Traduzir "a luxurious weekend" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a luxurious weekend" de inglês para coreano

Traduções de a luxurious weekend

"a luxurious weekend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

luxurious 고급스러운 페어몬트
weekend 주말

Tradução de inglês para coreano de a luxurious weekend

inglês
coreano

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

KO 취리히 아트 위켄드 동안 세계를 선도하는 기관, 갤러리, 잘 알려지지 않은 공간이 3일 동안 다채로운 프로그램으로 모든 방문자를 환영하죠. 취리히 아트 위켄드 디렉터, 샬롯 폰 슈토츠칭엔

Transliteração chwilihi ateu wikendeu dong-an segyeleul seondohaneun gigwan, gaelleoli, jal allyeojiji anh-eun gong-gan-i 3il dong-an dachaeloun peulogeulaem-eulo modeun bangmunjaleul hwan-yeonghajyo. chwilihi ateu wikendeu dilegteo, syallos pon syutocheuching-en

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

KO 아트 바젤(Art Basel) 1주일 전에 열리는 취리히 아트 위켄드는, 행사가 열리는 주말 내내 취리히를 국제적인 아트 현장의 핫스폿으로 만들어 주고 있다

Transliteração ateu bajel(Art Basel) 1ju-il jeon-e yeollineun chwilihi ateu wikendeuneun, haengsaga yeollineun jumal naenae chwilihileul gugjejeog-in ateu hyeonjang-ui has-seupos-eulo mandeul-eo jugo issda

EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!

KO 한 주 동안, 애완동물이 얻는 경험치가 증가합니다! 25레벨 전투 애완동물 3마리가 준비되었다면, 애완동물 도감을 열고 '대전 찾기'에 등록해서 다른 플레이어들과 대전을 즐겨보세요.

Transliteração han ju dong-an, aewandongmul-i eodneun gyeongheomchiga jeung-gahabnida! 25lebel jeontu aewandongmul 3maliga junbidoeeossdamyeon, aewandongmul dogam-eul yeolgo 'daejeon chajgi'e deungloghaeseo daleun peulleieodeulgwa daejeon-eul jeulgyeoboseyo.

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

KO 취리히 아트 위켄드 동안 세계를 선도하는 기관, 갤러리, 잘 알려지지 않은 공간이 3일 동안 다채로운 프로그램으로 모든 방문자를 환영하죠. 취리히 아트 위켄드 디렉터, 샬롯 폰 슈토츠칭엔

Transliteração chwilihi ateu wikendeu dong-an segyeleul seondohaneun gigwan, gaelleoli, jal allyeojiji anh-eun gong-gan-i 3il dong-an dachaeloun peulogeulaem-eulo modeun bangmunjaleul hwan-yeonghajyo. chwilihi ateu wikendeu dilegteo, syallos pon syutocheuching-en

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

KO 아트 바젤(Art Basel) 1주일 전에 열리는 취리히 아트 위켄드는, 행사가 열리는 주말 내내 취리히를 국제적인 아트 현장의 핫스폿으로 만들어 주고 있다

Transliteração ateu bajel(Art Basel) 1ju-il jeon-e yeollineun chwilihi ateu wikendeuneun, haengsaga yeollineun jumal naenae chwilihileul gugjejeog-in ateu hyeonjang-ui has-seupos-eulo mandeul-eo jugo issda

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

KO 로맨틱한 제스처로 사랑을 표현해보세요 럭셔리 주말 겟어웨이 패키지로 로맨스가 가득한 주말. 작은 부분까지 완벽하게 준비되는 당신의 주말. 사랑이 가득한 시간을 즐겨보세요.

Transliteração lomaentighan jeseucheolo salang-eul pyohyeonhaeboseyo leogsyeoli jumal ges-eowei paekijilo lomaenseuga gadeughan jumal. jag-eun bubunkkaji wanbyeoghage junbidoeneun dangsin-ui jumal. salang-i gadeughan sigan-eul jeulgyeoboseyo.

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

KO "Cloudflare가 있어 긴 주말을 앞둔 금요일 밤에 기술적 문제를 해결하고 솔루션을 해결한 다음, 돈 문제는 다음 주에 고민하자고 말할 수 있었어요

Transliteração "Cloudflarega iss-eo gin jumal-eul apdun geum-yoil bam-e gisuljeog munjeleul haegyeolhago sollusyeon-eul haegyeolhan da-eum, don munjeneun da-eum jue gominhajago malhal su iss-eoss-eoyo

EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.

KO 와이라라파에서는 와이오히네 고지(협곡)까지 걷는 산책로나 흔들다리 같은 볼거리도 있지만, 가장 유명한 건 와인이다.

Transliteração wailalapa-eseoneun waiohine goji(hyeobgog)kkaji geodneun sanchaeglona heundeuldali gat-eun bolgeolido issjiman, gajang yumyeonghan geon wain-ida.

EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage

KO 집에서 음식을 준비하며 함께 웃는 젊은 연인들, 태평한 남편, 그리고 건강한 로맨틱한 저녁식사를 즐겁게 하는 아내가 현대식 부엌에서 음악을 듣습니다

Transliteração jib-eseo eumsig-eul junbihamyeo hamkke usneun jeolm-eun yeon-indeul, taepyeonghan nampyeon, geuligo geonganghan lomaentighan jeonyeogsigsaleul jeulgeobge haneun anaega hyeondaesig bueok-eseo eum-ag-eul deudseubnida

EN Happy active african american dad teaching dancing having fun with two cute small kids son and daughter imitate father moves playing together enjoying funny weekend activity in modern living room

KO 3d 만화 캐릭터 털이 많은 야수, 흰 배경 위에서 춤추는 사람, 털이 많은 의상을 입은 사람, 재미있는 마스코트 루프 애니메이션, 현대적이고 미니멀한 동작 디자인

Transliteração 3d manhwa kaeligteo teol-i manh-eun yasu, huin baegyeong wieseo chumchuneun salam, teol-i manh-eun uisang-eul ib-eun salam, jaemiissneun maseukoteu lupeu aenimeisyeon, hyeondaejeog-igo minimeolhan dongjag dijain

EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton

KO 만약 주말에 해밀턴을 방문한다면 해밀턴 주변에서 열리는 시장

Transliteração man-yag jumal-e haemilteon-eul bangmunhandamyeon haemilteon jubyeon-eseo yeollineun sijang

EN Napier's annual highlight is the Art Deco Weekend

KO 매년 2월 셋째 주 주말에 네이피어에서 아르데코 위켄드

Transliteração maenyeon 2wol sesjjae ju jumal-e neipieoeseo aleudeko wikendeu

EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.

KO 방학이나 연휴 동안 북섬 어느 곳을 여행하든 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 액티비티를 만날 수 있다.

Transliteração banghag-ina yeonhyu dong-an bugseom eoneu gos-eul yeohaenghadeun on gajog-i hamkke jeulgil su issneun dayanghan aegtibitileul mannal su issda.

EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.

KO 다음 휴가나 주말 외출을 위해 몇 개를 저장하시거나 친구와 공유하세요! 찾고 계신 것을 발견할 수 없으신가요? 탐색 으로 가셔서 세상에 멋진 장소들을 검색해 보세요.

Transliteração da-eum hyugana jumal oechul-eul wihae myeoch gaeleul jeojanghasigeona chinguwa gong-yuhaseyo! chajgo gyesin geos-eul balgyeonhal su eobs-eusingayo? tamsaeg eulo gasyeoseo sesang-e meosjin jangsodeul-eul geomsaeghae boseyo.

EN I built our first successful application in a weekend of coding to get my data back

KO 주말에 첫 번째 성공적인 애플리케이션을 구축하여 데이터를 다시 가져 왔습니다.

Transliteração jumal-e cheos beonjjae seong-gongjeog-in aepeullikeisyeon-eul guchughayeo deiteoleul dasi gajyeo wassseubnida.

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

KO 내 친구이자 공동 설립자 인 Andrew가 일요일 오후에 나올 때까지 필자는 주말 내내 코드를 작성하여 데이터 복원을 위해 만든 Perl 스크립트를 보여줄 수있었습니다

Transliteração nae chingu-ija gongdong seollibja in Andrewga il-yoil ohue naol ttaekkaji piljaneun jumal naenae kodeuleul jagseonghayeo deiteo bog-won-eul wihae mandeun Perl seukeulibteuleul boyeojul su-iss-eossseubnida

EN Data on cases, deaths, and testing is not reported on weekends or state holidays. This data is reported on the first day following the weekend or holiday. Data on vaccines administered is reported daily.

KO 사례 발생건수, 사망자수 및 검사 등은 주말이나 주 공휴일에는 보고되지 않습니다. 본 데이터는 주말이나 공휴일 다음 첫째 날에 보고됩니다. 백신 투여에 관한 데이터는 매일 보고됩니다.

Transliteração salye balsaeng-geonsu, samangjasu mich geomsa deung-eun jumal-ina ju gonghyuil-eneun bogodoeji anhseubnida. bon deiteoneun jumal-ina gonghyuil da-eum cheosjjae nal-e bogodoebnida. baegsin tuyeoe gwanhan deiteoneun maeil bogodoebnida.

EN Pre-scheduled support for weekend and holiday migrations

KO 주말 및 휴일 마이그레이션에 대한 사전 예약 지원

Transliteração jumal mich hyuil maigeuleisyeon-e daehan sajeon yeyag jiwon

EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.

KO *주말 지원은 모든 제품에 제공되지만 Hipchat, Crowd 및 개발 도구에 대한 지원 및 응답은 L1 문제로만 제한됩니다.

Transliteração *jumal jiwon-eun modeun jepum-e jegongdoejiman Hipchat, Crowd mich gaebal dogue daehan jiwon mich eungdab-eun L1 munjeloman jehandoebnida.

EN Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.

KO 짧은 주말을 보내든, 긴 휴가를 즐기든, 오하이오에는 다양한 매력이 가득합니다.

Transliteração jjalb-eun jumal-eul bonaedeun, gin hyugaleul jeulgideun, ohaio-eneun dayanghan maelyeog-i gadeughabnida.

EN Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.

KO 짧은 주말을 보내든, 긴 휴가를 즐기든, 오하이오에는 다양한 매력이 가득합니다.

Transliteração jjalb-eun jumal-eul bonaedeun, gin hyugaleul jeulgideun, ohaio-eneun dayanghan maelyeog-i gadeughabnida.

EN Cheers to this beautiful weekend!

KO 이 아름다운 주말을 응원합니다!

Transliteração i aleumdaun jumal-eul eung-wonhabnida!

EN It is with great sadness to announce that our primary external Docusaurus contributor, Endilie Yacop Sucipto (Endi to those who knew him), passed away over the weekend after an illness associated with his bout with cancer.

KO 도큐사우루스의 주요 기여자 Endilie Yacop Sucipto(그를 아는 분들은 Endi라고 불렀습니다)가 암 합병증으로 인해 세상을 떠났다는 소식을 전하게 되어 매우 슬픕니다.

Transliteração dokyusauluseuui juyo giyeoja Endilie Yacop Sucipto(geuleul aneun bundeul-eun Endilago bulleossseubnida)ga am habbyeongjeung-eulo inhae sesang-eul tteonassdaneun sosig-eul jeonhage doeeo maeu seulpeubnida.

EN Here’s all the intel on this limited-edition bundle that brings Black Ops to the upcoming Black Friday weekend:

KO 다가오는 블랙 프라이데이 주말에 출시될 블랙 옵스 한정판 번들에 관한 모든 정보를 확인하십시오.

Transliteração dagaoneun beullaeg peulaidei jumal-e chulsidoel beullaeg obseu hanjeongpan beondeul-e gwanhan modeun jeongboleul hwag-inhasibsio.

EN Saving practice for the weekend won't help much, as your child will lose the opportunity to reinforce new skills each day

KO 주말에 연습을 몰아서 하는 건 결코 좋은 습관이 아닙니다

Transliteração jumal-e yeonseub-eul mol-aseo haneun geon gyeolko joh-eun seubgwan-i anibnida

EN Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend.

KO 취리히 아트 위켄드의 디렉터, 샬롯 폰 슈토츠칭엔

Transliteração chwilihi ateu wikendeuui dilegteo, syallos pon syutocheuching-en

EN A weekend of pleasures in Rheinfelden | Switzerland Tourism

KO 라인펠덴에서의 즐거운 주말 | 스위스관광청

Transliteração lainpelden-eseoui jeulgeoun jumal | seuwiseugwangwangcheong

EN A weekend of pleasures in Rheinfelden

KO 라인펠덴에서의 즐거운 주말

Transliteração lainpelden-eseoui jeulgeoun jumal

EN Giacometti was an artist who throughout his career strove to find his way back to the material essence of things. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

KO 자코메티는 작가 생활 전반에 걸쳐 사물의 물질적 본질로 돌아가기 위한 여정을 이어간 아티스트였죠. 취리히 아트 위켄드 디렉터, 샬롯 폰 슈토츠칭엔

Transliteração jakometineun jagga saenghwal jeonban-e geolchyeo samul-ui muljiljeog bonjillo dol-agagi wihan yeojeong-eul ieogan atiseuteuyeossjyo. chwilihi ateu wikendeu dilegteo, syallos pon syutocheuching-en

EN As director of the Zurich Art Weekend she provides an international platform for the art scene of Switzerland's largest city every year

KO 취리히 아트 위켄드의 디렉터로서, 스위스 최대의 도시에 있는 예술 현장을 위해 매년 국제적인 플랫폼을 설계하고 있다

Transliteração chwilihi ateu wikendeuui dilegteoloseo, seuwiseu choedaeui dosie issneun yesul hyeonjang-eul wihae maenyeon gugjejeog-in peullaespom-eul seolgyehago issda

EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.

KO 빅토르 기슬러는 12년 동안 아트 바젤 위원회 회원으로 활동하고 있고, 2018년에 시작된 취리히 아트 위켄드의 설립 멤버이기도 하다.

Transliteração bigtoleu giseulleoneun 12nyeon dong-an ateu bajel wiwonhoe hoewon-eulo hwaldonghago issgo, 2018nyeon-e sijagdoen chwilihi ateu wikendeuui seollib membeoigido hada.

EN Detoxing during the Fuel Weekend.

KO 퓨얼 위켄드 중의 디톡스.

Transliteração pyueol wikendeu jung-ui ditogseu.

EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body. 

KO 퓨얼 위켄드(Fuel Weekend) 중에 디톡스를 체험할 수 있다. 마을 곳곳에서 새로운 스포츠를 체험하고, 명상 시간을 갖고, 미스테리하지만 맛있는 음료를 홀짝이며 디톡스를 할 수 있다.

Transliteração pyueol wikendeu(Fuel Weekend) jung-e ditogseuleul cheheomhal su issda. ma-eul gosgos-eseo saeloun seupocheuleul cheheomhago, myeongsang sigan-eul gajgo, miseutelihajiman mas-issneun eumlyoleul holjjag-imyeo ditogseuleul hal su issda.

EN Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

KO 도시로 예정된 다음 여행이나 박물관 체험에 상쾌한 웰빙을 맞볼 수 있는 주말을 더해보면 어떨까?

Transliteração dosilo yejeongdoen da-eum yeohaeng-ina bagmulgwan cheheom-e sangkwaehan welbing-eul majbol su issneun jumal-eul deohaebomyeon eotteolkka?

EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

KO 주말 스파 패키지로 신부 들러리 친구들 또는 미래의 시어머니와 함께 특별한 시간을 가져보세요. 섬세한 페이셜 트리트먼트와 마사지로 긴장을 풀고 몸과 마음을 재충전해 보세요.

Transliteração jumal seupa paekijilo sinbu deulleoli chingudeul ttoneun milaeui sieomeoniwa hamkke teugbyeolhan sigan-eul gajyeoboseyo. seomsehan peisyeol teuliteumeonteuwa masajilo ginjang-eul pulgo momgwa ma-eum-eul jaechungjeonhae boseyo.

EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break

KO 스타일리스트가 소개하는 퇴근과 동시에 떠나는 긴 주말여행을 위한 전문적인 패킹 팁과 요령

Transliteração seutailliseuteuga sogaehaneun toegeungwa dongsie tteonaneun gin jumal-yeohaeng-eul wihan jeonmunjeog-in paeking tibgwa yolyeong

EN Pack like a Pro: How to Pack a Carry On Bag for a Long Weekend Break

KO 프로처럼 패킹하기: 긴 주말 휴가를 위한 기내용 캐리어 패킹 방법

Transliteração peulocheoleom paekinghagi: gin jumal hyugaleul wihan ginaeyong kaelieo paeking bangbeob

Mostrando 50 de 50 traduções