Traduzir "kids in the" para coreano

KO 어린이 동반 가능, 이유식 반입 OK, 어린이메뉴 있음, 어린이 메뉴 있음 (런치 타임 포함), 어린이용 식기 있음, 유모차 출입 OK

Transliteração eolin-i dongban ganeung, iyusig ban-ib OK, eolin-imenyu iss-eum, eolin-i menyu iss-eum (leonchi taim poham), eolin-iyong siggi iss-eum, yumocha chul-ib OK

• 어린이 동반 가능
• 이유식 반입 OK
• 어린이메뉴 있음
• 어린이 메뉴 있음
• 런치 타임 포함
• 어린이용 식기 있음
• 유모차 출입 OK

KO Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal은 자녀의 개인 정보를 안전하게 보호하고, 게임 접속에 관한 정보를 귀하가 관리할 수 있도록 만들어졌습니다.

Transliteração Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal-eun janyeoui gaein jeongboleul anjeonhage bohohago, geim jeobsog-e gwanhan jeongboleul gwihaga gwanlihal su issdolog mandeul-eojyeossseubnida.

• Niantic Kids Parent
• 자녀의 개인 정보를
• 보호하고
• 접속에 관한 정보를
• 관리할 수 있도록

KO 어린이 동반 가능, 어린이메뉴 있음, 어린이 메뉴 있음 (런치 타임 포함), 어린이용 의자 있음, 어린이용 식기 있음, 유모차 출입 OK

Transliteração eolin-i dongban ganeung, eolin-imenyu iss-eum, eolin-i menyu iss-eum (leonchi taim poham), eolin-iyong uija iss-eum, eolin-iyong siggi iss-eum, yumocha chul-ib OK

• 어린이 동반 가능
• 어린이메뉴 있음
• 어린이 메뉴 있음
• 런치 타임 포함
• 어린이용 의자 있음
• 어린이용 식기 있음
• 유모차 출입 OK

KO Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal은 자녀의 개인 정보를 안전하게 보호하고, 게임 접속에 관한 정보를 귀하가 관리할 수 있도록 만들어졌습니다.

Transliteração Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal-eun janyeoui gaein jeongboleul anjeonhage bohohago, geim jeobsog-e gwanhan jeongboleul gwihaga gwanlihal su issdolog mandeul-eojyeossseubnida.

• Niantic Kids Parent
• 자녀의 개인 정보를
• 보호하고
• 접속에 관한 정보를
• 관리할 수 있도록

KO 아이들이 좋아하는 동물들을 실제로 만날 수 있는 흥미진진한 야생동물 모험이 기다리고 있다.

Transliteração aideul-i joh-ahaneun dongmuldeul-eul siljelo mannal su issneun heungmijinjinhan yasaengdongmul moheom-i gidaligo issda.

• 아이들이 좋아하는 동물들을
• 만날 수 있는
• 야생동물 모험이 기다리고

KO 0살일 때부터 안심하고 놀 수 있는 도내 최대 규모의 실내형 어린이 시설. 몸을 움직이는 체험지구를 시작으로, 다양한 장난감으로 놀 수 있는 체험지구 또한 갖춰져 있습니다.

Transliteração 0sal-il ttaebuteo ansimhago nol su issneun donae choedae gyumoui silnaehyeong eolin-i siseol. mom-eul umjig-ineun cheheomjiguleul sijag-eulo, dayanghan jangnangam-eulo nol su issneun cheheomjigu ttohan gajchwojyeo issseubnida.

• 때부터 안심하고 놀
• 있는 도내 최대
• 실내형 어린이 시설
• 몸을 움직이는 체험지구를
• 다양한 장난감으로 놀
• 있는 체험지구 또한

KO 얇은 공기에 잠자리 요일: 일요일 시간: 오후 3:00 – 오후 4:00 국내에서 몇 안 되는 유아용 어린이 라디오 프로그램 중 하나

Transliteração yalb-eun gong-gie jamjali yoil: il-yoil sigan: ohu 3:00 – ohu 4:00 gugnaeeseo myeoch an doeneun yuayong eolin-i ladio peulogeulaem jung hana

• 얇은 공기에 잠자리
• 일요일 시간
• 오후
• 오후 국내에서 몇
• 되는 유아용 어린이
• 프로그램 중 하나

KO Niantic Kids 계정을 삭제하면, 계정 생성 및 인증을 위해 Niantic Kids 플랫폼에 제공했던 정보만이 삭제됩니다

Transliteração Niantic Kids gyejeong-eul sagjehamyeon, gyejeong saengseong mich injeung-eul wihae Niantic Kids peullaespom-e jegonghaessdeon jeongboman-i sagjedoebnida

• Niantic Kids 계정을
• 계정 생성 및
• 위해 Niantic Kids
• 제공했던 정보만이 삭제됩니다

KO 아이들이 좋아하는 동물들을 실제로 만날 수 있는 흥미진진한 야생동물 모험이 기다리고 있다.

Transliteração aideul-i joh-ahaneun dongmuldeul-eul siljelo mannal su issneun heungmijinjinhan yasaengdongmul moheom-i gidaligo issda.

• 아이들이 좋아하는 동물들을
• 만날 수 있는
• 야생동물 모험이 기다리고

KO 이 범죄자들은 ​​보통 요즘 어린 아이들에게 온라인으로 연락하거나 아이들의 정보를보고 실생활에서 학대 또는 납치

Transliteração i beomjoejadeul-eun ​​botong yojeum eolin aideul-ege onlain-eulo yeonlaghageona aideul-ui jeongboleulbogo silsaenghwal-eseo hagdae ttoneun nabchi

• 이 범죄자들은
• 요즘 어린 아이들에게
• 연락하거나 아이들의 정보를보고
• 학대 또는 납치

KO 전 세계적으로 안전한 곳에 정착하기 원하는 사람들을 지원하세요.

Transliteração jeon segyejeog-eulo anjeonhan gos-e jeongchaghagi wonhaneun salamdeul-eul jiwonhaseyo.

• 전 세계적으로 안전한
• 정착하기 원하는 사람들을

KO 마이키즈 패키지가 제공하는 재미있는 액티비티와 어린이 메뉴로 자녀들의 즐거움을 더해주세요

Transliteração maikijeu paekijiga jegonghaneun jaemiissneun aegtibitiwa eolin-i menyulo janyeodeul-ui jeulgeoum-eul deohaejuseyo

• 마이키즈 패키지가 제공하는
• 액티비티와 어린이 메뉴로
• 즐거움을 더해주세요

KO 북섬에서 즐기는 가족 액티비티 알아보기

Transliteração bugseom-eseo jeulgineun gajog aegtibiti al-abogi

• 북섬에서 즐기는 가족
• 알아보기

KO 3d 만화 캐릭터 털이 많은 야수, 흰 배경 위에서 춤추는 사람, 털이 많은 의상을 입은 사람, 재미있는 마스코트 루프 애니메이션, 현대적이고 미니멀한 동작 디자인

Transliteração 3d manhwa kaeligteo teol-i manh-eun yasu, huin baegyeong wieseo chumchuneun salam, teol-i manh-eun uisang-eul ib-eun salam, jaemiissneun maseukoteu lupeu aenimeisyeon, hyeondaejeog-igo minimeolhan dongjag dijain

• 털이 많은 야수
• 흰 배경 위에서
• 사람
• 털이 많은 의상을
• 재미있는 마스코트 루프
• 현대적이고 미니멀한 동작

KO 남성 댄스 그룹은 미래의 금속성 네온 의상인 3D 렌더링 애니메이션을 사용합니다.

Transliteração namseong daenseu geulub-eun milaeui geumsogseong ne-on uisang-in 3D lendeoling aenimeisyeon-eul sayonghabnida.

• 남성 댄스 그룹은
• 금속성 네온 의상인
• 애니메이션을

KO 학생 그룹은 강의실에서 배운다. 젊은 사람들은 학교 수업에 앉아 있는 대학이나 학생에서 공부한다. 10대들은 교사의 말을 듣고 강당에서 글을 쓴다. 현대 교육

Transliteração hagsaeng geulub-eun gang-uisil-eseo baeunda. jeolm-eun salamdeul-eun haggyo sueob-e anj-a issneun daehag-ina hagsaeng-eseo gongbuhanda. 10daedeul-eun gyosaui mal-eul deudgo gangdang-eseo geul-eul sseunda. hyeondae gyoyug

• 학생 그룹은 강의실에서
• 젊은 사람들은 학교
• 앉아 있는 대학이나
• 공부한다
• 교사의 말을 듣고
• 글을 쓴다
• 현대 교육

KO 문이 열리고 밝은 빛이 어두운 방을 범람한다. 새로운 혁신, 미래와 희망, 새로운 시작 또는 자유를 위한 투쟁의 승리라는 개념으로 사용될 수 있다

Transliteração mun-i yeolligo balg-eun bich-i eoduun bang-eul beomlamhanda. saeloun hyeogsin, milaewa huimang, saeloun sijag ttoneun jayuleul wihan tujaeng-ui seunglilaneun gaenyeom-eulo sayongdoel su issda

• 문이 열리고 밝은
• 어두운 방을 범람한다
• 새로운 혁신
• 미래와 희망
• 새로운 시작 또는
• 위한 투쟁의 승리라는
• 사용될 수 있다

KO 게임은 아이들과 어른들 모두에게 놀리는 것이 재미있는 것입니다! "

Transliteração geim-eun aideulgwa eoleundeul moduege nollineun geos-i jaemiissneun geos-ibnida! "

• 게임은 아이들과 어른들
• 놀리는 것이 재미있는

KO 아이들에게 마술과도 같은 데이터 세상을 열어 주십시오.

Transliteração aideul-ege masulgwado gat-eun deiteo sesang-eul yeol-eo jusibsio.

• 아이들에게 마술과도 같은
• 세상을 열어

KO 전형적인 오지 트레일과 초보자와 어린이를 포함해 누구나 즐길 수 있는 여유로운 트레일 등 두 개의 그레이트 라이드가 루아페후의 다양한 지형을 가로지른다.

Transliteração jeonhyeongjeog-in oji teuleilgwa chobojawa eolin-ileul pohamhae nuguna jeulgil su issneun yeoyuloun teuleil deung du gaeui geuleiteu laideuga luapehuui dayanghan jihyeong-eul galojileunda.

• 전형적인 오지 트레일과
• 어린이를 포함해 누구나
• 있는 여유로운 트레일
• 두 개의 그레이트
• 루아페후의 다양한 지형을

KO 어린이와 함께 여행을 하는 여행객들의 즐거운 항해를 위해 놀이 공간과 극장, TV 라운지 등을 갖추고 있다

Transliteração eolin-iwa hamkke yeohaeng-eul haneun yeohaeng-gaegdeul-ui jeulgeoun hanghaeleul wihae nol-i gong-gangwa geugjang, TV launji deung-eul gajchugo issda

• 어린이와 함께 여행을
• 여행객들의 즐거운 항해를
• 놀이 공간과 극장
• TV 라운지 등을
• 있다

KO 10. 아이들과 와나카 라벤더 농장 방문하기

Transliteração 10. aideulgwa wanaka labendeo nongjang bangmunhagi

• 아이들과 와나카 라벤더
• 방문하기

KO 아이들에게 잊지 못할 흥미진진하고 보람 있는 체험을 선사한다.

Transliteração aideul-ege ij-ji moshal heungmijinjinhago bolam issneun cheheom-eul seonsahanda.

• 아이들에게 잊지 못할
• 보람 있는 체험을

KO 4월부터 9월까지 키즈 나이트 워크 투어가 운영됩니다.

Transliteração 4wolbuteo 9wolkkaji kijeu naiteu wokeu tueoga un-yeongdoebnida.

• 키즈 나이트 워크

KO 한동안 이야깃거리로 남을 온 가족을 위한 재미있고 교육적인 체험이다.

Transliteração handong-an iyagisgeolilo nam-eul on gajog-eul wihan jaemiissgo gyoyugjeog-in cheheom-ida.

• 한동안 이야깃거리로 남을
• 가족을 위한 재미있고

KO 날씨에 상관없이 아이들과 함께 편안하고 재미있는 오후를 보낼 수 있다.

Transliteração nalssie sang-gwan-eobs-i aideulgwa hamkke pyeon-anhago jaemiissneun ohuleul bonael su issda.

• 날씨에 상관없이 아이들과
• 편안하고 재미있는 오후를

KO 카페에서 미리 포장된 어린이 스낵팩을 판매합니다.

Transliteração kapeeseo mili pojangdoen eolin-i seunaegpaeg-eul panmaehabnida.

• 카페에서 미리 포장된
• 스낵팩을

KO 겨울 방학에는 자녀들과 함께 화카파파 스키장(Whakapapa Ski Area)의 해피밸리에서 스키를 배워 보자. 또는 타우포 디브레츠 스파 리조트(Taupo DeBretts Spa Resort)의 온천에 몸을 담그는 것도 좋다.

Transliteração gyeoul banghag-eneun janyeodeulgwa hamkke hwakapapa seukijang(Whakapapa Ski Area)ui haepibaellieseo seukileul baewo boja. ttoneun taupo dibeulecheu seupa lijoteu(Taupo DeBretts Spa Resort)ui oncheon-e mom-eul damgeuneun geosdo johda.

• 겨울 방학에는 자녀들과
• 화카파파 스키장
• Whakapapa Ski Area
• 의 해피밸리에서 스키를
• 보자
• 또는 타우포 디브레츠
• 리조트
• Taupo DeBretts Spa
• 의 온천에 몸을
• 것도

KO 2. 아이들 그리고 반려견과 함께 와이푸 글램핑으로 여행 떠나기

Transliteração 2. aideul geuligo banlyeogyeongwa hamkke waipu geullaemping-eulo yeohaeng tteonagi

• 아이들 그리고 반려견과

KO 일부 전자 폐기물은 해외로 수출하며 쓰레기장에서 아이들이 고철을 얻으려 태웁니다

Transliteração ilbu jeonja pyegimul-eun haeoelo suchulhamyeo sseulegijang-eseo aideul-i gocheol-eul eod-eulyeo taeubnida

• 일부 전자 폐기물은
• 수출하며 쓰레기장에서 아이들이
• 얻으려 태웁니다

KO 우리는 Accra, Ghana/가나 아크라에 위치한 고철 처리장을 방문하였고 안좋은 상황에 있는 정말 좋은 아이들을 만났습니다

Transliteração ulineun Accra, Ghana/gana akeula-e wichihan gocheol cheolijang-eul bangmunhayeossgo anjoh-eun sanghwang-e issneun jeongmal joh-eun aideul-eul mannassseubnida

• 우리는 Accra
• Ghana
• 가나 아크라에 위치한
• 처리장을 방문하였고 안좋은
• 있는 정말 좋은
• 만났습니다

KO “우리는 갖고 있진 않는 돈을 더 이상 존재하지 않는 일자리에 대해 교육하기 위해 돈을 갚을 수 없는 아이들에게 빌려주고 있습니다. 말이 안 되지요.”

Transliteração “ulineun gajgo issjin anhneun don-eul deo isang jonjaehaji anhneun iljalie daehae gyoyughagi wihae don-eul gap-eul su eobsneun aideul-ege billyeojugo issseubnida. mal-i an doejiyo.”

• 우리는 갖고 있진
• 돈을 더 이상
• 않는 일자리에 대해
• 위해 돈을 갚을
• 없는 아이들에게 빌려주고
• 말이 안

KO 어린이 코스부터 중간 레벨 코스, 전문가 수준 코스까지 다양한 옵션들이 있습니다

Transliteração eolin-i koseubuteo jung-gan lebel koseu, jeonmunga sujun koseukkaji dayanghan obsyeondeul-i issseubnida

• 어린이 코스부터 중간
• 코스
• 전문가 수준 코스까지
• 옵션들이 있습니다

KO Pfizer의 COVID-19 백신은 12세 이상 아동을 대상으로 FDA의 승인을 받았습니다. 임상 시험을 통해 12세 이상의 어린이를 안전하고 효과적으로 보호한다는 것이 확인되었습니다.

Transliteração Pfizerui COVID-19 baegsin-eun 12se isang adong-eul daesang-eulo FDAui seung-in-eul bad-assseubnida. imsang siheom-eul tonghae 12se isang-ui eolin-ileul anjeonhago hyogwajeog-eulo bohohandaneun geos-i hwag-indoeeossseubnida.

• Pfizer의 백신은 이상
• 대상으로 FDA의 승인을
• 임상 시험을 통해
• 어린이를 안전하고 효과적으로
• 것이

KO 또한 청소년은 어린이에 비해 바이러스를 확산하고 중병에 걸릴 가능성이 높습니다

Transliteração ttohan cheongsonyeon-eun eolin-ie bihae baileoseuleul hwagsanhago jungbyeong-e geollil ganeungseong-i nopseubnida

• 또한 청소년은 어린이에
• 바이러스를 확산하고 중병에
• 가능성이 높습니다

KO Pfizer와 Moderna 모두 12세 미만의 아동을 대상으로 임상 시험을 진행하고 있습니다

Transliteração Pfizerwa Moderna modu 12se miman-ui adong-eul daesang-eulo imsang siheom-eul jinhaenghago issseubnida

• Pfizer와 Moderna 모두
• 아동을 대상으로 임상
• 진행하고 있습니다

KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.

Transliteração bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.

• 빈둥대는 여행이 잘못된
• 절대로 아니지만
• 두뇌에 가끔은 자극이
• 것이 사실이다
• 아이들에게도 마찬가지다
• 즐거우면서도 그 과정에서
• 배워볼 기회가

KO Minecraft는 Minecraft라는 이름이 적절합니다. 세계를 만들거나 제작하려면 먼저 흙을 채굴해야하기 때문입니다. 이 게임은 어린이와 어른 모두가 즐길 수 있다는 점에서 정말 좋습니다!

Transliteração Minecraftneun Minecraftlaneun ileum-i jeogjeolhabnida. segyeleul mandeulgeona jejaghalyeomyeon meonjeo heulg-eul chaegulhaeyahagi ttaemun-ibnida. i geim-eun eolin-iwa eoleun moduga jeulgil su issdaneun jeom-eseo jeongmal johseubnida!

• Minecraft는 Minecraft라는 이름이
• 세계를 만들거나 제작하려면
• 흙을 채굴해야하기 때문입니다
• 이 게임은 어린이와
• 점에서 정말 좋습니다

KO 대답: 요즘 아이들이 페이스 북과 인스 타 그램에 게시하는 태그와 같은 메타 데이터 태그를 생각해보십시오

Transliteração daedab: yojeum aideul-i peiseu buggwa inseu ta geulaem-e gesihaneun taegeuwa gat-eun meta deiteo taegeuleul saeng-gaghaebosibsio

• 대답
• 요즘 아이들이 페이스
• 인스 타 그램에
• 태그와 같은 메타
• 태그를 생각해보십시오

KO 음악으로 할 수 있는 건 영화로도 할 수 있습니다. 음악뿐 아니라 영화와 TV 쇼, 홈 비디오도 편리하게 관리하세요. 자신의 iPhone이든 자녀의 iPad든 그저 파일을 끌어놓기만 하면 됩니다.

Transliteração eum-ag-eulo hal su issneun geon yeonghwalodo hal su issseubnida. eum-agppun anila yeonghwawa TV syo, hom bidiodo pyeonlihage gwanlihaseyo. jasin-ui iPhoneideun janyeoui iPaddeun geujeo pail-eul kkeul-eonohgiman hamyeon doebnida.

• 건 영화로도 할
• 있습니다
• 음악뿐 아니라 영화와
• 쇼
• 홈 비디오도 편리하게
• 자신의 iPhone이든 자녀의
• 그저 파일을 끌어놓기만

KO 아이들의 게임 세이브 데이터를 다른 기기로 전송

Transliteração aideul-ui geim seibeu deiteoleul daleun gigilo jeonsong

• 아이들의 게임 세이브
• 다른 기기로 전송

KO "지나다 본 것 치곤 정말 멋지네요.."

Transliteração "jinada bon geos chigon jeongmal meosjineyo.."

• 본 것 치곤

KO 실시간으로 어린이 기기에서 일어나는 일을 주시하십시오. 어른의 도움이 필요할 때 손을 빌려줍니다.

Transliteração silsigan-eulo eolin-i gigieseo il-eonaneun il-eul jusihasibsio. eoleun-ui doum-i pil-yohal ttae son-eul billyeojubnida.

• 실시간으로 어린이 기기에서
• 일을 주시하십시오
• 어른의 도움이 필요할
• 손을

KO 1Password에서 다양한 일을 처리하지 않을 때 Dave는 아이, 친구 및 가족과 휴식을 즐기며, 보드 게임 또는 카드 게임을 하거나, Pokémon Go를 플레이하곤 합니다.

Transliteração 1Passwordeseo dayanghan il-eul cheolihaji anh-eul ttae Daveneun ai, chingu mich gajoggwa hyusig-eul jeulgimyeo, bodeu geim ttoneun kadeu geim-eul hageona, Pokémon Goleul peulleihagon habnida.

• 다양한 일을 처리하지
• 때 Dave는 아이
• 친구 및 가족과
• 즐기며
• 보드 게임 또는
• 게임을 하거나
• Pokémon Go를 플레이하곤

KO 두 자녀가 너무 바쁘게 하지 않을 때 Sara는 친구와 가족과 함께 카드 게임과 보드 게임을 즐깁니다

Transliteração du janyeoga neomu bappeuge haji anh-eul ttae Saraneun chinguwa gajoggwa hamkke kadeu geimgwa bodeu geim-eul jeulgibnida

• 두 자녀가 너무
• 하지 않을 때
• 친구와 가족과 함께
• 게임과 보드 게임을

KO 부모는 Niantic Kids Parent Portal 또는 본 서비스를 통해 이용 가능한 승인된 기타 제3자 제공자를 통해 동의를 제공 및 확인할 수 있습니다

Transliteração bumoneun Niantic Kids Parent Portal ttoneun bon seobiseuleul tonghae iyong ganeunghan seung-indoen gita je3ja jegongjaleul tonghae dong-uileul jegong mich hwag-inhal su issseubnida

• 부모는 Niantic Kids
• Portal 또는 본
• 통해 이용 가능한
• 제공자를 통해 동의를

KO 아동의 본 서비스 접근에 동의하고자 하는 부모는 먼저 아동의 계정의 개인정보 보호 설정을 관리할 수 있도록 Niantic Kids 계정을 만들어야 합니다

Transliteração adong-ui bon seobiseu jeobgeun-e dong-uihagoja haneun bumoneun meonjeo adong-ui gyejeong-ui gaeinjeongbo boho seoljeong-eul gwanlihal su issdolog Niantic Kids gyejeong-eul mandeul-eoya habnida

• 아동의 본 서비스
• 동의하고자 하는 부모는
• 아동의 계정의 개인정보
• Niantic Kids 계정을
• 합니다

KO 그 이후 부모는 SuperAwesome이 운영하는 Niantic Kids Parent Portal을 통해 신원을 증명해야 합니다

Transliteração geu ihu bumoneun SuperAwesomei un-yeonghaneun Niantic Kids Parent Portal-eul tonghae sin-won-eul jeungmyeonghaeya habnida

• 그 이후 부모는
• 운영하는 Niantic Kids
• Portal을 통해 신원을
• 합니다

KO Niantic Kids에 대한 추가 정보는 여기(here)의 지원 웹사이트를 참조하시기 바랍니다.

Transliteração Niantic Kidse daehan chuga jeongboneun yeogi(here)ui jiwon websaiteuleul chamjohasigi balabnida.

• Niantic Kids에 대한
• 정보는 여기
• here
• 의 지원 웹사이트를

KO 캘리포니아의 쿠퍼 티노 (Cupertino)에서 실리콘 밸리에있는 애플 본사가있는 엔지니어들은 아이들보다 뛰어나다

Transliteração kaelliponiaui kupeo tino (Cupertino)eseo sillikon baellieissneun aepeul bonsagaissneun enjinieodeul-eun aideulboda ttwieonada

• 캘리포니아의 쿠퍼 티노
• Cupertino
• 에서 실리콘 밸리에있는
• 본사가있는 엔지니어들은 아이들보다