Traduzir "maintain connection" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain connection" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de maintain connection

inglês
coreano

EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software

KO 예를 들어, 영업 직원은 고객 자원 관리 소프트웨어를 통해 정보유지 관리하지만 회계 부서는 회계 소프트웨어를 통해 정보유지 관리합니다

Transliteração yeleul deul-eo, yeong-eob jig-won-eun gogaeg jawon gwanli sopeuteuweeoleul tonghae jeongboleul yuji gwanlihajiman hoegye buseoneun hoegye sopeuteuweeoleul tonghae jeongboleul yuji gwanlihabnida

EN Maintain a single connection to the IAM platform to reduce exposed endpoints and the attack surface.

KO 단일 연결 유지 IAM 노출된 엔드포인트와 공격 표면을 줄기 위 플랫폼입니다.

Transliteração dan-il yeongyeol yuji IAM nochuldoen endeupointeuwa gong-gyeog pyomyeon-eul jul-igi wihan peullaespom-ibnida.

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

KO 런 다음 회색 테스트 연결 버튼을 눌러 계정 WHMCS 패널에 올바르게 링크를 보장합니다.정보가 올바른 , 연결 설정되었음을 알리는 통지를 받게됩니다.

Transliteração geuleon da-eum hoesaeg teseuteu yeongyeol beoteun-eul nulleo gyejeong-i WHMCS paeneol-e olbaleuge lingkeuleul bojanghabnida.jeongboga olbaleun han, yeongyeol-i seoljeongdoeeoss-eum-eul allineun tongjileul badgedoebnida.

inglês coreano
whmcs whmcs

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

KO 인간적 유대가 중요 시계와 같은 제품의 경우, 디자너에게는 기능을 넘어 유대감을 주는 제품을 만들 기회가 주어집니다

Transliteração inganjeog yudaega jung-yohan sigyewa gat-eun jepum-ui gyeong-u, dijaineoegeneun gineung-eul neom-eo yudaegam-eul juneun jepum-eul mandeul gihoega jueojibnida

EN This is usually achieved by establishing an encrypted connection with a remote computer and "tunneling" all the traffic via that connection

KO 는 일반적으로 원격 컴퓨터와 암호화된 연결을 구성하고 그 연결모든 트래픽을 터널링해서 루어집니다

Transliteração ineun ilbanjeog-eulo wongyeog keompyuteowa amhohwadoen yeongyeol-eul guseonghago geu yeongyeollo modeun teulaepig-eul teoneollinghaeseo ilueojibnida

EN technology electronics wireless internet wireless connection communications connection

KO 무선 전화 wi-fi 연결 무선 네트워크 무선 연결 잇다 인터넷 과학 기술 wifi 신호

Transliteração museon jeonhwa wi-fi yeongyeol museon neteuwokeu waipai museon yeongyeol isda inteones gwahag gisul wifi sinho

EN Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection

KO 10Mbps로 접속하시건 1000Mbps로 접속하시건, 저희 유즈넷 서버는 전체 속도를 모두 수용합니다

Transliteração 10Mbpslo jeobsoghasigeon 1000Mbpslo jeobsoghasigeon, jeohui yujeunes seobeoneun jeonche sogdoleul modu suyonghabnida

EN Check your connection with the Internet and whether ports 443, 444 are open. If the connection works fine and ports are not blocked, please contact our Support Team for assistance or further investigation.

KO 인터넷과의 연결 및 포트 443,444가 열려 있는지 확인합니다. 연결 상태가 양호하고 포트가 차단되지 않은 경우 지원 팀에 연락하여 지원 또는 추가 조사를 받으십시오.

Transliteração inteonesgwaui yeongyeol mich poteu 443,444ga yeollyeo issneunji hwag-inhabnida. yeongyeol sangtaega yanghohago poteuga chadandoeji anh-eun gyeong-u jiwon tim-e yeonlaghayeo jiwon ttoneun chuga josaleul bad-eusibsio.

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

KO 인간적 유대가 중요 시계와 같은 제품의 경우, 디자너에게는 기능을 넘어 유대감을 주는 제품을 만들 기회가 주어집니다

Transliteração inganjeog yudaega jung-yohan sigyewa gat-eun jepum-ui gyeong-u, dijaineoegeneun gineung-eul neom-eo yudaegam-eul juneun jepum-eul mandeul gihoega jueojibnida

EN Check the connection. Note that for iOS devices the connection has to be initiated from them.

KO 기기 연결 iOS으로부터 시작되어 있는지 먼저 확인하세요.

Transliteração gigi yeongyeol-i iOSeulobuteo sijagdoeeo issneunji meonjeo hwag-inhaseyo.

inglês coreano
ios ios

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

KO 인간적 유대가 중요 시계와 같은 제품의 경우, 디자너에게는 기능을 넘어 유대감을 주는 제품을 만들 기회가 주어집니다

Transliteração inganjeog yudaega jung-yohan sigyewa gat-eun jepum-ui gyeong-u, dijaineoegeneun gineung-eul neom-eo yudaegam-eul juneun jepum-eul mandeul gihoega jueojibnida

EN This is usually achieved by establishing an encrypted connection with a remote computer and "tunneling" all the traffic via that connection

KO 는 일반적으로 원격 컴퓨터와 암호화된 연결을 구성하고 그 연결모든 트래픽을 터널링해서 루어집니다

Transliteração ineun ilbanjeog-eulo wongyeog keompyuteowa amhohwadoen yeongyeol-eul guseonghago geu yeongyeollo modeun teulaepig-eul teoneollinghaeseo ilueojibnida

EN Activate the connection by clicking Connect to network in Network and Sharing Center and selecting the connection from the list.

KO 네트워크 및 공유 센터의 네트워크 연결을 클릭하여 연결을 활성화하고 목록에서 연결을 선택하세요.

Transliteração neteuwokeu mich gong-yu senteoui neteuwokeu yeongyeol-eul keullighayeo yeongyeol-eul hwalseonghwahago moglog-eseo yeongyeol-eul seontaeghaseyo.

EN Once you initiate the connection, the person on the other end needs to confirm the connection to prevent unauthorized access. Then you can provide assistance remotely.

KO 사용자가 연결을 시작하면 무단 액세스를 방지하기 위해 상대방이 연결을 확인해야 합니다. 확인되면 원격으로 지원을 제공할 수 있습니다.

Transliteração sayongjaga yeongyeol-eul sijaghamyeon mudan aegseseuleul bangjihagi wihae sangdaebang-i yeongyeol-eul hwag-inhaeya habnida. hwag-indoemyeon wongyeog-eulo jiwon-eul jegonghal su issseubnida.

EN VPN kill switch: In case a VPN connection drops, the user’s internet access will switch to their regular connection

KO VPN 킬 스위치: VPN 연결 끊길 경우 사용자의 인터넷 액세스가 일반 연결로 전환됩니다

Transliteração VPN kil seuwichi: VPN yeongyeol-i kkeunhgil gyeong-u sayongjaui inteones aegseseuga ilban yeongyeollo jeonhwandoebnida

inglês coreano
vpn vpn

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

KO 런 다음 회색 테스트 연결 버튼을 눌러 계정 WHMCS 패널에 올바르게 링크를 보장합니다.정보가 올바른 , 연결 설정되었음을 알리는 통지를 받게됩니다.

Transliteração geuleon da-eum hoesaeg teseuteu yeongyeol beoteun-eul nulleo gyejeong-i WHMCS paeneol-e olbaleuge lingkeuleul bojanghabnida.jeongboga olbaleun han, yeongyeol-i seoljeongdoeeoss-eum-eul allineun tongjileul badgedoebnida.

inglês coreano
whmcs whmcs

EN TheOneSpy requires a stable internet connection because you can only sync the data to the dashboard when you have an internet connection.

KO OneSpy는 인터넷연결되어 있어야만 대시보드에 터를 동기화할 수 있으므로 안정적인 인터넷 연결 필요합니다.

Transliteração OneSpyneun inteones-e yeongyeoldoeeo iss-eoyaman daesibodeue deiteoleul dong-gihwahal su iss-eumeulo anjeongjeog-in inteones yeongyeol-i pil-yohabnida.

EN Keep in mind that although your typical mobile user's device might claim that it's on a 2G, 3G, or 4G connection, in reality the effective connection speed is often significantly slower, due to packet loss and network variance.

KO 일반적인 모바일 사용자의 장치가 2G, 3G 또는 4G에 연결되어 있어도 실제로는 패킷 손실 및 네트워크 변동으로 인해 유효 연결 속도가 상당히 느린 경우가 많습니다.

Transliteração ilbanjeog-in mobail sayongjaui jangchiga 2G, 3G ttoneun 4Ge yeongyeoldoeeo iss-eodo siljeloneun paekis sonsil mich neteuwokeu byeondong-eulo inhae yuhyo yeongyeol sogdoga sangdanghi neulin gyeong-uga manhseubnida.

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation

KO 편집자의 역할은 가능하면 항상 저널의 평판과 명성을 유지하고 욱 발전시키는 것입니다

Transliteração pyeonjibjaui yeoghal-eun ganeunghamyeon hangsang jeoneol-ui pyeongpangwa myeongseong-eul yujihago deoug baljeonsikineun geos-ibnida

EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards

KO Cloudflare는 전송 중인 모든 데터의 TLS 암호화를 보장하며 엄격 물리적 보안 표준을 유지합니다

Transliteração Cloudflareneun jeonsong jung-in modeun deiteoui TLS amhohwaleul bojanghamyeo eomgyeoghan mullijeog boan pyojun-eul yujihabnida

inglês coreano
tls tls

EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted

KO "OneTrust는 네트워크 경계 유지를 Cloudflare에 의존함으로써 우리는 고객들의 신뢰를 높일 수 있는 기술을 전달하는 집중할 수 있습니다

Transliteração "OneTrustneun neteuwokeu gyeong-gye yujileul Cloudflaree uijonham-eulosseo ulineun gogaegdeul-ui sinloeleul nop-il su issneun gisul-eul jeondalhaneun de jibjunghal su issseubnida

EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

KO "주요 클라우드 공급자들 제공하는 몇 가지 WAF를 시도해 봤지만, 노력 너무 많 필요했고 회사 엔지니어들의 학습 곡선은 매우 가팔랐습니다

Transliteração "juyo keullaudeu gong-geubjadeul-i jegonghaneun myeoch gaji WAFleul sidohae bwassjiman, nolyeog-i neomu manh-i pil-yohaessgo hoesa enjinieodeul-ui hagseub gogseon-eun maeu gapallassseubnida

EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.

KO 원격 의료 서비스 제공자는 피크 타임에도 가상 의료 플랫폼의 보안, 성능, 가용성을 유지해야 합니다.

Transliteração wongyeog uilyo seobiseu jegongjaneun pikeu taim-edo gasang uilyo peullaespom-ui boan, seongneung, gayongseong-eul yujihaeya habnida.

EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin

KO 사용자 세션을 특정 원본에 연결하여 세션 선호도를 유지함으로써 해당 세션 중 모든 요청을 동일 원본으로 전송합니다

Transliteração sayongja sesyeon-eul teugjeong wonbon-e yeongyeolhayeo sesyeon seonhodoleul yujiham-eulosseo haedang sesyeon jung modeun yocheong-eul dong-ilhan wonbon-eulo jeonsonghabnida

EN This helps maintain critical session information and enables a seamless, uninterrupted user experience.

KO 를 통해 중요 세션 정보유지할 수 있으며, 원활하고 중단 없는 사용자 경험 가능해 집니다.

Transliteração ileul tonghae jung-yo sesyeon jeongboleul yujihal su iss-eumyeo, wonhwalhago jungdan eobsneun sayongja gyeongheom-i ganeunghae jibnida.

EN Improve safety, reduce costs and maintain compliance

KO 안전성 향상, 비용 축소, 규정 준수 유지

Transliteração anjeonseong hyangsang, biyong chugso, gyujeong junsu yuji

EN Develop and maintain a high-performing team

KO 탁월 성과를 내는 팀의 개발유지

Transliteração tag-wolhan seong-gwaleul naeneun tim-ui gaebalgwa yuji

EN Performance management, professional development, skills training and knowledge acquisition tools to help develop and maintain a high-performing team

KO 성과 관리, 전문 개발, 기술 훈련, 지식 습득 도구를 용하여 탁월 성과를 내는 팀을 개발하고 유지할 수 있습니다

Transliteração seong-gwa gwanli, jeonmun gaebal, gisul hunlyeon, jisig seubdeug doguleul iyonghayeo tag-wolhan seong-gwaleul naeneun tim-eul gaebalhago yujihal su issseubnida

EN Open source projects we maintain and support

KO 뉴렐릭이 유지지원하는 오픈소스 프로젝트

Transliteração nyulellig-i yuji mich jiwonhaneun opeunsoseu peulojegteu

EN Set and maintain flexible deadlines.

KO 유연 마감을 설정하고 유지 관리합니다.

Transliteração yuyeonhan magam-eul seoljeonghago yuji gwanlihabnida.

EN Registries maintain the global list of domains.

KO 레지스트리에는 도메인의 전역 목록이 유지됩니다.

Transliteração lejiseuteulieneun domein-ui jeon-yeog moglog-i yujidoebnida.

EN Automatically Provision and Maintain DNSSEC

KO 자동으로 DNSSEC 프로비저닝 및 유지

Transliteração jadong-eulo DNSSEC peulobijeoning mich yuji

inglês coreano
dnssec dnssec

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

KO 운영 비용을 포함하면서도 가용성과 성능을 유지하기 위해 네트워크 및 응용 프로램 계층을 표적으로 삼는 악의적인 트래픽으로부터 인터넷 자산을 보호하십시오.

Transliteração un-yeong biyong-eul pohamhamyeonseodo gayongseong-gwa seongneung-eul yujihagi wihae neteuwokeu mich eung-yong peulogeulaem gyecheung-eul pyojeog-eulo samneun ag-uijeog-in teulaepig-eulobuteo inteones jasan-eul bohohasibsio.

EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.

KO 조직의 성장에 따라 작업 수용량을 늘리고 성과를 유지하세요.

Transliteração jojig-ui seongjang-e ttala jag-eob suyonglyang-eul neulligo seong-gwaleul yujihaseyo.

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

KO Confluence에는 처음부터 새로 만들 필요가 없도록 모범 사례 템플릿을 포함합니다. 쉽게 시작하고 팀과 프로젝트 전반에서 일관성을 유지하세요.

Transliteração Confluenceeneun cheoeumbuteo saelo mandeul pil-yoga eobsdolog mobeom salye tempeullis-eul pohamhabnida. swibge sijaghago timgwa peulojegteu jeonban-eseo ilgwanseong-eul yujihaseyo.

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

KO 운영 문서를 쉽게 생성, 게시, 공유 및 유지하세요

Transliteração un-yeong munseoleul swibge saengseong, gesi, gong-yu mich yujihaseyo

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

KO Jira Work Management를 통해 프로세스를 설정하고, 모든 승인자를 포함시키고, 시작에서 종료까지 가시성을 유지할 수 있습니다.

Transliteração Jira Work Managementleul tonghae peuloseseuleul seoljeonghago, modeun seung-injaleul pohamsikigo, sijag-eseo jonglyokkaji gasiseong-eul yujihal su issseubnida.

inglês coreano
jira jira

EN Work within a single creative context to maintain your team's focus and momentum.

KO 창의적 맥락에서 팀의 집중력과 추진력을 유지하십시오.

Transliteração chang-uijeog maeglag-eseo tim-ui jibjunglyeoggwa chujinlyeog-eul yujihasibsio.

EN Maintain momentum by moving seamlessly from low-fidelity to high-fidelity

KO 낮은 충실도에서 높은 충실도로 원활하게 동하여 추진력 유지

Transliteração naj-eun chungsildo-eseo nop-eun chungsildolo wonhwalhage idonghayeo chujinlyeog yuji

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

KO Hostwinds 클라우드 환경은 Hostwinds 클라우드 포털은 고객 Linux를 관리하고 유지하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. VPS.

Transliteração Hostwinds keullaudeu hwangyeong-eun Hostwinds keullaudeu poteol-eun gogaeg-i Linuxleul gwanlihago yujihaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida. VPS.

inglês coreano
vps vps

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

KO 외에도 고객 서버를 유지하는 데 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 도움되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용드를 제공합니다.

Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.

EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups

KO 물론 음반을 수집하고 듣는 것을 좋아하지만, 여러 룹에서 공연하고 음반을 녹음하면서 음악가로서 활발 경력을 어가고 있기도 합니다

Transliteração mullon ideul-i eumban-eul sujibhago deudneun geos-eul joh-ahajiman, yeoleo geulub-eseo gong-yeonhago eumban-eul nog-eumhamyeonseo eum-aggaloseo hwalbalhan gyeonglyeog-eul ieogago issgido habnida

EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly

KO 고객이 제품대해 어떻게 생각하는지 파악하고 리뷰를 검토하세요. 특정 리스팅에 대한 모든 리뷰를 확인할 수 있습니다. 도구의 인터페스에서 바로 리뷰를 읽고 손쉽게 관리하세요.

Transliteração gogaeg-i jepum-e daehae eotteohge saeng-gaghaneunji paaghago libyuleul geomtohaseyo. teugjeong liseuting-e daehan modeun libyuleul hwag-inhal su issseubnida. doguui inteopeiseueseo balo libyuleul ilg-go sonswibge gwanlihaseyo.

EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards

KO 오픈 액세스로 변경하는 저널은 똑같 엄격 편집 기준을 계속 유지할 것입니다

Transliteração opeun aegseseulo byeongyeonghaneun jeoneol-eun ttoggat-i eomgyeoghan pyeonjib gijun-eul gyesog yujihal geos-ibnida

EN With the right remote workforce tools, your remote workers can maintain productivity and keep your organization moving forward.

KO 올바른 원격 인력 도구를 사용하면 원격 작업자가 생산성을 유지하면서도 조직을 계속 발전시킬 수 있습니다.

Transliteração olbaleun wongyeog inlyeog doguleul sayonghamyeon wongyeog jag-eobjaga saengsanseong-eul yujihamyeonseodo jojig-eul gyesog baljeonsikil su issseubnida.

EN As part of this commitment, we use industry-standard security technologies, a comprehensive set of policies and controls, and maintain a culture of security throughout New Relic

KO 노력의 일환으로, 뉴렐릭은 기업 전반에 보안 문화를 정착시켰으며, 업계 표준 보안 기술과 포괄적인 정책 및 제어 수단을 사용하고 있습니다

Transliteração ileohan nolyeog-ui ilhwan-eulo, nyulellig-eun gieob jeonban-e boan munhwaleul jeongchagsikyeoss-eumyeo, eobgye pyojun boan gisulgwa pogwaljeog-in jeongchaeg mich jeeo sudan-eul sayonghago issseubnida

EN With Red Hat Enterprise Linux, you can run new applications on a consistent foundation, maintain legacy systems, and enhance security by addressing vulnerabilities and mitigating threats.

KO Red Hat Enterprise Linux를 통해 일관된 기반에서 새로운 애플리케션을 실행하고, 레거시 시스템유지 관리하고, 취약점 해결 및 위협 완화로 보안을 강화할 수 있습니다.

Transliteração Red Hat Enterprise Linuxleul tonghae ilgwandoen giban-eseo saeloun aepeullikeisyeon-eul silhaenghago, legeosi siseutem-eul yuji gwanlihago, chwiyagjeom haegyeol mich wihyeob wanhwalo boan-eul ganghwahal su issseubnida.

EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright?

KO 저작권을 유지하려면 저작권 로고 (©)를 포함시켜야 하나요?

Transliteração jeojaggwon-eul yujihalyeomyeon jeojaggwon logo (©)leul pohamsikyeoya hanayo?

EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security

KO 물론입니다! Atlassian 고객의 개인 데터에 액세스하고 처리하는 Atlassian 직원은 터를 다루는 방식에 대 교육을 받으며 기밀 및 보안유지할 의무가 있습니다

Transliteração mullon-ibnida! Atlassian gogaeg-ui gaein deiteoe aegseseuhago cheolihaneun Atlassian jig-won-eun deiteoleul daluneun bangsig-e daehan gyoyug-eul bad-eumyeo gimil mich boan-eul yujihal uimuga issseubnida

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

KO 귀하는 본 서비스를 통해서 액세스되는 일체의 콘텐츠에 포함된 모든 저작권 고지, 정보 및 제 사항을 준수하고 유지해야 합니다.

Transliteração gwihaneun bon seobiseuleul tonghaeseo aegseseudoeneun ilche-ui kontencheue pohamdoen modeun jeojaggwon goji, jeongbo mich jehan sahang-eul junsuhago yujihaeya habnida.

Mostrando 50 de 50 traduções