Traduzir "ll highlight brands" para coreano

KO 또한, “브랜드” 필터가 포함되어 있어서 프로젝트에 통합할 메인 브랜드를 찾을 수 있습니다

Transliteração ttohan, “beulaendeu” pilteoga pohamdoeeo iss-eoseo peulojegteue tonghabhal mein beulaendeuleul chaj-eul su issseubnida

• 또한
• 필터가 포함되어 있어서
• 통합할 메인 브랜드를
• 있습니다

KO 예를 들면 오즈의 마법사의 도로시, 포레스트 검프, Dove와 같은 건전한 스킨케어 브랜드 또는 Toys R Us와 같은 장난감 브랜드가 있습니다.

Transliteração yeleul deulmyeon ojeuui mabeobsaui dolosi, poleseuteu geompeu, Dovewa gat-eun geonjeonhan seukinkeeo beulaendeu ttoneun Toys R Uswa gat-eun jangnangam beulaendeuga issseubnida.

• 예를 들면 오즈의
• 도로시
• 포레스트 검프
• Dove와 같은 건전한
• 브랜드 또는 Toys
• Us와 같은 장난감

KO 브랜드는 사람들이 최상의 성과를 낼 수 있도록 도와주는 제품과 힘든 일을 효율적이고 잘 수행할 수 있도록 도와주는 견고한 제품이나 서비스를 제공하는 브랜드를 제공합니다.

Transliteração beulaendeuneun salamdeul-i choesang-ui seong-gwaleul nael su issdolog dowajuneun jepumgwa himdeun il-eul hyoyuljeog-igo jal suhaenghal su issdolog dowajuneun gyeongohan jepum-ina seobiseuleul jegonghaneun beulaendeuleul jegonghabnida.

• 브랜드는 사람들이 최상의
• 낼 수 있도록
• 제품과 힘든 일을
• 도와주는 견고한 제품이나
• 제공하는 브랜드를

KO 그렇기 때문에 화장품 브랜드와 같이 사람들이 사랑이나 우정을 찾도록 돕고 아름다움을 육성하는 브랜드는 연인 원형을 사용합니다.

Transliteração geuleohgi ttaemun-e hwajangpum beulaendeuwa gat-i salamdeul-i salang-ina ujeong-eul chajdolog dobgo aleumdaum-eul yugseonghaneun beulaendeuneun yeon-in wonhyeong-eul sayonghabnida.

• 그렇기 때문에 화장품
• 같이 사람들이 사랑이나
• 찾도록 돕고 아름다움을
• 브랜드는 연인 원형을

KO 일부 브랜드는 브랜드 스토리텔링에 원형을 사용하고 일부 브랜드는 특정 마케팅 캠페인에 원형을 사용합니다

Transliteração ilbu beulaendeuneun beulaendeu seutolitelling-e wonhyeong-eul sayonghago ilbu beulaendeuneun teugjeong maketing kaempein-e wonhyeong-eul sayonghabnida

• 일부 브랜드는 브랜드
• 원형을 사용하고 일부
• 특정 마케팅 캠페인에
• 사용합니다

KO 관련 엘스비어 및 업계 개발 사항에 관한 유용한 정보를 제공합니다. 이용하실 수 있는 지원과 교육에 관한 정보도 제공합니다.

Transliteração gwanlyeon elseubieo mich eobgye gaebal sahang-e gwanhan yuyonghan jeongboleul jegonghabnida. iyonghasil su issneun jiwongwa gyoyug-e gwanhan jeongbodo jegonghabnida.

• 관련 엘스비어 및
• 개발 사항에 관한
• 정보를 제공합니다
• 이용하실 수 있는
• 교육에 관한 정보도

KO Domino's는 이 두 개의 앱을 통해 연간 $100,000를 절약하고, 위험을 75% 줄이고, 경영진에게 이 비즈니스 가치를 강조할 수 있었습니다.

Transliteração Domino'sneun i du gaeui aeb-eul tonghae yeongan $100,000leul jeol-yaghago, wiheom-eul 75% jul-igo, gyeong-yeongjin-ege i bijeuniseu gachileul gangjohal su iss-eossseubnida.

• Domino's는 이 두
• 앱을 통해 연간
• 위험을 줄이고
• 경영진에게 이 비즈니스

KO 이 문서에서 가장 영향력 있고 흥미로우며, 다양한 사실들을 드러내는 몇 가지의 비주얼리제이션을 조명해 보겠습니다

Transliteração i munseoeseo gajang yeonghyanglyeog issgo heungmiloumyeo, dayanghan sasildeul-eul deuleonaeneun myeoch gajiui bijueollijeisyeon-eul jomyeonghae bogessseubnida

• 이 문서에서 가장
• 있고 흥미로우며
• 다양한 사실들을 드러내는
• 가지의 비주얼리제이션을 조명해

KO 이 중 한 가지 흥미로운 것은 연령 및 성별 인구 통계로 세분화한 움직이는 피라미드입니다

Transliteração i jung han gaji heungmiloun geos-eun yeonlyeong mich seongbyeol ingu tong-gyelo sebunhwahan umjig-ineun pilamideu-ibnida

• 이 중 한
• 흥미로운 것은 연령
• 성별 인구 통계로
• 움직이는 피라미드입니다

KO 사용자 데이터를 신속하게 드릴다운, 하이라이트 및 필터링합니다

Transliteração sayongja deiteoleul sinsoghage deulildaun, hailaiteu mich pilteolinghabnida

• 사용자 데이터를 신속하게
• 하이라이트 및 필터링합니다

KO 남반구 스키 시즌의 하이라이트인 윈터 게임스

Transliteração nambangu seuki sijeun-ui hailaiteu-in winteo geimseu

• 남반구 스키 시즌의
• 윈터 게임스

KO 매년 2월 셋째 주 주말에 네이피어에서 아르데코 위켄드

Transliteração maenyeon 2wol sesjjae ju jumal-e neipieoeseo aleudeko wikendeu

• 매년 셋째 주
• 네이피어에서 아르데코 위켄드

KO 인근의 블레넘(Blenheim)은 말버러 와인 지대의 심장부로서 20여 곳의 와이너리가 있는 곳이다. 홈스테이부터 부티크 호텔까지 개성 있는 다양한 숙박시설도 마련돼 있다.

Transliteração ingeun-ui beulleneom(Blenheim)eun malbeoleo wain jidaeui simjangbuloseo 20yeo gos-ui waineoliga issneun gos-ida. homseuteibuteo butikeu hotelkkaji gaeseong issneun dayanghan sugbagsiseoldo malyeondwae issda.

• 인근의 블레넘
• Blenheim
• 은 말버러 와인
• 심장부로서 곳의 와이너리가
• 곳이다
• 홈스테이부터 부티크 호텔까지
• 있는 다양한 숙박시설도

KO 회사 프로필에서 다음과 같은 주요 서비스 영역에 대한 자사의 견고한 전문성을 강조해야 합니다.

Transliteração hoesa peulopil-eseo da-eumgwa gat-eun juyo seobiseu yeong-yeog-e daehan jasaui gyeongohan jeonmunseong-eul gangjohaeya habnida.

• 회사 프로필에서 다음과
• 주요 서비스 영역에
• 자사의 견고한 전문성을

KO 고품질 비디오 콘텐츠를 순식간에 제작할 수 있는 내장 녹화 기능. Camo 갤러리의 오버레이로 브랜드를 강조하거나 나만의 오버레이를 만들어 사용하세요.

Transliteração gopumjil bidio kontencheuleul sunsiggan-e jejaghal su issneun naejang noghwa gineung. Camo gaelleoliui obeoleilo beulaendeuleul gangjohageona naman-ui obeoleileul mandeul-eo sayonghaseyo.

• 고품질 비디오 콘텐츠를
• 제작할 수 있는
• 녹화 기능
• Camo 갤러리의 오버레이로
• 강조하거나 나만의 오버레이를

KO 또한 일부 다른 블로그에서는 가장 호기심을 불러일으키는 데이터 시각화를 하이라이트하기 위해 웹 상의 다양한 데이터 시각화를 모아서 보여줍니다

Transliteração ttohan ilbu daleun beullogeueseoneun gajang hogisim-eul bulleoil-eukineun deiteo sigaghwaleul hailaiteuhagi wihae web sang-ui dayanghan deiteo sigaghwaleul moaseo boyeojubnida

• 또한 일부 다른
• 가장 호기심을 불러일으키는
• 시각화를 하이라이트하기 위해
• 상의 다양한 데이터
• 모아서 보여줍니다

KO 스위스 기차 시스템을 이용해 휴가지까지 가는 여정 그 자체가 여행의 하이라이트다

Transliteração seuwiseu gicha siseutem-eul iyonghae hyugajikkaji ganeun yeojeong geu jachega yeohaeng-ui hailaiteuda

• 스위스 기차 시스템을
• 휴가지까지 가는 여정
• 자체가 여행의 하이라이트다

KO 특정 동영상 소감을 어떻게 강조하나요?

Transliteração teugjeong dong-yeongsang sogam-eul eotteohge gangjohanayo?

• 특정 동영상 소감을
• 강조하나요

KO 동영상에 소감이 있는 경우 동영상 위로 마우스를 가져 가면 '소감 내걸기' 버튼이 표시됩니다. 이를 클릭하면 프로필 페이지에서 강조할 소감을 선택할 수 있는 옵션이 제공됩니다.

Transliteração dong-yeongsang-e sogam-i issneun gyeong-u dong-yeongsang wilo mauseuleul gajyeo gamyeon 'sogam naegeolgi' beoteun-i pyosidoebnida. ileul keullighamyeon peulopil peijieseo gangjohal sogam-eul seontaeghal su issneun obsyeon-i jegongdoebnida.

• 동영상에 소감이 있는
• 동영상 위로 마우스를
• 가면 '소감 내걸기'
• 표시됩니다
• 이를 클릭하면 프로필
• 강조할 소감을 선택할
• 있는 옵션이

KO 실시간으로 공동 편집하고 버전 내역을 추적하여 변경 사항을 강조하는 업데이트를 게시하세요.

Transliteração silsigan-eulo gongdong pyeonjibhago beojeon naeyeog-eul chujeoghayeo byeongyeong sahang-eul gangjohaneun eobdeiteuleul gesihaseyo.

• 실시간으로 공동 편집하고
• 내역을 추적하여 변경
• 강조하는 업데이트를

KO 각 프로젝트에서 추구하는 결과를 강조합니다

Transliteração gag peulojegteueseo chuguhaneun gyeolgwaleul gangjohabnida

• 각 프로젝트에서 추구하는
• 강조합니다

KO 엄브렐러 반투명 버전을 소프트박스로 변신

Transliteração eombeulelleo bantumyeong beojeon-eul sopeuteubagseulo byeonsin

• 엄브렐러 반투명 버전을
• 변신

KO 카메라는 막대 그래프(histogram)와 ‘강조 경고(highlight warnings)’를 통해 피드백을 준다

Transliteração kamelaneun magdae geulaepeu(histogram)wa ‘gangjo gyeong-go(highlight warnings)’leul tonghae pideubaeg-eul junda

• 카메라는 막대 그래프
• histogram
• 와
• 경고
• highlight warnings
• 통해 피드백을 준다

KO 정보를 하이라이트하고 강조하는 데 색상을 사용하십시오

Transliteração jeongboleul hailaiteuhago gangjohaneun de saegsang-eul sayonghasibsio

• 정보를 하이라이트하고 강조하는
• 색상을 사용하십시오

KO 데이터에서 모든 값에 걸쳐 일관성을 보여주거나 대조를 하이라이트하는 것은 유용합니다.

Transliteração deiteoeseo modeun gabs-e geolchyeo ilgwanseong-eul boyeojugeona daejoleul hailaiteuhaneun geos-eun yuyonghabnida.

• 데이터에서 모든 값에
• 일관성을 보여주거나 대조를
• 것은

KO 첫 단계로 Providence는 모범 사례를 강조하고 낭비를 줄이도록 도와주는 통합된 뷰를 만들어서, 데이터로 해결할 수 있는 일반적인 문제를 파악했습니다

Transliteração cheos dangyelo Providenceneun mobeom salyeleul gangjohago nangbileul jul-idolog dowajuneun tonghabdoen byuleul mandeul-eoseo, deiteolo haegyeolhal su issneun ilbanjeog-in munjeleul paaghaessseubnida

• 첫 단계로 Providence는
• 사례를 강조하고 낭비를
• 도와주는 통합된 뷰를
• 일반적인 문제를 파악했습니다

KO 다른 사람들과 교류하며 다양한 목소리와 관점을 중요시합니다.

Transliteração daleun salamdeulgwa gyolyuhamyeo dayanghan mogsoliwa gwanjeom-eul jung-yosihabnida.

• 다른 사람들과 교류하며
• 목소리와 관점을

KO 여기에 공유된 사례 연구는 모두 소프트웨어의 다용성과 사용 편의성을 강조합니다

Transliteração yeogie gong-yudoen salye yeonguneun modu sopeuteuweeoui dayongseong-gwa sayong pyeon-uiseong-eul gangjohabnida

• 여기에 공유된 사례
• 모두 소프트웨어의 다용성과
• 편의성을 강조합니다

KO 비 기업 도메인으로 보낸 이메일을 강조 표시합니다. 첨부 파일은 회사 배포 된 앱에서만 열리도록합니다.

Transliteração bi gieob domein-eulo bonaen imeil-eul gangjo pyosihabnida. cheombu pail-eun hoesa baepo doen aeb-eseoman yeollidologhabnida.

• 비 기업 도메인으로
• 이메일을 강조 표시합니다
• 첨부 파일은 회사
• 된 앱에서만

KO 번역되지 않는 문자열을 강조하기 위해 각 번역 메시지에 접두사를 추가하도록 설정할 수 있습니다.

Transliteração beon-yeogdoeji anhneun munjayeol-eul gangjohagi wihae gag beon-yeog mesijie jeobdusaleul chugahadolog seoljeonghal su issseubnida.

• 번역되지 않는 문자열을
• 위해 각 번역
• 접두사를 추가하도록 설정할

KO 예를 들어 점 조명에 대한 글에 있는 점 조명 셰이더는 기기에서 mediump만 지원하는 경우 하이라이트를 제거하도록 수정되었습니다.

Transliteração yeleul deul-eo jeom jomyeong-e daehan geul-e issneun jeom jomyeong syeideoneun gigieseo mediumpman jiwonhaneun gyeong-u hailaiteuleul jegeohadolog sujeongdoeeossseubnida.

• 예를 들어 점
• 대한 글에 있는
• 셰이더는 기기에서 mediump만
• 경우 하이라이트를 제거하도록

KO 주요 인프라에서 리스크 관리까지 정부 기관에 어떤 보안 위험이 있는지 설명합니다.

Transliteração juyo inpeula-eseo liseukeu gwanlikkaji jeongbu gigwan-e eotteon boan wiheom-i issneunji seolmyeonghabnida.

• 주요 인프라에서 리스크
• 정부 기관에 어떤
• 위험이 있는지

KO Helix를 통해 보안 운영의 효과성을 강화하는 팁을 전문가 패널이 공유합니다.

Transliteração Helixleul tonghae boan un-yeong-ui hyogwaseong-eul ganghwahaneun tib-eul jeonmunga paeneol-i gong-yuhabnida.

• Helix를 통해 보안
• 효과성을 강화하는 팁을
• 패널이

KO 행사 도중 Niantic 제품의 특별 행사 웨이포인트

Transliteração haengsa dojung Niantic jepum-ui teugbyeol haengsa weipointeu

• 행사 도중 Niantic
• 특별 행사 웨이포인트

KO 밀리언달러 챌린지가 3년째를 맞았지만, 2020년에는 GoPro 사상 가장 독특한 하이라이트 릴을 제작했습니다

Transliteração millieondalleo chaellinjiga 3nyeonjjaeleul maj-assjiman, 2020nyeon-eneun GoPro sasang gajang dogteughan hailaiteu lil-eul jejaghaessseubnida

• 밀리언달러 챌린지가 맞았지만
• GoPro 사상 가장
• 하이라이트 릴을 제작했습니다

KO ✓ 그림자 또는 하이라이트 클리핑과 함께 흑백 레벨 식별 ✓ 장면의 전체 컬러 밸런스 보기 ✓ 노이즈 및 플리커 확인 ✓감마 설정 또는 CCM 프로파일 간의 차이 관찰

Transliteração ✓ geulimja ttoneun hailaiteu keulliping-gwa hamkke heugbaeg lebel sigbyeol ✓ jangmyeon-ui jeonche keolleo baelleonseu bogi ✓ noijeu mich peullikeo hwag-in ✓gamma seoljeong ttoneun CCM peulopail gan-ui chai gwanchal

• 그림자 또는 하이라이트
• 함께 흑백 레벨
• 장면의 전체 컬러
• 보기
• 노이즈 및 플리커
• 설정 또는 CCM
• 간의 차이 관찰

KO 쓰레기를 줄이고, 현지 재료로 만든 요리를 선보이며, 재활용 가능한 방법을 제시하고, 지역 환경 단체와 함께 인식을 증진하는 등 다양한 노력을 기울입니다

Transliteração sseulegileul jul-igo, hyeonji jaelyolo mandeun yolileul seonboimyeo, jaehwal-yong ganeunghan bangbeob-eul jesihago, jiyeog hwangyeong danchewa hamkke insig-eul jeungjinhaneun deung dayanghan nolyeog-eul giul-ibnida

• 쓰레기를 줄이고
• 현지 재료로 만든
• 선보이며
• 재활용 가능한 방법을
• 지역 환경 단체와
• 인식을 증진하는 등
• 노력을 기울입니다

KO 이 시리즈는 올림픽 난민 선수들의 놀라운 여정을 조명하며, 난민 이야기에 대한 새로운 시각을 제공하고, 자신의 삶의 터전을 떠나야만 했던 사람들에 대한 인식을 높이는 데 도움을 줍니다

Transliteração i silijeuneun ollimpig nanmin seonsudeul-ui nollaun yeojeong-eul jomyeonghamyeo, nanmin iyagie daehan saeloun sigag-eul jegonghago, jasin-ui salm-ui teojeon-eul tteonayaman haessdeon salamdeul-e daehan insig-eul nop-ineun de doum-eul jubnida

• 이 시리즈는 올림픽
• 선수들의 놀라운 여정을
• 난민 이야기에 대한
• 시각을 제공하고
• 자신의 삶의 터전을
• 했던 사람들에 대한
• 높이는 데 도움을

KO 이 트레킹의 하이라이트는 동물을 아름다운 야외는 물론 토겐부르크 봉우리들의 경치로 인도하는 것이다.

Transliteração i teuleking-ui hailaiteuneun dongmul-eul aleumdaun yaoeneun mullon togenbuleukeu bong-ulideul-ui gyeongchilo indohaneun geos-ida.

• 이 트레킹의 하이라이트는
• 아름다운 야외는 물론
• 봉우리들의 경치로 인도하는

KO 안뜰을 에워싸고 있는 독특한 갤러리는 몸과 마음을 위한 진정한 선물이다. 파인 다이닝과 웰니스부터 미팅 시설과 기분 좋은 하룻밤까지, 블루메는 모든 것을 갖췄다.

Transliteração antteul-eul ewossago issneun dogteughan gaelleolineun momgwa ma-eum-eul wihan jinjeonghan seonmul-ida. pain daining-gwa welniseubuteo miting siseolgwa gibun joh-eun halusbamkkaji, beullumeneun modeun geos-eul gajchwossda.

• 안뜰을 에워싸고 있는
• 갤러리는 몸과 마음을
• 진정한 선물이다
• 파인 다이닝과 웰니스부터
• 시설과 기분 좋은
• 블루메는 모든 것을

KO 에스타바예-르-락(Estavayer-le-Lac)는 뉴샤텔(Neuchâtel)강 옆에 위치한 중세시대의 마을로, 스위스에서 시설이 가장 잘 완비된 수상스포츠 센터가 있는 곳이다.

Transliteração eseutabaye-leu-lag(Estavayer-le-Lac)neun nyusyatel(Neuchâtel)gang yeop-e wichihan jungsesidaeui ma-eullo, seuwiseueseo siseol-i gajang jal wanbidoen susangseupocheu senteoga issneun gos-ida.

• 에스타바예-르-락
• Estavayer-le-Lac
• 는 뉴샤텔
• Neuchâtel
• 강 옆에 위치한
• 마을로
• 스위스에서 시설이 가장
• 완비된 수상스포츠 센터가

KO 부이래밴리(Buiräbähnli) 케이블카는 원래 산악 농부들이 이용하던 것으로, 이 멀티 데이 하이킹의 하이라이트다. 엥겔베르크(Engelberg) 산을 걸어서 탐험하며 신선한 산악 공기를 마실 수 있다.

Transliteração bu-ilaebaenli(Buiräbähnli) keibeulkaneun wonlae san-ag nongbudeul-i iyonghadeon geos-eulo, i meolti dei haiking-ui hailaiteuda. eng-gelbeleukeu(Engelberg) san-eul geol-eoseo tamheomhamyeo sinseonhan san-ag gong-gileul masil su issda.

• 부이래밴리
• Buiräbähnli
• 케이블카는 원래 산악
• 이용하던 것으로
• 이 멀티 데이
• 하이라이트다
• 엥겔베르크
• Engelberg
• 산을 걸어서 탐험하며
• 산악 공기를 마실

KO 지금까지 가장 인상적인 경험은 2017년 여름, 무려 94cm에 9kg이 넘는 캐나다 민물 송어를 잡았을 때였다

Transliteração jigeumkkaji gajang insangjeog-in gyeongheom-eun 2017nyeon yeoleum, mulyeo 94cme 9kgi neomneun kaenada minmul song-eoleul jab-ass-eul ttaeyeossda

• 지금까지 가장 인상적인
• 여름
• 무려 넘는 캐나다
• 송어를 잡았을 때였다

KO 하이라이트: 스파와 패밀리 호텔 프루트 로지.

Transliteração hailaiteu: seupawa paemilli hotel peuluteu loji.

• 하이라이트
• 스파와 패밀리 호텔

KO 루트의 하이라이트는 사이옹(Saillon)으로, 2013년 스위스 프랑스어 사용권 지역 중 가장 아픔다운 마을로 뽑힌 바가 있다

Transliteração luteuui hailaiteuneun saiong(Saillon)eulo, 2013nyeon seuwiseu peulangseueo sayong-gwon jiyeog jung gajang apeumdaun ma-eullo ppobhin baga issda

• 루트의 하이라이트는 사이옹
• Saillon
• 으로
• 스위스 프랑스어 사용권
• 중 가장 아픔다운
• 뽑힌 바가 있다

KO 야외 온수 욕조는 이곳의 하이라이트이다

Transliteração yaoe onsu yogjoneun igos-ui hailaiteu-ida

• 야외 온수 욕조는
• 하이라이트이다

KO 하루 중 최고의 순간은 퇴근 후나 라이딩 후 루체른 호수에 뛰어드는 것. 소피아 펠너

Transliteração halu jung choegoui sungan-eun toegeun huna laiding hu lucheleun hosue ttwieodeuneun geos. sopia pelneo

• 하루 중 최고의
• 퇴근 후나 라이딩
• 루체른 호수에 뛰어드는
• 소피아 펠너

KO 마인드맵의 아이디어에 이미지,동영상,목업과 기능명세서를 추가하세요. 아이콘,색상과 각각 다른 주제 형식을 사용해서 아이디어를 강조표시하고 그룹화하세요.

Transliteração maindeumaeb-ui aidieoe imiji,dong-yeongsang,mog-eobgwa gineungmyeongseseoleul chugahaseyo. aikon,saegsang-gwa gaggag daleun juje hyeongsig-eul sayonghaeseo aidieoleul gangjopyosihago geulubhwahaseyo.

• 마인드맵의 아이디어에
• 기능명세서를 추가하세요
• 각각 다른 주제
• 사용해서 아이디어를 강조표시하고

KO 스페이스에서 원하는 스타일을 반영해보세요.

Transliteração seupeiseueseo wonhaneun seutail-eul ban-yeonghaeboseyo.

• 스페이스에서 원하는 스타일을

KO SCHOTT TOPPAC®은 고유한 특성으로 2018 의약품 제조업체 혁신상을 수상했습니다. 이는 시장에 출시된 가장 획기적인 의약품 개발 및 제조 기술에 수여 되는 상입니다.

Transliteração SCHOTT TOPPAC®eun goyuhan teugseong-eulo 2018 uiyagpum jejo-eobche hyeogsinsang-eul susanghaessseubnida. ineun sijang-e chulsidoen gajang hoeggijeog-in uiyagpum gaebal mich jejo gisul-e suyeo doeneun sang-ibnida.

• SCHOTT
• 고유한 특성으로 의약품
• 혁신상을 수상했습니다
• 이는 시장에 출시된
• 획기적인 의약품 개발
• 제조 기술에 수여