EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
Traduzir "lessons since" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lessons since" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de lessons since
inglês
coreano
KO 최근 Tableau는 Tableau의 코로나19 자문단 구성원에게 팬데믹 발생 이후 데이터와 관련해 가장 크게 배운 교훈이 무엇인지 물었습니다
Transliteração choegeun Tableauneun Tableauui kolona19 jamundan guseong-won-ege paendemig balsaeng ihu deiteowa gwanlyeonhae gajang keuge baeun gyohun-i mueos-inji mul-eossseubnida
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
KO 스위스 전역에 퍼져 있는 155개의 스위스 스키와 스노보드 스쿨에서는 전문적인 스노-스포츠 강습을 실력 등급에 따라 받을 수 있다.
Transliteração seuwiseu jeon-yeog-e peojyeo issneun 155gaeui seuwiseu seukiwa seunobodeu seukul-eseoneun jeonmunjeog-in seuno-seupocheu gangseub-eul sillyeog deung-geub-e ttala bad-eul su issda.
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
KO 최근 Tableau는 Tableau의 코로나19 자문단 구성원에게 팬데믹 발생 이후 데이터와 관련해 가장 크게 배운 교훈이 무엇인지 물었습니다
Transliteração choegeun Tableauneun Tableauui kolona19 jamundan guseong-won-ege paendemig balsaeng ihu deiteowa gwanlyeonhae gajang keuge baeun gyohun-i mueos-inji mul-eossseubnida
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
KO 스위스 전역에 퍼져 있는 155개의 스위스 스키와 스노보드 스쿨에서는 전문적인 스노-스포츠 강습을 실력 등급에 따라 받을 수 있다.
Transliteração seuwiseu jeon-yeog-e peojyeo issneun 155gaeui seuwiseu seukiwa seunobodeu seukul-eseoneun jeonmunjeog-in seuno-seupocheu gangseub-eul sillyeog deung-geub-e ttala bad-eul su issda.
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
KO Jon AD는 오리건 주 포트랜드에 있는 레코드샵 겸 레이블인 Anthem Records를 2004년부터 운영해 왔으며, 2006년부터 유명한 Discogs 회원으로 활동해 왔습니다
Transliteração Jon ADneun oligeon ju poteulaendeue issneun lekodeusyab gyeom leibeul-in Anthem Recordsleul 2004nyeonbuteo un-yeonghae wass-eumyeo, 2006nyeonbuteo yumyeonghan Discogs hoewon-eulo hwaldonghae wassseubnida
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 clip space에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 attribute를 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Transliteração i sagaghyeong-eun imi clip spacee iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e attributeleul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN Triple-digit annual growth yearly since 1998, profitable since 2000
KO 1998년 이래 매년 3자리 수 성장, 2000년 이래 수익
Transliteração 1998nyeon ilae maenyeon 3jali su seongjang, 2000nyeon ilae su-ig
EN Frank has served as Executive Vice President and Chief Financial Officer since February 2017 and as Chief Accounting Officer since
KO Frank Verdecanna는 2016년 8월부터 CAO로 재직해 왔으며, 2017년 2월 이후로는 부사장 겸 CFO를 겸임하고 있습니다. 2012년 FireEye에 입사한 이래 FireEye
Transliteração Frank Verdecannaneun 2016nyeon 8wolbuteo CAOlo jaejighae wass-eumyeo, 2017nyeon 2wol ihuloneun busajang gyeom CFOleul gyeom-imhago issseubnida. 2012nyeon FireEyee ibsahan ilae FireEye
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 클립 공간에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 속성을 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Transliteração i sagaghyeong-eun imi keullib gong-gan-e iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e sogseong-eul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 클립 공간에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 속성을 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Transliteração i sagaghyeong-eun imi keullib gong-gan-e iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e sogseong-eul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
KO Atlassian에서 십여 년간 인시던트에 대응하면서 축적한 지식이 포함되어 있습니다
Transliteração Atlassian-eseo sib-yeo nyeongan insideonteue daeeunghamyeonseo chugjeoghan jisig-i pohamdoeeo issseubnida
EN Create an account to enjoy a selection of free lessons and 8 free songs
KO 지금 flowkey 계정을 만들면 8개 노래와 지정된 강좌 콘텐츠를 무료로 즐길 수 있습니다.
Transliteração jigeum flowkey gyejeong-eul mandeulmyeon 8gae nolaewa jijeongdoen gangjwa kontencheuleul mulyolo jeulgil su issseubnida.
EN Data in the time of COVID-19: Lessons learned
KO 코로나19 시기의 데이터: 배운 교훈
Transliteração kolona19 sigiui deiteo: baeun gyohun
EN Ski lessons at the Remarkables, Queenstown
KO 리마커블스 스키장에서 스키 강습, 퀸스타운
Transliteração limakeobeulseu seukijang-eseo seuki gangseub, kwinseutaun
EN This small airport with limited passenger facilities offers scheduled services to Great Barrier Island, chartered scenic flights and flying lessons.
KO 그레이트배리어 섬을 연결하는 정기 항공편, 전세 경관 비행과 비행 수업 등을 제공하는 소규모 공항으로서 제한된 여객 시설을 갖추고 있다.
Transliteração geuleiteubaelieo seom-eul yeongyeolhaneun jeong-gi hang-gongpyeon, jeonse gyeong-gwan bihaeng-gwa bihaeng sueob deung-eul jegonghaneun sogyumo gonghang-euloseo jehandoen yeogaeg siseol-eul gajchugo issda.
EN Used mainly by private pilots, this airfield also operates scenic flights and flying lessons in helicopters and fixed-wing aircraft. Off-road parking is available for a small fee.
KO 개인 조종사들이 주로 사용하는 비행장으로 헬리콥터와 고정익 항공기를 이용한 경관 비행과 비행 수업도 제공된다. 저렴한 구내 주차장을 이용할 수 있다.
Transliteração gaein jojongsadeul-i julo sayonghaneun bihaengjang-eulo hellikobteowa gojeong-ig hang-gong-gileul iyonghan gyeong-gwan bihaeng-gwa bihaeng sueobdo jegongdoenda. jeolyeomhan gunae juchajang-eul iyonghal su issda.
EN Lessons learned from Etisalat’s telco cloud journey
KO Etisalat의 통신 클라우드 여정에서 얻은 교훈
Transliteração Etisalat-ui tongsin keullaudeu yeojeong-eseo eod-eun gyohun
EN Aerobatics and Flying Lessons If you’re a thrill-seeker, then aerobatics are for you
KO 곡예 및 비행 교습 스릴을 좋아하는 사람이라면, 곡예에 도전해보세요
Transliteração gog-ye mich bihaeng gyoseub seulil-eul joh-ahaneun salam-ilamyeon, gog-yee dojeonhaeboseyo
EN Lessons are offered at every level, from beginner to pilot?s license
KO 초급자부터 조종사 자격이 있는 사람까지, 모든 레벨에 따른 레슨이 제공됩니다
Transliteração chogeubjabuteo jojongsa jagyeog-i issneun salamkkaji, modeun lebel-e ttaleun leseun-i jegongdoebnida
EN Enterprise agility lessons: Good intentions, bad outcomes
KO 엔터프라이즈 애자일 분석: 좋은 의도, 나쁜 결과
Transliteração enteopeulaijeu aejail bunseog: joh-eun uido, nappeun gyeolgwa
EN These lessons will hone your agility in three ways. Begin anywhere.
KO 본 세션은 세 가지 방식으로 귀사의 애자일 역량을 키워드립니다. 시작하기
Transliteração bon sesyeon-eun se gaji bangsig-eulo gwisaui aejail yeoglyang-eul kiwodeulibnida. sijaghagi
EN You completed all three lessons.
KO 세 가지 교육을 모두 완료하셨습니다.
Transliteração se gaji gyoyug-eul modu wanlyohasyeossseubnida.
EN Lessons for the C-Suite from the next generation of leaders.
KO 사람들과 기술이 새로운 업무 방식을 선도하게 될 방법
Transliteração salamdeulgwa gisul-i saeloun eobmu bangsig-eul seondohage doel bangbeob
EN Gain an understanding of project needs, and revisit lessons learned. Here’s where your teams can see the key motivations behind what they are building.
KO 프로젝트 요건을 이해하고, 학습한 내용을 다시 검토합니다. 기업의 팀이 구축하는 서비스를 뒷받침하는 주요 동기를 확인할 수 있습니다.
Transliteração peulojegteu yogeon-eul ihaehago, hagseubhan naeyong-eul dasi geomtohabnida. gieob-ui tim-i guchughaneun seobiseuleul dwisbadchimhaneun juyo dong-gileul hwag-inhal su issseubnida.
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
KO 학계에서 기술계로, Sue Kraemer는 교단에서 Tableau의 데이터 해독 능력을 향상하는 강의로 전환했습니다.
Transliteração haggyeeseo gisulgyelo, Sue Kraemerneun gyodan-eseo Tableauui deiteo haedog neunglyeog-eul hyangsanghaneun gang-uilo jeonhwanhaessseubnida.
EN Veredith Keller, Senior Education Specialist, created 12 to 15 lessons that led students through the building of a sample project
KO 선임 교육 전문가인 Veredith Keller는 샘플 프로젝트 제작 과정을 다룬 12~15개의 강좌를 제작했습니다
Transliteração seon-im gyoyug jeonmungain Veredith Kellerneun saempeul peulojegteu jejag gwajeong-eul dalun 12~15gaeui gangjwaleul jejaghaessseubnida
EN Here, lessons learned earlier can be applied to new data with the help of labeled examples to predict future outcomes
KO 여기에서 이전에 배운 강의 내용을 레이블이 지정된 예제를 통해 새로운 데이터에 적용하여 향후 결과를 예측할 수 있습니다
Transliteração yeogieseo ijeon-e baeun gang-ui naeyong-eul leibeul-i jijeongdoen yejeleul tonghae saeloun deiteoe jeog-yonghayeo hyanghu gyeolgwaleul yecheughal su issseubnida
EN For the lessons on these tutorials though I've felt like I have to use the standard verbose ways so people don't get confused about what is WebGL and what is my own style
KO 처음엔 사람들이 무엇이 WebGL이고 무엇이 저의 스타일인지 혼동하지 않도록 하기 위해서, 이 튜토리얼의 강의에서는 표준 verbose 방식을 사용해야 겠다고 생각했었는데요
Transliteração cheoeum-en salamdeul-i mueos-i WebGLigo mueos-i jeoui seutail-inji hondonghaji anhdolog hagi wihaeseo, i tyutolieol-ui gang-uieseoneun pyojun verbose bangsig-eul sayonghaeya gessdago saeng-gaghaess-eossneundeyo
EN At some point though showing all the steps gets in the way of the point so going forward some lessons will be using this style.
KO 하지만 어느 지점에서 모든 과정을 보여주는 것이 요점을 방해하는 경우가 있기 때문에 앞으로 일부 강의에서는 이 스타일을 사용할 겁니다.
Transliteração hajiman eoneu jijeom-eseo modeun gwajeong-eul boyeojuneun geos-i yojeom-eul banghaehaneun gyeong-uga issgi ttaemun-e ap-eulo ilbu gang-uieseoneun i seutail-eul sayonghal geobnida.
EN It's pretty simple. Let's go back a few lessons to our first shader that draws a single image and update it for 2 images.
KO 꽤 간단합니다. 하나의 이미지를 그리고 2개의 이미지로 업데이트하는 첫 번째 셰이더에 대한 몇 가지 수업으로 돌아가 봅시다.
Transliteração kkwae gandanhabnida. hanaui imijileul geuligo 2gaeui imijilo eobdeiteuhaneun cheos beonjjae syeideoe daehan myeoch gaji sueob-eulo dol-aga bobsida.
EN This is a continuation from WebGL Fundamentals. WebGL sometimes appears complicated to learn because most lessons go over everything all at once. I'll try to avoid that where possible and break it down into smaller pieces.
KO 이건 WebGL 기초에서 이어지는 글입니다. 대부분의 WebGL 강의들은 모든걸 한 번에 다루기 때문에 배우기 복잡해 보이기도 하는데요. 가능한 한 그것을 피하기 위해 더 작게 나눠보려고 합니다.
Transliteração igeon WebGL gicho-eseo ieojineun geul-ibnida. daebubun-ui WebGL gang-uideul-eun modeungeol han beon-e dalugi ttaemun-e baeugi bogjabhae boigido haneundeyo. ganeunghan han geugeos-eul pihagi wihae deo jagge nanwobolyeogo habnida.
EN Let's face it: neither your child nor the teacher will enjoy or benefit from the time spent on lessons if they don't connect
KO 그럼에도 뾰족한 수가 나타나지 않는다면, 그때는 선생님을 바꾸는 것을 진지하게 고려해야 할 수도 있습니다
Transliteração geuleom-edo ppyojoghan suga natanaji anhneundamyeon, geuttaeneun seonsaengnim-eul bakkuneun geos-eul jinjihage golyeohaeya hal sudo issseubnida
EN Teachers do tend to give more of themselves in lessons if the child appears to be progressing and enthusiastic
KO 아이에게서 열의가 느껴지고, 연습 성취도가 눈에 보일수록 선생님 역시 레슨에 더 많은 걸 쏟을 수 밖에 없습니다
Transliteração aiegeseo yeol-uiga neukkyeojigo, yeonseub seongchwidoga nun-e boilsulog seonsaengnim yeogsi leseun-e deo manh-eun geol ssod-eul su bakk-e eobs-seubnida
EN You can apply these lessons to your own projects.
KO 여기서 배운 내용을 자신의 프로젝트에 적용할 수 있습니다.
Transliteração yeogiseo baeun naeyong-eul jasin-ui peulojegteue jeog-yonghal su issseubnida.
EN His ski school chalks up over 200,000 hours of lessons each winter
KO 그의 스키 스쿨은 매년 겨울이면 2십만 시간 이상의 레슨으로 분주해진다
Transliteração geuui seuki seukul-eun maenyeon gyeoul-imyeon 2sibman sigan isang-ui leseun-eulo bunjuhaejinda
EN He uses MindMeister in lessons, workshops and for personal matters, and has become an Ambassador to share his MindMeister experience and help others with the first steps
KO 그는 마인드마이스터를 수업, 워크샵 및 개인 용도로 사용하며, 마인드마이스터 사용 경험을 공유해서 다른사람들의 시작을 돕기위한 홍보대사가되었습니다
Transliteração geuneun maindeumaiseuteoleul sueob, wokeusyab mich gaein yongdolo sayonghamyeo, maindeumaiseuteo sayong gyeongheom-eul gong-yuhaeseo daleunsalamdeul-ui sijag-eul dobgiwihan hongbodaesagadoeeossseubnida
EN Series with 16 lessons. Learn everything you need to know about wedding photography.
KO 강좌 16개로 구성된 시리즈. 웨딩 사진 촬영에 관해 알아야 할 모든 것을 배워 보세요.
Transliteração gangjwa 16gaelo guseongdoen silijeu. weding sajin chwal-yeong-e gwanhae al-aya hal modeun geos-eul baewo boseyo.
EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world
KO 원격 업무 회차: 원격 업무 세계의 모범 사례, 얻은 교훈 및 현실을 검토하는 Citrix 가상 시리즈
Transliteração wongyeog eobmu hoecha: wongyeog eobmu segyeui mobeom salye, eod-eun gyohun mich hyeonsil-eul geomtohaneun Citrix gasang silijeu
EN Lessons are available in various contents formats and through multiple language acquisition tools.
KO 학생들이 언어 수준을 효과적으로 향상시키는데 도움이 되는 생산적 기술 중심 코스
Transliteração hagsaengdeul-i eon-eo sujun-eul hyogwajeog-eulo hyangsangsikineunde doum-i doeneun saengsanjeog gisul jungsim koseu
EN Apply lessons learned and be prepared for the next test
KO 학습한 수업을 적용하고 다음 테스트에 대비합니다.
Transliteração hagseubhan sueob-eul jeog-yonghago da-eum teseuteue daebihabnida.
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
KO PADI eLearning(e러닝)은 여러분의 바쁜 스케줄에 맞춰 스쿠버 레슨을 쉽게 받을 수 있게 해줍니다. 스쿠버 다이빙의 원칙과 용어들을 언제 어디서든 여러분이 편한 시간에 배워 보세요.
Transliteração PADI eLearning(eleoning)eun yeoleobun-ui bappeun seukejul-e majchwo seukubeo leseun-eul swibge bad-eul su issge haejubnida. seukubeo daibing-ui wonchiggwa yong-eodeul-eul eonje eodiseodeun yeoleobun-i pyeonhan sigan-e baewo boseyo.
EN Scuba lessons unlock the door to new adventures and amazing animal encounters
KO 스쿠버 다이빙 레슨을 통해 새로운 모험의 문을 열고 신비한 동물들을 만나보세요
Transliteração seukubeo daibing leseun-eul tonghae saeloun moheom-ui mun-eul yeolgo sinbihan dongmuldeul-eul mannaboseyo
EN Learn more here: https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
KO 자세한 내용 보기: https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
Transliteração jasehan naeyong bogi: https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN How much are scuba diving lessons?
KO 스쿠버 다이빙 레슨의 비용은 얼마입니까?
Transliteração seukubeo daibing leseun-ui biyong-eun eolmaibnikka?
EN When comparing prices for scuba lessons, be sure to ask what’s included
KO 스쿠버 레슨 가격을 비교할 때는 어떤 사항들이 포함되어 있는지 물어보세요
Transliteração seukubeo leseun gagyeog-eul bigyohal ttaeneun eotteon sahangdeul-i pohamdoeeo issneunji mul-eoboseyo
EN Online learning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the knowledge development section of your course whenever, wherever it's convenient for you.
KO 온라인 학습은 여러분의 바쁜 스케줄에 맞춰 스쿠버 레슨을 쉽게 받을 수 있게 해줍니다. 지식 개발 섹션을 언제 어디서든 여러분이 편한 시간에 완성하세요.
Transliteração onlain hagseub-eun yeoleobun-ui bappeun seukejul-e majchwo seukubeo leseun-eul swibge bad-eul su issge haejubnida. jisig gaebal segsyeon-eul eonje eodiseodeun yeoleobun-i pyeonhan sigan-e wanseonghaseyo.
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the independent study part of your course whenever, wherever it's convenient for you.
KO PADI eLearning(e러닝)은 바쁜 스케줄 사이에 스쿠버 레슨을 쉽게 맞출 수 있게 해 줍니다. 언제, 어디서나 여러분이 편한 시간에 코스의 자율 학습 부분을 완료하세요.
Transliteração PADI eLearning(eleoning)eun bappeun seukejul saie seukubeo leseun-eul swibge majchul su issge hae jubnida. eonje, eodiseona yeoleobun-i pyeonhan sigan-e koseuui jayul hagseub bubun-eul wanlyohaseyo.
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule
KO PADI eLearning은 바쁜 스케줄에도 스쿠버 레슨을 쉽게 맞출 수 있게 해 줍니다
Transliteração PADI eLearning-eun bappeun seukejul-edo seukubeo leseun-eul swibge majchul su issge hae jubnida
EN Activating and Shaping the Customer Journey: Lessons From N Brown Group (JD Williams) on How to Understand and Influence Customers’ Decisions
KO 데이터 전략 개발: 7가지 전형적인 실수 및 예방 방법
Transliteração deiteo jeonlyag gaebal: 7gaji jeonhyeongjeog-in silsu mich yebang bangbeob
EN eLearning websites with all kinds of professional lessons
KO 다양한 전문강의 e-Learning 웹사이트
Transliteração dayanghan jeonmungang-ui e-Learning websaiteu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lessons since lessons learned since lessons flying lessons lessons learned fit scuba lessons lessons were learned important lessons offers lessons apply lessons lessons using share lessons group lessons lessons learnt free lessons share lessons learned ski lessons few lessons lessons students drawing lessons lessons learned building english lessons lessons are offered lessons from scandinavia lessons learned earlier flying lessons if mindmeister in lessons forward some lessons agility lessons lessons are available spent on lessons german lessons ustwo applied lessons scuba diving lessons book lessons hours of lessons lessons from n created to lessons lessons to build storytelling lessons video lessons revisit lessons learned english lessons in lessons spectators lessons log capture lessons lessons will hone yet informative lessons lessons in disguise enterprise agility lessons
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe