Traduzir "main hall" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main hall" de inglês para coreano

Traduções de main hall

"main hall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

main 가장 그리고 기본 높은 다른 다양한 대한 또는 또한 많은 메인 모든 센터 주요 첫 번째
hall

Tradução de inglês para coreano de main hall

inglês
coreano

EN In the park, there is a Dogo Onsen Main Building that was used until the Dogo Onsen Main Building of the Dogo Onsen Main Building, and the Shooka Shiki Masaoka Memorial Museum

KO 원내에는 도고 온천 본관 때까지 사용되어 온천의 용출 입 왜곡과 마사오카 시키 기념 박물관 등 있습니다

Transliteração wonnaeeneun dogo oncheon bongwan ttaekkaji sayongdoeeo oncheon-ui yongchul ib waegoggwa masaoka siki ginyeom bagmulgwan deung-i issseubnida

EN Individual sections are open to the public - such as the Consultation Hall, which is decorated with magnificent frescos or the large Assembly Hall, which is even larger than the Paris Opera House.

KO 웅장 프레스코화로 장식된 협의실과 심지어 파리의 오페라 하우스 보다 더 큰 규모인 거대한 회의실 등 개별적인 구역은 일반인들에게 개방된다.

Transliteração ungjanghan peuleseukohwalo jangsigdoen hyeob-uisilgwa simjieo paliui opela hauseu boda deo keun gyumoin geodaehan hoeuisil deung gaebyeoljeog-in guyeog-eun ilban-indeul-ege gaebangdoenda.

EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall

KO 디지털 콘서트 티켓 | 디지털 콘서트

Transliteração dijiteol konseoteuhol tikes | dijiteol konseoteuhol

EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.

KO iOS 버전의 디지털 콘서트 앱은 Carplay 모드를 지원합니다. 당신의 차 안을 멋진 콘서트장으로 변신시켜 보세요.

Transliteração iOS beojeon-ui dijiteol konseoteuhol aeb-eun Carplay modeuleul jiwonhabnida. dangsin-ui cha an-eul meosjin konseoteujang-eulo byeonsinsikyeo boseyo.

inglês coreano
ios ios

EN Various events are held in various halls such as the historic "Korakuen Hall", the sacred place of boxing/pro-wrestling/kickboxing, and the "TOKYO DOME CITY HALL" where the latest musicals and concerts are held.

KO 역사가 깊은 권투•프로레슬링•킥복싱의 성지 「고라쿠엔 」을 비롯하여, 최신 뮤지컬과 콘서트가 개최되는 「TOKYO DOME CITY HALL」등 다양한 홀에서 수많은 이벤트가 개최되고 있습니다.

Transliteração yeogsaga gip-eun gwontu•peuloleseulling•kigbogsing-ui seongji 「golakuen hol」eul biloshayeo, choesin myujikeolgwa konseoteuga gaechoedoeneun 「TOKYO DOME CITY HALL」deung dayanghan hol-eseo sumanh-eun ibenteuga gaechoedoego issseubnida.

EN The Japanese Baseball Hall of Fame and Museum, on the right of Tokyo Dome Gate 21, is decorated with a portrait relief of people in the Baseball Hall of Fame, officially recognized as distinguished contributors to the development of the baseball world

KO 도쿄 돔의 21게트 우측에 있는「야구 전당 박물관」은 야구계의 발전에 공헌 공로자로서 표창 받은 「야구 전당 입성인들」의 초상 부조가 장식되어 있습니다

Transliteração dokyo dom-ui 21geiteu ucheug-e issneun「yagu jeondang bagmulgwan」eun yagugyeui baljeon-e gongheonhan gonglojaloseo pyochang bad-eun 「yagu jeondang ibseong-indeul」ui chosang bujoga jangsigdoeeo issseubnida

EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall

KO 디지털 콘서트 티켓 | 디지털 콘서트

Transliteração dijiteol konseoteuhol tikes | dijiteol konseoteuhol

EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.

KO iOS 버전의 디지털 콘서트 앱은 Carplay 모드를 지원합니다. 당신의 차 안을 멋진 콘서트장으로 변신시켜 보세요.

Transliteração iOS beojeon-ui dijiteol konseoteuhol aeb-eun Carplay modeuleul jiwonhabnida. dangsin-ui cha an-eul meosjin konseoteujang-eulo byeonsinsikyeo boseyo.

inglês coreano
ios ios

EN Digital Concert Hall vouchers | Digital Concert Hall

KO 디지털 콘서트의 상품권 | 디지털 콘서트

Transliteração dijiteol konseoteuhol-ui sangpumgwon | dijiteol konseoteuhol

EN Be part of the Digital Concert Hall for Institutions and receive access for 30 days – free of charge and without obligation. A trial gives you the opportunity to explore all the advantages the Digital Concert Hall offers.

KO ‘기관용 디지털 콘서트’ 을 체험하세요! 30 일 동안 디지털 콘서트모든 영상 및 기능을 무료로 사용할 수 있습니다.

Transliteração ‘gigwan-yong dijiteol konseoteuhol’ eul cheheomhaseyo! 30 il dong-an dijiteol konseoteuhol-ui modeun yeongsang mich gineung-eul mulyolo sayonghal su issseubnida.

EN Big Hall, Senzai, (Banquet Hall·Convention Space)

KO 넓은 공간, 센자, (연회장·컨벤션 공간)

Transliteração neolb-eun gong-gan, senjai, (yeonhoejang·keonbensyeon gong-gan)

EN ■Big Hall■ Senzai no Ma It will be a hall that can accommodate up to 300 people.Three divisions are possible, and the number of peopleWe will also propose usage according to the application.

KO ■넓은 공간■ 센자 ~Senzai~ 노마 최대 300 명을 수용 할 수있는 살롱입니다.세 분할 가능하며, 인원수 님나용도에 맞게 사용 방법도 제안하겠습니다.

Transliteração ■neolb-eun gong-gan■ senjai ~Senzai~ noma choedae 300 myeong-eul suyong hal su-issneun sallong-ibnida.se bunhal-i ganeunghamyeo, in-wonsu nim-inayongdo-e majge sayong bangbeobdo jeanhagessseubnida.

EN Individual sections are open to the public - such as the Consultation Hall, which is decorated with magnificent frescos or the large Assembly Hall, which is even larger than the Paris Opera House.

KO 웅장 프레스코화로 장식된 협의실과 심지어 파리의 오페라 하우스 보다 더 큰 규모인 거대한 회의실 등 개별적인 구역은 일반인들에게 개방된다.

Transliteração ungjanghan peuleseukohwalo jangsigdoen hyeob-uisilgwa simjieo paliui opela hauseu boda deo keun gyumoin geodaehan hoeuisil deung gaebyeoljeog-in guyeog-eun ilban-indeul-ege gaebangdoenda.

EN Features easy navigation maps and transport to other VR locations in seconds. One click and you're back to the "main hall".

KO 간편 탐색 맵을 통해 다른 VR 위치로 단 몇 초만에 동할 수 있습니다. 번 클릭하면 "메인 홀"로 돌아갑니다.

Transliteração ganpyeonhan tamsaeg maeb-eul tonghae daleun VR wichilo dan myeoch choman-e idonghal su issseubnida. han beon keullighamyeon "mein hol"lo dol-agabnida.

inglês coreano
vr vr

EN Express is a roughly U-shaped map featuring two train tracks looping around the transportation hub’s main hall

KO 익스프레스는 U자 모양며, 두 개의 철로가 메인 홀 주위를 둘러싼 형태입니다

Transliteração igseupeuleseuneun Uja moyang-imyeo, du gaeui cheolloga mein hol juwileul dulleossan hyeongtaeibnida

EN Features easy navigation maps and transport to other VR locations in seconds. One click and you're back to the "main hall".

KO 간편 탐색 맵을 통해 다른 VR 위치로 단 몇 초만에 동할 수 있습니다. 번 클릭하면 "메인 홀"로 돌아갑니다.

Transliteração ganpyeonhan tamsaeg maeb-eul tonghae daleun VR wichilo dan myeoch choman-e idonghal su issseubnida. han beon keullighamyeon "mein hol"lo dol-agabnida.

inglês coreano
vr vr

EN The precincts, including the Niomon Gate of the national treasure, the main hall of the important cultural property, you will find many attractions such as the Three-storied pagoda In 2009, it was selected as one star in the Michelin Guide

KO 2009 년 미슐랭 가드 샛별에 선정되어 있습니다

Transliteração 2009 nyeon misyullaeng gaideu saesbyeol-e seonjeongdoeeo issseubnida

EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.

KO 주요 IP를 변경하십시오.참고 : Hostwinds는 주 IP를 변경하기 위해 $ 3.00을 충전합니다.

Transliteração juyo IPleul byeongyeonghasibsio.chamgo : Hostwindsneun ju IPleul byeongyeonghagi wihae $ 3.00eul chungjeonhabnida.

EN Indeed, one of Campo Santo’s main design philosophies is making sure players comfortably settle into the skin of the main character

KO 실제로 Campo Santo의 주요 디자인 철학 중 하나는 플레어가 주인공에게 거부감 없 감정 입할 수 있도록 만드는 것입니다

Transliteração siljelo Campo Santoui juyo dijain cheolhag jung hananeun peulleieoga ju-ingong-ege geobugam eobs-i gamjeong iibhal su issdolog mandeuneun geos-ibnida

EN The main thread is considered "blocked" any time there's a Long Task—a task that runs on the main thread for more than 50 milliseconds (ms)

KO 메인 스레드에서 50밀리초(ms) 상 실행되는 작업, 즉 긴 작업 있을 때마다 메인 스레드는 "차단"된 것으로 간주됩니다

Transliteração mein seuledeueseo 50millicho(ms) isang silhaengdoeneun jag-eob, jeug gin jag-eob-i iss-eul ttaemada mein seuledeuneun "chadan"doen geos-eulo ganjudoebnida

EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.

KO 주요 IP를 변경하십시오.참고 : Hostwinds는 주 IP를 변경하기 위해 $ 3.00을 충전합니다.

Transliteração juyo IPleul byeongyeonghasibsio.chamgo : Hostwindsneun ju IPleul byeongyeonghagi wihae $ 3.00eul chungjeonhabnida.

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

KO 로컬 터미널 창으로 돌아가서 git push origin main을 사용하여 커밋 변경 사항을 Bitbucket에 보냅니다. 명령은 원본(Bitbucket Server)의 메인 브랜치(Bitbucket의 브랜치)로 푸시하도록 지정합니다.

Transliteração lokeol teomineol chang-eulo dol-agaseo git push origin main-eul sayonghayeo keomishan byeongyeong sahang-eul Bitbucket-e bonaebnida. i myeonglyeong-eun wonbon(Bitbucket Server)ui mein beulaenchi(Bitbucket-ui beulaenchi)lo pusihadolog jijeonghabnida.

inglês coreano
git git

EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.

KO 그러나 즉시 main으로 병합하는 대신에 개발자는 풀리퀘스트를 열어 메인 코드베스로 통합되기 전에 기능에 대한 논의를 시작해야 합니다.

Transliteração geuleona jeugsi main-eulo byeonghabhaneun daesin-e gaebaljaneun pullikweseuteuleul yeol-eo mein kodeubeiseulo tonghabdoegi jeon-e gineung-e daehan non-uileul sijaghaeya habnida.

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

KO 개발자가 기능을 메인 코드베스로 병합하려는 경우 대상 리포지토리는 공식 프로젝트며 대상 브랜치는 main입니다.

Transliteração gaebaljaga gineung-eul mein kodeubeiseulo byeonghabhalyeoneun gyeong-u daesang lipojitolineun gongsig peulojegteu-imyeo daesang beulaenchineun main-ibnida.

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

KO Mary는 소스 브랜치가 자신의 기능 브랜치고, 대상 리포지토리가 John의 공용 리포지토리며, 대상 브랜치가 main 되도록 기능을 메인 코드베스에 병합하려고 합니다

Transliteração Maryneun soseu beulaenchiga jasin-ui gineung beulaenchiigo, daesang lipojitoliga Johnui gong-yong lipojitoliimyeo, daesang beulaenchiga main-i doedolog gineung-eul mein kodeubeiseue byeonghabhalyeogo habnida

EN View main thread activity to view every event that occurred on the main thread while you were recording.

KO 기본 스레드 활동 보기로 기록하는 동안 기본 스레드에서 발생한 모든 이벤트를 봅니다.

Transliteração gibon seuledeu hwaldong bogilo giloghaneun dong-an gibon seuledeueseo balsaenghan modeun ibenteuleul bobnida.

EN Do not have a main home in the United States for more than half the year and, if you are married, your spouse does not have a main home in the United States for more than half the year; or

KO 미국에 반년 주요 거주지를 갖고 있지 않음, 기혼인 경우 자신의 배우자가 미국에 반년 상 미국에 거주지를 갖고 있지 않음, 또는

Transliteração migug-e bannyeon isang juyo geojujileul gajgo issji anh-eum, gihon-in gyeong-u jasin-ui baeujaga migug-e bannyeon isang migug-e geojujileul gajgo issji anh-eum, ttoneun

EN The actual legal wedding at city hall will take no more than 30 minutes.

KO 시청에서 진행되는 실제 법적인 결혼식은 30분 상 걸리지 않습니다.

Transliteração sicheong-eseo jinhaengdoeneun silje beobjeog-in gyeolhonsig-eun 30bun isang geolliji anhseubnida.

EN The following 8 documents must be completed and sent to French Polynesia at least 45 days prior to the legal wedding date (at city hall):

KO 적어도 결혼 날짜 45일 전까지 다음 8개의 서류를 작성하여 프렌치 폴리네시아로 전달해야 합니다.

Transliteração jeog-eodo gyeolhon naljja 45il jeonkkaji da-eum 8gaeui seolyuleul jagseonghayeo peulenchi pollinesialo jeondalhaeya habnida.

EN A marae incorporates a carved meeting house (wharenui) with an open space in front (marae ātea), a dining hall and cooking area, and a toilet and shower block.

KO 마라에는 조각된 미팅 하우스(화레누, Wharenui)와 앞마당(마라에 아테아, Marae Ātea), 식당과 조리 구역, 화장실 및 샤워동으로 구성된다.

Transliteração mala-eneun jogagdoen miting hauseu(hwalenu-i, Wharenui)wa apmadang(mala-e atea, Marae Ātea), sigdang-gwa joli guyeog, hwajangsil mich syawodong-eulo guseongdoenda.

EN Temporary hospital in the gym hall

KO 체육관 에서 임시 병원

Transliteração cheyuggwan hol-eseo imsi byeong-won

EN The following documents must be supplied to the local town hall where the marriage is to be conducted:

KO 결혼 절차를 진행하는 현지 시청으로 아래의 문서들을 제출하셔야 합니다.:

Transliteração gyeolhon jeolchaleul jinhaenghaneun hyeonji sicheong-eulo alaeui munseodeul-eul jechulhasyeoya habnida.:

EN  Have a read through our instructions for how to report it and you could get some Atlassian swag or be added to our Hall of Fame.

KO Atlassian의 취약점 보고 방법에 대한 지침을 읽어 보시면 Atlassian 기념품을 받거나 명예의 전당에 름을 올리는 방법을 확인하실 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-ui chwiyagjeom bogo bangbeob-e daehan jichim-eul ilg-eo bosimyeon Atlassian ginyeompum-eul badgeona myeong-yeui jeondang-e ileum-eul ollineun bangbeob-eul hwag-inhasil su issseubnida.

EN Country Music Hall of Fame, Nashville

KO 내슈빌 컨트리 음악 명예의 전당

Transliteração naesyubil keonteuli eum-ag myeong-yeui jeondang

EN Country Music Hall of Fame, Nashville

KO 내슈빌 컨트리 음악 명예의 전당

Transliteração naesyubil keonteuli eum-ag myeong-yeui jeondang

EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.

KO 컨퍼런스나 강의실에서나 마인드맵에 노트를 적는 것은 단순히 더 효율적인 것만 아니라 메모 노트를 리뷰하고 기억하기에 훨씬 쉽게 만들어줍니다.

Transliteração keonpeoleonseuna gang-uisil-eseona maindeumaeb-e noteuleul jeogneun geos-eun dansunhi deo hyoyuljeog-in geosman-i anila memohan noteuleul libyuhago gieoghagie hwolssin swibge mandeul-eojubnida.

EN "Gigantic hotel of course ! Difficult to get around and to understand all the outlets. Conference hall is huge. The only human touch is the nice pool with its lovely atmosphere."

KO "유명 천장등... 오쑈 & 분수쑈~ 볼거리들이 많은 곳~^^"

Transliteração "yumyeonghan cheonjangdeung... ossyo & bunsussyo~ bolgeolideul-i manh-eun gos~^^"

EN "Day two - 9am: Have a coffee downstairs at the Palau de la Música Catalana concert hall (0034 902 442 882; palaumusica.org) to sneak a peak at the lobbym or book a guided tour for the whole thing."

KO "음악당도 완전 매력터지고 플라멩고 공연도 환상적임!"

Transliteração "eum-agdangdo wanjeon maelyeogteojigo peullameng-go gong-yeondo hwansangjeog-im!"

EN Temporary hospital in the gym hall

KO 체육관 에서 임시 병원

Transliteração cheyuggwan hol-eseo imsi byeong-won

EN You can visit the home in which he lived, now converted to a museum and classified as an historic monument: James Norman Hall House in Arue.

KO 현재는 박물관으로 탈바꿈했으며, 역사 기념물로 분류된 그의 생가를 방문할 수 있습니다.

Transliteração hyeonjaeneun bagmulgwan-eulo talbakkumhaess-eumyeo, yeogsa ginyeommullo bunlyudoen geuui saeng-galeul bangmunhal su issseubnida.

EN Zebra’s inventory tracking technology lets you see everything that's in motion so you can take swift action, whether you're in the kitchen, banquet hall or room—empowering your staff with a performance edge.

KO Zebra의 재고 추적 기술로 움직모든 것을 파악할 수 있으므로 직원들 주방, 연회장, 객실 등 어디서나 빠른 조치 수행으로 경쟁력을 확보할 수 있습니다.

Transliteração Zebraui jaego chujeog gisullo umjig-ineun modeun geos-eul paaghal su iss-eumeulo jig-wondeul-i jubang, yeonhoejang, gaegsil deung eodiseona ppaleun jochi suhaeng-eulo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohal su issseubnida.

EN Tokyo Dome City Tourist Information (Korakuen Hall Bldg.1F)​ ​

KO 도쿄 돔 시티 투어리스트 인포메센터(고라쿠엔 빌딩 1층)​ ​

Transliteração dokyo dom siti tueoliseuteu inpomeisyeon senteo(golakuen hol bilding 1cheung)​ ​

EN In the 1964 Tokyo Games, in the open class, a 1.98-metre Dutchman named Anton Geesink defeated three-time Japanese national champion Kaminaga Akio before 15,000 people at Nippon Budokan Hall

KO 1964 도쿄 올림픽 무제 체급, 키가 198cm였던 네덜란드의 안톤 헤싱크가 일본 챔피언에 세 번나 올랐던 아키오 카미나가를 니폰 부도칸 에 자리 15,000명의 관중들 앞에서 물리쳤습니다

Transliteração 1964 dokyo ollimpig mujehan chegeub, kiga 198cmyeossdeon nedeollandeuui anton hesingkeuga ilbon chaempieon-e se beon-ina ollassdeon akio kaminagaleul nipon budokan hol-e jalihan 15,000myeong-ui gwanjungdeul ap-eseo mullichyeossseubnida

EN The building by Ticino architect Ivano Gianola offers visitors art across 2500 square metres and a modern theatre and concert hall with space for 1000 guests.

KO 티치노(Ticino) 출신의 건축가 바노 쟈놀라(Ivano Gianola)가 설계 건물은 2500㎡ 면적의 전시 공간과 극장, 1,000명의 관람객을 수용할 수 있는 콘서트 을 갖추고 있다.

Transliteração tichino(Ticino) chulsin-ui geonchugga ibano jyanolla(Ivano Gianola)ga seolgyehan geonmul-eun 2500㎡ myeonjeog-ui jeonsi gong-gangwa geugjang, 1,000myeong-ui gwanlamgaeg-eul suyonghal su issneun konseoteu hol-eul gajchugo issda.

EN The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

KO 호숫가의 아룸다운 풍경 완벽 조화를 루는 곳은 '알프스 축제의 장'라 일컬어진다.

Transliteração hosusgaui alumdaun pung-gyeong-i wanbyeoghan johwaleul iluneun igos-eun 'alpeuseu chugje-ui jang'ila ilkeol-eojinda.

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

KO 때의 권력을 상징었던 성은 거의 완벽하게 보존되어 있으며, 내부에는 기사의 전당 있는데 는 지금은 거의 남아 있지 않은 드문 형태의 중세 시대 중 하나다.

Transliteração hanttaeui gwonlyeog-eul sangjing-ieossdeon i seong-eun geoui wanbyeoghage bojondoeeo iss-eumyeo, naebueneun gisaui jeondang-i issneunde ineun jigeum-eun geoui nam-a issji anh-eun deumun hyeongtaeui jungse sidae hol jung hanaida.

EN The guided tour through the castle takes visitors to the impressive castle hall (which has original paneling dating back to the 17th century), the castle chapel and the castle gardens

KO 드 투어로 방문객은 인상적인 (17세기부터 내려 오는 원형 패널 장식 있음), 교회당과 정원을 탐방할 수 있다

Transliteração gaideu tueolo bangmungaeg-eun insangjeog-in hol(17segibuteo naelyeo oneun wonhyeong paeneol jangsig-i iss-eum), gyohoedang-gwa jeong-won-eul tambanghal su issda

EN The emblematic Bishop’s Castle (built 1254), town hall, late-gothic St

KO 1254년에 건설된 상징적인 비숍의 성, 시청사, 후기 고딕 양식으로 로마네스크 양식의 타워와 로마 시대의 벽난로가 있는 상트 슈테펜(St

Transliteração 1254nyeon-e geonseoldoen sangjingjeog-in bisyob-ui seong, sicheongsa, hugi godig yangsig-eulo lomaneseukeu yangsig-ui tawowa loma sidaeui byeognanloga issneun sangteu syutepen(St

EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010

KO 또한 거의 옛모습에서 바뀌지 않은 아르 데코(Art Deco)식 부페는 2010년 역 개선사업 시 예약 로 만들어졌다

Transliteração ttohan geoui yesmoseub-eseo bakkwiji anh-eun aleu deko(Art Deco)sig bupeneun 2010nyeon yeog gaeseonsa-eob si yeyag hollo mandeul-eojyeossda

EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall

KO 메르 성(Maire Castle)을 포함하여 로잔 구시가지에 둘러 싸여 있는 대성당은 1397-1427년 사에 지어졌으며, 시청사는 17세기 건축되었다

Transliteração meleu seong(Maire Castle)eul pohamhayeo lojan gusigajie dulleo ssayeo issneun daeseongdang-eun 1397-1427nyeon saie jieojyeoss-eumyeo, sicheongsaneun 17segi geonchugdoeeossda

Mostrando 50 de 50 traduções