EN 2. Take the kids (and the dog) to Waipu Glamping
EN 2. Take the kids (and the dog) to Waipu Glamping
KO 2. 아이들 그리고 반려견과 함께 와이푸 글램핑으로 여행 떠나기
Transliteração 2. aideul geuligo banlyeogyeongwa hamkke waipu geullaemping-eulo yeohaeng tteonagi
EN 2. Take the kids (and the dog) to Waipu Glamping
KO 2. 아이들 그리고 반려견과 함께 와이푸 글램핑으로 여행 떠나기
Transliteração 2. aideul geuligo banlyeogyeongwa hamkke waipu geullaemping-eulo yeohaeng tteonagi
EN 4. Experience glamping in a wine region at Clifton Glamping
KO 4. 와인지대에 자리한 클리프턴 글램핑에서 글램핑 체험하기
Transliteração 4. wainjidaee jalihan keullipeuteon geullaemping-eseo geullaemping cheheomhagi
EN 4. Experience glamping in a wine region at Clifton Glamping
KO 4. 와인지대에 자리한 클리프턴 글램핑에서 글램핑 체험하기
Transliteração 4. wainjidaee jalihan keullipeuteon geullaemping-eseo geullaemping cheheomhagi
EN You will come across beach after beach along the Ruakaka, Waipu, Bream Bay and Mangawhai coastal environment.
KO 루아카카(Ruakaka), 와이푸(Waipu), 브림베이(Bream Bay), 망가화이(Mangawhai) 등 해안을 따라 달리면 계속해서 해변이 이어진다.
Transliteração luakaka(Ruakaka), waipu(Waipu), beulimbei(Bream Bay), mang-gahwai(Mangawhai) deung haean-eul ttala dallimyeon gyesoghaeseo haebyeon-i ieojinda.
EN Top glamping spots in New Zealand
EN Private luxurious glamping , Hawke's Bay
KO 호화로운 전용 글램핑, 혹스베이
Transliteração hohwaloun jeon-yong geullaemping, hogseubei
EN 6. Stay in a tipi or earth dome at a glamping eco-retreat in Raglan
KO 6. 래글런 글램핑 에코 리트리트의 티피 텐트 또는 어스돔에서 자연과 교감하기
Transliteração 6. laegeulleon geullaemping eko liteuliteuui tipi tenteu ttoneun eoseudom-eseo jayeongwa gyogamhagi
EN 7. Go glamping in Auckland without even leaving the city
KO 7. 오클랜드 이든파크에서 글램핑 즐기기
Transliteração 7. okeullaendeu ideunpakeueseo geullaemping jeulgigi
EN 10. Go glamping near dolphins, penguins and alpacas near Akaroa
KO 10. 돌고래와 펭귄 그리고 알파카를 만날 수 있는 아카로아에서 글램핑 즐기기
Transliteração 10. dolgolaewa peng-gwin geuligo alpakaleul mannal su issneun akaloa-eseo geullaemping jeulgigi
EN BONUS - create your own glamping adventure
KO 보너스 – 나만의 글램핑장 만들기
Transliteração boneoseu – naman-ui geullaempingjang mandeulgi
EN Work with the team at Explore Life Glamping
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
KO 트렌드로 자리 잡은 “글램핑”. 멜리샤헨의 유르트에서 호화로운 캠핑을 경험할 수 있다. 하지만 이 멋진 호사는 아침이 되어야 비로소 펼쳐진다.
Transliteração teulendeulo jali jab-eun “geullaemping”. mellisyahen-ui yuleuteueseo hohwaloun kaemping-eul gyeongheomhal su issda. hajiman i meosjin hosaneun achim-i doeeoya biloso pyeolchyeojinda.
EN If you are travelling without your own camping gear, you can enjoy one of the many glamping accommodation options and the dolce vita experience that goes with it.
KO 캠핑 장비 없이 여행 중이라면 다양한 글램핑 숙박 옵션 중 하나를 선택해 진정한 돌체 비타를 체험해볼 수 있다.
Transliteração kaemping jangbi eobs-i yeohaeng jung-ilamyeon dayanghan geullaemping sugbag obsyeon jung hanaleul seontaeghae jinjeonghan dolche bitaleul cheheomhaebol su issda.
EN Top glamping spots in New Zealand
EN Private luxurious glamping , Hawke's Bay
KO 호화로운 전용 글램핑, 혹스베이
Transliteração hohwaloun jeon-yong geullaemping, hogseubei
EN 6. Stay in a tipi or earth dome at a glamping eco-retreat in Raglan
KO 6. 래글런 글램핑 에코 리트리트의 티피 텐트 또는 어스돔에서 자연과 교감하기
Transliteração 6. laegeulleon geullaemping eko liteuliteuui tipi tenteu ttoneun eoseudom-eseo jayeongwa gyogamhagi
EN 7. Go glamping in Auckland without even leaving the city
KO 7. 오클랜드 이든파크에서 글램핑 즐기기
Transliteração 7. okeullaendeu ideunpakeueseo geullaemping jeulgigi
EN 10. Go glamping near dolphins, penguins and alpacas near Akaroa
KO 10. 돌고래와 펭귄 그리고 알파카를 만날 수 있는 아카로아에서 글램핑 즐기기
Transliteração 10. dolgolaewa peng-gwin geuligo alpakaleul mannal su issneun akaloa-eseo geullaemping jeulgigi
EN BONUS - create your own glamping adventure
KO 보너스 – 나만의 글램핑장 만들기
Transliteração boneoseu – naman-ui geullaempingjang mandeulgi
EN Work with the team at Explore Life Glamping
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
KO 트렌드로 자리 잡은 “글램핑”. 멜리샤헨의 유르트에서 호화로운 캠핑을 경험할 수 있다. 하지만 이 멋진 호사는 아침이 되어야 비로소 펼쳐진다.
Transliteração teulendeulo jali jab-eun “geullaemping”. mellisyahen-ui yuleuteueseo hohwaloun kaemping-eul gyeongheomhal su issda. hajiman i meosjin hosaneun achim-i doeeoya biloso pyeolchyeojinda.
EN If you are travelling without your own camping gear, you can enjoy one of the many glamping accommodation options and the dolce vita experience that goes with it.
KO 캠핑 장비 없이 여행 중이라면 다양한 글램핑 숙박 옵션 중 하나를 선택해 진정한 돌체 비타를 체험해볼 수 있다.
Transliteração kaemping jangbi eobs-i yeohaeng jung-ilamyeon dayanghan geullaemping sugbag obsyeon jung hanaleul seontaeghae jinjeonghan dolche bitaleul cheheomhaebol su issda.
Mostrando 23 de 23 traduções