Traduzir "intriguing ones" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intriguing ones" de inglês para coreano

Traduções de intriguing ones

"intriguing ones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

ones 가장 대한 모든 새로운 어떤 있는 통해 함께 현재

Tradução de inglês para coreano de intriguing ones

inglês
coreano

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones

KO 또한 일부 다른 블로그에서는 가장 호기심을 불러일으키는 데이터 시각화를 하이라이트하기 위해 웹 상의 다양한 데이터 시각화를 모아서 보여줍니다

Transliteração ttohan ilbu daleun beullogeueseoneun gajang hogisim-eul bulleoil-eukineun deiteo sigaghwaleul hailaiteuhagi wihae web sang-ui dayanghan deiteo sigaghwaleul moaseo boyeojubnida

EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.

KO 어떠한 날씨에도 즐겁게 지낼 수 있는 로토루아에서 공중으로 솟구치는 간헐천과 흥미로운 마오리 마을을 체험하고, 스릴 넘치는 모험에 몸을 던진다.

Transliteração eotteohan nalssiedo jeulgeobge jinael su issneun lotolua-eseo gongjung-eulo sosguchineun ganheolcheongwa heungmiloun maoli ma-eul-eul cheheomhago, seulil neomchineun moheom-e mom-eul deonjinda.

EN Showcasing ancient forest, native birdlife, graceful suspension bridges and intriguing timber history, it’s also a chance to savour an overnight stay in a wilderness lodge or campsite.

KO 고대에 형성된 숲과 토종새, 우아한 자태의 현교 그리고 벌목산업의 흥미로운 역사를 만날 있으며, 대자연 속의 롯지 또는 캠프장에서 하룻밤을 보내는 멋진 경험도 선사한다.

Transliteração godaee hyeongseongdoen supgwa tojongsae, uahan jataeui hyeonsugyo geuligo beolmogsan-eob-ui heungmiloun yeogsaleul mannal su iss-eumyeo, daejayeon sog-ui losji ttoneun kaempeujang-eseo halusbam-eul bonaeneun meosjin gyeongheomdo seonsahanda.

EN For a million years the Oparara river system has been sculpting the 35 million-year-old limestone into an intriguing complex of caves, arches and channels.

KO 백만 년의 세월 동안 오파라라강은 3천5백만 년의 석회암을 동굴과 아치, 로라는 흥미로운 형성물로 만들어냈다.

Transliteração subaegman nyeon-ui sewol dong-an opalalagang-eun 3cheon5baegman nyeon-ui seoghoeam-eul dong-gulgwa achi, sulolaneun heungmiloun hyeongseongmullo mandeul-eonaessda.

EN An intriguing cave world was thereby formed, which could only be reached by divers before it was opened up to tourists in the 1970s

KO 흥미로운 동굴 세계는 이렇게 형성되었고, 1970년대 관광객들에게 개장되기 까지 이곳은 중잠로만 접근 가능했다

Transliteração heungmiloun dong-gul segyeneun ileohge hyeongseongdoeeossgo, 1970nyeondae gwangwang-gaegdeul-ege gaejangdoegi jeonkkaji igos-eun sujungjamsuloman jeobgeun ganeunghaessda

EN According to Chris Harvey, “it blew people away, not only because it was visually fantastic, but the story was super intriguing with a massive cliffhanger.”

KO 크리스 하비(Chris Harvey)는 "시각적으로 뛰어났을 뿐만 아니라 손에 땀을 쥐게 하고 매우 흥미로운 스토리로 사람들을 놀라게 했다"고 말했습니다.

Transliteração keuliseu habi(Chris Harvey)neun "sigagjeog-eulo ttwieonass-eul ppunman anila son-e ttam-eul jwige hago maeu heungmiloun seutolilo salamdeul-eul nollage haessda"go malhaessseubnida.

EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.

KO 어떠한 날씨에도 즐겁게 지낼 수 있는 로토루아에서 공중으로 솟구치는 간헐천과 흥미로운 마오리 마을을 체험하고, 스릴 넘치는 모험에 몸을 던진다.

Transliteração eotteohan nalssiedo jeulgeobge jinael su issneun lotolua-eseo gongjung-eulo sosguchineun ganheolcheongwa heungmiloun maoli ma-eul-eul cheheomhago, seulil neomchineun moheom-e mom-eul deonjinda.

