EN In the example below I've attached a couple of sliders that will update translation[0] and translation[1] and call drawScene anytime they change. Drag the sliders to translate the rectangle.
"manage translation directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
manage | 개발 거래 계획 관리 규정 기술 더 데 데이터 또는 또한 모니터링 보안 비즈니스 사용 사용자 사용해 서버 서비스 소프트웨어 애플리케이션 앱 어떻게 운영 작업 정보 제어 제품 지원 추적 팀 프로젝트 한 |
translation | 경우 데이터 또는 모든 및 버전의 번역 불어 영어 영어-한국어 이 한국어 함께 |
directly | 대한 대해 더 데 때 또한 를 모든 바로 사용자 새로운 이 이제 있는 직접 통해 한 |
EN In the example below I've attached a couple of sliders that will update translation[0] and translation[1] and call drawScene anytime they change. Drag the sliders to translate the rectangle.
KO 아래 예제에 translation[0]과 translation[1]을 업데이트하고 변경할 때마다 drawScene을 호출하는 슬라이더 두 개를 첨부했습니다. 사각형을 움직이려면 슬라이더를 드래그해보세요.
Transliteração alae yejee translation[0]gwa translation[1]eul eobdeiteuhago byeongyeonghal ttaemada drawSceneeul hochulhaneun seullaideo du gaeleul cheombuhaessseubnida. sagaghyeong-eul umjig-ilyeomyeon seullaideoleul deulaegeuhaeboseyo.
EN As we see in the first article on matrices to make a fairly standard WebGL 3x3 2D translation matrix the translation values tx and ty go in locations 6 and 7
KO 아주 표준적인 WebGL 3x3 2D translation 행렬을 만드는 행렬에 관한 첫 번째 글에서 볼 수 있듯이 translation 값 tx와 ty는 6과 7에 위치하고 있습니다.
Transliteração aju pyojunjeog-in WebGL 3x3 2D translation haenglyeol-eul mandeuneun haenglyeol-e gwanhan cheos beonjjae geul-eseo bol su issdeus-i translation gabs txwa tyneun 6gwa 7e wichihago issseubnida.
EN Provides any-to-any data format translation with robust data validation through an advanced mapping and translation engine, supporting diverse B2B vertical industry and regional standards as well as all major communication protocols.
KO 다양한 B2B 수직 산업 및 지역 표준과 모든 주요 통신 프로토콜을 지원하는 고급 매핑 및 번역 엔진을 통해 강력한 데이터 유효성 검사를 통해 모든 데이터 형식 변환을 제공합니다.
Transliteração dayanghan B2B sujig san-eob mich jiyeog pyojungwa modeun juyo tongsin peulotokol-eul jiwonhaneun gogeub maeping mich beon-yeog enjin-eul tonghae ganglyeoghan deiteo yuhyoseong geomsaleul tonghae modeun deiteo hyeongsig byeonhwan-eul jegonghabnida.
EN In the example below I've attached a couple of sliders that will update translation[0] and translation[1] and call drawScene anytime they change. Drag the sliders to translate the rectangle.
KO 아래 예제에 translation[0]과 translation[1]을 업데이트하고 변경할 때마다 drawScene을 호출하는 슬라이더 두 개를 첨부했습니다. 사각형을 움직이려면 슬라이더를 드래그해보세요.
Transliteração alae yejee translation[0]gwa translation[1]eul eobdeiteuhago byeongyeonghal ttaemada drawSceneeul hochulhaneun seullaideo du gaeleul cheombuhaessseubnida. sagaghyeong-eul umjig-ilyeomyeon seullaideoleul deulaegeuhaeboseyo.
EN As we see in the first article on matrices to make a fairly standard WebGL 3x3 2D translation matrix the translation values tx and ty go in locations 6 and 7
KO 아주 표준적인 WebGL 3x3 2D 평행 이동 행렬을 만드는 행렬에 관한 첫 번째 글에서 볼 수 있듯이 translation 값 tx와 ty는 6과 7에 위치하고 있습니다.
Transliteração aju pyojunjeog-in WebGL 3x3 2D pyeonghaeng idong haenglyeol-eul mandeuneun haenglyeol-e gwanhan cheos beonjjae geul-eseo bol su issdeus-i translation gabs txwa tyneun 6gwa 7e wichihago issseubnida.
EN In the example below I've attached a couple of sliders that will update translation[0] and translation[1] and call drawScene anytime they change. Drag the sliders to translate the rectangle.
KO 아래 예제에 translation[0]과 translation[1]을 업데이트하고 변경할 때마다 drawScene을 호출하는 슬라이더 두 개를 첨부했습니다. 사각형을 움직이려면 슬라이더를 드래그해보세요.
Transliteração alae yejee translation[0]gwa translation[1]eul eobdeiteuhago byeongyeonghal ttaemada drawSceneeul hochulhaneun seullaideo du gaeleul cheombuhaessseubnida. sagaghyeong-eul umjig-ilyeomyeon seullaideoleul deulaegeuhaeboseyo.
EN As we see in the first article on matrices to make a fairly standard WebGL 3x3 2D translation matrix the translation values tx and ty go in locations 6 and 7
KO 아주 표준적인 WebGL 3x3 2D 평행 이동 행렬을 만드는 행렬에 관한 첫 번째 글에서 볼 수 있듯이 translation 값 tx와 ty는 6과 7에 위치하고 있습니다.
Transliteração aju pyojunjeog-in WebGL 3x3 2D pyeonghaeng idong haenglyeol-eul mandeuneun haenglyeol-e gwanhan cheos beonjjae geul-eseo bol su issdeus-i translation gabs txwa tyneun 6gwa 7e wichihago issseubnida.
EN Provides any-to-any data format translation with robust data validation through an advanced mapping and translation engine, supporting diverse B2B vertical industry and regional standards as well as all major communication protocols.
KO 고급 매핑 및 번역 엔진을 통해 강력한 데이터 유효성 검사를 통해 Any-to-Any 데이터 형식 번역을 제공하여 다양한 지원 B2B 수직 산업 및 지역 표준뿐만 아니라 모든 주요 통신 프로토콜.
Transliteração gogeub maeping mich beon-yeog enjin-eul tonghae ganglyeoghan deiteo yuhyoseong geomsaleul tonghae Any-to-Any deiteo hyeongsig beon-yeog-eul jegonghayeo dayanghan jiwon B2B sujig san-eob mich jiyeog pyojunppunman anila modeun juyo tongsin peulotokol.
EN This video shows how to directly launch Ansys SIwave from Cadence SPB products. The ECAD translation is facilitated by Ansys ALinks for EDA that appears under the Ansys menu items in the Cadence SPB products.
KO 이 비디오에서는 Cadence SPB 제품에서 Ansys SIwave를 직접 실행하는 방법을 보여 줍니다. ECAD 변환은 Cadence SPB 제품의 Ansys 메뉴 항목 아래에 나타나는 EDA용 Ansys ALinks를 통해 가능합니다.
Transliteração i bidio-eseoneun Cadence SPB jepum-eseo Ansys SIwaveleul jigjeob silhaenghaneun bangbeob-eul boyeo jubnida. ECAD byeonhwan-eun Cadence SPB jepum-ui Ansys menyu hangmog alaee natananeun EDAyong Ansys ALinksleul tonghae ganeunghabnida.
EN Leverages OpenText B2B mapping experts to manage all data integration and translation tasks, perform change management and resolve issues.
KO 레버리지 OpenText B2B 매핑 전문가는 모든 데이터 통합 및 번역 작업을 관리하고 변경 관리를 수행하고 문제를 해결합니다.
Transliteração lebeoliji OpenText B2B maeping jeonmunganeun modeun deiteo tonghab mich beon-yeog jag-eob-eul gwanlihago byeongyeong gwanlileul suhaenghago munjeleul haegyeolhabnida.
EN Manage your translation needs in one integrated environment, including editing, reviewing, terminology and project management.
KO 깨끗한 워드 프로세서 스타일의 인터페이스, 사용이 지극히 쉬움
Transliteração kkaekkeushan wodeu peuloseseo seutail-ui inteopeiseu, sayong-i jigeughi swium
EN Manage the entire content development lifecycle, from authoring, publishing and translation, to cloud-based project and content management, to contribution and review in the cloud
KO 데이터베이스를 "클릭할 수 있고" 상호작용하는 삽화로 만듭니다.
Transliteração deiteobeiseuleul "keullighal su issgo" sanghojag-yonghaneun sabhwalo mandeubnida.
EN Manage your AWS accounts Define and manage your organization Secure and monitor your accounts Control access and permissions Share resources across accounts Audit your environment for compliance Centrally manage billing and costs
KO AWS 계정 관리 조직 정의 및 관리 계정 보안 및 모니터링 액세스 및 권한 제어 계정에서 리소스 공유 규정 준수를 위해 환경 감사 중앙 집중식으로 결제 및 비용 관리
Transliteração AWS gyejeong gwanli jojig jeong-ui mich gwanli gyejeong boan mich moniteoling aegseseu mich gwonhan jeeo gyejeong-eseo lisoseu gong-yu gyujeong junsuleul wihae hwangyeong gamsa jung-ang jibjungsig-eulo gyeolje mich biyong gwanli
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
KO 신용카드로 즉시 간단하게 트론 (TRX)를 구매하십시오. 트론을 구매한 후 트러스트 월렛 앱에 직접 저장할 수 있습니다.
Transliteração sin-yongkadeulo jeugsi gandanhage teulon (TRX)leul gumaehasibsio. teulon-eul gumaehan hu teuleoseuteu wolles aeb-e jigjeob jeojanghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
trx | trx |
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
KO 호수에 있는 대규모 리조트로, 약 250개의 캠핑 구역과 텐트장이 있으며, 그 중 일부는 강기슭에 닿아 있다
Transliteração hosue issneun daegyumo lijoteulo, yag 250gaeui kaemping guyeoggwa tenteujang-i iss-eumyeo, geu jung ilbuneun gang-giseulg-e dah-a issda
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
KO 팀 구성원들이 마인드 맵 내에서 직접 피드백을 제공할 수 있도록, 댓글달기와 투표하기 기능을 통해 회사 마인드맵 내에서 팀구성원들의 의견을 직접 얻을 수 있습니다.
Transliteração tim guseong-wondeul-i maindeu maeb naeeseo jigjeob pideubaeg-eul jegonghal su issdolog, daesgeuldalgiwa tupyohagi gineung-eul tonghae hoesa maindeumaeb naeeseo timguseong-wondeul-ui uigyeon-eul jigjeob eod-eul su issseubnida.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
KO 팀 구성원들이 마인드 맵 내에서 직접 피드백을 제공할 수 있도록, 내장된 댓글달기와 투표하기 기능을 통해 회사 마인드맵 내에서 팀구성원들의 의견을 직접 얻을 수 있습니다.
Transliteração tim guseong-wondeul-i maindeu maeb naeeseo jigjeob pideubaeg-eul jegonghal su issdolog, naejangdoen daesgeuldalgiwa tupyohagi gineung-eul tonghae hoesa maindeumaeb naeeseo timguseong-wondeul-ui uigyeon-eul jigjeob eod-eul su issseubnida.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 클럽하우스에서 구입한 제품은 해당 클럽하우스로 반품하여야 합니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. keulleobhauseueseo gu-ibhan jepum-eun haedang keulleobhauseulo banpumhayeoya habnida.
EN As of the end of March 2020, the No. of stores of directly managed stores was 433. franchised No. of stores of franchise stores was 751, and the total No. of stores of stores, including directly managed stores, was 1,184.
KO 직영점의 2020 년 3 월말 점포수는 433 점포가되었습니다. 프랜차이즈 점포수는 751 점포입니다 직영점과 함께 총 점포수는 1,184 점포되었습니다.
Transliteração jig-yeongjeom-ui 2020 nyeon 3 wolmal jeomposuneun 433 jeompogadoeeossseubnida. peulaenchaijeu jeomposuneun 751 jeompoibnida jig-yeongjeomgwa hamkke chong jeomposuneun 1,184 jeompodoeeossseubnida.
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
KO 신용카드로 즉시 간단하게 트론 (TRX)를 구매하십시오. 트론을 구매한 후 트러스트 월렛 앱에 직접 저장할 수 있습니다.
Transliteração sin-yongkadeulo jeugsi gandanhage teulon (TRX)leul gumaehasibsio. teulon-eul gumaehan hu teuleoseuteu wolles aeb-e jigjeob jeojanghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
trx | trx |
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
KO 에 있는 GitHub 작업을 사용하여 GitHub 사용자 인터페이스 내에서 직접 보안 검토를 실행하고 권장 사항을 받을 수 있습니다. 일단 온보딩되면, 권장 사항이 GitHub 보안 탭에 바로 표시됩니다.
Transliteração e issneun GitHub jag-eob-eul sayonghayeo GitHub sayongja inteopeiseu naeeseo jigjeob boan geomtoleul silhaenghago gwonjang sahang-eul bad-eul su issseubnida. ildan onbodingdoemyeon, gwonjang sahang-i GitHub boan taeb-e balo pyosidoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
github | github |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 클럽하우스에서 구입한 제품은 해당 클럽하우스로 반품하여야 합니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. keulleobhauseueseo gu-ibhan jepum-eun haedang keulleobhauseulo banpumhayeoya habnida.
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
KO 팀 구성원들이 마인드 맵 내에서 직접 피드백을 제공할 수 있도록, 댓글달기와 투표하기 기능을 통해 회사 마인드맵 내에서 팀구성원들의 의견을 직접 얻을 수 있습니다.
Transliteração tim guseong-wondeul-i maindeu maeb naeeseo jigjeob pideubaeg-eul jegonghal su issdolog, daesgeuldalgiwa tupyohagi gineung-eul tonghae hoesa maindeumaeb naeeseo timguseong-wondeul-ui uigyeon-eul jigjeob eod-eul su issseubnida.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
KO 팀 구성원들이 마인드 맵 내에서 직접 피드백을 제공할 수 있도록, 내장된 댓글달기와 투표하기 기능을 통해 회사 마인드맵 내에서 팀구성원들의 의견을 직접 얻을 수 있습니다.
Transliteração tim guseong-wondeul-i maindeu maeb naeeseo jigjeob pideubaeg-eul jegonghal su issdolog, naejangdoen daesgeuldalgiwa tupyohagi gineung-eul tonghae hoesa maindeumaeb naeeseo timguseong-wondeul-ui uigyeon-eul jigjeob eod-eul su issseubnida.
EN Click on the arrows to change the translation direction.
KO 변역 방향을 바꾸려면 화살표를 클릭하십시오.
Transliteração byeon-yeog banghyang-eul bakkulyeomyeon hwasalpyoleul keullighasibsio.
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
KO 그다음 해, 엘스비어는 화학 분야가 주를 이루는 다수의 독일 과학 핸드북에 대한 영어 번역권을 획득했습니다
Transliteração geuda-eum hae, elseubieoneun hwahag bun-yaga juleul iluneun dasuui dog-il gwahag haendeubug-e daehan yeong-eo beon-yeoggwon-eul hoegdeughaessseubnida
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
KO 출판물과 귀사의 브랜드를 연계하여 인지도를 높이고 엘스비어의 번역 서비스를 이용해 전 세계 곳곳에서 귀사가 필요한 곳마다 헬스케어 종사자와의 연결 고리를 만들 수 있습니다.
Transliteração chulpanmulgwa gwisaui beulaendeuleul yeongyehayeo injidoleul nop-igo elseubieoui beon-yeog seobiseuleul iyonghae jeon segye gosgos-eseo gwisaga pil-yohan gosmada helseukeeo jongsajawaui yeongyeol golileul mandeul su issseubnida.
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
KO 엘스비어의 전문가 번역 서비스로 언어의 경계를 허물 수 있습니다. 귀사의 디지털 증쇄본을 전 세계 각국의 의료 전문가에게 각자의 모국어로 제공할 수 있습니다.
Transliteração elseubieoui jeonmunga beon-yeog seobiseulo eon-eoui gyeong-gyeleul heomul su issseubnida. gwisaui dijiteol jeungswaebon-eul jeon segye gaggug-ui uilyo jeonmunga-ege gagjaui mogug-eolo jegonghal su issseubnida.
EN Translation of link – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 link의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo linkui beon-yeog
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
KO 이 약관의 영어 버전과 번역문 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 영어 버전의 효력이 우선합니다.
Transliteração i yaggwan-ui yeong-eo beojeongwa beon-yeogmun saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, yeong-eo beojeon-ui hyolyeog-i useonhabnida.
EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:
KO 한국에서 발급된 운전면허증의 번역은 아래의 기관에 의뢰할 수 있다.
Transliteração hangug-eseo balgeubdoen unjeonmyeonheojeung-ui beon-yeog-eun alaeui gigwan-e uiloehal su issda.
EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).
KO 한국운전면허증 발급 기관(국제면허증도 번역본으로 인정 가능)
Transliteração hangug-unjeonmyeonheojeung balgeub gigwan(gugjemyeonheojeungdo beon-yeogbon-eulo injeong ganeung)
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
KO 만약 적절한 영어 번역본이나 국제면허증 없이 운전하다 적발될 경우, 무면허 운전 또는 적절한 면허 없이 운전한 혐의로 기소될 수 있다.
Transliteração man-yag jeogjeolhan yeong-eo beon-yeogbon-ina gugjemyeonheojeung eobs-i unjeonhada jeogbaldoel gyeong-u, mumyeonheo unjeon ttoneun jeogjeolhan myeonheo eobs-i unjeonhan hyeom-uilo gisodoel su issda.
EN Translation of connection – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 connection의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo connection-ui beon-yeog
EN Translation of idea – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 idea의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo ideaui beon-yeog
EN Translation of disease – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 disease의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo disease-ui beon-yeog
EN Translation of diet – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 diet의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo diet-ui beon-yeog
EN Translation of heart – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 heart의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo heartui beon-yeog
EN Translation of direct – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 direct의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo directui beon-yeog
EN Translation of diplomatic – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 diplomatic의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo diplomaticui beon-yeog
EN Translation of strong – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 strong의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo strong-ui beon-yeog
EN Translation of visit – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 visit의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo visit-ui beon-yeog
EN Translation of our – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 our의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo ourui beon-yeog
EN Translation of bookshop – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 bookshop의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo bookshop-ui beon-yeog
EN Translation of research – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 research의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo researchui beon-yeog
EN Translation of aggression – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 aggression의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo aggression-ui beon-yeog
EN Translation of confirm – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 confirm의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo confirmui beon-yeog
EN Translation of alcohol – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 alcohol의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo alcohol-ui beon-yeog
EN Translation of police – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 police의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo police-ui beon-yeog
EN Translation of found – English-Korean dictionary
KO 영어-한국어 사전에서 found의 번역
Transliteração yeong-eo-hangug-eo sajeon-eseo foundui beon-yeog
Mostrando 50 de 50 traduções