EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION.
Traduzir "liability for incidental" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liability for incidental" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de liability for incidental
inglês
coreano
KO 일부 관할권에서는 결과적 손해 및 부수적 손해에 대한 책임의 제외 및 제한을 인정하지 않으므로, 전술한 책임의 제한은 해당 국가의 법률상 허용되는 최대 범위 내에서 적용됩니다.
Transliteração ilbu gwanhalgwon-eseoneun gyeolgwajeog sonhae mich busujeog sonhaee daehan chaeg-im-ui je-oe mich jehan-eul injeonghaji anh-eumeulo, jeonsulhan chaeg-im-ui jehan-eun haedang guggaui beoblyulsang heoyongdoeneun choedae beom-wi naeeseo jeog-yongdoebnida.
EN Secure the appropriate insurance policies (professional liability, general liability, property, boat hull and liability, etc.)
KO 적절한 보험을 구입합니다. (프로페셔널 책임보험, 일반 책임 보험, 부동산 보험, 보트 선체 및 책임 보험 등)
Transliteração jeogjeolhan boheom-eul gu-ibhabnida. (peulopesyeoneol chaeg-imboheom, ilban chaeg-im boheom, budongsan boheom, boteu seonche mich chaeg-im boheom deung)
EN Secure the appropriate insurance policies (professional liability, general liability, property, boat hull and liability, etc.)
KO 적절한 보험을 구입합니다. (프로페셔널 책임보험, 일반 책임 보험, 부동산 보험, 보트 선체 및 책임 보험 등)
Transliteração jeogjeolhan boheom-eul gu-ibhabnida. (peulopesyeoneol chaeg-imboheom, ilban chaeg-im boheom, budongsan boheom, boteu seonche mich chaeg-im boheom deung)
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
KO 일부 관할지에서는 부수적 또는 결과적 손해에 대한 배제 또는 책임 제한을 허용하지 않으므로 위의 제한은 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.
Transliteração ilbu gwanhaljieseoneun busujeog ttoneun gyeolgwajeog sonhaee daehan baeje ttoneun chaeg-im jehan-eul heoyonghaji anh-eumeulo wiui jehan-eun gwiha-ege jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
KO 관련 법률이 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 위와 같은 제한이나 배제가 귀하에게는 적용되지 않을 수도 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-i ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui jehan-ina baejeleul heoyonghaji anh-eul su iss-eumeulo, wiwa gat-eun jehan-ina baejega gwiha-egeneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
KO 일부 주와 그 밖의 국가에서는 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 배제나 제한을 허용하지 않으므로, 위 제한과 배제가 귀하에 대해서는 적용되지 않을 수도 있습니다.
Transliteração ilbu juwa geu bakk-ui gugga-eseoneun ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui baejena jehan-eul heoyonghaji anh-eumeulo, wi jehangwa baejega gwiha-e daehaeseoneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
KO 일부 주와 그 밖의 국가에서는 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 배제나 제한을 허용하지 않으므로, 위 제한과 배제가 귀하에 대해서는 적용되지 않을 수도 있습니다.
Transliteração ilbu juwa geu bakk-ui gugga-eseoneun ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui baejena jehan-eul heoyonghaji anh-eumeulo, wi jehangwa baejega gwiha-e daehaeseoneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
KO 일부 주와 그 밖의 국가에서는 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 배제나 제한을 허용하지 않으므로, 위 제한과 배제가 귀하에 대해서는 적용되지 않을 수도 있습니다.
Transliteração ilbu juwa geu bakk-ui gugga-eseoneun ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui baejena jehan-eul heoyonghaji anh-eumeulo, wi jehangwa baejega gwiha-e daehaeseoneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
KO 일부 주와 그 밖의 국가에서는 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 배제나 제한을 허용하지 않으므로, 위 제한과 배제가 귀하에 대해서는 적용되지 않을 수도 있습니다.
Transliteração ilbu juwa geu bakk-ui gugga-eseoneun ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui baejena jehan-eul heoyonghaji anh-eumeulo, wi jehangwa baejega gwiha-e daehaeseoneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
KO 일부 주와 그 밖의 국가에서는 우발적이거나 결과적인 손해에 대한 책임의 배제나 제한을 허용하지 않으므로, 위 제한과 배제가 귀하에 대해서는 적용되지 않을 수도 있습니다.
Transliteração ilbu juwa geu bakk-ui gugga-eseoneun ubaljeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan chaeg-im-ui baejena jehan-eul heoyonghaji anh-eumeulo, wi jehangwa baejega gwiha-e daehaeseoneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN LIMITATION OF LIABILITY SELLER ASSUMES NO OBLIGATION OR LIABILITY TO BUYER OF ANY KIND WITH RESPECT TO BUYER MATERIALS, BUYER DIRECTIVES, OR BUYER’S DESIGNS
KO 책임의 한계 판매자는 구매자 자재, 구매자 지침 또는 구매자의 디자인과 관련하여 구매자에게 어떠한 의무나 책임도 없다
Transliteração chaeg-im-ui hangye panmaejaneun gumaeja jajae, gumaeja jichim ttoneun gumaejaui dijaingwa gwanlyeonhayeo gumaeja-ege eotteohan uimuna chaeg-imdo eobsda
EN The insurance company offers a wide range of plans, including property, liability, worker’s compensation, cyber liability, mission travel, and commercial auto, and offers services such as payroll and employee health benefit management.
KO 이 보험사는 부동산, 책임, 근로자 보상, 사이버 책임, 선교 출장, 상업용 자동차 등 광범위한 보험 플랜을 제공하며 급여 및 직원 건강 복지 관리 등의 서비스를 제공합니다.
Transliteração i boheomsaneun budongsan, chaeg-im, geunloja bosang, saibeo chaeg-im, seongyo chuljang, sang-eob-yong jadongcha deung gwangbeom-wihan boheom peullaen-eul jegonghamyeo geub-yeo mich jig-won geongang bogji gwanli deung-ui seobiseuleul jegonghabnida.
EN If a business partner or logistics company requests reductions in waiting times, manual unloading by the driver, rationalization of incidental work, etc., we will seriously respond to the consultation and actively propose ourselves. To do.
KO 거래처와 물류 사업자로부터화물 대기와 운전사 수동으로 양하 절감, 부대 작업의 합리화 등에 대한 요청이있는 경우에는 진지하게 협의에 응하고, 스스로도 적극적으로 제안 합니다.
Transliteração geolaecheowa mullyu sa-eobjalobuteohwamul daegiwa unjeonsa sudong-eulo yangha jeolgam, budae jag-eob-ui hablihwa deung-e daehan yocheong-iissneun gyeong-ueneun jinjihage hyeob-uie eunghago, seuseulodo jeoggeugjeog-eulo jean habnida.
EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.
KO 물류 사업자에서 운전 업무와 운전 이외의 부대 작업의 분리에 관한 상담이 있었을 경우는 진지하게 협의에 응합니다.
Transliteração mullyu sa-eobja-eseo unjeon eobmuwa unjeon ioeui budae jag-eob-ui bunlie gwanhan sangdam-i iss-eoss-eul gyeong-uneun jinjihage hyeob-uie eunghabnida.
EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to the particular End User Customer.
KO 사법권에 따라 우연적이거나 결과적인 손해에 대한 제외 또는 제한을 허용하지 않을 수 있으며 이 경우 상기 제한 또는 제외가 특정 최종 사용자 고객에게 적용되지 않을 수 있습니다.
Transliteração sabeobgwon-e ttala uyeonjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan je-oe ttoneun jehan-eul heoyonghaji anh-eul su iss-eumyeo i gyeong-u sang-gi jehan ttoneun je-oega teugjeong choejong sayongja gogaeg-ege jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida.
EN If a business partner or logistics company requests reductions in waiting times, manual unloading by the driver, rationalization of incidental work, etc., we will seriously respond to the consultation and actively propose ourselves. To do.
KO 거래처와 물류 사업자로부터화물 대기와 운전사 수동으로 양하 절감, 부대 작업의 합리화 등에 대한 요청이있는 경우에는 진지하게 협의에 응하고, 스스로도 적극적으로 제안 합니다.
Transliteração geolaecheowa mullyu sa-eobjalobuteohwamul daegiwa unjeonsa sudong-eulo yangha jeolgam, budae jag-eob-ui hablihwa deung-e daehan yocheong-iissneun gyeong-ueneun jinjihage hyeob-uie eunghago, seuseulodo jeoggeugjeog-eulo jean habnida.
EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.
KO 물류 사업자에서 운전 업무와 운전 이외의 부대 작업의 분리에 관한 상담이 있었을 경우는 진지하게 협의에 응합니다.
Transliteração mullyu sa-eobja-eseo unjeon eobmuwa unjeon ioeui budae jag-eob-ui bunlie gwanhan sangdam-i iss-eoss-eul gyeong-uneun jinjihage hyeob-uie eunghabnida.
EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to the particular End User Customer.
KO 사법권에 따라 우연적이거나 결과적인 손해에 대한 제외 또는 제한을 허용하지 않을 수 있으며 이 경우 상기 제한 또는 제외가 특정 최종 사용자 고객에게 적용되지 않을 수 있습니다.
Transliteração sabeobgwon-e ttala uyeonjeog-igeona gyeolgwajeog-in sonhaee daehan je-oe ttoneun jehan-eul heoyonghaji anh-eul su iss-eumyeo i gyeong-u sang-gi jehan ttoneun je-oega teugjeong choejong sayongja gogaeg-ege jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida.
EN In the course of providing technical support to you, we may sometimes have incidental access to data that you have provided to us or data that is located on your systems
KO 귀하에게 기술지원을 제공하는 과정에서, 당사는 귀하가 당사에게 제공했던 정보 또는 귀하의 시스템에 위치한 데이터에 부수적으로 접근할 경우도 있습니다
Transliteração gwiha-ege gisuljiwon-eul jegonghaneun gwajeong-eseo, dangsaneun gwihaga dangsa-ege jegonghaessdeon jeongbo ttoneun gwihaui siseutem-e wichihan deiteoe busujeog-eulo jeobgeunhal gyeong-udo issseubnida
EN Amounts used for incidental expenses, such as room and board, travel, and optional equipment.
KO 숙식과 여행 및 선택적 장비와 같은 부수적 비용에 사용된 금액
Transliteração sugsiggwa yeohaeng mich seontaegjeog jangbiwa gat-eun busujeog biyong-e sayongdoen geum-aeg
EN SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES;
KO 특별 손해, 부수적 손해, 간접 손해, 결과적 손해, 징벌적 또는 처벌적 손해
Transliteração teugbyeol sonhae, busujeog sonhae, ganjeob sonhae, gyeolgwajeog sonhae, jingbeoljeog ttoneun cheobeoljeog sonhae
EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration
KO 당사는 이러한 무단 접근이나 변경으로 인해 귀하에게 발생할 수 있는 어떠한 종류의 손실에 대해서 책임을 지거나 배상하지 않습니다
Transliteração dangsaneun ileohan mudan jeobgeun-ina byeongyeong-eulo inhae gwiha-ege balsaenghal su issneun eotteohan jonglyuui sonsil-e daehaeseo chaeg-im-eul jigeona baesanghaji anhseubnida
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
KO 귀하는 귀하가 본 서비스를 통해서 콘텐츠를 취득했거나 취득하지 않아서 발생하는 모든 책임으로부터 Foursquare를 면제합니다
Transliteração gwihaneun gwihaga bon seobiseuleul tonghaeseo kontencheuleul chwideughaessgeona chwideughaji anh-aseo balsaenghaneun modeun chaeg-im-eulobuteo Foursquareleul myeonjehabnida
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
KO 귀하는 귀하의 다른 사용자들과의 연관 및 관계와 관련되는 모든 책임으로부터 당사를 면제합니다
Transliteração gwihaneun gwihaui daleun sayongjadeulgwaui yeongwan mich gwangyewa gwanlyeondoeneun modeun chaeg-im-eulobuteo dangsaleul myeonjehabnida
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
KO 이 이용약관의 어떤 규정도 이 이용약관에 따라서 귀하에 의해서 제공되는 면책과 관련되는 귀하의 책임을 배제하거나 제한하는 것으로 보아서는 안 됩니다
Transliteração i iyong-yaggwan-ui eotteon gyujeongdo i iyong-yaggwan-e ttalaseo gwiha-e uihaeseo jegongdoeneun myeonchaeggwa gwanlyeondoeneun gwihaui chaeg-im-eul baejehageona jehanhaneun geos-eulo boaseoneun an doebnida
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
KO 이러한 경우 FOURSQUARE의 책임은 관련 법률상 허용되는 최대한도까지로 제한됩니다.
Transliteração ileohan gyeong-u FOURSQUAREui chaeg-im-eun gwanlyeon beoblyulsang heoyongdoeneun choedaehandokkajilo jehandoebnida.
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
KO Foursquare는 별도의 통지나 책임 부담 없이 일정한 기능이나 서비스에 대한 제한을 부과하거나, 본 서비스의 전부 또는 일부에 대한 귀하의 액세스를 제한할 수도 있습니다
Transliteração Foursquareneun byeoldoui tongjina chaeg-im budam eobs-i iljeonghan gineung-ina seobiseue daehan jehan-eul bugwahageona, bon seobiseuui jeonbu ttoneun ilbue daehan gwihaui aegseseuleul jehanhal sudo issseubnida
EN Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability
KO 보증 및 책임 제한 고지 사항
Transliteração bojeung mich chaeg-im jehan goji sahang
EN GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data
KO GDPR은 또한 모든 데이터 위반에 대한 잠재적 책임의 범위를 확대합니다
Transliteração GDPReun ttohan modeun deiteo wiban-e daehan jamjaejeog chaeg-im-ui beom-wileul hwagdaehabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
KO 기술 분야의 많은 기업들이 프로세서가 될 가능성이 있기 때문에 GDPR 하에서 기업들은 이전에는 없었던 잠재적 인 책임을지게 될 것입니다.
Transliteração gisul bun-yaui manh-eun gieobdeul-i peuloseseoga doel ganeungseong-i issgi ttaemun-e GDPR ha-eseo gieobdeul-eun ijeon-eneun eobs-eossdeon jamjaejeog in chaeg-im-euljige doel geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Exclusion of warranty and limitation of liability
EN We shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond our reasonable control.
KO 당사는 합리적인 통제를 벗어난 문제로 인한 어떠한 실패나 지연에 대한 책임도 지지 않는다.
Transliteração dangsaneun hablijeog-in tongjeleul beos-eonan munjelo inhan eotteohan silpaena jiyeon-e daehan chaeg-imdo jiji anhneunda.
EN Services Marketplace may be modified, updated, interrupted, limited, suspended, or discontinued at any time without notice or liability.
KO Services Marketplace는 사전 고지 또는 책임 없이 언제든지 수정, 업데이트, 중단, 제한, 정지, 종료될 수 있습니다.
Transliteração Services Marketplaceneun sajeon goji ttoneun chaeg-im eobs-i eonjedeunji sujeong, eobdeiteu, jungdan, jehan, jeongji, jonglyodoel su issseubnida.
EN Any material that would give rise to criminal or civil liability or that encourages conduct that constitutes a criminal offense.
KO 형사상 또는 민사상 책임을 발생시키거나 범죄 교사에 해당하는 내용의 자료
Transliteração hyeongsasang ttoneun minsasang chaeg-im-eul balsaengsikigeona beomjoe gyosa-e haedanghaneun naeyong-ui jalyo
EN You expressly relieve us from any and all liability arising from your use of any third-party website, service, or content
KO 귀하는 본인의 제3자 웹 사이트, 서비스, 컨텐츠의 사용에 따라 발생하는 모든 책임에서 당사를 명시적으로 면제합니다
Transliteração gwihaneun bon-in-ui je3ja web saiteu, seobiseu, keontencheuui sayong-e ttala balsaenghaneun modeun chaeg-im-eseo dangsaleul myeongsijeog-eulo myeonjehabnida
EN DISCLAIMERS AND LIMITATIONS OF LIABILITY
KO 책임 부인 및 책임 제한
Transliteração chaeg-im bu-in mich chaeg-im jehan
EN Due to the nature of the internet and computer systems, Siemens cannot accept any liability for the continuous availability of the Siemens Web Site.
KO 인터넷과 컴퓨터 시스템의 특성상, 지멘스는 지멘스 웹사이트의 지속적인 서비스에 대해 법적 책임을 지지 않습니다.
Transliteração inteonesgwa keompyuteo siseutem-ui teugseongsang, jimenseuneun jimenseu websaiteuui jisogjeog-in seobiseue daehae beobjeog chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN 8. Liability of defects for title or quality
KO 8. 권원의 결함 및 품질에 대한 의무
Transliteração 8. gwon-won-ui gyeolham mich pumjil-e daehan uimu
EN Generally, we have the right to offer, modify, eliminate, and/or terminate Virtual Money, Virtual Goods, the Content, and/or the Services, or any portion thereof, at any time, without notice or liability to you
KO 일반적으로 당사는 가상현금, 가상상품, 콘텐츠 및/또는 서비스나 그 일부를 귀하에 대한 통지나 의무 없이 언제든지 제안, 수정, 배제 및/또는 해지할 권리를 가집니다
Transliteração ilbanjeog-eulo dangsaneun gasanghyeongeum, gasangsangpum, kontencheu mich/ttoneun seobiseuna geu ilbuleul gwiha-e daehan tongjina uimu eobs-i eonjedeunji jean, sujeong, baeje mich/ttoneun haejihal gwonlileul gajibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incidental rationalization of incidental incidental damages incidental or consequential sometimes have incidental liability liability arising liability whatsoever potential liability liability provided criminal liability general liability policies without liability third party liability liability shall legal liability general liability insurance civil liability exclude liability aggregate liability reduce tax liability liability resulting product liability liability relating liability set accept liability maximum liability zendesk group’s liability expressly disclaims liability exclusion of liability liability in respect measure liability limitation of liability limited liability accept any liability without any liability liability will be limited liability company privacy protectionproduct liability liability with respect liability in this extend your liability assume all liability liability limitation agreement liability for death individual tax liability liability for any liability that cannot accepts no liability liability to
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe