EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.
"lessons learned since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
learned | 배운 |
since | 가장 각 같은 개인 경우 그 년 는 다른 다시 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 때문에 또는 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 새로운 서비스 없습니다 에 여러 우리는 의 이 이래로 이미 이상 이제 이후 이후로 일부 있는 있다 전 제품 첫 번째 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.
KO 당신과 매우 유사한 상황에 처해 있고, 그들에게서 많은 것을 배웠고, 그들이 배운 교훈을 기꺼이 공유하는 사람들이 있습니다.
Transliteração dangsingwa maeu yusahan sanghwang-e cheohae issgo, geudeul-egeseo manh-eun geos-eul baewossgo, geudeul-i baeun gyohun-eul gikkeoi gong-yuhaneun salamdeul-i issseubnida.
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
KO 최근 Tableau는 Tableau의 코로나19 자문단 구성원에게 팬데믹 발생 이후 데이터와 관련해 가장 크게 배운 교훈이 무엇인지 물었습니다
Transliteração choegeun Tableauneun Tableauui kolona19 jamundan guseong-won-ege paendemig balsaeng ihu deiteowa gwanlyeonhae gajang keuge baeun gyohun-i mueos-inji mul-eossseubnida
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
KO 최근 Tableau는 Tableau의 코로나19 자문단 구성원에게 팬데믹 발생 이후 데이터와 관련해 가장 크게 배운 교훈이 무엇인지 물었습니다
Transliteração choegeun Tableauneun Tableauui kolona19 jamundan guseong-won-ege paendemig balsaeng ihu deiteowa gwanlyeonhae gajang keuge baeun gyohun-i mueos-inji mul-eossseubnida
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
KO Atlassian에서 십여 년간 인시던트에 대응하면서 축적한 지식이 포함되어 있습니다
Transliteração Atlassian-eseo sib-yeo nyeongan insideonteue daeeunghamyeonseo chugjeoghan jisig-i pohamdoeeo issseubnida
EN Data in the time of COVID-19: Lessons learned
KO 코로나19 시기의 데이터: 배운 교훈
Transliteração kolona19 sigiui deiteo: baeun gyohun
EN Lessons learned from Etisalat’s telco cloud journey
KO Etisalat의 통신 클라우드 여정에서 얻은 교훈
Transliteração Etisalat-ui tongsin keullaudeu yeojeong-eseo eod-eun gyohun
EN Gain an understanding of project needs, and revisit lessons learned. Here’s where your teams can see the key motivations behind what they are building.
KO 프로젝트 요건을 이해하고, 학습한 내용을 다시 검토합니다. 기업의 팀이 구축하는 서비스를 뒷받침하는 주요 동기를 확인할 수 있습니다.
Transliteração peulojegteu yogeon-eul ihaehago, hagseubhan naeyong-eul dasi geomtohabnida. gieob-ui tim-i guchughaneun seobiseuleul dwisbadchimhaneun juyo dong-gileul hwag-inhal su issseubnida.
EN Here, lessons learned earlier can be applied to new data with the help of labeled examples to predict future outcomes
KO 여기에서 이전에 배운 강의 내용을 레이블이 지정된 예제를 통해 새로운 데이터에 적용하여 향후 결과를 예측할 수 있습니다
Transliteração yeogieseo ijeon-e baeun gang-ui naeyong-eul leibeul-i jijeongdoen yejeleul tonghae saeloun deiteoe jeog-yonghayeo hyanghu gyeolgwaleul yecheughal su issseubnida
EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world
KO 원격 업무 회차: 원격 업무 세계의 모범 사례, 얻은 교훈 및 현실을 검토하는 Citrix 가상 시리즈
Transliteração wongyeog eobmu hoecha: wongyeog eobmu segyeui mobeom salye, eod-eun gyohun mich hyeonsil-eul geomtohaneun Citrix gasang silijeu
EN Apply lessons learned and be prepared for the next test
KO 학습한 수업을 적용하고 다음 테스트에 대비합니다.
Transliteração hagseubhan sueob-eul jeog-yonghago da-eum teseuteue daebihabnida.
EN “There’s lessons to be learned in everything so is anything a waste of time?”
KO “모든 것에는 교훈이 있기 마련이니, 어떤 일을 하든 헛된 경험은 없지 않을까요?”
Transliteração “modeun geos-eneun gyohun-i issgi malyeon-ini, eotteon il-eul hadeun heosdoen gyeongheom-eun eobsji anh-eulkkayo?”
EN When they began developing Monument Valley 2, ustwo applied lessons learned from the development of the previous game
KO ustwo Games는 모뉴먼트 밸리 2 개발을 시작할 때, 이전 게임 개발에서 배운 교훈을 적용했습니다
Transliteração ustwo Gamesneun monyumeonteu baelli 2 gaebal-eul sijaghal ttae, ijeon geim gaebal-eseo baeun gyohun-eul jeog-yonghaessseubnida
EN Data in the time of COVID-19: Lessons learned
KO 코로나19 시기의 데이터: 배운 교훈
Transliteração kolona19 sigiui deiteo: baeun gyohun
EN Healthcare’s New Normal: 5 Lessons Learned
KO 2021년을 이끌 7가지 컨택센터 트렌드
Transliteração 2021nyeon-eul ikkeul 7gaji keontaegsenteo teulendeu
EN Lessons learned from Etisalat’s telco cloud journey
KO Etisalat의 통신 클라우드 여정에서 얻은 교훈
Transliteração Etisalat-ui tongsin keullaudeu yeojeong-eseo eod-eun gyohun
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
KO Atlassian에서 십여 년간 인시던트에 대응하면서 축적한 지식이 포함되어 있습니다
Transliteração Atlassian-eseo sib-yeo nyeongan insideonteue daeeunghamyeonseo chugjeoghan jisig-i pohamdoeeo issseubnida
EN Gain an understanding of project needs, and revisit lessons learned. Here’s where your teams can see the key motivations behind what they are building.
KO 프로젝트 요건을 이해하고, 학습한 내용을 다시 검토합니다. 기업의 팀이 구축하는 서비스를 뒷받침하는 주요 동기를 확인할 수 있습니다.
Transliteração peulojegteu yogeon-eul ihaehago, hagseubhan naeyong-eul dasi geomtohabnida. gieob-ui tim-i guchughaneun seobiseuleul dwisbadchimhaneun juyo dong-gileul hwag-inhal su issseubnida.
EN Here, lessons learned earlier can be applied to new data with the help of labeled examples to predict future outcomes
KO 여기에서 이전에 배운 강의 내용을 레이블이 지정된 예제를 통해 새로운 데이터에 적용하여 향후 결과를 예측할 수 있습니다
Transliteração yeogieseo ijeon-e baeun gang-ui naeyong-eul leibeul-i jijeongdoen yejeleul tonghae saeloun deiteoe jeog-yonghayeo hyanghu gyeolgwaleul yecheughal su issseubnida
EN CBL is a fluid framework that evolves based on lessons learned, new ideas and making connections. Check out some new ideas and share yours.
KO CBL은 배운 교훈, 새로운 아이디어 및 연결을 기반으로 진화하는 유동적인 프레임워크입니다. 몇 가지 새로운 아이디어를 확인하고 공유 할 수 있습니다.
Transliteração CBLeun baeun gyohun, saeloun aidieo mich yeongyeol-eul giban-eulo jinhwahaneun yudongjeog-in peuleim-wokeu-ibnida. myeoch gaji saeloun aidieoleul hwag-inhago gong-yu hal su issseubnida.
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
KO 스위스 전역에 퍼져 있는 155개의 스위스 스키와 스노보드 스쿨에서는 전문적인 스노-스포츠 강습을 실력 등급에 따라 받을 수 있다.
Transliteração seuwiseu jeon-yeog-e peojyeo issneun 155gaeui seuwiseu seukiwa seunobodeu seukul-eseoneun jeonmunjeog-in seuno-seupocheu gangseub-eul sillyeog deung-geub-e ttala bad-eul su issda.
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
KO 스위스 전역에 퍼져 있는 155개의 스위스 스키와 스노보드 스쿨에서는 전문적인 스노-스포츠 강습을 실력 등급에 따라 받을 수 있다.
Transliteração seuwiseu jeon-yeog-e peojyeo issneun 155gaeui seuwiseu seukiwa seunobodeu seukul-eseoneun jeonmunjeog-in seuno-seupocheu gangseub-eul sillyeog deung-geub-e ttala bad-eul su issda.
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
KO Jon AD는 오리건 주 포트랜드에 있는 레코드샵 겸 레이블인 Anthem Records를 2004년부터 운영해 왔으며, 2006년부터 유명한 Discogs 회원으로 활동해 왔습니다
Transliteração Jon ADneun oligeon ju poteulaendeue issneun lekodeusyab gyeom leibeul-in Anthem Recordsleul 2004nyeonbuteo un-yeonghae wass-eumyeo, 2006nyeonbuteo yumyeonghan Discogs hoewon-eulo hwaldonghae wassseubnida
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 clip space에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 attribute를 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Transliteração i sagaghyeong-eun imi clip spacee iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e attributeleul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN Triple-digit annual growth yearly since 1998, profitable since 2000
KO 1998년 이래 매년 3자리 수 성장, 2000년 이래 수익
Transliteração 1998nyeon ilae maenyeon 3jali su seongjang, 2000nyeon ilae su-ig
EN Frank has served as Executive Vice President and Chief Financial Officer since February 2017 and as Chief Accounting Officer since
KO Frank Verdecanna는 2016년 8월부터 CAO로 재직해 왔으며, 2017년 2월 이후로는 부사장 겸 CFO를 겸임하고 있습니다. 2012년 FireEye에 입사한 이래 FireEye
Transliteração Frank Verdecannaneun 2016nyeon 8wolbuteo CAOlo jaejighae wass-eumyeo, 2017nyeon 2wol ihuloneun busajang gyeom CFOleul gyeom-imhago issseubnida. 2012nyeon FireEyee ibsahan ilae FireEye
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 클립 공간에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 속성을 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Transliteração i sagaghyeong-eun imi keullib gong-gan-e iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e sogseong-eul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 클립 공간에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 속성을 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Transliteração i sagaghyeong-eun imi keullib gong-gan-e iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e sogseong-eul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys
KO Cloudflare는 진정한 세계적 고객 기반을 유지하고 있으며 이러한 고객이 개인 키의 위치에 관해 다양한 규제 및 법적 요건을 지켜야 하고 위험 프로필도 다양하다는 사실을 파악하였습니다
Transliteração Cloudflareneun jinjeonghan segyejeog gogaeg giban-eul yujihago iss-eumyeo ileohan gogaeg-i gaein kiui wichie gwanhae dayanghan gyuje mich beobjeog yogeon-eul jikyeoya hago wiheom peulopildo dayanghadaneun sasil-eul paaghayeossseubnida
EN What they learned was both practical and provocative.
KO 배운 점들은 현실을 반영하면서 동시에 행동을 촉구하는 것이었습니다.
Transliteração baeun jeomdeul-eun hyeonsil-eul ban-yeonghamyeonseo dongsie haengdong-eul chogguhaneun geos-ieossseubnida.
EN Exercise your mind as well as your legs on this three hour loop track. There's a lot to be learned about gold mining here.
KO 몸과 마음을 함께 단련할 수 있는 3시간 여정의 트랙이다. 금광에 관해 배울 거리도 많다.
Transliteração momgwa ma-eum-eul hamkke danlyeonhal su issneun 3sigan yeojeong-ui teulaeg-ida. geumgwang-e gwanhae baeul geolido manhda.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
KO 뿐만 아니라 번들 구매로 핸즈온 실습 시험을 통해 수업에서 배운 기술을 테스트하고 검증하여 개별 교육 과정의 가치를 확장할 수도 있습니다.
Transliteração ppunman anila beondeul gumaelo haenjeuon silseub siheom-eul tonghae sueob-eseo baeun gisul-eul teseuteuhago geomjeunghayeo gaebyeol gyoyug gwajeong-ui gachileul hwagjanghal sudo issseubnida.
EN Never learned Linux? Want a refresh? Develop a good working knowledge of Linux using both the graphical interface and command line across the major Linux distribution families.
KO 리눅스를 배운 적이 없습니까? 새로 다시 배우기를 원하시나요? 주요 리눅스 배포판에 걸쳐서 그래픽 인터페이스와 커멘드 라인을 모두 사용할 수 있는 유용한 실무 지식을 개발하세요.
Transliteração linugseuleul baeun jeog-i eobs-seubnikka? saelo dasi baeugileul wonhasinayo? juyo linugseu baepopan-e geolchyeoseo geulaepig inteopeiseuwa keomendeu lain-eul modu sayonghal su issneun yuyonghan silmu jisig-eul gaebalhaseyo.
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
KO 벤처 기업에 착수하거나 벤처 기업에서 일하는 사람에게 당신의 절대적으로 중요한 조언은 무엇입니까? 당신이 배운 정말 중요한 메시지 또는 교훈은 무엇입니까?
Transliteração bencheo gieob-e chagsuhageona bencheo gieob-eseo ilhaneun salam-ege dangsin-ui jeoldaejeog-eulo jung-yohan jo-eon-eun mueos-ibnikka? dangsin-i baeun jeongmal jung-yohan mesiji ttoneun gyohun-eun mueos-ibnikka?
EN Playrix’s Chief Marketing Officer, Alexander Derkach, sat down with App Annie to share mobile game best practices he’s learned throughout Playrix’s rise to the top.
KO 모바일은 언제 어디서든 기업과 고객들을 서로 연결해주는 주된 경로이고 모든 기업의 모바일 전략에 기반이 되어야 합니다.
Transliteração mobail-eun eonje eodiseodeun gieobgwa gogaegdeul-eul seolo yeongyeolhaejuneun judoen gyeongloigo modeun gieob-ui mobail jeonlyag-e giban-i doeeoya habnida.
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
KO 축하한다. 카메라와 플래시 설정 맞추는 법, 부드러운 빛과 선명한 빛 만드는 법, 플래시를 활용하는 법 3가지를 모두 배웠다.
Transliteração chughahanda. kamelawa peullaesi seoljeong majchuneun beob, budeuleoun bichgwa seonmyeonghan bich mandeuneun beob, peullaesileul hwal-yonghaneun beob 3gajileul modu baewossda.
EN Throughout the years, Jared has learned what he believes are the most important things to keep track of if you want to make it into the wedding industry
KO 그 세월 동안 Jared는 웨딩 업계에 진출하고 싶다면 절대 놓치지 말아야 할 중요한 교훈을 얻었다
Transliteração geu sewol dong-an Jaredneun weding eobgyee jinchulhago sipdamyeon jeoldae nohchiji mal-aya hal jung-yohan gyohun-eul eod-eossda
EN She started out as a viewer, but learned from the brilliant work of other Tableau Public community members and is now passionate about becoming a better creator
KO 처음에는 지켜보기만 했지만, 다른 Tableau Public 커뮤니티 회원들의 훌륭한 작품을 보면서 배웠고 지금은 더 나은 창작자가 되려고 열정을 쏟고 있습니다
Transliteração cheoeum-eneun jikyeobogiman haessjiman, daleun Tableau Public keomyuniti hoewondeul-ui hullyunghan jagpum-eul bomyeonseo baewossgo jigeum-eun deo na-eun changjagjaga doelyeogo yeoljeong-eul ssodgo issseubnida
EN With this knowledge, they also learned the most popular times for customer engagement and increased staff to handle high-volume service events like power outages or pay-per-view sporting events on Fios TV.
KO 이러한 지식을 통해 이들은 가장 인기 있는 고객 참여 시간을 알게 되었고, 정전 또는 유료 시청제 스포츠 이벤트와 같은 대규모 서비스 이벤트를 처리할 직원 수를 늘렸습니다.
Transliteração ileohan jisig-eul tonghae ideul-eun gajang ingi issneun gogaeg cham-yeo sigan-eul alge doeeossgo, jeongjeon ttoneun yulyo sicheongje seupocheu ibenteuwa gat-eun daegyumo seobiseu ibenteuleul cheolihal jig-won suleul neullyeossseubnida.
EN In this guide, we provide tools and frameworks to structure your support team based on what leaders have learned during their tenure at Zendesk
KO 이 Guide에서는 Zendesk를 사용하는 동안 리더가 배운 내용을 기반으로 지원 팀을 구성할 수 있는 도구와 프레임워크를 제공합니다
Transliteração i Guideeseoneun Zendeskleul sayonghaneun dong-an lideoga baeun naeyong-eul giban-eulo jiwon tim-eul guseonghal su issneun doguwa peuleim-wokeuleul jegonghabnida
EN Up through that example we learned how to use matrices, how to multiply them, and how to apply a projection matrix to convert them to clip space
KO 위 예제를 통해 행렬을 사용하는 방법, 곱하는 방법, clip space로 전환하기 위해 projection matrix를 적용하는 방법을 배웠습니다
Transliteração wi yejeleul tonghae haenglyeol-eul sayonghaneun bangbeob, gobhaneun bangbeob, clip spacelo jeonhwanhagi wihae projection matrixleul jeog-yonghaneun bangbeob-eul baewossseubnida
EN Warning: The shaders on shadertoy.com are usually not the kind of shader that are used in production WebGL apps. Still there are many techniques to be learned from their examples.
KO 주의: shadertoy.com에 있는 셰이더는 일반적으로 production WebGL 앱에서 사용되는 셰이더 유형이 아닙니다. 그럼에도 불구하고 예제에서 배울 수 있는 많은 기술들이 있습니다.
Transliteração juui: shadertoy.com-e issneun syeideoneun ilbanjeog-eulo production WebGL aeb-eseo sayongdoeneun syeideo yuhyeong-i anibnida. geuleom-edo bulguhago yejeeseo baeul su issneun manh-eun gisuldeul-i issseubnida.
EN “We learned as we went and at first it took a few weeks to get the environment to the quality we needed. Now we can create a full 11-minute episode every week!”
KO “작업을 하면서 배워나갔습니다. 처음에는 작업 환경에 적응하여 원하는 품질을 달성하기까지 몇 주 걸렸죠. 하지만 이제 매주 11분 분량의 완성된 에피소드를 제작할 수 있게 되었습니다!"
Transliteração “jag-eob-eul hamyeonseo baewonagassseubnida. cheoeum-eneun jag-eob hwangyeong-e jeog-eunghayeo wonhaneun pumjil-eul dalseonghagikkaji myeoch ju geollyeossjyo. hajiman ije maeju 11bun bunlyang-ui wanseongdoen episodeuleul jejaghal su issge doeeossseubnida!"
EN What we learned: Artistic swimming wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics
KO 도쿄 2020 올림픽 아티스틱 스위밍
Transliteração dokyo 2020 ollimpig atiseutig seuwiming
EN What we learned: Archery wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics
KO 도쿄 2020 올림픽 양궁 서머리
Transliteração dokyo 2020 ollimpig yang-gung seomeoli
EN What we learned: 3X3 Basketball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympic Games
KO 도쿄 2020 올림픽 3X3 농구 서머리
Transliteração dokyo 2020 ollimpig 3X3 nong-gu seomeoli
EN What we learned: Softball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympic Games
KO 도쿄 2020 올림픽 소프트볼 서머리
Transliteração dokyo 2020 ollimpig sopeuteubol seomeoli
EN What we learned: Baseball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympic Games
EN What we learned: Basketball highlights from the Tokyo 2020 Olympic Games
EN What we learned: Beach volleyball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympic Games
KO 도쿄 2020 올림픽 비치발리볼 서머리
Transliteração dokyo 2020 ollimpig bichiballibol seomeoli
EN What we learned: Boxing highlights from the Tokyo 2020 Olympics
Mostrando 50 de 50 traduções