Fisheye를 Bitbucket에 연결하여 리포지토리가 업데트될 때 즉시 알림을 받으세요. 번의 클릭으로 커밋에 대한 Crucible 코드 검토를 만들어 보세요.

Transliteração Fisheyeleul Bitbucket-e yeongyeolhayeo lipojitoliga eobdeiteudoel ttae jeugsi allim-eul bad-euseyo. han beon-ui keullig-eulo keomis-e daehan Crucible kodeu geomtoleul mandeul-eo boseyo.

EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.

KO Fisheye를 Bitbucket에 연결하여 리포지토리가 업데트될 때 즉시 알림을 받으세요. 번의 클릭으로 커밋에 대한 Crucible 코드 검토를 만들어 보세요.

Transliteração Fisheyeleul Bitbucket-e yeongyeolhayeo lipojitoliga eobdeiteudoel ttae jeugsi allim-eul bad-euseyo. han beon-ui keullig-eulo keomis-e daehan Crucible kodeu geomtoleul mandeul-eo boseyo.

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

KO 또는 'Apply Immediately' 플래를 사용하면 조정 요청을 즉시 적용할 수 있습니다

Transliteração ttoneun 'Apply Immediately' peullaegeuleul sayonghamyeon jojeong yocheong-eul jeugsi jeog-yonghal su issseubnida

EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.

KO 개인 데이터에 대해 법적 요청 진행 중임을 통보받은 고객은 개인 데이터 공개를 방지하기 위해 개입할 수 있습니다.

Transliteração gaein deiteoe daehae beobjeog yocheong-i jinhaeng jung-im-eul tongbobad-eun gogaeg-eun gaein deiteo gong-gaeleul bangjihagi wihae gaeibhal su issseubnida.

EN Get notified on specified events by using partners’ monitoring and alerting features.

KO 파트너의 모니터링 및 경고 기능을 용해 특정 벤트에 대해 알림을 받을 수 있습니다.

Transliteração pateuneoui moniteoling mich gyeong-go gineung-eul iyonghae teugjeong ibenteue daehae allim-eul bad-eul su issseubnida.

EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.

KO 알림을 받고, 승인에 대응하고, 팀원들과 연결을 유지하는 시기 및 방법을 선택하세요.

Transliteração allim-eul badgo, seung-in-e daeeunghago, tim-wondeulgwa yeongyeol-eul yujihaneun sigi mich bangbeob-eul seontaeghaseyo.

EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

KO 신청서를 작성하라는 메시지가 표시되며 승인되면 알림을 받습니다

Transliteração sincheongseoleul jagseonghalaneun mesijiga pyosidoemyeo seung-indoemyeon allim-eul badseubnida

EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.

KO 신청하여 컨퍼런스 입장권(제외 사항 적용됨)에서 850달러를 할인 받고 11월에 등록 시작되면 알림을 받으세요.

Transliteração sincheonghayeo keonpeoleonseu ibjang-gwon(je-oe sahang-i jeog-yongdoem)eseo 850dalleoleul hal-in badgo 11wol-e deunglog-i sijagdoemyeon allim-eul bad-euseyo.

EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!

KO 컬렉션에 대한 카탈로를 작성하고 현재 시가를 계속 확인해보세요. 품목을 '희망 목록'에 추가하여 희귀 음반 판매될 알림을 받아보세요!

Transliteração keollegsyeon-e daehan katallogeuleul jagseonghago hyeonjae sigaleul gyesog hwag-inhaeboseyo. pummog-eul 'huimang moglog'e chugahayeo huigwi eumban-i panmaedoel ttae allim-eul bad-aboseyo!

EN Troubleshoot fast with analytics that explain the scope of the problem, and get notified in tools you already use, like Slack.

KO 문제의 범위를 설명해주는 분석을 통해, 문제를 빠르게 해결하고, Slack 등 미 사용 중인 tool에서 알림을 수신할 수 있습니다.

Transliteração munje-ui beom-wileul seolmyeonghaejuneun bunseog-eul tonghae, munjeleul ppaleuge haegyeolhago, Slack deung imi sayong jung-in tool-eseo allim-eul susinhal su issseubnida.

EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

KO 링크를 클릭하면 신청서를 작성하라는 메시지가 나타나며, 신청서가 승인되면 통지를 받게 됩니다

Transliteração i lingkeuleul keullighamyeon sincheongseoleul jagseonghalaneun mesijiga natanamyeo, sincheongseoga seung-indoemyeon tongjileul badge doebnida

EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.

KO 청구 담당자는 청구서 변경 사항에 대한 알림을 받게 되며 my atlassian.com을 통해 구독을 관리할 수 있습니다. Cloud 서비스에 대해 지속적으로 청구를 담당합니다.

Transliteração cheong-gu damdangjaneun cheong-guseo byeongyeong sahang-e daehan allim-eul badge doemyeo my atlassian.com-eul tonghae gudog-eul gwanlihal su issseubnida. Cloud seobiseue daehae jisogjeog-eulo cheong-guleul damdanghabnida.

EN Who is notified about changes to my subscription?

KO 구독 변경에 대한 알림은 누구에게 전송됩니까?

Transliteração gudog byeongyeong-e daehan allim-eun nuguege jeonsongdoebnikka?

EN Please contact us at centos-questions@redhat.com if you want to be notified when this program launches.

KO 프로 출시될 알림을 받고 싶다면 centos-questions@redhat.com으로 문의하십시오.

Transliteração ileohan peulogeulaem-i chulsidoel ttae allim-eul badgo sipdamyeon centos-questions@redhat.com-eulo mun-uihasibsio.

EN You will be notified accordingly if you are redirected to our partners

KO 스위스정부관광청의 파트너 웹사트로 동할 경우, 에 따른 공지가 있을 것

Transliteração seuwiseujeongbugwangwangcheong-ui pateuneo websaiteulo idonghal gyeong-u, geue ttaleun gongjiga iss-eul geos-ida

EN If Tipalti is unable to process the form you submit, you’ll be notified via email and asked to provide the required information.

KO Tipalti에서 귀하가 제출 서류를 처리할 수 없는 경우 필요 정보를 제공할 것을 요구하는 메일 알림 발송됩니다.

Transliteração Tipaltieseo gwihaga jechulhan seolyuleul cheolihal su eobsneun gyeong-u pil-yohan jeongboleul jegonghal geos-eul yoguhaneun imeil allim-i balsongdoebnida.

EN Get notified about ticket updates.

KO 티켓 업데트에 대한 알림 받기

Transliteração tikes eobdeiteue daehan allim badgi

EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.

KO 추가 사용자를 포함하는 티어에 대한 업데트된 견적을 포함하여 알림을 받을 것입니다. 즉시드할 수 있도록 도와드립니다. 동안 기존 Atlassian Access 기능은 계속 작동합니다.

Transliteração chuga sayongjaleul pohamhaneun tieoe daehan eobdeiteudoen gyeonjeog-eul pohamhayeo allim-eul bad-eul geos-ibnida. jeugsi eobgeuleideuhal su issdolog dowadeulibnida. geudong-an gijon Atlassian Access gineung-eun gyesog jagdonghabnida.

EN Contrary to Chat, with messaging, you don’t need to worry about getting disconnected. You can leave the conversation at any time and pick it up again later or simply ask to be notified via email when an update has been provided.

KO Chat과 달리 메시징에서는 연결 끊어질까 걱정하지 않아도 됩니다. 언제든 대화에서 나갔다가 나중에 다시 들어오거나, 업데트가 제공될 때 이메일 알림을 받도록 요구할 수 있습니다.

Transliteração Chatgwa dalli mesijing-eseoneun yeongyeol-i kkeunh-eojilkka geogjeonghaji anh-ado doebnida. eonjedeun daehwa-eseo nagassdaga najung-e dasi deul-eoogeona, eobdeiteuga jegongdoel ttae imeil allim-eul baddolog yoguhal su issseubnida.

EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.

KO 새로운 제품 통합으로, 제 여러분 댓글에서 @멘션될 때 또는 Tableau에서 누군가 콘텐츠를 여러분과 공유할 , 데이터 기반 알림을 Slack에서 바로 받을 수 있습니다.

Transliteração i saeloun jepum tonghab-eulo, ije yeoleobun-i daesgeul-eseo @mensyeondoel ttae ttoneun Tableaueseo nugunga kontencheuleul yeoleobungwa gong-yuhal ttae, deiteo giban allim-eul Slackeseo balo bad-eul su issseubnida.

EN Get notified about potential issues with data through data quality warnings (DQW) directly in email subscriptions

KO 메일 구독으로 바로 받는 데이터 품질 경고(DQW)를 통해 데이터의 잠재적 문제에 대한 알림을 받으십시오

Transliteração imeil gudog-eulo balo badneun deiteo pumjil gyeong-go(DQW)leul tonghae deiteoui jamjaejeog munjee daehan allim-eul bad-eusibsio

EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.

KO 새로운 제품 통합으로, 제 여러분 댓글에서 @멘션될 때 또는 Tableau에서 누군가 콘텐츠를 여러분과 공유할 , 데이터 기반 알림을 Slack에서 바로 받을 수 있습니다.

Transliteração i saeloun jepum tonghab-eulo, ije yeoleobun-i daesgeul-eseo @mensyeondoel ttae ttoneun Tableaueseo nugunga kontencheuleul yeoleobungwa gong-yuhal ttae, deiteo giban allim-eul Slackeseo balo bad-eul su issseubnida.

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

KO ChargeBack 또는 기타 지불 분쟁 제출되면 HostWinds에 알리면 계정 자동으로 보류 상태가됩니다.

Transliteração ChargeBack ttoneun gita jibul bunjaeng-i jechuldoemyeon HostWindse allimyeon gyejeong-i jadong-eulo bolyu sangtaegadoebnida.

EN Be notified when you're behind schedule: iMazing Mini will remind you so that you're always up to date.

KO 백업 기을 넘겼을 알림 받기: iMazing Mini를 통해 항상 최신 상태를 유지할 수 있습니다.

Transliteração baeg-eob gihan-eul neomgyeoss-eul ttae allim badgi: iMazing Minileul tonghae hangsang choesin sangtaeleul yujihal su issseubnida.

EN You can also set alerts to be notified if a device stops sending flow data, so you can efficiently remediate the problem.

KO 또한, 장치에서 플로우 데이터 전송을 중지할 , 를 알 수 있도록 경고를 설정하여 문제를 효율적으로 해결할 수 있습니다.

Transliteração ttohan, jangchieseo peullou deiteo jeonsong-eul jungjihal ttae, ileul al su issdolog gyeong-goleul seoljeonghayeo munjeleul hyoyuljeog-eulo haegyeolhal su issseubnida.

EN EDION Group will use your personal information within the scope of the purpose for which you have been notified.

KO 에디온 룹은 고객에게 공지 한 이용 목적의 범위 내에서 개인 정보를 용합니다.

Transliteração edion geulub-eun gogaeg-ege gongji han iyong mogjeog-ui beom-wi naeeseo gaein jeongboleul iyonghabnida.

EN Get notified when family comes and goes

KO 가족 출발 및 도착했을 를 알려주고,

Transliteração gajog-i chulbal mich dochaghaess-eul ttaeleul allyeojugo,

EN Created to prevent missing persons, create your radius and be notified when kids or other family members leave your zone.

KO 미아 방지를 위해 만들어진 기능으로, 어린이 또는 다른 가족 구성원 설정 반경을 벗어날 알림을 받습니다.

Transliteração mia bangjileul wihae mandeul-eojin gineung-eulo, eolin-i ttoneun daleun gajog guseong-won-i seoljeonghan bangyeong-eul beos-eonal ttae allim-eul badseubnida.

EN Get notified of new product launches!

KO 신제품 출시 알림 받기!

Transliteração sinjepum chulsi allim badgi!

EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates and more.

KO 알림을 받고, 승인에 대응하고, 팀원들과 연결을 유지하는 시기 및 방법을 선택하세요.

Transliteração allim-eul badgo, seung-in-e daeeunghago, tim-wondeulgwa yeongyeol-eul yujihaneun sigi mich bangbeob-eul seontaeghaseyo.

EN We will definitely try to get you notified as soon as possible if that happens

KO 이 경우대한 빨리 회원님에게 안내 드리겠습니다

Transliteração i gyeong-u choedaehan ppalli hoewonnim-ege annae deuligessseubnida

EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.

KO 와 Hostwinds 전용 서버 모니터링, 우리 팀은 귀하의 서버와 함께 발생할 수있는 문제를 즉시 통보 받게됩니다.우리는 귀하의 상호 작용없 문제를 식별하고 수정하기 위해 노력할 것입니다.

Transliteração wa Hostwinds jeon-yong seobeo moniteoling, uli tim-eun gwihaui seobeowa hamkke balsaenghal su-issneun munjeleul jeugsi tongbo badgedoebnida.ulineun gwihaui sangho jag-yong-eobs-i munjeleul sigbyeolhago sujeonghagi wihae nolyeoghal geos-ibnida.

EN Once you are notified that Emergency First Response has approved your application, you are authorized to advertise and offer Emergency First Response Instructor courses.

KO 에머전시 퍼스트 리스폰스가 당신의 지원서를 승인 것을 통보 받으면, 당신은 에머전시 퍼스트 리스폰스 인스트럭터 코스들을 홍보하고 제공할 권을 가집니다.

Transliteração emeojeonsi peoseuteu liseuponseuga dangsin-ui jiwonseoleul seung-inhan geos-eul tongbo bad-eumyeon, dangsin-eun emeojeonsi peoseuteu liseuponseu inseuteuleogteo koseudeul-eul hongbohago jegonghal gwonhan-eul gajibnida.

EN Never miss a post - get notified when something new gets posted.

KO : 포스팅 글을 놓치지 마세요 - 새로운 게시글 알림을 받으세요.

Transliteração : poseuting geul-eul nohchiji maseyo - saeloun gesigeul allim-eul bad-euseyo.

EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers. 

KO WMS 내의 서비스 요금제 가격 변경 사항은 사용자에게 적용됩니다. 물론, 대한 통보를 받게 되며, 요금은 구독자에게 통보 후 30일 내에 적용됩니다. 

Transliteração WMS naeui seobiseu yogeumje gagyeog byeongyeong sahang-eun sayongja-ege jeog-yongdoebnida. mullon, ie daehan tongboleul badge doemyeo, ileohan yogeum-eun gudogja-ege tongbohan hu 30il inaee jeog-yongdoebnida. 

EN If you like, you can also be notified about openings that match your profile by using the job alert feature.

KO Job Alert 기능을 사용하면 지원자 프로필에 적합 채용 정보를 받아볼 수 있습니다.

Transliteração Job Alert gineung-eul sayonghamyeon jiwonja peulopil-e jeoghabhan chaeyong jeongboleul bad-abol su issseubnida.

EN This feature is currently unavailable and our technicians have been notified. Please check back again later.

KO 기능은 현재 사용할 수 없으며 당사의 기술담당자에게 통보되었습니다. 나중에 다시 확인해주세요.

Transliteração i gineung-eun hyeonjae sayonghal su eobs-eumyeo dangsaui gisuldamdangja-ege tongbodoeeossseubnida. najung-e dasi hwag-inhaejuseyo.

EN Any changes we make to our privacy policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by email

KO 향후 본 개인정보보호규정의 변경사항은 지에 게시되며, 해당되는 경우 귀하에게는 메일로 고지합니다

Transliteração hyanghu bon gaeinjeongbobohogyujeong-ui byeongyeongsahang-eun i peijie gesidoemyeo, haedangdoeneun gyeong-u gwiha-egeneun imeillo gojihabnida

EN Any changes we may make to these Terms & Conditions in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. Please check back frequently to see any updates or changes to these Terms & Conditions.

KO 향후 본 용약관의 변경사항은 지에 게시되며, 해당되는 경우 귀하에게는 메일로 고지합니다. 지를 자주 방문하여 본 용약관의 갱신나 변경사항을 확인하십시오.

Transliteração hyanghu bon iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-eun i peijie gesidoemyeo, haedangdoeneun gyeong-u gwiha-egeneun imeillo gojihabnida. i peijileul jaju bangmunhayeo bon iyong-yaggwan-ui gaengsin-ina byeongyeongsahang-eul hwag-inhasibsio.

EN Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

KO 단, 당사는 구체적인 법적 사유로 귀하의 삭제 요청에 항상 응하지는 않을 수 있으며, 해당 사유는 가능한 경우 요청 시 귀하에게 공지합니다.

Transliteração dan, dangsaneun guchejeog-in beobjeog sayulo gwihaui sagje yocheong-e hangsang eunghajineun anh-eul su iss-eumyeo, haedang sayuneun ganeunghan gyeong-u yocheong si gwiha-ege gongjihabnida.

EN You may be notified by e-mail, at the address on record, when you approach or reach your download limit

KO 다운로드 제에 접근하거나 도달할 기록에 있는 주소로 메일을 통해서 통지받을 수도 있습니다

Transliteração daunlodeu jehan-e jeobgeunhageona dodalhal ttae gilog-e issneun jusolo imeil-eul tonghaeseo tongjibad-eul sudo issseubnida

EN You are required to keep us notified of changes to your e-mail address, using the update feature on our control panel

KO 메일 주소가 변경될 경우 당사 제어판의 업데트 기능을 용하여 당사에 알려야 합니다

Transliteração imeil jusoga byeongyeongdoel gyeong-u dangsa jeeopan-ui eobdeiteu gineung-eul iyonghayeo dangsa-e allyeoya habnida

EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.

KO 시트가 취소되고 나면 사용자는 메일로 알림을 받게 됩니다. 내 시트가 취소되었는데 실수로 인라 생각된다면 조직의 소유자에게 직접 문의하세요.

Transliteração siteuga chwisodoego namyeon sayongjaneun imeillo allim-eul badge doebnida. nae siteuga chwisodoeeossneunde silsulo inhan geos-ila saeng-gagdoendamyeon jojig-ui soyuja-ege jigjeob mun-uihaseyo.

EN How can I get notified about the changes in swaps?

KO 스왑들에 변경 생길 경우 이를 어떻게 알 수 있나요?

Transliteração seuwabdeul-e byeongyeong-i saeng-gil gyeong-u ileul eotteohge al su issnayo?

EN If you set the daily schedule such as time and hospital visits that you tend to forget, you will be notified by voice. Please make it a TELLBO only for your important family.

KO 날씨 관련 정보와 각종 경보를 통지하거나 잊어 버리기 쉬운 약의 시간과 통원 등의 일상 스케줄을 스마트 폰에서 설정 해 놓으면 음성으로 알려드립니다. 소중 가족 만의 TELLBO합니다.

Transliteração nalssi gwanlyeon jeongbowa gagjong gyeongboleul tongjihageona ij-eo beoligi swiun yag-ui sigangwa tong-won deung-ui ilsang seukejul-eul seumateu pon-eseo seoljeong hae noh-eumyeon eumseong-eulo allyeodeulibnida. sojunghan gajog man-ui TELLBOhabnida.

EN Provides events to keep your application notified of all FTP activity

KO 계층적 마스터-세부정보, 2D/3D 뷰, 인쇄 미리보기 등.

Transliteração gyecheungjeog maseuteo-sebujeongbo, 2D/3D byu, inswae milibogi deung.

EN Sizes in red are sold out. Select yours and you will be notified once it becomes available.

KO 레드 상품 사즈는 품절입니다. 원하는 항목을 선택하시면 구매 가능 시 알림을 받게 됩니다.

Transliteração ledeu sangpum saijeuneun pumjeol-ibnida. wonhaneun hangmog-eul seontaeghasimyeon gumae ganeung si allim-eul badge doebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções