EN The objective is to minimize wait times and to minimize balked callers.
Traduzir "minimize the potential" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimize the potential" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de minimize the potential
inglês
coreano
KO 목표는 대기 시간을 최소화하고 차단된 발신자를 최소화하는 것입니다.
Transliteração mogpyoneun daegi sigan-eul choesohwahago chadandoen balsinjaleul choesohwahaneun geos-ibnida.
EN When potential problems arise, you want someone on your side to minimize disruption and resolve issues while you focus on your key business challenges
KO 잠재적인 문제가 발생하는 경우, 핵심 비즈니스 과제에 집중할 수 있도록 중단을 최소화하고 문제를 해결하도록 도와줄 사람이 필요합니다
Transliteração jamjaejeog-in munjega balsaenghaneun gyeong-u, haegsim bijeuniseu gwajee jibjunghal su issdolog jungdan-eul choesohwahago munjeleul haegyeolhadolog dowajul salam-i pil-yohabnida
EN Leverage realtime alerts to proactively resolve potential problems, minimize production downtime and avoid supply chain disruption.
KO 실시간 경고를 활용하여 잠재적인 문제를 사전에 해결하고 생산 중단 시간을 최소화하며 공급망 중단을 방지합니다.
Transliteração silsigan gyeong-goleul hwal-yonghayeo jamjaejeog-in munjeleul sajeon-e haegyeolhago saengsan jungdan sigan-eul choesohwahamyeo gong-geubmang jungdan-eul bangjihabnida.
EN With the AWS Nitro System, security is built in at the chip level to continuously monitor, protect, and verify the instance hardware and minimize potential attack surfaces
KO AWS Nitro 시스템을 사용하면 보안 기능이 칩 수준에서 기본적으로 포함되어 인스턴스 하드웨어를 지속적으로 모니터링, 보호 및 확인하고 잠재적 공격 표면을 최소화합니다
Transliteração AWS Nitro siseutem-eul sayonghamyeon boan gineung-i chib sujun-eseo gibonjeog-eulo pohamdoeeo inseuteonseu hadeuweeoleul jisogjeog-eulo moniteoling, boho mich hwag-inhago jamjaejeog gong-gyeog pyomyeon-eul choesohwahabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN If your Hyundai detects a vehicle in your blind spot while your turning signal's on, it will automatically apply the left or right front brake to minimize the potential for collision.
KO 방향지시등이 켜진 상태에서 블라인드 스팟에 접근하는 다른 차량을 감지되면, 자동으로 왼쪽 혹은 오른쪽 브레이크가 작동해 잠재적인 충돌의 위험을 최소화합니다.
Transliteração banghyangjisideung-i kyeojin sangtaeeseo beullaindeu seupas-e jeobgeunhaneun daleun chalyang-eul gamjidoemyeon, jadong-eulo oenjjog hog-eun oleunjjog beuleikeuga jagdonghae jamjaejeog-in chungdol-ui wiheom-eul choesohwahabnida.
EN It is critical that a consistent and correct amount of RTV is dispensed to prevent oil and coolant leaks to minimize potential recalls
KO 이는 오일과 냉각수 누출을 방지하여 리콜 가능성을 최소화하기 위해 일관되고 정확한 RTV 양을 분배하는데 있어 매우 중요하다
Transliteração ineun oilgwa naeng-gagsu nuchul-eul bangjihayeo likol ganeungseong-eul choesohwahagi wihae ilgwandoego jeonghwaghan RTV yang-eul bunbaehaneunde iss-eo maeu jung-yohada
EN To be useful, backups should be made at regular intervals to minimize potential data loss between the backups
KO 가격 호스트 윈드 월별 (30 일) 백업 비용은 다음과 같습니다
Transliteração gagyeog hoseuteu windeu wolbyeol (30 il) baeg-eob biyong-eun da-eumgwa gatseubnida
EN When potential problems arise, you want someone on your side to minimize disruption and resolve issues while you focus on your key business challenges
KO 잠재적인 문제가 발생하는 경우, 핵심 비즈니스 과제에 집중할 수 있도록 중단을 최소화하고 문제를 해결하도록 도와줄 사람이 필요합니다
Transliteração jamjaejeog-in munjega balsaenghaneun gyeong-u, haegsim bijeuniseu gwajee jibjunghal su issdolog jungdan-eul choesohwahago munjeleul haegyeolhadolog dowajul salam-i pil-yohabnida
EN To be useful, backups should be made at regular intervals to minimize potential data loss between the backups
KO 가격 호스트 윈드 월별 (30 일) 백업 비용은 다음과 같습니다
Transliteração gagyeog hoseuteu windeu wolbyeol (30 il) baeg-eob biyong-eun da-eumgwa gatseubnida
EN To be useful, backups should be made at regular intervals to minimize potential data loss between the backups
KO 가격 호스트 윈드 월별 (30 일) 백업 비용은 다음과 같습니다
Transliteração gagyeog hoseuteu windeu wolbyeol (30 il) baeg-eob biyong-eun da-eumgwa gatseubnida
EN To be useful, backups should be made at regular intervals to minimize potential data loss between the backups
KO 가격 호스트 윈드 월별 (30 일) 백업 비용은 다음과 같습니다
Transliteração gagyeog hoseuteu windeu wolbyeol (30 il) baeg-eob biyong-eun da-eumgwa gatseubnida
EN To be useful, backups should be made at regular intervals to minimize potential data loss between the backups
KO 가격 호스트 윈드 월별 (30 일) 백업 비용은 다음과 같습니다
Transliteração gagyeog hoseuteu windeu wolbyeol (30 il) baeg-eob biyong-eun da-eumgwa gatseubnida
EN To be useful, backups should be made at regular intervals to minimize potential data loss between the backups
KO 가격 호스트 윈드 월별 (30 일) 백업 비용은 다음과 같습니다
Transliteração gagyeog hoseuteu windeu wolbyeol (30 il) baeg-eob biyong-eun da-eumgwa gatseubnida
EN To be useful, backups should be made at regular intervals to minimize potential data loss between the backups
KO 가격 호스트 윈드 월별 (30 일) 백업 비용은 다음과 같습니다
Transliteração gagyeog hoseuteu windeu wolbyeol (30 il) baeg-eob biyong-eun da-eumgwa gatseubnida
EN To be useful, backups should be made at regular intervals to minimize potential data loss between the backups
KO 가격 호스트 윈드 월별 (30 일) 백업 비용은 다음과 같습니다
Transliteração gagyeog hoseuteu windeu wolbyeol (30 il) baeg-eob biyong-eun da-eumgwa gatseubnida
EN To be useful, backups should be made at regular intervals to minimize potential data loss between the backups
KO 가격 호스트 윈드 월별 (30 일) 백업 비용은 다음과 같습니다
Transliteração gagyeog hoseuteu windeu wolbyeol (30 il) baeg-eob biyong-eun da-eumgwa gatseubnida
EN To be useful, backups should be made at regular intervals to minimize potential data loss between the backups
KO 가격 호스트 윈드 월별 (30 일) 백업 비용은 다음과 같습니다
Transliteração gagyeog hoseuteu windeu wolbyeol (30 il) baeg-eob biyong-eun da-eumgwa gatseubnida
EN To be useful, backups should be made at regular intervals to minimize potential data loss between the backups
KO 가격 호스트 윈드 월별 (30 일) 백업 비용은 다음과 같습니다
Transliteração gagyeog hoseuteu windeu wolbyeol (30 il) baeg-eob biyong-eun da-eumgwa gatseubnida
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
KO 잠재적 인 보안 위험에 대한 정보, 방문한 웹 사이트의 URL로서 잠재적 악성 코드로 식별되는 잠재적 인 사기성 및 실행 가능 파일로 판단
Transliteração jamjaejeog in boan wiheom-e daehan jeongbo, bangmunhan web saiteuui URLloseo jamjaejeog agseong kodeulo sigbyeoldoeneun jamjaejeog in sagiseong mich silhaeng ganeung paillo pandan
EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price
KO 잠재 고객의 요청에 따라, B2Broker VC 팀은 실사 및 잠재 고객의 자본화에 대한 평가를 공정 가격에서 수행합니다
Transliteração jamjae gogaeg-ui yocheong-e ttala, B2Broker VC tim-eun silsa mich jamjae gogaeg-ui jabonhwa-e daehan pyeong-galeul gongjeong gagyeog-eseo suhaenghabnida
EN TAMs work with Solutions Architects to help customers identify potential risks and potential mitigations
KO TAM은 솔루션 아키텍트와 협력하여 고객이 잠재적 위험과 잠재적 완화 요소를 식별할 수 있도록 지원합니다
Transliteração TAMeun sollusyeon akitegteuwa hyeoblyeoghayeo gogaeg-i jamjaejeog wiheomgwa jamjaejeog wanhwa yosoleul sigbyeolhal su issdolog jiwonhabnida
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
KO Flat이 나왔다고 생각되고.. 0.382, 0.618 1차,2차로 타겟해봄
Transliteração Flat-i nawassdago saeng-gagdoego.. 0.382, 0.618 1cha,2chalo tageshaebom
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
KO Flat이 나왔다고 생각되고.. 0.382, 0.618 1차,2차로 타겟해봄
Transliteração Flat-i nawassdago saeng-gagdoego.. 0.382, 0.618 1cha,2chalo tageshaebom
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
KO Flat이 나왔다고 생각되고.. 0.382, 0.618 1차,2차로 타겟해봄
Transliteração Flat-i nawassdago saeng-gagdoego.. 0.382, 0.618 1cha,2chalo tageshaebom
EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected
KO 온라인에서 개인 정보 보호를 강화하고 향상할 수 있는 제품을 만들어 왔으며 개인 데이터 수집을 최소화하고 이를 수집 목적에 맞는 용도로만 이용하고 있습니다
Transliteração onlain-eseo gaein jeongbo boholeul ganghwahago hyangsanghal su issneun jepum-eul mandeul-eo wass-eumyeo gaein deiteo sujib-eul choesohwahago ileul sujib mogjeog-e majneun yongdoloman iyonghago issseubnida
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
KO 최대 규모의 DDoS 공격을 쉽게 막아낼 수 있는 글로벌 Anycast 네트워크로 대기 시간을 최소화하고 리질리언시를 높일 수 있습니다.
Transliteração choedae gyumoui DDoS gong-gyeog-eul swibge mag-anael su issneun geullobeol Anycast neteuwokeulo daegi sigan-eul choesohwahago lijillieonsileul nop-il su issseubnida.
EN Cache content to minimize latency
KO 콘텐츠를 캐시로 저장해 대기 시간을 최소화하세요.
Transliteração kontencheuleul kaesilo jeojanghae daegi sigan-eul choesohwahaseyo.
EN TCP Optimizations to further minimize latency for non-cacheable content
KO TCP 최적화: TCP 연결이 끊이지 않아 캐싱할 수 없는 콘텐츠에 대한 대기 시간 감소
Transliteração TCP choejeoghwa: TCP yeongyeol-i kkeunh-iji anh-a kaesinghal su eobsneun kontencheue daehan daegi sigan gamso
| inglês | coreano |
|---|---|
| tcp | tcp |
EN Red Hat offers continuous learning opportunities to equip your teams with the knowledge to use the tools they need to speed development, build robust applications, and minimize downtime.
KO Red Hat은 팀이 개발 속도 향상, 강력한 애플리케이션 빌드, 다운 타임 최소화에 필요한 툴 사용을 위한 지식을 갖출 수 있도록 지속적인 학습 기회를 제공합니다.
Transliteração Red Hat-eun tim-i gaebal sogdo hyangsang, ganglyeoghan aepeullikeisyeon bildeu, daun taim choesohwa-e pil-yohan tul sayong-eul wihan jisig-eul gajchul su issdolog jisogjeog-in hagseub gihoeleul jegonghabnida.
EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.
KO TIBCO Accelerated Value Framework는 입증된 방법론과 베스트 프랙티스, 그리고 귀사의 니즈에 맞추어진 리소스를 통해 위험을 최소화하고, ROI를 가속화하며, 총 소유 비용을 낮춰 줍니다.
Transliteração TIBCO Accelerated Value Frameworkneun ibjeungdoen bangbeoblongwa beseuteu peulaegtiseu, geuligo gwisaui nijeue majchueojin lisoseuleul tonghae wiheom-eul choesohwahago, ROIleul gasoghwahamyeo, chong soyu biyong-eul najchwo jubnida.
EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen
KO 그러나 위험을 최소화할 수 있는 방법은 있으며, 만약 자신의 저작권이 침해되었다고 생각될 경우 취할 수 있는 조치는 있습니다
Transliteração geuleona wiheom-eul choesohwahal su issneun bangbeob-eun iss-eumyeo, man-yag jasin-ui jeojaggwon-i chimhaedoeeossdago saeng-gagdoel gyeong-u chwihal su issneun jochineun issseubnida
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
KO 인시던트를 문제에 대해 그룹화하고, 근본 원인 분석을 빠르게 수행하고, 해결 방법을 기록하여 인시던트의 영향을 최소화하세요.
Transliteração insideonteuleul munjee daehae geulubhwahago, geunbon won-in bunseog-eul ppaleuge suhaenghago, haegyeol bangbeob-eul giloghayeo insideonteuui yeonghyang-eul choesohwahaseyo.
EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.
KO 중요한 애플리케이션 및 서비스를 지원하는 인프라에 대한 가시성을 확보하세요. 위험을 최소화할 수 있도록 서비스 종속성을 파악합니다.
Transliteração jung-yohan aepeullikeisyeon mich seobiseuleul jiwonhaneun inpeula-e daehan gasiseong-eul hwagbohaseyo. wiheom-eul choesohwahal su issdolog seobiseu jongsogseong-eul paaghabnida.
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
KO 라이선싱 비용을 최소화하려면 디렉토리가 두 개 이상인 경우 같은 사용자가 여러 디렉토리에 존재하지 않는지를 확인하세요.
Transliteração laiseonsing biyong-eul choesohwahalyeomyeon dilegtoliga du gae isang-in gyeong-u gat-eun sayongjaga yeoleo dilegtolie jonjaehaji anhneunjileul hwag-inhaseyo.
EN Minimize context switching during development
KO 개발 중 컨텍스트 전환 최소화
Transliteração gaebal jung keontegseuteu jeonhwan choesohwa
EN Build flexible rules to minimize manual tasks and keep teams organized.
KO 유연한 규칙을 만들어 수동 작업을 최소화하고 팀을 체계적으로 유지하세요.
Transliteração yuyeonhan gyuchig-eul mandeul-eo sudong jag-eob-eul choesohwahago tim-eul chegyejeog-eulo yujihaseyo.
EN Our expertise in fractographic investigations means we can minimize common issues such as glass breakage, while we can also conduct Extractables and Leachables studies based on your needs
KO 프랙토그래피 검사 부문의 전문 지식을 활용하여 유리 파손과 같은 일반적인 문제를 최소화할 수 있으며, 고객의 요구 조건에 따라 추출물과 여과물에 대한 연구를 수행할 수 있습니다
Transliteração peulaegtogeulaepi geomsa bumun-ui jeonmun jisig-eul hwal-yonghayeo yuli pasongwa gat-eun ilbanjeog-in munjeleul choesohwahal su iss-eumyeo, gogaeg-ui yogu jogeon-e ttala chuchulmulgwa yeogwamul-e daehan yeonguleul suhaenghal su issseubnida
EN There are things each of us can do to minimize our environmental impact
KO 환경에 미치는 영향을 최소로 하기 위해 개개인이 실천할 수 있는 일들이 있습니다
Transliteração hwangyeong-e michineun yeonghyang-eul choesolo hagi wihae gaegaein-i silcheonhal su issneun ildeul-i issseubnida
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata’s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
KO 이미 보유한 인프라 투자의 운용 또는 테라데이타 전용 인프라의 이점을 통해 지연 시간을 최소화하고, 온프레미스 데이터 견인력을 최대한 활용할 수 있습니다.
Transliteração imi boyuhan inpeula tujaui un-yong ttoneun teladeita jeon-yong inpeulaui ijeom-eul tonghae jiyeon sigan-eul choesohwahago, onpeulemiseu deiteo gyeon-inlyeog-eul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.
EN Minimize disruption to existing on-premises ecosystems while fostering new innovation in the cloud.
KO 클라우드에서 새로운 혁신을 고취하는 동시에 기존 온프레미스 생태계의 중단을 최소화합니다.
Transliteração keullaudeueseo saeloun hyeogsin-eul gochwihaneun dongsie gijon onpeulemiseu saengtaegyeui jungdan-eul choesohwahabnida.
EN Minimize risk and keep all options open, including reverting to on-premises if desired.
KO 위험을 최소화하고, 원하는 경우 온프레미스로 되돌리는 것을 포함하여 모든 옵션을 열어 둡니다.
Transliteração wiheom-eul choesohwahago, wonhaneun gyeong-u onpeulemiseulo doedollineun geos-eul pohamhayeo modeun obsyeon-eul yeol-eo dubnida.
EN Minimize network latency between data, applications, and users.
KO 데이터, 애플리케이션 및 사용자 간의 네트워크 대기 시간을 최소화합니다.
Transliteração deiteo, aepeullikeisyeon mich sayongja gan-ui neteuwokeu daegi sigan-eul choesohwahabnida.
EN The key is to have the right tools to help minimize the damage and time lost
KO 해결책은 손실과 시간 낭비를 최소화할 수 있는 올바른 도구를 갖추는 것입니다
Transliteração haegyeolchaeg-eun sonsilgwa sigan nangbileul choesohwahal su issneun olbaleun doguleul gajchuneun geos-ibnida
EN How can I plan network capacity more efficiently and minimize wasted time?
KO 네트워크 용량을 더욱 효율적으로 계획하고 낭비되는 시간을 최소화하려면 어떻게 해야 합니까?
Transliteração neteuwokeu yonglyang-eul deoug hyoyuljeog-eulo gyehoeghago nangbidoeneun sigan-eul choesohwahalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?
EN Minimize downtime by automating remediation actions
KO 교정 조치를 자동화하여 가동 중지 시간 최소화
Transliteração gyojeong jochileul jadonghwahayeo gadong jungji sigan choesohwa
EN Autodesk CFD helps to minimize the need for physical prototypes while providing deeper insight into fluid flow design performance.
KO CFD를 사용하면 유체 흐름 설계의 성능을 더욱 상세하게 파악할 수 있을 뿐만 아니라 물리적 프로토타입의 필요성도 최소화됩니다.
Transliteração CFDleul sayonghamyeon yuche heuleum seolgyeui seongneung-eul deoug sangsehage paaghal su iss-eul ppunman anila mullijeog peulototaib-ui pil-yoseongdo choesohwadoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cfd | cfd |
EN Minimize the need for manual polishing.
KO 수동 광택 처리에 대한 요구사항을 최소화할 수 있습니다.
Transliteração sudong gwangtaeg cheolie daehan yogusahang-eul choesohwahal su issseubnida.
EN To minimize lost work hours, IMAGINiT condensed the training, which took place over two days at a neutral location.
KO 작업 시간 손실을 최소화하기 위해 IMAGINiT는 중간 위치에서 2일에 걸쳐 진행되도록 교육 과정을 압축했습니다.
Transliteração jag-eob sigan sonsil-eul choesohwahagi wihae IMAGINiTneun jung-gan wichieseo 2il-e geolchyeo jinhaengdoedolog gyoyug gwajeong-eul abchughaessseubnida.
EN Minimize downtime with access to expert technical support when you encounter issues. Available as a separate purchase through a Unity sales representative.
KO 문제가 발생하면 전문가의 기술 지원이 제공되어 다운타임이 최소화됩니다. 유니티 세일즈 담당자를 통해 별도로 구입할 수 있습니다.
Transliteração munjega balsaenghamyeon jeonmungaui gisul jiwon-i jegongdoeeo dauntaim-i choesohwadoebnida. yuniti seiljeu damdangjaleul tonghae byeoldolo gu-ibhal su issseubnida.
EN Minimize risks of downtime in case of software, server, datacenter or WAN fault.
KO 소프트웨어, 서버, 데이터 센터 또는 WAN 장애 발생 시 가동 중지 시간의 위험을 최소화합니다.
Transliteração sopeuteuweeo, seobeo, deiteo senteo ttoneun WAN jang-ae balsaeng si gadong jungji sigan-ui wiheom-eul choesohwahabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minimize minimize impact minimize latency minimize disruption should minimize minimize risk minimize cost minimize amount minimize workload minimize business disruption minimize data loss minimize downtime minimize costs minimize problems order to minimize minimize repetitive tasks minimize common issues minimize package contact minimize damage minimize contact minimize risks minimize social minimize waste to minimize minimize the risk aligned to minimize tool will minimize helps to minimize scorecards to minimize minimize the impact minimize network latency letting you minimize minimize our environmental minimize your risk minimize consumer to minimize treatment to minimize minimize overhead costs minimize project risk minimize operational risk side to minimize minimize background noise minimize material usage workarounds to minimize minimize unnecessary scrap minimize the amount minimize any unwanted minimize human intervention ensures you minimize minimize context switching
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe