EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
Traduzir "maps are almost" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maps are almost" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de maps are almost
inglês
coreano
KO 교육 마인드 맵, 비즈니스 마인드 맵 및 기타 모든 삶의 영역의 마인드맵들을 볼 수 있습니다
Transliteração gyoyug maindeu maeb, bijeuniseu maindeu maeb mich gita modeun salm-ui yeong-yeog-ui maindeumaebdeul-eul bol su issseubnida
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
KO 구글드라이브에서 마인드맵을 바로 생성/열기, 전체 맵 라이브러리 동기화, 모든 맵을 백업용 zip 압축파일로 내보내기 하거나, 구글드라이브의 파일을 맵에 첨부하실 수도 있습니다.
Transliteração gugeuldeulaibeueseo maindeumaeb-eul balo saengseong/yeolgi, jeonche maeb laibeuleoli dong-gihwa, modeun maeb-eul baeg-eob-yong zip abchugpaillo naebonaegi hageona, gugeuldeulaibeuui pail-eul maeb-e cheombuhasil sudo issseubnida.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
KO Confluence 페이지에 당신의 멋진 마인드맵을 쉽게 삽입해 보세요. 또한 맵 공유링크를 붙여넣기하시면 인라인맵으로 자동변환됩니다.
Transliteração Confluence peijie dangsin-ui meosjin maindeumaeb-eul swibge sab-ibhae boseyo. ttohan maeb gong-yulingkeuleul but-yeoneohgihasimyeon inlainmaeb-eulo jadongbyeonhwandoebnida.
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
KO 교육 마인드 맵, 비즈니스 마인드 맵 및 기타 모든 삶의 영역의 마인드맵들을 볼 수 있습니다
Transliteração gyoyug maindeu maeb, bijeuniseu maindeu maeb mich gita modeun salm-ui yeong-yeog-ui maindeumaebdeul-eul bol su issseubnida
EN The application possibilities of mind maps are almost endless
KO 마인드맵의 응용가능성은 거의 무한하다고 볼 수 있습니다
Transliteração maindeumaeb-ui eung-yong-ganeungseong-eun geoui muhanhadago bol su issseubnida
EN From steam engines and the printing press to search engines and cloud computing: The public mind maps in our Technology section offer information about almost every subject you can imagine
KO 증기기관/인쇄기에서 검색 엔진/클라우드 컴퓨팅에 이르기까지 : 기술 섹션의 공개 마인드 맵은 상상할 수있는 거의 모든 주제에 대한 정보를 제공합니다
Transliteração jeung-gigigwan/inswaegieseo geomsaeg enjin/keullaudeu keompyuting-e ileugikkaji : gisul segsyeon-ui gong-gae maindeu maeb-eun sangsanghal su-issneun geoui modeun jujee daehan jeongboleul jegonghabnida
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
KO 게다가, 점 맵과 히트 맵이 아직 완전히 정착되지 않은 시기에 이러한 초기 시도는 놀라울 정도로 혁신적이었습니다
Transliteração gedaga, jeom maebgwa hiteu maeb-i ajig wanjeonhi jeongchagdoeji anh-eun sigie ileohan chogi sidoneun nollaul jeongdolo hyeogsinjeog-ieossseubnida
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
KO 온라인 맵은 일반적으로 데이터 분석이 아닌 운전 안내를 위한 것이므로 Tableau는 맵을 자체적으로 설계했습니다.
Transliteração onlain maeb-eun ilbanjeog-eulo deiteo bunseog-i anin unjeon annaeleul wihan geos-imeulo Tableauneun maeb-eul jachejeog-eulo seolgyehaessseubnida.
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
KO 기술의 진보와 함께, 맵의 콘텐츠와 맵 자체는 디지털화되고 대화형이 되었으며 데이터 분석과 보고에 통합되면서 더욱 매력적이 되었습니다
Transliteração gisul-ui jinbowa hamkke, maeb-ui kontencheuwa maeb jacheneun dijiteolhwadoego daehwahyeong-i doeeoss-eumyeo deiteo bunseoggwa bogo-e tonghabdoemyeonseo deoug maelyeogjeog-i doeeossseubnida
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
KO 비즈니스 영역에서는 주로 전략기획, 협업과 아이디어 도출에 사용하는 반면 교사와 학생들은 복작한 문제를 시각화하고 학급에서 참여를 이끌어내는데 사용하고 있습니다
Transliteração bijeuniseu yeong-yeog-eseoneun julo jeonlyaggihoeg, hyeob-eobgwa aidieo dochul-e sayonghaneun banmyeon gyosawa hagsaengdeul-eun bogjaghan munjeleul sigaghwahago haggeub-eseo cham-yeoleul ikkeul-eonaeneunde sayonghago issseubnida
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
KO 여행 지도 항해 apple maps 로고 apple지도 도로 지리적 지리학 탐색 항해자
Transliteração yeohaeng jido hanghae apple maps logo applejido dolo jilijeog jilihag tamsaeg hanghaeja
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
KO 여행 지도 항해 apple maps 로고 apple지도 도로 지리적 지리학 탐색 항해자
Transliteração yeohaeng jido hanghae apple maps logo applejido dolo jilijeog jilihag tamsaeg hanghaeja
EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.
KO MindMeister소프트웨어를 이용해서 위키 맵을 생성해서 인터넷 상의 누구나 기여할 수 있도록 만들 수 있습니다. 위키맵은 웹사이트나 블로그에 삽입하실 수도 있습니다
Transliteração MindMeistersopeuteuweeoleul iyonghaeseo wiki maeb-eul saengseonghaeseo inteones sang-ui nuguna giyeohal su issdolog mandeul su issseubnida. wikimaeb-eun websaiteuna beullogeue sab-ibhasil sudo issseubnida
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
KO 회사 조직도, 프로젝트보고서와 팀 계획을 시각적/협업/보안성이 높은 마인드맵을 이용해서 그려보세요.마인드맵은 모바일기기를 포함한 모든 기기에서 실시간으로 업데이트됩니다.
Transliteração hoesa jojigdo, peulojegteubogoseowa tim gyehoeg-eul sigagjeog/hyeob-eob/boanseong-i nop-eun maindeumaeb-eul iyonghaeseo geulyeoboseyo.maindeumaeb-eun mobailgigileul pohamhan modeun gigieseo silsigan-eulo eobdeiteudoebnida.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
KO NGO의 구조, 보고서와 프로젝트 기획을 시각적이고 공유할 수 있는 마인드맵으로 만들어보세요. 모든 마인드맵은 실시간으로 모든 기기에 걸쳐 업데이트 됩니다.
Transliteração NGOui gujo, bogoseowa peulojegteu gihoeg-eul sigagjeog-igo gong-yuhal su issneun maindeumaeb-eulo mandeul-eoboseyo. modeun maindeumaeb-eun silsigan-eulo modeun gigie geolchyeo eobdeiteu doebnida.
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
KO MindMeister는 마인드맵 스타일을 위한 강력한 기능들을 제공합니다. 첨부파일 형태로 추가적인 정보를 넣거나, 마인드맵을 다른 포멧으로 내보내기하기 등등... 기능이 완전 다양해요!
Transliteração MindMeisterneun maindeumaeb seutail-eul wihan ganglyeoghan gineungdeul-eul jegonghabnida. cheombupail hyeongtaelo chugajeog-in jeongboleul neohgeona, maindeumaeb-eul daleun pomes-eulo naebonaegihagi deungdeung... gineung-i wanjeon dayanghaeyo!
EN Quickly access and filter your personal MindMeister mind maps from the Google Chrome toolbar, or even create and share new maps right from the browser.
KO 구글크롬 툴바에서 개인 MindMeister 마인드맵에 대한 빠른 액세스와 필터, 브라우저 바로 새로운 맵 생성 및 공유를 사용하실 수 있습니다.
Transliteração gugeulkeulom tulba-eseo gaein MindMeister maindeumaeb-e daehan ppaleun aegseseuwa pilteo, beulaujeo balo saeloun maeb saengseong mich gong-yuleul sayonghasil su issseubnida.
EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.
KO 맵에서 협업하고 변경사항을 실시간을 확인가능합니다. 협업 인원수가 많더라도 고성능이 유지됩니다. 마인드맵을 자유롭게 공유가능합니다.
Transliteração maeb-eseo hyeob-eobhago byeongyeongsahang-eul silsigan-eul hwag-inganeunghabnida. hyeob-eob in-wonsuga manhdeolado goseongneung-i yujidoebnida. maindeumaeb-eul jayulobge gong-yuganeunghabnida.
EN Public maps are maps that can be viewed by anyone on the internet, may be additionally secured with a password
KO 공개 맵은 인터넷 상의 누구나 볼 수 있지만, 암호를 적용하실 수 있습니다
Transliteração gong-gae maeb-eun inteones sang-ui nuguna bol su issjiman, amholeul jeog-yonghasil su issseubnida
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
KO Ismar는 10 년 동안 마인드맵을 사용하여 자신의 프로젝트를 개발했으며 개인 및 전문적인 용도로 마인드 맵을 사용하기 위한 프로젝트와 교육과정을 개발 해왔습니다.
Transliteração Ismarneun 10 nyeon dong-an maindeumaeb-eul sayonghayeo jasin-ui peulojegteuleul gaebalhaess-eumyeo gaein mich jeonmunjeog-in yongdolo maindeu maeb-eul sayonghagi wihan peulojegteuwa gyoyuggwajeong-eul gaebal haewassseubnida.
EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location
KO 여행 지도 항해 apple maps 로고 apple지도 도로 지리적 지리학 탐색 항해자
Transliteração yeohaeng jido hanghae apple maps logo applejido dolo jilijeog jilihag tamsaeg hanghaeja
EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location
KO 여행 지도 항해 apple maps 로고 apple지도 도로 지리적 지리학 탐색 항해자
Transliteração yeohaeng jido hanghae apple maps logo applejido dolo jilijeog jilihag tamsaeg hanghaeja
EN Maps are the geographic container for the data layers and analytics you want to work with. GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.
KO 맵은 작업할 데이터 레이어 및 분석을 위한 공간 컨테이너입니다. GIS 맵은 앱에 쉽게 공유되고 임베드되며 거의 모든 사용자가 어디서나 접근할 수 있습니다.
Transliteração maeb-eun jag-eobhal deiteo leieo mich bunseog-eul wihan gong-gan keonteineoibnida. GIS maeb-eun aeb-e swibge gong-yudoego imbedeudoemyeo geoui modeun sayongjaga eodiseona jeobgeunhal su issseubnida.
EN Every map type you need - Highcharts Maps includes a wide range of vector-based map types including map area, map line, points of interest, bubbles on maps and heatmaps.
KO 스톡 및 타임라인 차트 - Highcharts Stock은 이해하기 쉬운 사용자 친화적인 형식으로 가장 복잡한 데이터도 시각화할 수 있는 다양한 동적 반응형 스톡 차트 유형과 타임라인을 제공합니다.
Transliteração seutog mich taimlain chateu - Highcharts Stockeun ihaehagi swiun sayongja chinhwajeog-in hyeongsig-eulo gajang bogjabhan deiteodo sigaghwahal su issneun dayanghan dongjeog ban-eunghyeong seutog chateu yuhyeong-gwa taimlain-eul jegonghabnida.
EN Embeddable widgets allow you to embed portable web content in your page (for example, videos from YouTube, maps from Google Maps, social media posts, and so on)
KO 임베딩 가능한 위젯을 사용하면 페이지에 이식 가능한 웹 콘텐츠(예: YouTube의 비디오, Google Maps의 지도, 소셜 미디어 게시물 등)를 포함할 수 있습니다
Transliteração imbeding ganeunghan wijes-eul sayonghamyeon peijie isig ganeunghan web kontencheu(ye: YouTube-ui bidio, Google Mapsui jido, sosyeol midieo gesimul deung)leul pohamhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
KO Ismar는 10 년 동안 마인드맵을 사용하여 자신의 프로젝트를 개발했으며 개인 및 전문적인 용도로 마인드 맵을 사용하기 위한 프로젝트와 교육과정을 개발 해왔습니다.
Transliteração Ismarneun 10 nyeon dong-an maindeumaeb-eul sayonghayeo jasin-ui peulojegteuleul gaebalhaess-eumyeo gaein mich jeonmunjeog-in yongdolo maindeu maeb-eul sayonghagi wihan peulojegteuwa gyoyuggwajeong-eul gaebal haewassseubnida.
EN Allows users to develop data maps for multiple platforms and provides a shared repository that facilitates collaboration and sharing of maps and other artifacts.
KO 사용자가 여러 플랫폼에 대한 데이터 맵을 개발할 수 있도록 하고 맵 및 기타 아티팩트의 협업 및 공유를 용이하게 하는 공유 저장소를 제공합니다.
Transliteração sayongjaga yeoleo peullaespom-e daehan deiteo maeb-eul gaebalhal su issdolog hago maeb mich gita atipaegteuui hyeob-eob mich gong-yuleul yong-ihage haneun gong-yu jeojangsoleul jegonghabnida.
EN Creating and customizing storage maps Manage and adjust the CRUSH and OSD maps to optimize data placement to meet the performance and redundancy requirements of cloud applications.
KO 스토리지 맵 생성 및 사용자 지정 CRUSH 및 OSD 맵을 관리하고 조정하여 클라우드 애플리케이션의 성능 및 이중화 요구 사항을 충족하도록 데이터 배치를 최적화합니다.
Transliteração seutoliji maeb saengseong mich sayongja jijeong CRUSH mich OSD maeb-eul gwanlihago jojeonghayeo keullaudeu aepeullikeisyeon-ui seongneung mich ijunghwa yogu sahang-eul chungjoghadolog deiteo baechileul choejeoghwahabnida.
EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.
KO MindMeister소프트웨어를 이용해서 위키 맵을 생성해서 인터넷 상의 누구나 기여할 수 있도록 만들 수 있습니다. 위키맵은 웹사이트나 블로그에 삽입하실 수도 있습니다
Transliteração MindMeistersopeuteuweeoleul iyonghaeseo wiki maeb-eul saengseonghaeseo inteones sang-ui nuguna giyeohal su issdolog mandeul su issseubnida. wikimaeb-eun websaiteuna beullogeue sab-ibhasil sudo issseubnida
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
KO 회사 조직도, 프로젝트보고서와 팀 계획을 시각적/협업/보안성이 높은 마인드맵을 이용해서 그려보세요.마인드맵은 모바일기기를 포함한 모든 기기에서 실시간으로 업데이트됩니다.
Transliteração hoesa jojigdo, peulojegteubogoseowa tim gyehoeg-eul sigagjeog/hyeob-eob/boanseong-i nop-eun maindeumaeb-eul iyonghaeseo geulyeoboseyo.maindeumaeb-eun mobailgigileul pohamhan modeun gigieseo silsigan-eulo eobdeiteudoebnida.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
KO NGO의 구조, 보고서와 프로젝트 기획을 시각적이고 공유할 수 있는 마인드맵으로 만들어보세요. 모든 마인드맵은 실시간으로 모든 기기에 걸쳐 업데이트 됩니다.
Transliteração NGOui gujo, bogoseowa peulojegteu gihoeg-eul sigagjeog-igo gong-yuhal su issneun maindeumaeb-eulo mandeul-eoboseyo. modeun maindeumaeb-eun silsigan-eulo modeun gigie geolchyeo eobdeiteu doebnida.
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
KO MindMeister는 마인드맵 스타일을 위한 강력한 기능들을 제공합니다. 첨부파일 형태로 추가적인 정보를 넣거나, 마인드맵을 다른 포멧으로 내보내기하기 등등... 기능이 완전 다양해요!
Transliteração MindMeisterneun maindeumaeb seutail-eul wihan ganglyeoghan gineungdeul-eul jegonghabnida. cheombupail hyeongtaelo chugajeog-in jeongboleul neohgeona, maindeumaeb-eul daleun pomes-eulo naebonaegihagi deungdeung... gineung-i wanjeon dayanghaeyo!
EN Public maps are maps that can be viewed by anyone on the internet, may be additionally secured with a password
KO 공개 맵은 인터넷 상의 누구나 볼 수 있지만, 암호를 적용하실 수 있습니다
Transliteração gong-gae maeb-eun inteones sang-ui nuguna bol su issjiman, amholeul jeog-yonghasil su issseubnida
EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.
KO 맵에서 협업하고 변경사항을 실시간을 확인가능합니다. 협업 인원수가 많더라도 고성능이 유지됩니다. 마인드맵을 자유롭게 공유가능합니다.
Transliteração maeb-eseo hyeob-eobhago byeongyeongsahang-eul silsigan-eul hwag-inganeunghabnida. hyeob-eob in-wonsuga manhdeolado goseongneung-i yujidoebnida. maindeumaeb-eul jayulobge gong-yuganeunghabnida.
EN It was almost like building a WAF from the ground up.”
KO 맨땅에서 WAF를 구축하는 것 같았습니다."
Transliteração maenttang-eseo WAFleul guchughaneun geos gat-assseubnida."
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
KO 전세계 인터넷 트래픽의 거의 60%가 API와 관련 있습니다. 그리고 API는 40퍼센트까지 증가하고 있습니다. 이제는 이렇게 크고도 계속 증가하는 공격 벡터를 전담하여 강력하게 보호해야 합니다.
Transliteração jeonsegye inteones teulaepig-ui geoui 60%ga APIwa gwanlyeon issseubnida. geuligo APIneun 40peosenteukkaji jeung-gahago issseubnida. ijeneun ileohge keugodo gyesog jeung-gahaneun gong-gyeog begteoleul jeondamhayeo ganglyeoghage bohohaeya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN Almost half of users will abandon a page taking more than two seconds to load
KO 사용자의 50% 이상은 로드하는 데 2초 이상 걸리는 페이지를 보지 않습니다
Transliteração sayongjaui 50% isang-eun lodeuhaneun de 2cho isang geollineun peijileul boji anhseubnida
EN It took our engineers almost no time to get up to speed
KO 엔지니어들이 거의 즉시 활용할 수 있었습니다
Transliteração enjinieodeul-i geoui jeugsi hwal-yonghal su iss-eossseubnida
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
KO "이제는 [Atlassian Access로] 사용자 관리가 자동화되고 한곳으로 중앙 집중화되었어요. 정말 큰 발전입니다. 이전에는 거의 상상할 수 없었던 변화입니다."
Transliteração "ijeneun [Atlassian Accesslo] sayongja gwanliga jadonghwadoego hangos-eulo jung-ang jibjunghwadoeeoss-eoyo. jeongmal keun baljeon-ibnida. ijeon-eneun geoui sangsanghal su eobs-eossdeon byeonhwaibnida."
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해수면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 수 있다.
Transliteração weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
KO iPhone의 공간이 부족하거나 '스토리지가 거의 찼습니다'라는 메시지가 표시됩니까? 문서와 데이터 및 기타 데이터 저장 팁을 제거하여 공간을 확보하는 방법을 보여줍니다.
Transliteração iPhone-ui gong-gan-i bujoghageona 'seutolijiga geoui chassseubnida'laneun mesijiga pyosidoebnikka? munseowa deiteo mich gita deiteo jeojang tib-eul jegeohayeo gong-gan-eul hwagbohaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Almost every Linux distribution comes with a graphic-user interface (GUI) that makes point-and-click actions very easy
KO 거의 모든 Linux 배포판에는 아주 손쉽게 마우스로 가리키고 클릭할 수 있도록 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)가 포함되어 있습니다
Transliteração geoui modeun Linux baepopan-eneun aju sonswibge mauseulo galikigo keullighal su issdolog geulaepig sayongja inteopeiseu(GUI)ga pohamdoeeo issseubnida
EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.
KO 새싹이 봄이면 자라는 식물, 온실농업의 새싹이 자라는 새싹이다
Transliteração saessag-i bom-imyeon jalaneun sigmul, onsilnong-eob-ui saessag-i jalaneun saessag-ida
EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.
KO Linux는 거의 모든 플랫폼을 지원하지만 Windows는이 경기장에서 더 제한적입니다.
Transliteração Linuxneun geoui modeun peullaespom-eul jiwonhajiman Windowsneun-i gyeong-gijang-eseo deo jehanjeog-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
EN We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
KO 거의 즉각적으로 작동되었고 필요할 때 언제든지 유연하게 사용자를 추가할 수 있습니다.
Transliteração geoui jeuggagjeog-eulo jagdongdoeeossgo pil-yohal ttae eonjedeunji yuyeonhage sayongjaleul chugahal su issseubnida.
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
KO 북쪽의 와이누이부터 토타라누이까지는 수상 택시 서비스를 거의 이용할 수 없고 가이드 그룹 투어도 엄격히 제한적이다. 따라서 자유 여행자들이 깊은 대자연을 탐험하기에 좋다.
Transliteração bugjjog-ui wainu-ibuteo totalanu-ikkajineun susang taegsi seobiseuleul geoui iyonghal su eobsgo gaideu geulub tueodo eomgyeoghi jehanjeog-ida. ttalaseo jayu yeohaengjadeul-i gip-eun daejayeon-eul tamheomhagie johda.
EN Renowned for spectacular sunsets and boasting one of the best left hand surf breaks in the world, Ninety Mile Beach is an almost never-ending paradise.
KO 아름다운 해넘이와 세계 최고의 레프트핸드 서프 브레이크를 자랑하는 나인티마일비치는 끝없이 이어지는 낙원이다.
Transliteração aleumdaun haeneom-iwa segye choegoui lepeuteuhaendeu seopeu beuleikeuleul jalanghaneun naintimailbichineun kkeut-eobs-i ieojineun nag-won-ida.
EN Taranaki's coast boasts 180 degrees of ocean swells, so you can be almost certain that the surf will be pumping somewhere along the famous highway
KO 180도로 바다를 전망하는 타라나키의 유명한 경관 도로
Transliteração 180dolo badaleul jeonmanghaneun talanakiui yumyeonghan gyeong-gwan dolo
EN Nestled on the shores of the stunning Lake Wakatipu, Queenstown is the place to source almost any kind of adventure, including bungy, jet boating
KO 아름다운 와카티푸 호반의 도시 퀸스타운은 번지점프, 제트보트
Transliteração aleumdaun wakatipu hoban-ui dosi kwinseutaun-eun beonjijeompeu, jeteuboteu
EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해수면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 수 있다.
Transliteração weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maps are maps maps using mind maps maps created mind maps create mind maps free maps interactive maps color maps because mind maps maps to analyze company mind maps google maps share mind maps share maps public maps maps because google maps integration maps don’t show live location maps export mind maps mind maps provide access mind maps import mind maps online maps mind maps online mind maps updated offline maps turn mind maps mind maps structure gis maps supply maps heat maps include maps different maps world maps maps view export maps mind maps visualize meeting mind maps knowledge maps export all maps mind maps directly shadow maps secure mind maps base maps develop data maps career maps link shared maps three mind maps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe