EN WLCSP offers the lowest total cost of ownership enabling higher semiconductor content while leveraging the smallest form factor and one of the highest performing, most reliable, semiconductor package platforms on the market today.
EN WLCSP offers the lowest total cost of ownership enabling higher semiconductor content while leveraging the smallest form factor and one of the highest performing, most reliable, semiconductor package platforms on the market today.
KO WLCSP는 시장에서 가장 작은 폼팩터와 고성능, 최고의 신뢰성을 만족시키는 반도체 패키지 플랫폼을 활용하여 고품질의 반도체 제품을 저비용으로 제공할 수 있습니다.
Transliteração WLCSPneun sijang-eseo gajang jag-eun pompaegteowa goseongneung, choegoui sinloeseong-eul manjogsikineun bandoche paekiji peullaespom-eul hwal-yonghayeo gopumjil-ui bandoche jepum-eul jeobiyong-eulo jegonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
wlcsp | wlcsp |
EN High port density and lowest total cost of ownership for firewalls in its class.
KO 동급 방화벽 대비 높은 포트 밀도와 가장 낮은 총소유비용.
Transliteração dong-geub banghwabyeog daebi nop-eun poteu mildowa gajang naj-eun chongsoyubiyong.
EN Amkor is committed to being a resourceful partner in our customer’s supply chain so production and distribution can be achieved at the lowest possible total cost.
KO 앰코는 고객 Supply Chain에서 풍부한 파트너가 되기 위해 최선을 다합니다. 따라서 가능한 한 낮은 총비용으로 생산과 유통을 달성할 수 있습니다.
Transliteração aemkoneun gogaeg Supply Chain-eseo pungbuhan pateuneoga doegi wihae choeseon-eul dahabnida. ttalaseo ganeunghan han naj-eun chongbiyong-eulo saengsangwa yutong-eul dalseonghal su issseubnida.
EN WLCSP offers the lowest total cost of ownership enabling higher semiconductor content while leveraging the smallest form factor and one of the highest performing, most reliable, semiconductor package platforms on the market today.
KO WLCSP는 시장에서 가장 작은 폼팩터와 고성능, 최고의 신뢰성을 만족시키는 반도체 패키지 플랫폼을 활용하여 고품질의 반도체 제품을 저비용으로 제공할 수 있습니다.
Transliteração WLCSPneun sijang-eseo gajang jag-eun pompaegteowa goseongneung, choegoui sinloeseong-eul manjogsikineun bandoche paekiji peullaespom-eul hwal-yonghayeo gopumjil-ui bandoche jepum-eul jeobiyong-eulo jegonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
wlcsp | wlcsp |
EN With savings of more than 30 percent over the competition, our laminates provide the lowest cost-per-card in the industry
KO 경쟁 제품에 비해 30% 이상 절감되는 Zebra 라미네이트는 업계 최저 수준의 카드당 비용을 실현합니다
Transliteração gyeongjaeng jepum-e bihae 30% isang jeolgamdoeneun Zebra lamineiteuneun eobgye choejeo sujun-ui kadeudang biyong-eul silhyeonhabnida
EN G4dn instances, powered by NVIDIA T4 GPUs, are the lowest cost GPU-based instances in the cloud for machine learning inference and small scale training
KO NVIDIA T4 GPU로 구동되는 G4dn 인스턴스는 클라우드에서 기계 학습 추론과 소규모 훈련에 사용할 수 있는 가장 저렴한 GPU 기반 인스턴스입니다
Transliteração NVIDIA T4 GPUlo gudongdoeneun G4dn inseuteonseuneun keullaudeueseo gigye hagseub chulongwa sogyumo hunlyeon-e sayonghal su issneun gajang jeolyeomhan GPU giban inseuteonseu-ibnida
EN Highest performance and lowest cost instances for graphics intensive applications
KO 그래픽 집약적 애플리케이션을 위한 최고의 성능을 가장 저렴한 비용으로 제공하는 인스턴스
Transliteração geulaepig jib-yagjeog aepeullikeisyeon-eul wihan choegoui seongneung-eul gajang jeolyeomhan biyong-eulo jegonghaneun inseuteonseu
EN G4ad instances are the lowest cost instances in the cloud for graphics intensive applications
KO G4ad 인스턴스는 클라우드에서 그래픽 집약적 애플리케이션을 위한 가장 저렴한 비용의 인스턴스입니다
Transliteração G4ad inseuteonseuneun keullaudeueseo geulaepig jib-yagjeog aepeullikeisyeon-eul wihan gajang jeolyeomhan biyong-ui inseuteonseu-ibnida
EN Simplified management of virtual workstations at the lowest cost in the cloud
KO 클라우드에서 가장 저렴한 비용으로 가상 워크스테이션을 간편하게 관리
Transliteração keullaudeueseo gajang jeolyeomhan biyong-eulo gasang wokeuseuteisyeon-eul ganpyeonhage gwanli
EN Cloud-only: Price per query is 5X-10X more than Teradata Vantage: Software optimization delivers the lowest cost per query at scale
KO 클라우드 전용:쿼리당 가격이 테라데이타보다 5~10배 더 높음 Vantage:소프트웨어 최적화로 대량 쿼리당 최저 비용 제시
Transliteração keullaudeu jeon-yong:kwolidang gagyeog-i teladeitaboda 5~10bae deo nop-eum Vantage:sopeuteuweeo choejeoghwalo daelyang kwolidang choejeo biyong jesi
EN Explore lowest cost data analytics at scale
EN Lowest cost using Amkor standard CABGA bill of materials selection
KO 앰코 표준 CABGA 패키지 재료 선택에 따른 최저 가격
Transliteração aemko pyojun CABGA paekiji jaelyo seontaeg-e ttaleun choejeo gagyeog
EN Amkor has a broad base of resources available to help customers bring quality new products to market quickly and at the lowest possible cost.
KO 앰코는 고객이 고품질의 신제품을 최대한 저비용으로 신속하게 시장에 출시할 수 있도록 돕는 광범위한 자료를 보유하고 있습니다.
Transliteração aemkoneun gogaeg-i gopumjil-ui sinjepum-eul choedaehan jeobiyong-eulo sinsoghage sijang-e chulsihal su issdolog dobneun gwangbeom-wihan jalyoleul boyuhago issseubnida.
EN 3D packaging is experiencing high growth and new applications by delivering the highest level of silicon integration and area efficiency at the lowest cost.
KO 3D 패키징은 최저 비용으로 최고 수준의 실리콘 통합 및 공간 효율성을 제공하여 빠른 성장과 새로운 애플리케이션 개발을 주도하고 있습니다.
Transliteração 3D paekijing-eun choejeo biyong-eulo choego sujun-ui sillikon tonghab mich gong-gan hyoyulseong-eul jegonghayeo ppaleun seongjang-gwa saeloun aepeullikeisyeon gaebal-eul judohago issseubnida.
EN So while an SBC represents the lowest level of development time and cost, it is also the least flexible
KO 따라서 SBC가 개발 시간과 비용 면에서 가장 낮은 수준이지만 융통성도 가장 떨어집니다
Transliteração ttalaseo SBCga gaebal sigangwa biyong myeon-eseo gajang naj-eun sujun-ijiman yungtongseongdo gajang tteol-eojibnida
EN Hypertherm plasma systems offer unrivaled productivity and the lowest operating cost when cutting metal
KO Hypertherm 플라즈마 시스템은 금속 절단 시 최고의 생산성과 최저 운영 비용을 달성합니다
Transliteração Hypertherm peullajeuma siseutem-eun geumsog jeoldan si choegoui saengsanseong-gwa choejeo un-yeong biyong-eul dalseonghabnida
EN Compressed or bottled air provides the lowest cost of operation and acceptable quality on mild steel, stainless, and aluminum.
KO 공기 플라즈마는 연강, 스테인리스, 알루미늄 절단 시 비용이 최저이며, 품질도 받아들일 만합니다.
Transliteração gong-gi peullajeumaneun yeongang, seuteinliseu, alluminyum jeoldan si biyong-i choejeoimyeo, pumjildo bad-adeul-il manhabnida.
EN 5G base station manufacturing and design verification test solutions that offer the lowest cost-of-test and smallest industry footprint
KO 테스트 비용이 가장 적고 차지하는 면적이 업계 최소인 5G 기지국 제조 및 설계 검증 테스트 솔루션
Transliteração teseuteu biyong-i gajang jeoggo chajihaneun myeonjeog-i eobgye choesoin 5G gijigug jejo mich seolgye geomjeung teseuteu sollusyeon
EN These solutions offer the lowest cost of test for mmWave testing coupled with the industry's smallest footprint in a modular, expandable form factor.
KO 이러한 솔루션은 mmWave 테스트 비용이 매우 낮으며 확장 가능한 모듈식 폼 팩터를 채택하고 있어 차지하는 면적이 업계 최저 수준입니다.
Transliteração ileohan sollusyeon-eun mmWave teseuteu biyong-i maeu naj-eumyeo hwagjang ganeunghan modyulsig pom paegteoleul chaetaeghago iss-eo chajihaneun myeonjeog-i eobgye choejeo sujun-ibnida.
EN Lowest Cost to Own in its class
EN 2020 Hyundai SANTA FE has the lowest 5-Year Cost to Own in its class by Kelley Blue Book’s KBB.com
KO 2020 현대 싼타페는 켈리블루북 KBB.com에서 발표한 5년 보유 비용 평가에서 동급 최우수 모델로 선정되었습니다.
Transliteração 2020 hyeondae ssantapeneun kellibeullubug KBB.com-eseo balpyohan 5nyeon boyu biyong pyeong-ga-eseo dong-geub choeusu modello seonjeongdoeeossseubnida.
EN With savings of more than 30 percent over the competition, our laminates provide the lowest cost-per-card in the industry
KO 경쟁 제품에 비해 30% 이상 절감되는 Zebra 라미네이트는 업계 최저 수준의 카드당 비용을 실현합니다
Transliteração gyeongjaeng jepum-e bihae 30% isang jeolgamdoeneun Zebra lamineiteuneun eobgye choejeo sujun-ui kadeudang biyong-eul silhyeonhabnida
EN Cloud-only: Price per query is 5X-10X more than Teradata Vantage: Software optimization delivers the lowest cost per query at scale
KO 클라우드 전용:쿼리당 가격이 테라데이타보다 5~10배 더 높음 Vantage:소프트웨어 최적화로 대량 쿼리당 최저 비용 제시
Transliteração keullaudeu jeon-yong:kwolidang gagyeog-i teladeitaboda 5~10bae deo nop-eum Vantage:sopeuteuweeo choejeoghwalo daelyang kwolidang choejeo biyong jesi
EN Explore lowest cost data analytics at scale
EN Lowest Cost Data Analytics at Scale
KO 규모에 따른 최저 비용 데이터 분석
Transliteração gyumo-e ttaleun choejeo biyong deiteo bunseog
EN Look for lowest cost per query. Vendors deliver multiple different metrics to make their solutions look the most attractive.
KO 쿼리당 최저 비용을 찾으세요.공급업체는 자체 솔루션을 제일 매력적으로 돋보이게 하려고 여러 다른 지표를 제시합니다.
Transliteração kwolidang choejeo biyong-eul chaj-euseyo.gong-geub-eobcheneun jache sollusyeon-eul jeil maelyeogjeog-eulo dodboige halyeogo yeoleo daleun jipyoleul jesihabnida.
EN Lowest Cost Data Analytics in the Cloud | Teradata Myths
KO 클라우드의 최저 비용 데이터 분석 | 테라데이타의 신화
Transliteração keullaudeuui choejeo biyong deiteo bunseog | teladeitaui sinhwa
EN Teradata simplifies cloud data analytics costs, delivering lowest cost at scale
KO 테라데이타는 클라우드 데이터 분석 비용을 단순화하고 규모에 맞는 최저 비용을 제안합니다.
Transliteração teladeitaneun keullaudeu deiteo bunseog biyong-eul dansunhwahago gyumo-e majneun choejeo biyong-eul jeanhabnida.
EN Hybrid cloud model had the lowest breach cost compared to public and private clouds
KO 퍼블릭 및 프라이빗 클라우드와 비교해 가장 낮은 침해 비용을 보인 하이브리드 클라우드 모델
Transliteração peobeullig mich peulaibis keullaudeuwa bigyohae gajang naj-eun chimhae biyong-eul boin haibeulideu keullaudeu model
EN OptiGrid provides solution-based anisotropic mesh optimization for high-precision CFD simulations on unstructured hybrid grids at the lowest possible computational cost.
KO OptiGrid는 비정형 하이브리드 격자에서 고정밀 CFD 시뮬레이션을 위한 솔루션 기반 이방성 메시 최적화 기능을 최대한 낮은 컴퓨팅 비용으로 제공합니다.
Transliteração OptiGridneun bijeonghyeong haibeulideu gyeogja-eseo gojeongmil CFD simyulleisyeon-eul wihan sollusyeon giban ibangseong mesi choejeoghwa gineung-eul choedaehan naj-eun keompyuting biyong-eulo jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
cfd | cfd |
EN Go with the unique high-quality web hosting, provided by the leaders of the industry at the lowest cost.
KO 호스팅을 선도하는 업체가 최저 비용으로 제공하는 고품격 웹호스팅을 이용하세요.
Transliteração hoseuting-eul seondohaneun eobchega choejeo biyong-eulo jegonghaneun gopumgyeog webhoseuting-eul iyonghaseyo.
EN Bids are updated by Pinterest automatically several times a day to try and get you the most results at the lowest possible cost per result while also spending your entire budget.
KO Pinterest가 하루에도 몇 번씩 자동으로 입찰가를 업데이트하며 전체 예산을 사용하면서 최대한 낮은 비용으로 가장 많은 결과를 얻을 수 있도록 합니다.
Transliteração Pinterestga haluedo myeoch beonssig jadong-eulo ibchalgaleul eobdeiteuhamyeo jeonche yesan-eul sayonghamyeonseo choedaehan naj-eun biyong-eulo gajang manh-eun gyeolgwaleul eod-eul su issdolog habnida.
EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million
KO 데이터 침해에 대한 손실 또는 도난 기록당 전 세계 평균 비용은 2017년에 141달러이며, 미국 내 데이터 침해에 대한 평균 총 비용은 362만 달러입니다
Transliteração deiteo chimhaee daehan sonsil ttoneun donan gilogdang jeon segye pyeong-gyun biyong-eun 2017nyeon-e 141dalleoimyeo, migug nae deiteo chimhaee daehan pyeong-gyun chong biyong-eun 362man dalleoibnida
EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings
KO 몇 달 만에 6만 달러의 비용이 절감되었으며, 인건비 절감을 고려했을 때 총 소유 비용은 훨씬 더 많이 줄어들었습니다
Transliteração myeoch dal man-e 6man dalleoui biyong-i jeolgamdoeeoss-eumyeo, ingeonbi jeolgam-eul golyeohaess-eul ttae chong soyu biyong-eun hwolssin deo manh-i jul-eodeul-eossseubnida
EN When considering moving to Cloud, the subscription price is only part of the cost-benefit equation. By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.
KO Cloud로 마이그레이션을 고려할 때 비용 편익 방정식에는 구독 가격 외에도 많은 요소가 있습니다. 적절한 질문과 무료 도구 및 리소스를 통해 Cloud의 총 소유 비용을 쉽게 계산할 수 있습니다.
Transliteração Cloudlo maigeuleisyeon-eul golyeohal ttae biyong pyeon-ig bangjeongsig-eneun gudog gagyeog oeedo manh-eun yosoga issseubnida. jeogjeolhan jilmungwa mulyo dogu mich lisoseuleul tonghae Cloud-ui chong soyu biyong-eul swibge gyesanhal su issseubnida.
EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.
KO 가상 방화벽 시리즈를 사용하면 클라우드 컴퓨팅과 가상 네트워크를 통해 비용을 절감할 수 있습니다. 또한 총 소유 비용도 낮기 때문에 보안 비용 대신 수익에 집중할 수 있습니다.
Transliteração gasang banghwabyeog silijeuleul sayonghamyeon keullaudeu keompyuting-gwa gasang neteuwokeuleul tonghae biyong-eul jeolgamhal su issseubnida. ttohan chong soyu biyongdo najgi ttaemun-e boan biyong daesin su-ig-e jibjunghal su issseubnida.
EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings
KO 몇 달 만에 6만 달러의 비용이 절감되었으며, 인건비 절감을 고려했을 때 총 소유 비용은 훨씬 더 많이 줄어들었습니다
Transliteração myeoch dal man-e 6man dalleoui biyong-i jeolgamdoeeoss-eumyeo, ingeonbi jeolgam-eul golyeohaess-eul ttae chong soyu biyong-eun hwolssin deo manh-i jul-eodeul-eossseubnida
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
KO 비용: 개발자들에게 가장 경제적인 가치를 제공하기 위해 비용 측정을 수행합니다. 다른 4가지 목표 모두 어떤 식으로든 비용 목표에 도움이 됩니다.
Transliteração biyong: gaebaljadeul-ege gajang gyeongjejeog-in gachileul jegonghagi wihae biyong cheugjeong-eul suhaenghabnida. daleun 4gaji mogpyo modu eotteon sig-eulodeun biyong mogpyoe doum-i doebnida.
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
KO “대상 계정”은 총 법적 요청 수의 대상이 된 계정의 총 개수를 나타냅니다(예: 하나의 소환장으로 두 사용자 계정에 대한 정보를 요청할 수 있음).
Transliteração “daesang gyejeong”eun chong beobjeog yocheong suui daesang-i doen gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida(ye: hanaui sohwanjang-eulo du sayongja gyejeong-e daehan jeongboleul yocheonghal su iss-eum).
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.
KO 캘리포니아 내 COVID-19 진단 검사 결과 수가 총 98,930,411 건에 달하며, 전일 총계 대비 증가는 290,083 건입니다. 지난 7일 간 양성 반응률은 1.9%입니다.
Transliteração kaelliponia nae COVID-19 jindan geomsa gyeolgwa suga chong 98,930,411 geon-e dalhamyeo, jeon-il chong-gye daebi jeung-ganeun 290,083 geon-ibnida. jinan 7il gan yangseong ban-eunglyul-eun 1.9%ibnida.
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers
KO 임원 구분마다의 보수 등의 총 보상 등의 종류별 총액 및 대상 임원의 원수
Transliteração im-won gubunmadaui bosu deung-ui chong bosang deung-ui jonglyubyeol chong-aeg mich daesang im-won-ui wonsu
EN The United States are in second in the all-time medal table (29 golds, 68 total), with Norway in third (27 golds, 84 total)
KO 미국은 역대 메달 순위에서 두 번째 (금 29, 총 68) 자리를 차지하고 있으며, 그 뒤를 노르웨이 (금 27, 총 84)가 차지하고 있습니다
Transliteração migug-eun yeogdae medal sun-wieseo du beonjjae (geum 29, chong 68) jalileul chajihago iss-eumyeo, geu dwileul noleuwei (geum 27, chong 84)ga chajihago issseubnida
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 2.6%.
KO 캘리포니아 내 COVID-19 진단 검사 결과 수가 총 103,984,228 건에 달하며, 전일 총계 대비 증가는 311,606 건입니다. 지난 7일 간 양성 반응률은 2.6%입니다.
Transliteração kaelliponia nae COVID-19 jindan geomsa gyeolgwa suga chong 103,984,228 geon-e dalhamyeo, jeon-il chong-gye daebi jeung-ganeun 311,606 geon-ibnida. jinan 7il gan yangseong ban-eunglyul-eun 2.6%ibnida.
EN All total prices for goods displayed on the checkout page represent the total price payable by the customer for those items, regardless of the address for delivery
KO 결제 페이지의 최종 금액은 배송 주소와 관계없이 고객이 결제해야 하는 총금액이 표시됩니다
Transliteração gyeolje peijiui choejong geum-aeg-eun baesong jusowa gwangyeeobs-i gogaeg-i gyeoljehaeya haneun chong-geum-aeg-i pyosidoebnida
EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers
KO 임원 구분마다의 보수 등의 총 보상 등의 종류별 총액 및 대상 임원의 원수
Transliteração im-won gubunmadaui bosu deung-ui chong bosang deung-ui jonglyubyeol chong-aeg mich daesang im-won-ui wonsu
EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
KO 첫 1년: Victorinox 통합 보장 프로그램 첫 12개월 동안 구매한 제품에 Victorinox 통합 보장 프로그램이 적용됩니다.
Transliteração cheos 1nyeon: Victorinox tonghab bojang peulogeulaem cheos 12gaewol dong-an gumaehan jepum-e Victorinox tonghab bojang peulogeulaem-i jeog-yongdoebnida.
EN All total prices for goods displayed on the checkout page represent the total price payable by the customer for those items, regardless of the address for delivery
KO 결제 페이지의 최종 금액은 배송 주소와 관계없이 고객이 결제해야 하는 총금액이 표시됩니다
Transliteração gyeolje peijiui choejong geum-aeg-eun baesong jusowa gwangyeeobs-i gogaeg-i gyeoljehaeya haneun chong-geum-aeg-i pyosidoebnida
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções