EN Full control over all pulse parameters like timing, levels, edges, continuous or triggered pulse streams
EN Full control over all pulse parameters like timing, levels, edges, continuous or triggered pulse streams
KO 타이밍, 레벨, 에지, 연속 또는 트리거된 펄스 스트림과 같은 모든 펄스 파라미터에 대한 완전 제어 가능
Transliteração taiming, lebel, eji, yeonsog ttoneun teuligeodoen peolseu seuteulimgwa gat-eun modeun peolseu palamiteoe daehan wanjeon jeeo ganeung
EN The 81150A pulse function arbitrary noise generator is a high precision pulse generator with versatile signal generation, modulation, and distortion capabilities.
KO 81150A 펄스 함수 임의 노이즈 발생기는 다재다능한 신호 생성, 변조, 왜곡 기능을 갖춘 고정밀 펄스 발생기입니다.
Transliteração 81150A peolseu hamsu im-ui noijeu balsaeng-gineun dajaedaneunghan sinho saengseong, byeonjo, waegog gineung-eul gajchun gojeongmil peolseu balsaeng-giibnida.
EN The 81160A pulse function arbitrary noise generator is a high precision pulse generator with versatile signal generation, modulation, and distortion capabilities.
KO 81150A 펄스 함수 임의 노이즈 발생기는 다재다능한 신호 생성, 변조, 왜곡 기능을 갖춘 고정밀 펄스 발생기입니다.
Transliteração 81150A peolseu hamsu im-ui noijeu balsaeng-gineun dajaedaneunghan sinho saengseong, byeonjo, waegog gineung-eul gajchun gojeongmil peolseu balsaeng-giibnida.
EN Adjustable from 30 ns to 1000 ns (half period of bipolar pulse or duration of negative of pulse); resolution of 5 ns
KO 30ns~1,000ns 조절 가능(양극 펄스의 절반 기간 또는 펄스(-)중), 해상도 2.5ns
Transliteração 30ns~1,000ns jojeol ganeung(yang-geug peolseuui jeolban gigan ttoneun peolseu(-)jung), haesangdo 2.5ns
EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.
KO 모니 타스크를 사용하여 회사의 생산성과 팀의 효율성을 높이십시오. 당신이 어디에 있든, 얼마나 많은 사람들이 당신과 함께 일하든, Monitask는 생산성의 맥박을 유지하도록 도와 줄 것입니다.
Transliteração moni taseukeuleul sayonghayeo hoesaui saengsanseong-gwa tim-ui hyoyulseong-eul nop-isibsio. dangsin-i eodie issdeun, eolmana manh-eun salamdeul-i dangsingwa hamkke ilhadeun, Monitaskneun saengsanseong-ui maegbag-eul yujihadolog dowa jul geos-ibnida.
EN Proactively monitor your brokers so that you can keep your finger on the pulse of mission-critical applications.
KO Broker를 사전에 모니터링하여 필수적인 애플리케이션의 상태를 상시 점검하세요.
Transliteração Brokerleul sajeon-e moniteolinghayeo pilsujeog-in aepeullikeisyeon-ui sangtaeleul sangsi jeomgeomhaseyo.
EN Keep a pulse on the success of your feature launches by implementing customer feedback and leveraging app usage metrics.
KO 고객의 피드백과 앱 사용량 지표를 활용하여 출시한 기능이 성공적인지 계속 확인해보세요.
Transliteração gogaeg-ui pideubaeggwa aeb sayonglyang jipyoleul hwal-yonghayeo chulsihan gineung-i seong-gongjeog-inji gyesog hwag-inhaeboseyo.
EN Keep your finger on the pulse with our unmatched news coverage spanning every asset class, including FX, fixed income, equities, commodities, alternative investments and real estate.
KO FX, 채권, 주식, 원자재, 대체 투자 및 부동산을 포함한 모든 자산 등급에 대한 타의 추종을 불허하는 뉴스 범위의 동향을 항상 파악하고 계십시오.
Transliteração FX, chaegwon, jusig, wonjajae, daeche tuja mich budongsan-eul pohamhan modeun jasan deung-geub-e daehan taui chujong-eul bulheohaneun nyuseu beom-wiui donghyang-eul hangsang paaghago gyesibsio.
EN Using Apache Spark Streaming on Amazon EMR, Hearst’s editorial staff can keep a real-time pulse on which articles are performing well and which themes are trending.
KO Hearst의 편집진은 Amazon EMR 기반 Apache Spark Streaming을 사용하여 어떤 기사가 반응이 좋고 어떤 주제가 요즘 추세인지 실시간으로 확인할 수 있습니다.
Transliteração Hearstui pyeonjibjin-eun Amazon EMR giban Apache Spark Streaming-eul sayonghayeo eotteon gisaga ban-eung-i johgo eotteon jujega yojeum chuseinji silsigan-eulo hwag-inhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
emr | emr |
EN Proactively monitor your brokers so that you can keep your finger on the pulse of mission-critical applications.
KO Broker를 사전에 모니터링하여 필수적인 애플리케이션의 상태를 상시 점검하세요.
Transliteração Brokerleul sajeon-e moniteolinghayeo pilsujeog-in aepeullikeisyeon-ui sangtaeleul sangsi jeomgeomhaseyo.
EN If data is at the heart of the modern organisation, then data leaders are its pulse
KO 데이터가 현대 조직의 심장이라면, 데이터 리더는 심장 박동이라 할 수 있습니다
Transliteração deiteoga hyeondae jojig-ui simjang-ilamyeon, deiteo lideoneun simjang bagdong-ila hal su issseubnida
EN PubSub+ Monitor keeps your finger on the pulse of mission-critical applications so that you can detect issues before they impact your end-users.
KO PubSub+ 모니터는 문제가 최종 사용자에게 영향을 주기 전에 감지되도록 미션에 필수적인 애플리케이션을 지속적으로 모니터링합니다.
Transliteração PubSub+ moniteoneun munjega choejong sayongja-ege yeonghyang-eul jugi jeon-e gamjidoedolog misyeon-e pilsujeog-in aepeullikeisyeon-eul jisogjeog-eulo moniteolinghabnida.
EN The ARC-XD will continually pulse a small Aether blast that can kill normal enemies and launch them on contact
KO ARC-XD는 지속적으로 작은 에테르 폭발을 일으켜 일반 적을 죽이고 적에게 닿으면 적을 날려버릴 수 있습니다
Transliteração ARC-XDneun jisogjeog-eulo jag-eun eteleu pogbal-eul il-eukyeo ilban jeog-eul jug-igo jeog-ege dah-eumyeon jeog-eul nallyeobeolil su issseubnida
EN The team at FDG Entertainment built an internal system to track its advertising spend for financial reporting, but it was less than ideal for keeping a daily pulse on ad monetization
KO FDG Entertainment 팀은 재무 보고를 위해 광고지출을 추적하는 내부 시스템을 제작했지만 매일 급격하게 변화하는 광고 수익을 따라잡기에는 역부족이었습니다
Transliteração FDG Entertainment tim-eun jaemu bogoleul wihae gwang-gojichul-eul chujeoghaneun naebu siseutem-eul jejaghaessjiman maeil geubgyeoghage byeonhwahaneun gwang-go su-ig-eul ttalajabgieneun yeogbujog-ieossseubnida
EN What's more, Barco’s projector platform Pulse also ensures common electronics and interfaces across projectors, reducing installation time with standard interfaces and control protocols.
KO 또한 Barco의 프로젝터 플랫폼인 Pulse는 프로젝터에 일반 전자 장치 및 인터페이스를 적용하여 표준 인터페이스 및 제어 프로토콜을 통해 설치 시간을 줄여줍니다.
Transliteração ttohan Barcoui peulojegteo peullaespom-in Pulseneun peulojegteoe ilban jeonja jangchi mich inteopeiseuleul jeog-yonghayeo pyojun inteopeiseu mich jeeo peulotokol-eul tonghae seolchi sigan-eul jul-yeojubnida.
EN We also monitor the commitment and satisfaction of our employees with a quarterly pulse check.
KO 또한 분기별 펄스 체크를 통해 직원들의 헌신과 만족도를 모니터링합니다.
Transliteração ttohan bungibyeol peolseu chekeuleul tonghae jig-wondeul-ui heonsingwa manjogdoleul moniteolinghabnida.
EN From the ma’ohi, came the pulse of Tahitian life, a world where the lives of gods, warriors and men crossed in colorful legends
KO 마오히족으로부터 물려받은 타히티인의 생활 중심에는 화려한 전설 속의 신, 전사, 남성들의 삶이 담겨있습니다
Transliteração maohijog-eulobuteo mullyeobad-eun tahitiin-ui saenghwal jungsim-eneun hwalyeohan jeonseol sog-ui sin, jeonsa, namseongdeul-ui salm-i damgyeoissseubnida
EN For the Best Cost Efficiency: Basler Microscopy pulse
KO 최고의 비용 효율성을 제공하는 Basler Microscopy pulse
Transliteração choegoui biyong hyoyulseong-eul jegonghaneun Basler Microscopy pulse
EN The PowerPack with Microscopy pulse Camera also includes a CS- to C-mount adapter for trouble-free system assembly
KO 현미경 검사 pulse 카메라가 포함된 PowerPack에는 손쉬운 시스템 어셈블리를 위한 CS- 및 C- 마운트 어댑터도 포함되어 있습니다
Transliteração hyeonmigyeong geomsa pulse kamelaga pohamdoen PowerPackeneun sonswiun siseutem eosembeullileul wihan CS- mich C- maunteu eodaebteodo pohamdoeeo issseubnida
EN The Keysight BERT supports symbol rates up to 64 Gbaud with both non-return-to-zero and pulse amplitude modulation 4 (PAM4) coding schemes
KO 키사이트 BERT는 비제로 복귀 및 펄스 폭 변조 4(PAM4) 코딩 구조와 함께 최대 64 Gbaud의 심볼 레이트를 지원합니다
Transliteração kisaiteu BERTneun bijelo boggwi mich peolseu pog byeonjo 4(PAM4) koding gujowa hamkke choedae 64 Gbaud-ui simbol leiteuleul jiwonhabnida
EN Keysight high-speed pulse generators offer the most comprehensive portfolio of stimulus solutions for the generation of digital and analog waveforms and data signals
KO 키사이트 고속 펄스 발생기는 디지털 및 아날로그 파형 및 데이터 신호 생성을 위한 가장 포괄적인 자극 솔루션 포트폴리오를 제공합니다
Transliteração kisaiteu gosog peolseu balsaeng-gineun dijiteol mich anallogeu pahyeong mich deiteo sinho saengseong-eul wihan gajang pogwaljeog-in jageug sollusyeon poteupollioleul jegonghabnida
EN The Keysight pulse generator test equipment covers a frequency range from 1μHz to 56 Gb/s and an output amplitude range from 50 mV to 20V.
KO 키사이트 펄스 발생기 테스트 장비는 1μHz에서 56Gb/s까지의 주파수 범위와 50mV에서 20V까지의 출력 진폭 범위를 다룹니다.
Transliteração kisaiteu peolseu balsaeng-gi teseuteu jangbineun 1mHzeseo 56Gb/skkajiui jupasu beom-wiwa 50mVeseo 20Vkkajiui chullyeog jinpog beom-wileul dalubnida.
EN For network service providers and the clients who count on them, SLAs are the pulse of business
KO 네트워크 서비스 제공자와 관련 서비스를 이용하는 클라이언트들에게 SLA는 비즈니스의 핵심입니다
Transliteração neteuwokeu seobiseu jegongjawa gwanlyeon seobiseuleul iyonghaneun keullaieonteudeul-ege SLAneun bijeuniseuui haegsim-ibnida
EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*
KO 음파 진동 기술이 섬세한 칫솔질을 가능하게 만들어 치아와 잇몸을 부드럽고 세밀하게 클렌징해 일반 수동 칫솔보다 30% 더 많은 플라그를 효과적으로 제거합니다.*
Transliteração eumpa jindong gisul-i seomsehan chis-soljil-eul ganeunghage mandeul-eo chiawa ismom-eul budeuleobgo semilhage keullenjinghae ilban sudong chis-solboda 30% deo manh-eun peullageuleul hyogwajeog-eulo jegeohabnida.*
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there. Brushing has never been so easy and effective!
KO 혁신적인 음파 진동 테크놀로지와 박테리아 방지 하이브리드 칫솔모를 가진 이사™ 3는 현존하는 가장 우수한 전동 칫솔입니다. 이렇게 사용하기 쉽고 효과적인 칫솔은 처음 볼 거예요!
Transliteração hyeogsinjeog-in eumpa jindong tekeunollojiwa bagtelia bangji haibeulideu chis-solmoleul gajin isa™ 3neun hyeonjonhaneun gajang usuhan jeondong chis-sol-ibnida. ileohge sayonghagi swibgo hyogwajeog-in chis-sol-eun cheoeum bol geoyeyo!
EN ESPADA™ features a deeply healing dual LED-Pulse technology, combined with antibacterial silicone and a smart skin sensor allowing complete safety of use during your professional blue LED light acne treatment.
KO 항균 실리콘과 스마트 스킨 센서 및 듀얼 LED-진동 테크놀로지를 갖춘 ESPADA™는 전문적인 블루 LED 라이트 트러블 케어로 안전한 트리트먼트를 선사합니다.
Transliteração hang-gyun sillikongwa seumateu seukin senseo mich dyueol LED-jindong tekeunollojileul gajchun ESPADA™neun jeonmunjeog-in beullu LED laiteu teuleobeul keeolo anjeonhan teuliteumeonteuleul seonsahabnida.
EN We also monitor the commitment and satisfaction of our employees with a quarterly pulse check.
KO 또한 분기별 펄스 체크를 통해 직원들의 헌신과 만족도를 모니터링합니다.
Transliteração ttohan bungibyeol peolseu chekeuleul tonghae jig-wondeul-ui heonsingwa manjogdoleul moniteolinghabnida.
EN Establish a pulse over the entire lifecycle of your app users, analyze your data with our visualization tool, Data Canvas, and leverage these insights to optimize towards your KPIs.
KO 앱 사용자의 전체 생애주기에 대한 지표를 설정하고 데이터 캔버스로 데이터를 시각화하여 인사이트를 얻은 후 KPI에 맞춰 최적화하세요.
Transliteração aeb sayongjaui jeonche saeng-aejugie daehan jipyoleul seoljeonghago deiteo kaenbeoseulo deiteoleul sigaghwahayeo insaiteuleul eod-eun hu KPIe majchwo choejeoghwahaseyo.
EN Maintain a pulse on your subscription business
EN PubSub+ Monitor keeps your finger on the pulse of mission-critical applications so that you can detect issues before they impact your end-users.
KO PubSub+ 모니터는 문제가 최종 사용자에게 영향을 주기 전에 감지되도록 미션에 필수적인 애플리케이션을 지속적으로 모니터링합니다.
Transliteração PubSub+ moniteoneun munjega choejong sayongja-ege yeonghyang-eul jugi jeon-e gamjidoedolog misyeon-e pilsujeog-in aepeullikeisyeon-eul jisogjeog-eulo moniteolinghabnida.
EN from a teasing murmur to a satisfying pulse
KO 잔잔한 전희에서 격렬한 만족까지
Transliteração janjanhan jeonhuieseo gyeoglyeolhan manjogkkaji
EN Ansys EMA3D Cable simulates issues including EMI/EMC for cables, crosstalk, shielding effectiveness, lightning strikes, High Intensity Radiated Fields (HIRF) and Electromagnetic Pulse (EMP)
KO Ansys EMA3D Cable은 케이블, 누화, 차폐 효과, 낙뢰, HIRF(고강도 방사장) 및 EMP(전자기 펄스)에 대한 EMI/EMC를 비롯한 문제를 시뮬레이션합니다
Transliteração Ansys EMA3D Cableeun keibeul, nuhwa, chapye hyogwa, nagloe, HIRF(gogangdo bangsajang) mich EMP(jeonjagi peolseu)e daehan EMI/EMCleul biloshan munjeleul simyulleisyeonhabnida
EN Quocirca research takes a pulse on our progress to paperless
KO Quocirca 연구는 페이퍼리스로의 진행 상황을 살펴봅니다
Transliteração Quocirca yeonguneun peipeoliseuloui jinhaeng sanghwang-eul salpyeobobnida
EN Up to 3x as fast as the OmniScan MX2 flaw detector (max pulse repetition frequency)
KO OmniScan MX2 결함 탐상기 대비 3배 빨라진 성능(최대 펄스 반복 주파수)
Transliteração OmniScan MX2 gyeolham tamsang-gi daebi 3bae ppallajin seongneung(choedae peolseu banbog jupasu)
EN 10 Vpp, 20 Vpp, 40 Vpp, 80 Vpp, 120 Vpp, and 160 Vpp / Bipolar Square Pulse
KO 10Vpp, 20Vpp, 40Vpp, 80Vpp, 120Vpp, 및 160Vpp/양극 스퀘어 펄스
Transliteração 10Vpp, 20Vpp, 40Vpp, 80Vpp, 120Vpp, mich 160Vpp/yang-geug seukweeo peolseu
EN Capable of driving lower frequencies using a larger pulse width, the OmniScan X3 64 flaw detector offers better signal resolution on attenuative materials such as composites.
KO 더 큰 펄스 폭으로 더 낮은 주파수를 구동할 수 있는 OmniScan X3 64 결함 탐상기는 합성물과 같은 감쇠 재료의 향상된 신호 해상도를 제공합니다.
Transliteração deo keun peolseu pog-eulo deo naj-eun jupasuleul gudonghal su issneun OmniScan X3 64 gyeolham tamsang-gineun habseongmulgwa gat-eun gamsoe jaelyoui hyangsangdoen sinho haesangdoleul jegonghabnida.
EN 57 Ω ± 10% at 9 MHz in pulse-echo 100 Ω ± 10% at 9 MHz in pitch-catch
KO 펄스 에코에서 9MHz일 때 57Ω ± 10% 펄스 에코에서 9MHz일 때 100Ω ± 10%
Transliteração peolseu eko-eseo 9MHzil ttae 57Ō ± 10% peolseu eko-eseo 9MHzil ttae 100Ō ± 10%
EN Pulse-echo: L-L, T-T, and TT-TT Self-tandem: LL-L, TT-T, TT-L, TL-T, LT-T, TTT-TT, and TL-L
KO 펄스 에코: L-L, T-T, 및 TT-TT 직렬연결:LL-L, TT-T, TT-L, TL-T, LT-T, TTT-TT, TL-L
Transliteração peolseu eko: L-L, T-T, mich TT-TT jiglyeol-yeongyeol:LL-L, TT-T, TT-L, TL-T, LT-T, TTT-TT, TL-L
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.
Transliteração jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.
EN Keep noise way down and productivity way up. No matter where you work from, the Blackwire 8225 Premium Corded UC Headset lets you conjure up your own “calm zone” to keep you focused.
KO Blackwire 8225를 사용하면 어디에서 일하든 소음을 차단하고 생산성을 높일 수 있습니다. 집중력을 유지할 수 있도록 고요한 구역을 만드십시오. 주변 소음이 아닌 음성을 전달할 수 있습니다.
Transliteração Blackwire 8225leul sayonghamyeon eodieseo ilhadeun so-eum-eul chadanhago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida. jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog goyohan guyeog-eul mandeusibsio. jubyeon so-eum-i anin eumseong-eul jeondalhal su issseubnida.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.
Transliteração Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.
EN TIP: Keep your profile information current and up-to-date, including work history, job qualifications, phone number, email address, and mailing address. Also, keep track of your username and password to log back in to your account.
KO TIP: 경력, 자격, 전화번호, 이메일 주소, 우편 주소 등의 지원자 프로필 정보를 자주 업데이트하고, 본인의 아이디와 비밀번호를 꼭 기억하세요.
Transliteração TIP: gyeonglyeog, jagyeog, jeonhwabeonho, imeil juso, upyeon juso deung-ui jiwonja peulopil jeongboleul jaju eobdeiteuhago, bon-in-ui aidiwa bimilbeonholeul kkog gieoghaseyo.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.
Transliteração Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.
EN Designed for cooler waters, dry suits create a seal around your wrists and neck to keep the water out and keep you dry.
KO 보디 슈트는 수온이 아주 따뜻한 곳에서 다이빙 할 때 입거나, 노출 슈트 안에 겹쳐 입을 수 있도록 디자인 되었습니다. 또한 피부가 햇볕에 타지 않도록 피부를 보호해 주는 역할도 합니다.
Transliteração bodi syuteuneun suon-i aju ttatteushan gos-eseo daibing hal ttae ibgeona, nochul syuteu an-e gyeobchyeo ib-eul su issdolog dijain doeeossseubnida. ttohan pibuga haesbyeot-e taji anhdolog pibuleul bohohae juneun yeoghaldo habnida.
EN In spite of the weather or perhaps because of it, keep riding this season with essentials designed to keep you comfortable in any conditions.
KO 악천후에 맞서거나 청량한 날씨를 누릴 수 있도록 어느 환경에서도 한결같은 편안함을 선사하는 라파의 시즌 필수 킷으로 이번 시즌에도 라이드를 이어가세요.
Transliteração agcheonhue majseogeona cheonglyanghan nalssileul nulil su issdolog eoneu hwangyeong-eseodo hangyeolgat-eun pyeon-anham-eul seonsahaneun lapaui sijeun pilsu kis-eulo ibeon sijeun-edo laideuleul ieogaseyo.
EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.
KO 품질이 좋은 베이스 레이어를 착용한다면 종일 라이드에만 집중할 수 있습니다. 쇼츠 또는 훌륭한 쉐미 패드가 있는 빕을 레이어링하여 편안하게 페달링을 이어가세요.
Transliteração pumjil-i joh-eun beiseu leieoleul chag-yonghandamyeon jong-il laideueman jibjunghal su issseubnida. syocheu ttoneun hullyunghan swemi paedeuga issneun bib-eul leieolinghayeo pyeon-anhage pedalling-eul ieogaseyo.
EN Migrating workloads can get complex quickly. To help you with best practices for workload migration, here’s what you need to keep in mind to keep you moving.
KO 워크로드 마이그레이션은 금방 복잡해질 수 있습니다. 지속적인 발전을 위해 기억해야 할 사항을 공유하고자 워크로드 마이그레이션의 모범 사례를 제공합니다.
Transliteração wokeulodeu maigeuleisyeon-eun geumbang bogjabhaejil su issseubnida. jisogjeog-in baljeon-eul wihae gieoghaeya hal sahang-eul gong-yuhagoja wokeulodeu maigeuleisyeon-ui mobeom salyeleul jegonghabnida.
EN Today’s search engines are getting smarter and more complex. At MWI, we keep up with the latest search algorithm changes so your rankings keep improving.
KO 오늘날의 검색 엔진은 점점 더 똑똑해 지고 복잡해지고 있습니다. MWI에서는 등급이 계속 향상되도록 최신 검색 알고리즘 변경 사항을 준수합니다.
Transliteração oneulnal-ui geomsaeg enjin-eun jeomjeom deo ttogttoghae jigo bogjabhaejigo issseubnida. MWIeseoneun deung-geub-i gyesog hyangsangdoedolog choesin geomsaeg algolijeum byeongyeong sahang-eul junsuhabnida.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
KO Komoot와 함께하면 시골길에서든 작은 숲길에서든 하이킹/러닝/라이딩을 순조롭게 할 수 있어요. 화면 안내를 따라 이동하거나 음성 안내를 들으며 앞만 보고 달려보세요.
Transliteração Komoot-wa hamkkehamyeon sigolgil-eseodeun jag-eun supgil-eseodeun haiking/leoning/laiding-eul sunjolobge hal su iss-eoyo. hwamyeon annaeleul ttala idonghageona eumseong annaeleul deul-eumyeo apman bogo dallyeoboseyo.
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
KO 이것은 내 정신 건강에 끔찍한 영향을 미칠 가능성이 있었기 때문에 내 영혼을 유지하고 가족 및 외부 세계와 연락을 유지하기 위해 뭔가를해야한다는 것을 알았습니다.
Transliteração igeos-eun nae jeongsin geongang-e kkeumjjighan yeonghyang-eul michil ganeungseong-i iss-eossgi ttaemun-e nae yeonghon-eul yujihago gajog mich oebu segyewa yeonlag-eul yujihagi wihae mwongaleulhaeyahandaneun geos-eul al-assseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções