Traduzir "luxurious lodging" para coreano

KO 슈거부시에서 사계절 내내 고급 숙박과 식사, 모험을 즐겨보세요. 하지만 현지에서 가장 인기가 높은 활동은 이 유서 깊은 리조트에서 스키를 타는 것입니다.

Transliteração syugeobusieseo sagyejeol naenae gogeub sugbaggwa sigsa, moheom-eul jeulgyeoboseyo. hajiman hyeonjieseo gajang ingiga nop-eun hwaldong-eun i yuseo gip-eun lijoteueseo seukileul taneun geos-ibnida.

• 슈거부시에서 사계절 내내
• 숙박과 식사
• 모험을 즐겨보세요
• 하지만 현지에서 가장
• 높은 활동은 이
• 깊은 리조트에서 스키를

KO 슈거부시에서 사계절 내내 고급 숙박과 식사, 모험을 즐겨보세요. 하지만 현지에서 가장 인기가 높은 활동은 이 유서 깊은 리조트에서 스키를 타는 것입니다.

Transliteração syugeobusieseo sagyejeol naenae gogeub sugbaggwa sigsa, moheom-eul jeulgyeoboseyo. hajiman hyeonjieseo gajang ingiga nop-eun hwaldong-eun i yuseo gip-eun lijoteueseo seukileul taneun geos-ibnida.

• 슈거부시에서 사계절 내내
• 숙박과 식사
• 모험을 즐겨보세요
• 하지만 현지에서 가장
• 높은 활동은 이
• 깊은 리조트에서 스키를

KO 주 전역에 걸쳐 각 도시에서는 고유한 식사 옵션, 숙박, 엔터테인먼트와 활동을 제공합니다.

Transliteração ju jeon-yeog-e geolchyeo gag dosieseoneun goyuhan sigsa obsyeon, sugbag, enteoteinmeonteuwa hwaldong-eul jegonghabnida.

• 주 전역에 걸쳐
• 도시에서는 고유한 식사
• 숙박
• 엔터테인먼트와 활동을

KO 주 전역에 걸쳐 각 도시에서는 고유한 식사 옵션, 숙박, 엔터테인먼트와 활동을 제공합니다.

Transliteração ju jeon-yeog-e geolchyeo gag dosieseoneun goyuhan sigsa obsyeon, sugbag, enteoteinmeonteuwa hwaldong-eul jegonghabnida.

• 주 전역에 걸쳐
• 도시에서는 고유한 식사
• 숙박
• 엔터테인먼트와 활동을

KO 후아히네 섬 - 호텔 및 리조트 정보

Transliteração huahine seom - hotel mich lijoteu jeongbo

• 후아히네 섬
• 호텔 및 리조트

KO 라이아테아 섬 호텔 - 숙소, 호텔, 리조트 정보

Transliteração laiatea seom hotel - sugso, hotel, lijoteu jeongbo

• 라이아테아 섬 호텔
• 숙소
• 호텔
• 리조트 정보

KO 타하 섬 - 호텔 및 리조트 정보 | 타히티관광청

Transliteração taha seom - hotel mich lijoteu jeongbo | tahitigwangwangcheong

• 타하 섬
• 호텔 및 리조트

KO 랑기로아 섬 호텔, 리조트, 숙박 시설 정보 | 타히티관광청

Transliteração lang-giloa seom hotel, lijoteu, sugbag siseol jeongbo | tahitigwangwangcheong

• 랑기로아 섬 호텔
• 리조트
• 숙박 시설 정보x타히티관광청

KO 티케하우 섬 - 호텔, 리조트, 숙박 시설 정보 | 타히티관광청

Transliteração tikehau seom - hotel, lijoteu, sugbag siseol jeongbo | tahitigwangwangcheong

• 티케하우 섬
• 호텔
• 리조트
• 숙박 시설 정보x타히티관광청

KO 파카라바 섬 - 호텔, 리조트, 숙박 시설 정보 | 타히티관광청

Transliteração pakalaba seom - hotel, lijoteu, sugbag siseol jeongbo | tahitigwangwangcheong

• 파카라바 섬
• 호텔
• 리조트
• 숙박 시설 정보x타히티관광청

KO 망가레바와 갬비어 제도 - 호텔, 리조트, 숙박 시설 정보 | 타히티관광청

Transliteração mang-galebawa gaembieo jedo - hotel, lijoteu, sugbag siseol jeongbo | tahitigwangwangcheong

• 망가레바와 갬비어 제도
• 호텔
• 리조트
• 숙박 시설 정보x타히티관광청

KO 오스트랄 제도 - 호텔, 리조트, 숙박 시설 정보 | 타히티관광청

Transliteração oseuteulal jedo - hotel, lijoteu, sugbag siseol jeongbo | tahitigwangwangcheong

• 오스트랄 제도
• 호텔
• 리조트
• 숙박 시설 정보x타히티관광청

KO 트레일에서 만나는 식당과 숙소

Transliteração teuleil-eseo mannaneun sigdang-gwa sugso

• 트레일에서 만나는 식당과

KO 비즈니스 여행 (예: 렌터카, 상업용 항공편, 숙박)

Transliteração bijeuniseu yeohaeng (ye: lenteoka, sang-eob-yong hang-gongpyeon, sugbag)

• 예
• 렌터카
• 상업용 항공편
• 숙박

KO 트레일에서 만나는 식당과 숙소

Transliteração teuleil-eseo mannaneun sigdang-gwa sugso

• 트레일에서 만나는 식당과

KO 양로원에 있는 주된 목적이 의료적 진료일 경우에 입원 환자 병원 진료 비용 또는 주거형 양로원 비용 (병원이나 양로원에서 부과하는 숙식비 포함) 지불

Transliteração yanglowon-e issneun judoen mogjeog-i uilyojeog jinlyoil gyeong-ue ib-won hwanja byeong-won jinlyo biyong ttoneun jugeohyeong yanglowon biyong (byeong-won-ina yanglowon-eseo bugwahaneun sugsigbi poham) jibul

• 양로원에 있는 주된
• 의료적 진료일 경우에
• 환자 병원 진료
• 또는 주거형 양로원
• 병원이나 양로원에서 부과하는
• 포함
• 지불

KO 하지만 의학협회 모임에 참석 중 사용된 숙식비는 공제할 수 없습니다.

Transliteração hajiman uihaghyeobhoe moim-e chamseog jung sayongdoen sugsigbineun gongjehal su eobs-seubnida.

• 하지만 의학협회 모임에
• 중 사용된 숙식비는

KO 내 집과 같은 안락함을 원한다면 럭셔리 롯지를 추천한다. 그러나 밤하늘의 별빛 아래에서 캠핑을 하면 진정한 아벨태즈먼을 체험할 수 있다.

Transliteração nae jibgwa gat-eun anlagham-eul wonhandamyeon leogsyeoli losjileul chucheonhanda. geuleona bamhaneul-ui byeolbich alaeeseo kaemping-eul hamyeon jinjeonghan abeltaejeumeon-eul cheheomhal su issda.

• 내 집과 같은
• 원한다면 럭셔리 롯지를
• 그러나 밤하늘의 별빛
• 캠핑을 하면 진정한

KO 조금 더 럭셔리한 여정을 원한다면, 무료로 제공되는 음식과 음료, 잡지 등을 조용하고 편안한 분위기에서 즐길 수 있는 플러스 라운지로 업그레이드 할 수 있다

Transliteração jogeum deo leogsyeolihan yeojeong-eul wonhandamyeon, mulyolo jegongdoeneun eumsiggwa eumlyo, jabji deung-eul joyonghago pyeon-anhan bun-wigieseo jeulgil su issneun peulleoseu launjilo eobgeuleideu hal su issda

• 조금 더 럭셔리한
• 원한다면
• 무료로 제공되는 음식과
• 잡지 등을 조용하고
• 플러스 라운지로 업그레이드
• 있다

KO 호화로운 전용 글램핑, 혹스베이

Transliteração hohwaloun jeon-yong geullaemping, hogseubei

• 호화로운 전용 글램핑
• 혹스베이

KO 유타주 북부에 위치한 도시에서는 스키장, 산악 모험과 고급 편의 시설을 이용할 수 있습니다

Transliteração yutaju bugbue wichihan dosieseoneun seukijang, san-ag moheomgwa gogeub pyeon-ui siseol-eul iyonghal su issseubnida

• 유타주 북부에 위치한
• 스키장
• 산악 모험과 고급

KO 유타주 북부에 위치한 도시에서는 스키장, 산악 모험과 고급 편의 시설을 이용할 수 있습니다

Transliteração yutaju bugbue wichihan dosieseoneun seukijang, san-ag moheomgwa gogeub pyeon-ui siseol-eul iyonghal su issseubnida

• 유타주 북부에 위치한
• 스키장
• 산악 모험과 고급

KO 우뚝 솟은 페어몬트 바쿠 플레임 타워는 카스피해를 내려다보는 3개의 유서 깊은 글래스 타워 중 하나에 자리잡은 호화로운 오아시스입니다.

Transliteração uttug sos-eun peeomonteu baku peulleim tawoneun kaseupihaeleul naelyeodaboneun 3gaeui yuseo gip-eun geullaeseu tawo jung hana-e jalijab-eun hohwaloun oasiseu-ibnida.

• 우뚝 솟은 페어몬트
• 플레임 타워는 카스피해를
• 유서 깊은 글래스
• 중 하나에 자리잡은

KO 호텔의 럭셔리한 데코레이션과 디자인의 절묘한 조화에서 품격을 느낄 수 있습니다

Transliteração hotel-ui leogsyeolihan dekoleisyeongwa dijain-ui jeolmyohan johwa-eseo pumgyeog-eul neukkil su issseubnida

• 호텔의 럭셔리한 데코레이션과
• 절묘한 조화에서 품격을
• 있습니다

KO 페어몬트 레지던스 라 마리나 라바트 살레는 모로코 최고의 럭셔리 복합 용도 워터프런트 프로젝트의 일환으로 개발되었습니다

Transliteração peeomonteu lejideonseu la malina labateu salleneun moloko choegoui leogsyeoli boghab yongdo woteopeuleonteu peulojegteuui ilhwan-eulo gaebaldoeeossseubnida

• 페어몬트 레지던스 라
• 라바트 살레는 모로코
• 럭셔리 복합 용도
• 프로젝트의 일환으로 개발되었습니다

KO 최고 인기 여행지에서 경험하는 럭셔리한 숙박

Transliteração choego ingi yeohaengjieseo gyeongheomhaneun leogsyeolihan sugbag

• 최고 인기 여행지에서
• 럭셔리한 숙박

KO 페어몬트 호텔은 호화로운 객실, 세계 최고 수준의 다이닝, 최고의 입지, 그리고 그 이상의 가치를 제공합니다

Transliteração peeomonteu hotel-eun hohwaloun gaegsil, segye choego sujun-ui daining, choegoui ibji, geuligo geu isang-ui gachileul jegonghabnida

• 페어몬트 호텔은 호화로운
• 세계 최고 수준의
• 최고의 입지
• 그리고 그 이상의
• 제공합니다

KO 오너들이 럭셔리한 개인 주택을 편리하게 소유할 수 있는 프라이빗 레지던스 클럽입니다.

Transliteração oneodeul-i leogsyeolihan gaein jutaeg-eul pyeonlihage soyuhal su issneun peulaibis lejideonseu keulleob-ibnida.

• 오너들이 럭셔리한 개인
• 프라이빗 레지던스

KO 중국 상하이에 위치한 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르데코 예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

• 중국 상하이에 위치한
• 피스 호텔은 그
• 하나의 '고급스러운 아르데코

KO 페어몬트 싱가포르에서 독특하고 호화로운 여행을 시작하세요.

Transliteração peeomonteu sing-gapoleueseo dogteughago hohwaloun yeohaeng-eul sijaghaseyo.

• 페어몬트 싱가포르에서 독특하고
• 여행을

KO 럭셔리 글로벌 브랜드 스위소텔, 페어몬트 및 래플스를 모두 홍보하고, 커미션 수익을 극대화하세요!

Transliteração leogsyeoli geullobeol beulaendeu seuwisotel, peeomonteu mich laepeulseuleul modu hongbohago, keomisyeon su-ig-eul geugdaehwahaseyo!

• 럭셔리 글로벌 브랜드
• 페어몬트 및 래플스를
• 홍보하고
• 커미션 수익을 극대화하세요

KO 친근하면서도 고풍스러운 분위기를 자아내는데, 제네바 최고의 레스토랑 중 하나가 여기에 자리해 있다

Transliteração chingeunhamyeonseodo gopungseuleoun bun-wigileul jaanaeneunde, jeneba choegoui leseutolang jung hanaga yeogie jalihae issda

• 친근하면서도 고풍스러운 분위기를
• 제네바 최고의 레스토랑
• 하나가 여기에 자리해

KO 워터월드, 사우나, 7개의 트리트먼트 룸, 헤어살롱까지 완비한 고급스러운 웰니스 시설은 티치노 자연의 아름다움을 그대로 담고 있다

Transliteração woteowoldeu, sauna, 7gaeui teuliteumeonteu lum, heeosallongkkaji wanbihan gogeubseuleoun welniseu siseol-eun tichino jayeon-ui aleumdaum-eul geudaelo damgo issda

• 워터월드
• 사우나
• 트리트먼트 룸
• 헤어살롱까지 완비한 고급스러운
• 시설은 티치노 자연의
• 그대로 담고 있다

KO 럭셔리한 스파와 함께 그랜드 리조트 바트 라가츠는 동부 스위스 알프스 전 지대의 영광스런 전망을 감상할 수 있는 욕조도 갖추고 있다.

Transliteração leogsyeolihan seupawa hamkke geulaendeu lijoteu bateu lagacheuneun dongbu seuwiseu alpeuseu jeon jidaeui yeong-gwangseuleon jeonmang-eul gamsanghal su issneun yogjodo gajchugo issda.

• 럭셔리한 스파와 함께
• 리조트 바트 라가츠는
• 스위스 알프스 전
• 영광스런 전망을 감상할
• 있는 욕조도 갖추고

KO 캠핑카와 텐트를 설치하는 공간 외에도 옛 스타일의 4인용 캠핑카, 호화로운 사파피 텐트, 최고급 시설을 갖춘 가족용 선박 등 다양한 숙박시설을 대여할 수 있다

Transliteração kaempingkawa tenteuleul seolchihaneun gong-gan oeedo yes seutail-ui 4in-yong kaempingka, hohwaloun sapapi tenteu, choegogeub siseol-eul gajchun gajog-yong seonbag deung dayanghan sugbagsiseol-eul daeyeohal su issda

• 캠핑카와 텐트를 설치하는
• 외에도 옛 스타일의
• 호화로운 사파피 텐트
• 최고급 시설을 갖춘
• 선박 등 다양한
• 대여할 수 있다

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

• 로맨틱한 제스처로 사랑을
• 럭셔리 주말 겟어웨이
• 로맨스가 가득한 주말
• 작은 부분까지 완벽하게
• 당신의 주말
• 사랑이 가득한 시간을

KO 라파는 이 럭셔리한 스페셜 컬렉션으로 많은 이들에게 알려지지 않은 최고의 자전거 레이스를 기념합니다.

Transliteração lapaneun i leogsyeolihan seupesyeol keollegsyeon-eulo manh-eun ideul-ege allyeojiji anh-eun choegoui jajeongeo leiseuleul ginyeomhabnida.

• 라파는 이 럭셔리한
• 컬렉션으로 많은 이들에게
• 않은 최고의 자전거

KO 여유로운 라이드 자세에 이상적인 고급스러운 하이 스트레치 Lycra 원단 사용. 통기성이 탁월한 빕 스트랩으로 모든 체형 커버.

Transliteração yeoyuloun laideu jasee isangjeog-in gogeubseuleoun hai seuteulechi Lycra wondan sayong. tong-giseong-i tag-wolhan bib seuteulaeb-eulo modeun chehyeong keobeo.

• 여유로운 라이드 자세에
• 고급스러운 하이 스트레치
• 원단 사용
• 통기성이 탁월한 빕
• 모든 체형

KO 다이아몬드 주얼리를 통해 만나는 화려한 정글

Transliteração daiamondeu jueollileul tonghae mannaneun hwalyeohan jeong-geul

• 다이아몬드 주얼리를 통해
• 화려한 정글

KO 수많은 색채가 비상하는 찬란한 광경으로 감각을 일깨우는 인챈티드 플라이트 컬렉션으로 천상의 아름다움을 만나보세요

Transliteração sumanh-eun saegchaega bisanghaneun chanlanhan gwang-gyeong-eulo gamgag-eul ilkkaeuneun inchaentideu peullaiteu keollegsyeon-eulo cheonsang-ui aleumdaum-eul mannaboseyo

• 수많은 색채가 비상하는
• 광경으로 감각을 일깨우는
• 플라이트 컬렉션으로 천상의
• 만나보세요

KO 뛰어난 장인정신과 최상의 주얼리를 향한 열정을 구현한 하이 주얼리.

Transliteração ttwieonan jang-injeongsingwa choesang-ui jueollileul hyanghan yeoljeong-eul guhyeonhan hai jueolli.

• 뛰어난 장인정신과 최상의
• 향한 열정을 구현한

KO 바쁜 일상에서 벗어나 온전하고 프라이빗한 휴식이 가능한 웰니스 패키지와 함께 도심 속 여유로운 휴식과 힐링을 만끽하세요.

Transliteração bappeun ilsang-eseo beos-eona onjeonhago peulaibishan hyusig-i ganeunghan welniseu paekijiwa hamkke dosim sog yeoyuloun hyusiggwa hilling-eul mankkighaseyo.

• 바쁜 일상에서 벗어나
• 프라이빗한 휴식이 가능한
• 패키지와 함께 도심
• 여유로운 휴식과 힐링을

KO 바쁜 일상에서 벗어나 온전하고 프라이빗한 휴식이 가능한 웰니스 패키지와 함께 도심 속 여유로운 휴식과 힐링을 만끽하세요.

Transliteração bappeun ilsang-eseo beos-eona onjeonhago peulaibishan hyusig-i ganeunghan welniseu paekijiwa hamkke dosim sog yeoyuloun hyusiggwa hilling-eul mankkighaseyo.

• 바쁜 일상에서 벗어나
• 프라이빗한 휴식이 가능한
• 패키지와 함께 도심
• 여유로운 휴식과 힐링을

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

• 로맨틱한 제스처로 사랑을
• 럭셔리 주말 겟어웨이
• 로맨스가 가득한 주말
• 작은 부분까지 완벽하게
• 당신의 주말
• 사랑이 가득한 시간을

KO 중국 상하이에 위치한 페어몬트 피스 호텔은 그 자체로 하나의 '고급스러운 아르데코 예술품'이라고 할 수 있습니다.

Transliteração jung-gug sanghaie wichihan peeomonteu piseu hotel-eun geu jachelo hanaui 'gogeubseuleoun aleudeko yesulpum'ilago hal su issseubnida.

• 중국 상하이에 위치한
• 피스 호텔은 그
• 하나의 '고급스러운 아르데코

KO 페어몬트 싱가포르에서 독특하고 호화로운 여행을 시작하세요.

Transliteração peeomonteu sing-gapoleueseo dogteughago hohwaloun yeohaeng-eul sijaghaseyo.

• 페어몬트 싱가포르에서 독특하고
• 여행을

KO 최고 인기 여행지에서 경험하는 럭셔리한 숙박

Transliteração choego ingi yeohaengjieseo gyeongheomhaneun leogsyeolihan sugbag

• 최고 인기 여행지에서
• 럭셔리한 숙박

KO 페어몬트 호텔은 호화로운 객실, 세계 최고 수준의 다이닝, 최고의 입지, 그리고 그 이상의 가치를 제공합니다

Transliteração peeomonteu hotel-eun hohwaloun gaegsil, segye choego sujun-ui daining, choegoui ibji, geuligo geu isang-ui gachileul jegonghabnida

• 페어몬트 호텔은 호화로운
• 세계 최고 수준의
• 최고의 입지
• 그리고 그 이상의
• 제공합니다

KO 우뚝 솟은 페어몬트 바쿠 플레임 타워는 카스피해를 내려다보는 3개의 유서 깊은 글래스 타워 중 하나에 자리잡은 호화로운 오아시스입니다.

Transliteração uttug sos-eun peeomonteu baku peulleim tawoneun kaseupihaeleul naelyeodaboneun 3gaeui yuseo gip-eun geullaeseu tawo jung hana-e jalijab-eun hohwaloun oasiseu-ibnida.

• 우뚝 솟은 페어몬트
• 플레임 타워는 카스피해를
• 유서 깊은 글래스
• 중 하나에 자리잡은

KO 페어몬트 레지던스 라 마리나 라바트 살레는 모로코 최고의 럭셔리 복합 용도 워터프런트 프로젝트의 일환으로 개발되었습니다

Transliteração peeomonteu lejideonseu la malina labateu salleneun moloko choegoui leogsyeoli boghab yongdo woteopeuleonteu peulojegteuui ilhwan-eulo gaebaldoeeossseubnida

• 페어몬트 레지던스 라
• 라바트 살레는 모로코
• 럭셔리 복합 용도
• 프로젝트의 일환으로 개발되었습니다