EN Showcasing ancient forest, native birdlife, graceful suspension bridges and intriguing timber history, it’s also a chance to savour an overnight stay in a wilderness lodge or campsite.

KO 고대에 형성된 숲과 토종새, 우아한 자태의 현교 그리고 벌목산업의 흥미로운 역사를 만날 있으며, 대자연 속의 롯지 또는 캠프장에서 하룻밤을 보내는 멋진 경험도 선사한다.

Transliteração godaee hyeongseongdoen supgwa tojongsae, uahan jataeui hyeonsugyo geuligo beolmogsan-eob-ui heungmiloun yeogsaleul mannal su iss-eumyeo, daejayeon sog-ui losji ttoneun kaempeujang-eseo halusbam-eul bonaeneun meosjin gyeongheomdo seonsahanda.

EN For a million years the Oparara river system has been sculpting the 35 million-year-old limestone into an intriguing complex of caves, arches and channels.

KO 백만 년의 세월 동안 오파라라강은 3천5백만 년의 석회암을 동굴과 아치, 로라는 흥미로운 형성물로 만들어냈다.

Transliteração subaegman nyeon-ui sewol dong-an opalalagang-eun 3cheon5baegman nyeon-ui seoghoeam-eul dong-gulgwa achi, sulolaneun heungmiloun hyeongseongmullo mandeul-eonaessda.

EN An intriguing cave world was thereby formed, which could only be reached by divers before it was opened up to tourists in the 1970s

KO 흥미로운 동굴 세계는 이렇게 형성되었고, 1970년대 관광객들에게 개장되기 까지 이곳은 중잠로만 접근 가능했다

Transliteração heungmiloun dong-gul segyeneun ileohge hyeongseongdoeeossgo, 1970nyeondae gwangwang-gaegdeul-ege gaejangdoegi jeonkkaji igos-eun sujungjamsuloman jeobgeun ganeunghaessda

EN Notice how much the ones on the left and middle flicker where as the ones on the right flicker less

KO 왼쪽과 중간에 있는 것들에 비해 오른쪽에 있는 것들이 얼마나 덜 깜박이는지 확인해보세요

Transliteração oenjjoggwa jung-gan-e issneun geosdeul-e bihae oleunjjog-e issneun geosdeul-i eolmana deol kkambag-ineunji hwag-inhaeboseyo

EN Check the location of your loved ones and feel more connected than ever. With iSharing?s map feature, we help parents and caregivers reduce their anxiety around the whereabouts of their loved ones.

KO 아이쉐어링과 함께 사랑하는 사람들의 위치를 확인하고 그 어느때보다 친밀감을 느껴보세요.

Transliteração aisweeoling-gwa hamkke salanghaneun salamdeul-ui wichileul hwag-inhago geu eoneuttaeboda deo chinmilgam-eul neukkyeoboseyo.

EN However, you can offer your clients the chance to follow not only the best ones but also the worst ones using the reverse copy mode

KO 그러나 리버스 카피 모드를 사용하면 고객에게 가장 좋은 항목 뿐만 아니라 가장 나쁜 항목도 따를 수 있는 기회를 제공할 있습니다

Transliteração geuleona libeoseu kapi modeuleul sayonghamyeon gogaeg-ege gajang joh-eun hangmog ppunman anila gajang nappeun hangmogdo ttaleul su issneun gihoeleul jegonghal su issseubnida

EN Notice how much the ones on the left and middle flicker where as the ones on the right flicker less

KO 왼쪽과 중간에 있는 것들에 비해 오른쪽에 있는 것들이 얼마나 덜 깜박이는지 확인해보세요

Transliteração oenjjoggwa jung-gan-e issneun geosdeul-e bihae oleunjjog-e issneun geosdeul-i eolmana deol kkambag-ineunji hwag-inhaeboseyo

EN Notice how much the ones on the left and middle flicker where as the ones on the right flicker less

KO 왼쪽과 중간에 있는 것들에 비해 오른쪽에 있는 것들이 얼마나 덜 깜박이는지 확인해보세요

Transliteração oenjjoggwa jung-gan-e issneun geosdeul-e bihae oleunjjog-e issneun geosdeul-i eolmana deol kkambag-ineunji hwag-inhaeboseyo

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

KO 효과가 있는 것은 유지하고 없는 것은 버리세요.

Transliteração hyogwaga issneun geos-eun yujihago eobsneun geos-eun beoliseyo.

EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.

KO 미국 에너지부와 스미스소니언협회로부터 자금을 지원받는 저자의 원고만이 현재 엘스비어를 통해 공개되고 있습니다. 다른 파트너의 원고는 2017년 중 공개될 예정입니다.

Transliteração migug eneojibuwa seumiseusonieonhyeobhoelobuteo jageum-eul jiwonbadneun jeojaui wongoman-i hyeonjae elseubieoleul tonghae gong-gaedoego issseubnida. daleun pateuneoui wongoneun 2017nyeon jung gong-gaedoel yejeong-ibnida.

EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.

KO 관리가 시행 중인 상태에서 무선 업데이트로 기기를 배포하고배포되지 않은 기기를 비롯한 모든 기기를 확인합니다.

Transliteração gwanliga sihaeng jung-in sangtaeeseo museon eobdeiteulo gigileul baepohagobaepodoeji anh-eun gigileul biloshan modeun gigileul hwag-inhabnida.

EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.

KO 리스팅 관리 도구를 사용하면 고객이 남긴 모든 리뷰를 한곳에서 추적하고 순위를 활용할 있습니다. 리뷰를 필터링하여 필요한 핵심 정보를 파악하세요.

Transliteração liseuting gwanli doguleul sayonghamyeon gogaeg-i namgin modeun libyuleul hangos-eseo chujeoghago sun-wileul hwal-yonghal su issseubnida. libyuleul pilteolinghayeo pil-yohan haegsim jeongboleul paaghaseyo.

EN You can also monitor the pages that started or stopped performing for a particular query, be it the pages of your website or the ones of your competitor.

KO 고객님이나 경쟁자 웹사이트의 페이지가 특정 쿼리로 실적을 얻기 시작했거나 멈췄는지 모니터링할 도 있습니다.

Transliteração gogaegnim-ina gyeongjaengja websaiteuui peijiga teugjeong kwolilo siljeog-eul eodgi sijaghaessgeona meomchwossneunji moniteolinghal sudo issseubnida.

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

KO 보안은 기밀 정보가 있는 웹사이트뿐만 아니라 모든 웹사이트에 중요합니다.HTTPS를 사용하면 사용자를 보호하는 것 외에 순위에도 긍정적인 영향을 미칩니다

Transliteração boan-eun gimil jeongboga issneun websaiteuppunman anila modeun websaiteue jung-yohabnida.HTTPSleul sayonghamyeon sayongjaleul bohohaneun geos oee sun-wiedo geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michibnida

inglês coreano
https https

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

KO 그런 다음 다른 사람들이 스 와이프 할 때마다 응답을 기록하고 가장 인기있는 사진을 먼저 표시하도록 사진의 순서를 변경합니다.

Transliteração geuleon da-eum daleun salamdeul-i seu waipeu hal ttaemada eungdab-eul giloghago gajang ingiissneun sajin-eul meonjeo pyosihadolog sajin-ui sunseoleul byeongyeonghabnida.

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

KO iTunes 또는 iCloud에서 체 통화 기록 (삭제 된 것을 포함하여!)을 검색할지 여부를 결정했으면 다음 단계에 따라 통화 내역을 다시 가져올 있습니다.

Transliteração iTunes ttoneun iCloud-eseo jeonche tonghwa gilog (sagje doen geos-eul pohamhayeo!)eul geomsaeghalji yeobuleul gyeoljeonghaess-eumyeon da-eum dangyee ttala tonghwa naeyeog-eul dasi gajyeool su issseubnida.

EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.

KO iTunes 백업에서 복구하는 경우 iPhone 백업 추출기가 iTunes의 기본 백업 폴에 저장된 항목을 자동으로 표시 합니다 .

Transliteração iTunes baeg-eob-eseo bogguhaneun gyeong-u iPhone baeg-eob chuchulgiga iTunes-ui gibon baeg-eob poldeoe jeojangdoen hangmog-eul jadong-eulo pyosi habnida .

inglês coreano
iphone iphone

EN Use your favourite decentralized apps & find new ones, without leaving your wallet.

KO 앱을 떠나지 않고 좋아하는 탈중앙 앱을 사용하거나 새로운 앱을 찾을 있습니다.

Transliteração aeb-eul tteonaji anhgo joh-ahaneun taljung-ang aeb-eul sayonghageona saeloun aeb-eul chaj-eul su issseubnida.

EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.

KO 마이크로서비스, 컨테이너화, DevOps를 사용하여 새로운 클라우드 네이티브 애플리케이션을 개발하고, 기존 애플리케이션을 클라우드 지원 애플리케이션으로 환하는 방법을 알아보세요.

Transliteração maikeuloseobiseu, keonteineohwa, DevOpsleul sayonghayeo saeloun keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul gaebalhago, gijon aepeullikeisyeon-eul keullaudeu jiwon aepeullikeisyeon-eulo jeonhwanhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.

KO 키위(뉴질랜드 사람)들은 약간 엉뚱한 것을 좋아하는 취향이 있다. 보통 모험하면 떠오르는 것 말고도, 키위들과 함께 즐기는 색다르고 재미난 멋진 모험들을 찾아보자.

Transliteração kiwi(nyujillaendeu salam)deul-eun yaggan eongttunghan geos-eul joh-ahaneun chwihyang-i issda. botong moheomhamyeon tteooleuneun geos malgodo, kiwideulgwa hamkke jeulgineun saegdaleugo jaeminan meosjin moheomdeul-eul chaj-aboja.

EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.

KO 대다 화레누이 내부는 부족의 화카파파(Whakapapa, 족보)와 마오리 설화 및 전설을 담은 정교한 조각과 패널로 장식되어 있다. 이미 세상을 떠난 사랑하는 사람들의 사진도 쉽게 볼 있다.

Transliteração daedasu hwalenu-i naebuneun bujog-ui hwakapapa(Whakapapa, jogbo)wa maoli seolhwa mich jeonseol-eul dam-eun jeong-gyohan jogaggwa paeneollo jangsigdoeeo issda. imi sesang-eul tteonan salanghaneun salamdeul-ui sajindo swibge bol su issda.

EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.

KO 새로운 아이콘을 기존 아이콘과 비교하기 위해 Visual Hash라는 기술을 개발했습니다.

Transliteração saeloun aikon-eul gijon aikongwa bigyohagi wihae Visual Hashlaneun gisul-eul gaebalhaessseubnida.

EN He loves testing different antivirus programs and other cybersecurity products to find out which ones offer the best protection.

KO 그는 다양한 안티 바이러스 프로그램과 기타 사이버 보안 제품을 테스트하여 어떤 게 최고의 보호를 제공하는지 알아보는 것을 좋아합니다.

Transliteração geuneun dayanghan anti baileoseu peulogeulaemgwa gita saibeo boan jepum-eul teseuteuhayeo eotteon ge choegoui boholeul jegonghaneunji al-aboneun geos-eul joh-ahabnida.

EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones

KO 네트워크 범위와 연결성을 활용하여 기존 서비스에 새로운 서비스를 빠르게 연결하고 조정하는 클라우드 기반 어플리케이션을 활성화하십시오

Transliteração neteuwokeu beom-wiwa yeongyeolseong-eul hwal-yonghayeo gijon seobiseue saeloun seobiseuleul ppaleuge yeongyeolhago jojeonghaneun keullaudeu giban eopeullikeisyeon-eul hwalseonghwahasibsio

EN And we're not the only ones who think so

KO 그리고 이렇게 생각하는 사람은 우리만이 아닙니다

Transliteração geuligo ileohge saeng-gaghaneun salam-eun uliman-i anibnida

EN Support repair-friendly manufacturers, and avoid the ones that aren?t.

KO 리-친화적 제조 업체를 지원하고, 그렇지 않은 회사는 회피하세요.

Transliteração suli-chinhwajeog jejo eobcheleul jiwonhago, geuleohji anh-eun hoesaneun hoepihaseyo.

EN “Instead of one big code base, we now have 50 microservices, with new ones being added as we develop new features.”

KO 커다란 하나의 코드 기반이 있는 것이 아니라, 50개의 마이크로서비스가 있으며, 새로운 기능이 개발되면서 새로운 서비스가 추가되고 있다”고 말합니다.

Transliteração keodalan hanaui kodeu giban-i issneun geos-i anila, 50gaeui maikeuloseobiseuga iss-eumyeo, saeloun gineung-i gaebaldoemyeonseo saeloun seobiseuga chugadoego issda”go malhabnida.

EN You’ve waited long enough! Reconnect with nature, your loved ones and the world in The Islands of Tahiti. Starting July 15th 2020, French Polynesia will officially welcome again its first international visitors

KO 오래 기다렸습니다! 타히티 섬의 자연, 사랑하는 사람 그리고 세상과 다시 연결해보세요. 2020 년 7 월 15 일부터 프렌치 폴리네시아는 공식적으로 외국인 관광객들을 다시 환영 할 것입니다.

Transliteração olae gidalyeossseubnida! tahiti seom-ui jayeon, salanghaneun salam geuligo sesang-gwa dasi yeongyeolhaeboseyo. 2020 nyeon 7 wol 15 ilbuteo peulenchi pollinesianeun gongsigjeog-eulo oegug-in gwangwang-gaegdeul-eul dasi hwan-yeong hal geos-ibnida.

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

KO 뒤늦은 깨달음으로 창조적 인 창업자 네트워크를 통해 일할 있는 좋은 기회를 얻었지만 필자는 킬러 회사를 세우는 데 가장 적합한 회사와 일할 있는 좋은 위치에 있지 못했습니다.

Transliteração dwineuj-eun kkaedal-eum-eulo changjojeog in chang-eobja neteuwokeuleul tonghae ilhal su-issneun joh-eun gihoeleul eod-eossjiman piljaneun killeo hoesaleul se-uneun de gajang jeoghabhan hoesawa ilhal su-issneun joh-eun wichie issji moshaessseubnida.

EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups

KO 이 소프트웨어는 사망 한 사랑하는 사람의 기록과 사진, 어린이의 첫 번째 생일, 특별한 메시지 등을 저장했으며, 모든 종류의 경찰과 사 그룹으로부터 이메일을 받았습니다

Transliteração i sopeuteuweeoneun samang han salanghaneun salam-ui giloggwa sajin, eolin-iui cheos beonjjae saeng-il, teugbyeolhan mesiji deung-eul jeojanghaess-eumyeo, modeun jonglyuui gyeongchalgwa susa geulub-eulobuteo imeil-eul bad-assseubnida

EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house

KO 나는 시장에서 거의 모든 유형의 스탠드를 구입했으며 심지어 집 주변에서 가지고있는 것들로부터 임시 변통을 구성하려고 시도했습니다

Transliteração naneun sijang-eseo geoui modeun yuhyeong-ui seutaendeuleul gu-ibhaess-eumyeo simjieo jib jubyeon-eseo gajigoissneun geosdeullobuteo imsi byeontong-eul guseonghalyeogo sidohaessseubnida

EN In this guide, I'm going to run through which ones might work for you, and why.

KO 이 안내서에서는 어느 것이 당신에게 도움이되는지, 왜 그런지 살펴 보겠습니다.

Transliteração i annaeseoeseoneun eoneu geos-i dangsin-ege doum-idoeneunji, wae geuleonji salpyeo bogessseubnida.

EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs associated with this course, and you will not receive course completion recognition.

KO 참고: 모든 동영상을 보거나 관심 있는 동영상만 볼 있습니다. 이 교육 과정에 연관된 핸즈온 랩은 없으므로 교육 과정 이 인증서도 발부되지 않습니다.

Transliteração chamgo: modeun dong-yeongsang-eul bogeona gwansim issneun dong-yeongsangman bol su issseubnida. i gyoyug gwajeong-e yeongwandoen haenjeuon laeb-eun eobs-eumeulo gyoyug gwajeong isu injeungseodo balbudoeji anhseubnida.

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays

KO 일상은 고단하기 마련이기에 사랑하는 이와 함께하는 휴가에서 만큼은 최상의 즐거움을 기대하게 된다

Transliteração ilsang-eun godanhagi malyeon-igie salanghaneun iwa hamkkehaneun hyuga-eseo mankeum-eun choesang-ui jeulgeoum-eul gidaehage doenda

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

KO 일상은 고단하기 마련이기에 사랑하는 가족과 함께하는 휴가에서 최상의 즐거움을 기대하게 된다.

Transliteração ilsang-eun godanhagi malyeon-igie salanghaneun gajoggwa hamkkehaneun hyuga-eseo choesang-ui jeulgeoum-eul gidaehage doenda.

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself. Find the accommodation that suits you!

KO 스위스 자연에서의 휴식 또는 사랑하는 사람들과 시간을 보낼 곳이 필요한가? 스위스에는 스위스만큼이나 다채로운 다양한 호텔과 숙박시설이 있다. 자신에게 맞는 숙소를 찾아보자!

Transliteração seuwiseu jayeon-eseoui hyusig ttoneun salanghaneun salamdeulgwa sigan-eul bonael gos-i pil-yohanga? seuwiseueneun seuwiseumankeum-ina dachaeloun dayanghan hotelgwa sugbagsiseol-i issda. jasin-ege majneun sugsoleul chaj-aboja!

EN Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.

KO 스톡 클립 구매를 완료하기 에 클립의 해상도, 파일 형식, 프레임 레이트 등 세부 정보를 꼼꼼히 살펴보고 해당 클립이 회원님의 동영상 프로젝트에 적합한지 꼭 확인하세요.

Transliteração seutog keullib gumaeleul wanlyohagi jeon-e keullib-ui haesangdo, pail hyeongsig, peuleim leiteu deung sebu jeongboleul kkomkkomhi salpyeobogo haedang keullib-i hoewonnim-ui dong-yeongsang peulojegteue jeoghabhanji kkog hwag-inhaseyo.

EN Implement new ways of working, or support existing ones

KO 새로운 작업 방식을 구현하거나 기존의 작업 방식을 보완하세요.

Transliteração saeloun jag-eob bangsig-eul guhyeonhageona gijon-ui jag-eob bangsig-eul bowanhaseyo.

EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.

KO 관리자가 해당 팀의 사용자 디렉터리 그룹 설정에서 한 가지만 변경하면 이상 필요하지 않은 도구에 대한 액세스 권한이 취소되고 새 도구에 대한 액세스 권한이 부여됩니다.

Transliteração gwanlijaga haedang tim-ui sayongja dilegteoli geulub seoljeong-eseo han gajiman byeongyeonghamyeon deo isang pil-yohaji anh-eun dogue daehan aegseseu gwonhan-i chwisodoego sae dogue daehan aegseseu gwonhan-i buyeodoebnida.

EN If you have Atlassian or Marketplace apps, knowing which ones you’ll want to use in Cloud is an important step in understanding costs

KO Atlassian 또는 Marketplace 앱이 있는 경우 Cloud에서 사용할 앱을 파악하는 것은 비용을 이해하는 데 있어 중요한 단계입니다

Transliteração Atlassian ttoneun Marketplace aeb-i issneun gyeong-u Cloud-eseo sayonghal aeb-eul paaghaneun geos-eun biyong-eul ihaehaneun de iss-eo jung-yohan dangyeibnida

EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed

KO 녹색으로 음영 처리된 선은 추가된 항목이고, 빨간색은 제거된 항목입니다

Transliteração nogsaeg-eulo eum-yeong cheolidoen seon-eun chugadoen hangmog-igo, ppalgansaeg-eun jegeodoen hangmog-ibnida

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

KO 잘 관리하고 있는 위험이 많지만, Atlassian은 (암시적으로 또는 명시적으로) 감하는 위험은 너무 크지만 이에 상응하는 높은 장점이 없는 위험에 집중하려고 합니다

Transliteração jal gwanlihago issneun wiheom-i manhjiman, Atlassian-eun (amsijeog-eulo ttoneun myeongsijeog-eulo) gamsuhaneun wiheom-eun neomu keujiman ie sang-eunghaneun nop-eun jangjeom-i eobsneun wiheom-e jibjunghalyeogo habnida

EN You can behold a bunch of the big ones in just one trip to New York City.

KO 뉴욕시로의 여행 한 번이면 많은 유명한 명소들을 한꺼번에 구경할 있습니다.

Transliteração nyuyogsiloui yeohaeng han beon-imyeon sumanh-eun yumyeonghan myeongsodeul-eul hankkeobeon-e gugyeonghal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções